packagepackage1 /ˈpækɪdʒ/ noun [countable] 
1
something wrapped in paper, packed in a box, and then sent by mail or delivered用纸包裹或装箱后通过邮寄或投递方式发送的物品；包裹algo envuelto en papel o embalado en una caja y enviado por correo o entregadoalgo embrulhado em papel ou embalado em caixa e enviado pelo correio ou entregue紙で包まれたり箱に詰められたりして郵便や宅配で送られるもの；小包、荷物종이로 싸거나 상자에 넣어 우편이나 배달로 보내는 것; 소포, 꾸러미 SYN parcel British English: 
There’s a package here for a Miami Lakes address.这里有一个寄往迈阿密湖地址的包裹。Hay un paquete aquí para una dirección de Miami Lakes.Há um pacote aqui para um endereço em Miami Lakes.ここにマイアミ・レイクス宛ての荷物があります。여기 마이애미 레이크스 주소로 온 소포가 있습니다.2American English the paper or plastic container that food or other goods are sold in食品或其他商品出售时所用的纸质或塑料容器；包装容器el envase de papel o plástico en que se venden alimentos u otros productoso recipiente de papel ou plástico no qual alimentos ou outros produtos são vendidos食品やその他の商品を販売する際に用いられる紙またはプラスチック製の容器；包装容器식품이나 다른 상품을 담아 판매하는 종이 또는 플라스틱 용기; 포장 용기 SYN packet British Englishpackage of a package of meat一包肉un paquete de carneum pacote de carne肉の一パック고기 한 팩3a set of ideas or services that are suggested or offered all together as a group作为一个整体一起提出或提供的一套想法或服务；一揽子方案un conjunto de ideas o servicios que se proponen u ofrecen juntos como un grupoum conjunto de ideias ou serviços propostos ou oferecidos juntos como um grupoひとまとめとして提案または提供される一組のアイデアやサービス；パッケージ하나의 묶음으로 함께 제안되거나 제공되는 일련의 아이디어나 서비스; 패키지package of measures/proposals/incentives etc The government has announced a package of measures to assist affected areas.政府宣布了一揽子援助受灾地区的措施。El gobierno ha anunciado un paquete de medidas para ayudar a las zonas afectadas.O governo anunciou um pacote de medidas para ajudar as áreas afetadas.政府は被害を受けた地域を支援するための一連の措置を発表した。정부는 피해 지역을 지원하기 위한 일련의 조치를 발표했다.aid/financial/benefits etc package Many banks are offering financial packages for students.许多银行正在为学生提供金融套餐。Muchos bancos están ofreciendo paquetes financieros para estudiantes.Muitos bancos estão oferecendo pacotes financeiros para estudantes.多くの銀行が学生向けの金融パッケージを提供している。많은 은행들이 학생들을 위한 금융 패키지를 제공하고 있다.4a set of related programs sold together for use on a computer一套捆绑销售、供计算机使用的相关程序；软件包un conjunto de programas relacionados que se venden juntos para usarse en una computadoraum conjunto de programas relacionados vendidos juntos para uso em computadorコンピューターで使用するためにまとめて販売される関連プログラムの一式；パッケージソフト컴퓨터에서 사용하기 위해 함께 판매되는 관련 프로그램 묶음; 패키지 소프트웨어software/word-processing/graphics etc package
1something wrapped in paper, packed in a box, and then sent by mail or delivered用纸包裹或装箱后通过邮寄或投递方式发送的物品；包裹algo envuelto en papel o embalado en una caja y enviado por correo o entregadoalgo embrulhado em papel ou embalado em caixa e enviado pelo correio ou entregue紙で包まれたり箱に詰められたりして郵便や宅配で送られるもの；小包、荷物종이로 싸거나 상자에 넣어 우편이나 배달로 보내는 것; 소포, 꾸러미 SYN parcel British English: There’s a package here for a Miami Lakes address.这里有一个寄往迈阿密湖地址的包裹。Hay un paquete aquí para una dirección de Miami Lakes.Há um pacote aqui para um endereço em Miami Lakes.ここにマイアミ・レイクス宛ての荷物があります。여기 마이애미 레이크스 주소로 온 소포가 있습니다.2American English the paper or plastic container that food or other goods are sold in食品或其他商品出售时所用的纸质或塑料容器；包装容器el envase de papel o plástico en que se venden alimentos u otros productoso recipiente de papel ou plástico no qual alimentos ou outros produtos são vendidos食品やその他の商品を販売する際に用いられる紙またはプラスチック製の容器；包装容器식품이나 다른 상품을 담아 판매하는 종이 또는 플라스틱 용기; 포장 용기 SYN packet British Englishpackage of a package of meat一包肉un paquete de carneum pacote de carne肉の一パック고기 한 팩3a set of ideas or services that are suggested or offered all together as a group作为一个整体一起提出或提供的一套想法或服务；一揽子方案un conjunto de ideas o servicios que se proponen u ofrecen juntos como un grupoum conjunto de ideias ou serviços propostos ou oferecidos juntos como um grupoひとまとめとして提案または提供される一組のアイデアやサービス；パッケージ하나의 묶음으로 함께 제안되거나 제공되는 일련의 아이디어나 서비스; 패키지package of measures/proposals/incentives etc The government has announced a package of measures to assist affected areas.政府宣布了一揽子援助受灾地区的措施。El gobierno ha anunciado un paquete de medidas para ayudar a las zonas afectadas.O governo anunciou um pacote de medidas para ajudar as áreas afetadas.政府は被害を受けた地域を支援するための一連の措置を発表した。정부는 피해 지역을 지원하기 위한 일련의 조치를 발표했다.aid/financial/benefits etc package Many banks are offering financial packages for students.许多银行正在为学生提供金融套餐。Muchos bancos están ofreciendo paquetes financieros para estudiantes.Muitos bancos estão oferecendo pacotes financeiros para estudantes.多くの銀行が学生向けの金融パッケージを提供している。많은 은행들이 학생들을 위한 금융 패키지를 제공하고 있다.4a set of related programs sold together for use on a computer一套捆绑销售、供计算机使用的相关程序；软件包un conjunto de programas relacionados que se venden juntos para usarse en una computadoraum conjunto de programas relacionados vendidos juntos para uso em computadorコンピューターで使用するためにまとめて販売される関連プログラムの一式；パッケージソフト컴퓨터에서 사용하기 위해 함께 판매되는 관련 프로그램 묶음; 패키지 소프트웨어software/word-processing/graphics etc packagepackagepackage2 verb [transitive] 1 (also package up) to put food or other goods into a bag, box etc ready to be sold or sent将食品或其他商品装入袋、盒等容器，以备出售或寄送；打包，包装poner alimentos u otros productos en una bolsa, caja, etc., listos para vender o enviarcolocar alimentos ou outros produtos em um saco, caixa etc., prontos para venda ou envio食品やその他の商品を袋や箱などに詰め、販売または発送できる状態にする；梱包する、包装する식품이나 다른 상품을 봉투, 상자 등에 넣어 판매하거나 발송할 수 있도록 준비하다; 포장하다: The code informs us where and when a product was packaged.该代码告诉我们产品是在何时何地被包装的。El código nos indica dónde y cuándo fue envasado un producto.O código nos informa onde e quando um produto foi embalado.そのコードは、製品がいつどこで包装されたかを示している。그 코드는 제품이 언제 어디서 포장되었는지를 알려준다. The videos were packaged up, ready for distribution.这些视频已打包好，准备发行。Los videos fueron empaquetados, listos para su distribución.Os vídeos foram embalados, prontos para distribuição.ビデオは梱包され、配布の準備が整えられた。비디오들은 포장되어 배포 준비가 완료되었다.GRAMMAR Package is usually passive in this meaning.2to prepare something for sale, especially by making it attractive or interesting to a particular group of people对某物进行包装策划以备销售，尤指使其对特定人群更具吸引力或趣味性preparar algo para su venta, especialmente haciéndolo atractivo o interesante para un grupo específico de personaspreparar algo para venda, especialmente tornando-o atraente ou interessante para um grupo específico de pessoas特定の人々に向けて魅力的または興味深く見せ、販売の準備をする；商品を売り出し用に仕立てる특정 집단의 사람들에게 매력적이거나 흥미롭게 보이도록 만들어 판매를 위해 준비하다; 상품화하다: They try to package their product to give it mass appeal.他们努力对产品进行包装，使其具有大众吸引力。Intentan presentar su producto de modo que tenga atractivo masivo.Eles tentam apresentar seu produto de forma a ter apelo de massa.彼らは製品が大衆に訴求するようにパッケージングしようとしている。그들은 제품이 대중적인 호소력을 갖도록 포장하려 한다.
1 (also package up) to put food or other goods into a bag, box etc ready to be sold or sent将食品或其他商品装入袋、盒等容器，以备出售或寄送；打包，包装poner alimentos u otros productos en una bolsa, caja, etc., listos para vender o enviarcolocar alimentos ou outros produtos em um saco, caixa etc., prontos para venda ou envio食品やその他の商品を袋や箱などに詰め、販売または発送できる状態にする；梱包する、包装する식품이나 다른 상품을 봉투, 상자 등에 넣어 판매하거나 발송할 수 있도록 준비하다; 포장하다: The code informs us where and when a product was packaged.该代码告诉我们产品是在何时何地被包装的。El código nos indica dónde y cuándo fue envasado un producto.O código nos informa onde e quando um produto foi embalado.そのコードは、製品がいつどこで包装されたかを示している。그 코드는 제품이 언제 어디서 포장되었는지를 알려준다. The videos were packaged up, ready for distribution.这些视频已打包好，准备发行。Los videos fueron empaquetados, listos para su distribución.Os vídeos foram embalados, prontos para distribuição.ビデオは梱包され、配布の準備が整えられた。비디오들은 포장되어 배포 준비가 완료되었다.GRAMMAR Package is usually passive in this meaning.2to prepare something for sale, especially by making it attractive or interesting to a particular group of people对某物进行包装策划以备销售，尤指使其对特定人群更具吸引力或趣味性preparar algo para su venta, especialmente haciéndolo atractivo o interesante para un grupo específico de personaspreparar algo para venda, especialmente tornando-o atraente ou interessante para um grupo específico de pessoas特定の人々に向けて魅力的または興味深く見せ、販売の準備をする；商品を売り出し用に仕立てる특정 집단의 사람들에게 매력적이거나 흥미롭게 보이도록 만들어 판매를 위해 준비하다; 상품화하다: They try to package their product to give it mass appeal.他们努力对产品进行包装，使其具有大众吸引力。Intentan presentar su producto de modo que tenga atractivo masivo.Eles tentam apresentar seu produto de forma a ter apelo de massa.彼らは製品が大衆に訴求するようにパッケージングしようとしている。그들은 제품이 대중적인 호소력을 갖도록 포장하려 한다.