originallyoriginally /əˈrɪdʒɪnəli, -dʒənəli/ adverb
in the beginning, before other things happened or before things changed最初;在其他事情发生或情况改变之前al principio, antes de que ocurrieran otras cosas o de que las cosas cambiaranno começo, antes que outras coisas acontecessem ou as coisas mudassem最初は、他のことが起きる前や物事が変わる前に처음에, 다른 일이 일어나거나 상황이 바뀌기 전에:
The family originally came from France.这个家族最初来自法国。La familia era originalmente de Francia.A família era originalmente da França.その家族はもともとフランスの出身だった。그 가족은 원래 프랑스 출신이었다.
The building was originally used as a prison.这栋建筑最初被用作监狱。El edificio era utilizado originalmente como prisión.O edifício era originalmente usado como prisão.その建物はもともと刑務所として使われていた。그 건물은 원래 감옥으로 사용되었다.
We originally intended to stay for just a few days.我们原本打算只待几天。Originalmente teníamos la intención de quedarnos solo unos pocos días.Originalmente, pretendíamos ficar apenas alguns dias.私たちはもともと数日間だけ滞在するつもりだった。우리는 원래 며칠만 머물 생각이었다.[sentence adverb]
Originally, we had planned a tour of Scotland but we didn’t go in the end.起初,我们计划了一次苏格兰之旅,但最终没有成行。Originalmente, habíamos planeado un recorrido por Escocia, pero al final no fuimos.Originalmente, tínhamos planejado uma viagem pela Escócia, mas no final não fomos.当初はスコットランド旅行を計画していたが、結局行かなかった。원래는 스코틀랜드 여행을 계획했지만 결국 가지 않았다.
in the beginning, before other things happened or before things changed最初;在其他事情发生或情况改变之前al principio, antes de que ocurrieran otras cosas o de que las cosas cambiaranno começo, antes que outras coisas acontecessem ou as coisas mudassem最初は、他のことが起きる前や物事が変わる前に처음에, 다른 일이 일어나거나 상황이 바뀌기 전에:
The family originally came from France.这个家族最初来自法国。La familia era originalmente de Francia.A família era originalmente da França.その家族はもともとフランスの出身だった。그 가족은 원래 프랑스 출신이었다.
The building was originally used as a prison.这栋建筑最初被用作监狱。El edificio era utilizado originalmente como prisión.O edifício era originalmente usado como prisão.その建物はもともと刑務所として使われていた。그 건물은 원래 감옥으로 사용되었다.
We originally intended to stay for just a few days.我们原本打算只待几天。Originalmente teníamos la intención de quedarnos solo unos pocos días.Originalmente, pretendíamos ficar apenas alguns dias.私たちはもともと数日間だけ滞在するつもりだった。우리는 원래 며칠만 머물 생각이었다.[sentence adverb]
Originally, we had planned a tour of Scotland but we didn’t go in the end.起初,我们计划了一次苏格兰之旅,但最终没有成行。Originalmente, habíamos planeado un recorrido por Escocia, pero al final no fuimos.Originalmente, tínhamos planejado uma viagem pela Escócia, mas no final não fomos.当初はスコットランド旅行を計画していたが、結局行かなかった。원래는 스코틀랜드 여행을 계획했지만 결국 가지 않았다.