painpain1 /peɪn/ noun 
1[countable, uncountable] the feeling you have when part of your body hurts身体某部位疼痛时产生的感觉la sensación que tienes cuando te duele alguna parte del cuerpoa sensação que você tem quando alguma parte do seu corpo dói体の一部が痛むときに感じる感覚신체의 일부가 아플 때 느끼는 감각: 
The pain is getting worse.疼痛越来越厉害了。El dolor está empeorando.A dor está piorando.痛みがひどくなっている。통증이 점점 심해지고 있다.pain in She felt a sharp pain in her leg.她感到腿部一阵剧痛。Sintió un dolor agudo en la pierna.Ela sentiu uma dor aguda na perna.彼女は足に鋭い痛みを感じた。그녀는 다리에 날카로운 통증을 느꼈다. Greg was in a lot of pain.Greg 非常痛苦。Greg sentía mucho dolor.Greg estava sentindo muita dor.Gregはひどい痛みを感じていた。Greg은 극심한 고통을 겪고 있었다. → growing pains(2)2[countable, uncountable] the feeling of unhappiness you have when you are sad, upset etc悲伤、难过等情绪时内心的痛苦感el sentimiento de infelicidad que tienes cuando estás triste, angustiado, etc.o sentimento de infelicidade que você tem quando está triste, chateado etc.悲しいときや動揺しているときなどに感じる不幸感슬프거나 속상할 때 느끼는 불행감: the pain and grief of bereavement丧亲之痛与悲伤el dolor y el duelo que causa la pérdida de un ser queridoa dor e o luto pela perda de um ente querido死別による苦しみと悲嘆사별의 아픔과 슬픔cause (somebody) pain/inflict pain on somebody She hated to say the words, for fear of causing pain.她不忍说出那些话，唯恐给对方带来痛苦。Odiaba pronunciar esas palabras, por miedo a causar dolor.Ela detestava dizer aquelas palavras, com medo de causar dor.彼女は相手を傷つけることを恐れ、その言葉を口にしたくなかった。그녀는 상처를 줄까 봐 그 말을 하기 싫었다.3be a pain (in the neck) (also be a pain in the ass/arse/backside/butt not polite不礼貌poco cortésnão é educado丁寧ではない공손하지 않음) spoken口语oraloral話し言葉구어 to be very annoying非常烦人ser muy molestoser muito chatoひどく面倒くさい매우 성가시게 굴다: There were times when Joe could be a real pain in the neck.有时候，Joe 真的让人头疼。Había momentos en que Joe podía ser un verdadero fastidio.Havia momentos em que Joe podia ser um saco de verdade.Joeは時に本当に面倒くさい存在になることがあった。Joe가 정말 성가신 존재가 될 때도 있었다. It’s a pain, having to go upstairs to make the coffee every time.每次都得上楼去泡咖啡，真是麻烦。Es un fastidio tener que subir cada vez para preparar el café.É um saco ter que subir toda vez para fazer o café.コーヒーを入れるたびに上の階まで行かなければならないのは面倒くさい。매번 커피를 타러 위층에 올라가야 하다니 정말 귀찮다.4take/go to (great) pains to do something (also take pains with/over something) to make a special effort to do something特意付出努力去做某事esforzarse de manera especial por hacer algofazer um esforço especial para fazer algo何かをするために特別な努力をする무언가를 하기 위해 특별히 노력하다: He’s taken great pains to improve his image.他费尽心思改善自己的形象。Se ha esforzado mucho por mejorar su imagen.Ele se esforçou muito para melhorar sua imagem.彼は自分のイメージを向上させるために大変な努力をしてきた。그는 자신의 이미지를 개선하기 위해 큰 노력을 기울여 왔다.5be at pains to do something to be especially careful to make sure people understand what you are saying or what you plan to do特别注意确保他人理解自己所说的话或所计划做的事esforzarse especialmente para asegurarse de que la gente entienda lo que uno dice o lo que planea hacerter um cuidado especial para garantir que as pessoas entendam o que você está dizendo ou o que planeja fazer自分の言っていることや計画していることを相手に確実に理解させようと特に気をつける자신이 말하는 것이나 계획하는 것을 상대방이 이해할 수 있도록 특별히 주의를 기울이다: Roy was at pains to point out that English was the only exam he’d ever failed.Roy 特意指出，英语是他唯一没通过的考试。Roy se empeñó en señalar que el inglés era el único examen que había suspendido en su vida.Roy fez questão de deixar claro que inglês era a única prova que ele tinha reprovado.Royは英語が自分がこれまで落とした唯一の試験だということをわざわざ指摘した。Roy는 영어가 자신이 지금까지 떨어진 유일한 시험이라는 점을 특별히 강조했다.6for your pains as a reward for something you worked to achieve – used especially when this is disappointing作为努力换来的回报——尤其用于结果令人失望时como recompensa por algo que uno se esforzó en lograr — se usa especialmente cuando el resultado es decepcionantecomo recompensa por algo que você se esforçou para alcançar — usado especialmente quando o resultado é decepcionante達成しようと努力したことへの報酬として——特に結果が失望させるものである場合に用いる이루기 위해 노력한 것에 대한 보상으로 — 특히 그 결과가 실망스러울 때 씀: I fetched the file, and all I got for my pains was a dirty look from Simon.我去取来了文件，换来的却只是 Simon 的一个白眼。Fui a buscar el archivo, y todo lo que conseguí por mis esfuerzos fue una mirada de desprecio de Simon.Fui buscar o arquivo, e tudo o que ganhei pelo meu esforço foi um olhar de desprezo do Simon.わざわざファイルを取りに行ったのに、得たものはSimonの侮蔑のまなざしだけだった。파일을 가져왔더니 내가 받은 것은 Simon의 냉담한 눈초리뿐이었다.7no pain, no gain used to say that you can only achieve something, for example become fitter, by suffering or working hard用以说明某事（例如变得更健康）只有通过吃苦或努力才能实现se usa para decir que solo se puede lograr algo, como ponerse en mejor forma física, sufriendo o trabajando durousado para dizer que só se consegue algo, como ficar em melhor forma, sofrendo ou trabalhando muito例えば体を鍛えるなど、苦労や努力なしには何も達成できないということを表すのに用いる예를 들어 더 건강해지는 것처럼 고통이나 노력 없이는 무언가를 이룰 수 없다는 것을 나타낼 때 씀8on/under pain of death at the risk of being killed as punishment, if you do not obey若不服从则面临被处死作为惩罚的风险con el riesgo de ser ejecutado como castigo si no se obedecesob o risco de ser morto como punição, caso não se obedeça従わなければ処刑される危険を冒して복종하지 않을 경우 처형될 위험을 감수하고: Communist activity was prohibited on pain of death.共产主义活动被明令禁止，违者处以死刑。La actividad comunista estaba prohibida bajo pena de muerte.A atividade comunista era proibida sob pena de morte.共産主義活動は死刑をもって禁じられていた。공산주의 활동은 사형에 처한다는 조건 하에 금지되었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사bad· Later that evening, the pain was really bad.· 那天晚些时候，疼痛非常剧烈。· Más tarde esa noche, el dolor era realmente intenso.· Mais tarde naquela noite, a dor estava muito forte.· その夜遅く、痛みはとてもひどかった。· 그날 저녁 늦게 통증이 정말 심했다.terrible/awful· I woke up with a terrible pain in my side.· 我醒来时，侧腹部疼痛剧烈。· Me desperté con un dolor terrible en el costado.· Acordei com uma dor terrível no lado.· 目が覚めると、脇腹にひどい痛みがあった。· 옆구리에 극심한 통증을 느끼며 잠에서 깼다.severe/intense· Ever since the accident, Mike’s suffered from severe back pain.· 自从出了那次事故，Mike 就一直饱受严重背痛之苦。· Desde el accidente, Mike ha sufrido de un fuerte dolor de espalda.· Desde o acidente, Mike tem sofrido de dor forte nas costas.· 事故以来、Mikeはひどい腰痛に悩まされている。· 사고 이후로 Mike는 심한 허리 통증에 시달려 왔다.excruciating (=very severe)· The pain in my eye was excruciating.· 我眼睛里的疼痛令人难以忍受。· El dolor en mi ojo era insoportable.· A dor no meu olho era excruciante.· 目の痛みは耐えがたいほどひどかった。· 눈의 통증은 참을 수 없을 만큼 극심했다.a sharp pain (=short but severe)· She felt a sharp pain in the back of her throat.· 她感到喉咙后部一阵刺痛。· Sintió un dolor agudo en la parte posterior de la garganta.· Ela sentiu uma dor aguda na parte de trás da garganta.· 彼女は喉の奥に鋭い痛みを感じた。· 그녀는 목구멍 안쪽에 날카로운 통증을 느꼈다.a slight pain (=not severe)· I’ve got a slight pain in my side.· 我侧腹部有轻微疼痛。· Tengo un leve dolor en el costado.· Estou com uma leve dor no lado.· 脇腹に軽い痛みがある。· 옆구리에 약간 통증이 있다.a dull pain (=a slight but continuous pain)· There was a dull pain in his lower jaw.· 他下颌隐隐作痛。· Tenía un dolor sordo en la mandíbula inferior.· Havia uma dor surda na mandíbula inferior dele.· 彼の下顎にはにぶい痛みがあった。· 그의 아래턱에 둔한 통증이 있었다.a nagging pain (=felt all the time)· Rob felt fine, apart from a nagging pain in his left wrist.· Rob 感觉还不错，只是左手腕隐隐持续作痛。· Rob se sentía bien, salvo por un dolor persistente en la muñeca izquierda.· Rob se sentia bem, exceto por uma dor persistente no pulso esquerdo.· Robは左手首に持続するにぶい痛みがあること以外は体調がよかった。· Rob은 왼쪽 손목의 지속적인 통증을 제외하면 괜찮았다.chronic pain (=pain that you suffer from for long periods of time)· Many of the elderly patients suffer chronic pain.· 许多老年患者饱受慢性疼痛之苦。· Muchos de los pacientes de edad avanzada padecen dolor crónico.· Muitos dos pacientes idosos sofrem de dor crônica.· 高齢患者の多くが慢性的な痛みに苦しんでいる。· 노인 환자 중 많은 수가 만성 통증을 겪고 있다.a shooting pain (=a severe pain that goes from one part of your body to another)· The shooting pains in her arms and legs slowly began to die away.· 她手臂和双腿的串痛慢慢开始消退。· Los dolores punzantes en sus brazos y piernas empezaron a desaparecer lentamente.· As dores agudas nos braços e pernas dela começaram a diminuir lentamente.· 腕と脚に走る鋭い痛みが徐々に和らぎ始めた。· 팔과 다리를 타고 오는 찌르는 듯한 통증이 서서히 가라앉기 시작했다.a searing pain (=very severe, as if you have been burnt)· His elbow struck the side of the table, sending a searing pain through his arm.· 他的肘部撞上桌沿，一阵灼痛传遍整条手臂。· Su codo golpeó el costado de la mesa, enviando un dolor abrasador por todo su brazo.· Seu cotovelo bateu na lateral da mesa, provocando uma dor ardente em todo o braço.· 彼の肘がテーブルの端にぶつかり、腕全体に焼けるような痛みが走った。· 그의 팔꿈치가 테이블 옆면에 부딪히며 팔 전체에 타는 듯한 통증이 퍼졌다.a stabbing pain (=sharp and sudden)· Marcus heard a shot and felt a stabbing pain at the back of his ankle.· Marcus 听到一声枪响，感到脚踝后部一阵刺痛。· Marcus escuchó un disparo y sintió un dolor punzante en la parte trasera del tobillo.· Marcus ouviu um tiro e sentiu uma dor lancinante na parte de trás do tornozelo.· Marcusは銃声を聞き、足首の後ろに刺すような痛みを感じた。· Marcus는 총성을 듣고 발목 뒤쪽에 찌르는 듯한 통증을 느꼈다.a throbbing pain (=a pain that gets stronger and then weaker, in a steady continuous beat)· I’ve still got this throbbing pain in my leg.· 我腿上还有这种阵阵跳痛。· Todavía siento este dolor pulsante en la pierna.· Ainda estou com essa dor latejante na perna.· まだ足にズキズキする痛みがある。· 아직도 다리에 욱신거리는 통증이 있다.back/chest/stomach etc pain· Many people suffer from back pain.· 许多人饱受背痛之苦。· Mucha gente sufre de dolor de espalda.· Muitas pessoas sofrem de dor nas costas.· 多くの人が腰背部の痛みに悩んでいる。· 많은 사람들이 허리 통증으로 고생한다.abdominal pain· Several of the hotel’s guests had persistent abdominal pain and diarrhoea.· 酒店几位住客出现了持续腹痛和腹泻。· Varios de los huéspedes del hotel tuvieron dolor abdominal persistente y diarrea.· Vários hóspedes do hotel tiveram dor abdominal persistente e diarreia.· ホテルの宿泊客の何人かが持続的な腹痛と下痢を訴えた。· 호텔 투숙객 여럿이 지속적인 복통과 설사를 겪었다.physical pain· He couldn’t stand physical pain.· 他无法忍受肉体上的疼痛。· No podía soportar el dolor físico.· Ele não conseguia suportar dor física.· 彼は肉体的な痛みに耐えられなかった。· 그는 육체적인 고통을 견딜 수 없었다.labour pains British English, labor pains American English (=felt by a woman at the time she is having a baby)· Becky was at work when labour pains began.· Becky 在工作时阵痛开始发作。· Becky estaba en el trabajo cuando empezaron los dolores de parto.· Becky estava no trabalho quando as dores do parto começaram.· Beckyは陣痛が始まったとき、仕事中だった。· Becky는 진통이 시작되었을 때 직장에 있었다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a pain· I’ve got a terrible pain in my stomach.· 我胃部疼痛难忍。· Tengo un dolor terrible en el estómago.· Estou com uma dor terrível no estômago.· おなかにひどい痛みがある。· 배에 극심한 통증이 있다.feel pain· The dentist told me that I wouldn’t feel any pain.· 牙医告诉我不会感到任何疼痛。· El dentista me dijo que no sentiría ningún dolor.· O dentista me disse que eu não sentiria nenhuma dor.· 歯科医は痛みはまったく感じないと言った。· 치과 의사는 아무 통증도 느끼지 않을 거라고 말했다.be in pain· Despite being in great pain, he managed to call for help.· 尽管承受着剧烈的疼痛，他还是设法呼救了。· A pesar de sentir un gran dolor, logró pedir ayuda.· Apesar de sentir muita dor, ele conseguiu pedir ajuda.· 激しい痛みにもかかわらず、彼はなんとか助けを呼ぶことができた。· 극심한 고통에도 불구하고 그는 가까스로 도움을 요청할 수 있었다.suffer (from) pain· She suffers from chronic pain in her legs.· 她双腿长期遭受慢性疼痛折磨。· Padece dolor crónico en las piernas.· Ela sofre de dor crônica nas pernas.· 彼女は脚の慢性的な痛みに悩まされている。· 그녀는 다리의 만성 통증으로 고통받고 있다.inflict pain· The guards enjoyed inflicting pain on them.· 守卫们以折磨他们为乐。· Los guardias disfrutaban infligiéndoles dolor.· Os guardas tinham prazer em infligir dor neles.· 看守たちは彼らに苦痛を与えることを楽しんでいた。· 경비원들은 그들에게 고통을 가하는 것을 즐겼다.relieve/ease pain (also alleviate pain formal正式formalformalフォーマル격식체) (=make it less severe)· Exercise can help to relieve lower back pain.· 运动有助于缓解腰痛。· El ejercicio puede ayudar a aliviar el dolor lumbar.· O exercício pode ajudar a aliviar a dor lombar.· 運動は腰痛の緩和に役立つことがある。· 운동은 요통 완화에 도움이 될 수 있다.experience pain formal正式formalformalフォーマル격식체· Animals caught in the trap experience great pain before they die.· 被困在陷阱里的动物在死前会承受极大的痛苦。· Los animales atrapados en la trampa sufren un gran dolor antes de morir.· Os animais presos na armadilha sofrem muita dor antes de morrer.· 罠にかかった動物は死ぬ前に大きな苦しみを経験する。· 덫에 걸린 동물들은 죽기 전에 극심한 고통을 겪는다.complain of pain (=say that you have a pain in a part of your body)· After we finished our run, Tom complained of pains in his chest.· 跑完步后，Tom 抱怨胸口疼痛。· Después de terminar nuestra carrera, Tom se quejó de dolores en el pecho.· Depois que terminamos a corrida, Tom reclamou de dores no peito.· ランニングが終わった後、Tomは胸の痛みを訴えた。· 달리기를 마친 후 Tom이 가슴 통증을 호소했다.the pain gets worse· If the pain gets any worse, see your doctor.· 如果疼痛加剧，请就医。· Si el dolor empeora, consulta a tu médico.· Se a dor piorar, consulte seu médico.· 痛みがさらにひどくなったら、医師に診てもらってください。· 통증이 더 심해지면 의사에게 진찰을 받으세요.the pain goes away (also the pain subsides formal正式formalformalフォーマル격식체) (=becomes less severe)· He lay still until the pain had subsided to a dull ache.· 他静静地躺着，直到疼痛减退为隐隐的钝痛。· Permaneció quieto hasta que el dolor se redujo a un malestar sordo.· Ele ficou deitado quieto até a dor diminuir para uma dor surda.· 痛みがにぶい疼きに治まるまで、彼はじっと横になっていた。· 통증이 둔한 쑤심으로 가라앉을 때까지 그는 조용히 누워 있었다.the pain comes and goes (=keeps starting and stopping)· The pain comes and goes but it’s never too severe.· 疼痛时有时无，但从不太剧烈。· El dolor va y viene, pero nunca es demasiado intenso.· A dor vai e vem, mas nunca é muito intensa.· 痛みは断続的にあるが、ひどくなることはない。· 통증이 왔다 갔다 하지만 그리 심한 편은 아니다.pain + NOUNpain + 名词pain + SUSTANTIVOpain + SUBSTANTIVOpain ＋ 名詞pain + 명사pain relief (=a drug or treatment that makes pain less severe)· These drugs offer effective pain relief for the very sick.· 这些药物能为重症患者提供有效的止痛效果。· Estos medicamentos ofrecen un alivio eficaz del dolor para los enfermos graves.· Esses medicamentos oferecem alívio eficaz da dor para os pacientes mais graves.· これらの薬は重篤な患者に効果的な鎮痛をもたらす。· 이 약들은 중증 환자에게 효과적인 통증 완화를 제공한다.somebody’s pain threshold (=their ability to bear pain)· Everyone has a different pain threshold.· 每个人的痛觉阈值各不相同。· Cada persona tiene un umbral de dolor diferente.· Cada pessoa tem um limiar de dor diferente.· 人によって痛みの閾値は異なる。· 모든 사람의 통증 역치는 다르다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구aches and pains· Everyone has a few aches and pains when they get older.· 人上了年纪，总会有些这痛那痛。· Todo el mundo tiene algunos dolores y molestias cuando envejece.· Todo mundo tem algumas dores e incômodos quando fica mais velho.· 年を取ると誰でも多少の痛みや不調を感じるようになる。· 나이가 들면 누구나 여기저기 쑤시고 아프기 마련이다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘big pain’. Say terrible pain or severe pain.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어pain noun [countable, uncountable] the feeling when part of your body hurts身体某部位疼痛时的感觉la sensación de que una parte del cuerpo duelea sensação de dor em uma parte do corpo体の一部が痛むときの感覚신체의 일부가 아플 때 드는 감각: · A broken leg can cause a lot of pain.· 腿骨骨折会引起剧烈疼痛。· Una pierna rota puede causar mucho dolor.· Uma perna quebrada pode causar muita dor.· 足の骨折はひどい痛みを引き起こすことがある。· 다리 골절은 극심한 통증을 유발할 수 있다.· He felt a sharp pain in his chest.· 他感到胸口一阵剧痛。· Sintió un dolor agudo en el pecho.· Ele sentiu uma dor aguda no peito.· 彼は胸に鋭い痛みを感じた。· 그는 가슴에 날카로운 통증을 느꼈다.ache noun [countable, uncountable] a continuous pain, especially one that is not very bad. Most commonly used in compounds such as headache, toothache, and backache持续性疼痛，尤指不太剧烈的疼痛。最常用于 headache、toothache、backache 等复合词中dolor continuo, especialmente el que no es muy intenso. Se usa con más frecuencia en palabras compuestas como headache, toothache y backachedor contínua, especialmente a que não é muito intensa. Mais comumente usado em compostos como headache, toothache e backache継続的な痛み、特にそれほど強くないもの。headache、toothache、backacheなどの複合語として最もよく使われる지속적인 통증, 특히 심하지 않은 것. headache, toothache, backache와 같은 합성어로 가장 많이 쓰임: · I felt an ache in my back after decorating all day.· 装修了一整天后，我背部感到一阵酸痛。· Sentí un dolor en la espalda después de estar decorando todo el día.· Senti uma dor nas costas depois de decorar o dia todo.· 一日中飾りつけをした後、背中に痛みを感じた。· 하루 종일 장식 작업을 하고 나서 등이 뻐근했다.· Driving gives me a headache.· 开车让我头痛。· Conducir me da dolor de cabeza.· Dirigir me dá dor de cabeça.· 運転すると頭痛がする。· 운전을 하면 두통이 생긴다.· I’ve got stomach ache.· 我胃痛。· Tengo dolor de estómago.· Estou com dor de estômago.· 胃が痛い。· 배가 아프다.· Do you have earache?· 你耳朵痛吗？· ¿Tienes dolor de oídos?· Você está com dor de ouvido?· 耳が痛みますか？· 귀가 아프세요?twinge noun [countable] a sudden slight pain that comes and then disappears quickly突然出现随即消失的轻微疼痛dolor leve y repentino que aparece y desaparece rápidamenteuma dor leve e repentina que aparece e desaparece rapidamente突然やってきてすぐに消える軽い痛み갑자기 나타났다가 빨리 사라지는 가벼운 통증: · When I bent down I felt a twinge in my back.· 我弯腰时背部突然一阵刺痛。· Cuando me incliné, sentí una punzada en la espalda.· Quando me abaixei, senti uma fisgada nas costas.· かがんだとき、背中にズキッとした痛みを感じた。· 허리를 구부렸을 때 등에 순간적인 통증을 느꼈다.discomfort noun [uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 an uncomfortable feeling in your body, or a slight pain身体上的不适感，或轻微的疼痛sensación de malestar en el cuerpo, o un dolor leveuma sensação de desconforto no corpo, ou uma dor leve体の不快感、または軽い痛み신체의 불편한 느낌, 또는 가벼운 통증: · The procedure takes five minutes and only causes slight discomfort.· 该操作需要五分钟，只会引起轻微不适。· El procedimiento dura cinco minutos y solo causa una ligera molestia.· O procedimento leva cinco minutos e causa apenas um leve desconforto.· その処置は5分で終わり、わずかな不快感が生じるだけだ。· 이 시술은 5분이면 끝나며 약간의 불편함만 유발한다.agony noun [uncountable] a feeling of great pain, or a situation in which you feel a lot of pain极度疼痛的感觉，或感受到强烈疼痛的情形una sensación de gran dolor, o una situación en la que se siente mucho doloruma sensação de grande dor, ou uma situação em que se sente muita dor激しい痛みの感覚、または多大な苦痛を感じる状況극심한 고통의 느낌, 또는 심한 고통을 느끼는 상황: · the agony of childbirth· 分娩之苦· la agonía del parto· a agonia do parto· 出産の激しい苦痛· 출산의 극심한 고통· I was in agony by the time I got to the hospital.· 我到达医院时已痛苦难忍。· Estaba sufriendo una agonía cuando llegué al hospital.· Eu estava em agonia quando cheguei ao hospital.· 病院に着いたころには、激しい苦痛を感じていた。· 병원에 도착했을 때 나는 극심한 고통에 시달리고 있었다.· It was agony (=very painful)getting up out of bed.· 从床上起身简直是一种煎熬（=非常痛苦）。· Levantarse de la cama era una agonía (= muy doloroso).· Sair da cama era uma agonia (= muito doloroso).· ベッドから起き上がるのは苦痛だった（＝非常に痛かった）。· 침대에서 일어나는 것은 극심한 고통이었다 (= 매우 아팠다).suffering noun [uncountable] continuous physical or mental pain, which makes someone very unhappy使人极度痛苦的持续性肉体或精神折磨dolor físico o mental continuo que hace que alguien sea muy infelizdor física ou mental contínua que torna alguém muito infeliz人を非常に不幸にする、継続的な肉体的または精神的な苦痛사람을 매우 불행하게 만드는 지속적인 육체적 또는 정신적 고통: · I just wanted someone to put an end to my suffering.· 我只是希望有人能终结我的痛苦。· Solo quería que alguien pusiera fin a mi sufrimiento.· Eu só queria que alguém pusesse um fim ao meu sofrimento.· ただ誰かに自分の苦しみを終わらせてほしかった。· 나는 그저 누군가가 내 고통을 끝내 주기를 바랐다.· the suffering of the earthquake victims· 地震受害者的苦难· el sufrimiento de las víctimas del terremoto· o sofrimento das vítimas do terremoto· 地震の犠牲者たちの苦しみ· 지진 피해자들의 고통
1[countable, uncountable] the feeling you have when part of your body hurts身体某部位疼痛时产生的感觉la sensación que tienes cuando te duele alguna parte del cuerpoa sensação que você tem quando alguma parte do seu corpo dói体の一部が痛むときに感じる感覚신체의 일부가 아플 때 느끼는 감각: The pain is getting worse.疼痛越来越厉害了。El dolor está empeorando.A dor está piorando.痛みがひどくなっている。통증이 점점 심해지고 있다.pain in She felt a sharp pain in her leg.她感到腿部一阵剧痛。Sintió un dolor agudo en la pierna.Ela sentiu uma dor aguda na perna.彼女は足に鋭い痛みを感じた。그녀는 다리에 날카로운 통증을 느꼈다. Greg was in a lot of pain.Greg 非常痛苦。Greg sentía mucho dolor.Greg estava sentindo muita dor.Gregはひどい痛みを感じていた。Greg은 극심한 고통을 겪고 있었다. → growing pains(2)2[countable, uncountable] the feeling of unhappiness you have when you are sad, upset etc悲伤、难过等情绪时内心的痛苦感el sentimiento de infelicidad que tienes cuando estás triste, angustiado, etc.o sentimento de infelicidade que você tem quando está triste, chateado etc.悲しいときや動揺しているときなどに感じる不幸感슬프거나 속상할 때 느끼는 불행감: the pain and grief of bereavement丧亲之痛与悲伤el dolor y el duelo que causa la pérdida de un ser queridoa dor e o luto pela perda de um ente querido死別による苦しみと悲嘆사별의 아픔과 슬픔cause (somebody) pain/inflict pain on somebody She hated to say the words, for fear of causing pain.她不忍说出那些话，唯恐给对方带来痛苦。Odiaba pronunciar esas palabras, por miedo a causar dolor.Ela detestava dizer aquelas palavras, com medo de causar dor.彼女は相手を傷つけることを恐れ、その言葉を口にしたくなかった。그녀는 상처를 줄까 봐 그 말을 하기 싫었다.3be a pain (in the neck) (also be a pain in the ass/arse/backside/butt not polite不礼貌poco cortésnão é educado丁寧ではない공손하지 않음) spoken口语oraloral話し言葉구어 to be very annoying非常烦人ser muy molestoser muito chatoひどく面倒くさい매우 성가시게 굴다: There were times when Joe could be a real pain in the neck.有时候，Joe 真的让人头疼。Había momentos en que Joe podía ser un verdadero fastidio.Havia momentos em que Joe podia ser um saco de verdade.Joeは時に本当に面倒くさい存在になることがあった。Joe가 정말 성가신 존재가 될 때도 있었다. It’s a pain, having to go upstairs to make the coffee every time.每次都得上楼去泡咖啡，真是麻烦。Es un fastidio tener que subir cada vez para preparar el café.É um saco ter que subir toda vez para fazer o café.コーヒーを入れるたびに上の階まで行かなければならないのは面倒くさい。매번 커피를 타러 위층에 올라가야 하다니 정말 귀찮다.4take/go to (great) pains to do something (also take pains with/over something) to make a special effort to do something特意付出努力去做某事esforzarse de manera especial por hacer algofazer um esforço especial para fazer algo何かをするために特別な努力をする무언가를 하기 위해 특별히 노력하다: He’s taken great pains to improve his image.他费尽心思改善自己的形象。Se ha esforzado mucho por mejorar su imagen.Ele se esforçou muito para melhorar sua imagem.彼は自分のイメージを向上させるために大変な努力をしてきた。그는 자신의 이미지를 개선하기 위해 큰 노력을 기울여 왔다.5be at pains to do something to be especially careful to make sure people understand what you are saying or what you plan to do特别注意确保他人理解自己所说的话或所计划做的事esforzarse especialmente para asegurarse de que la gente entienda lo que uno dice o lo que planea hacerter um cuidado especial para garantir que as pessoas entendam o que você está dizendo ou o que planeja fazer自分の言っていることや計画していることを相手に確実に理解させようと特に気をつける자신이 말하는 것이나 계획하는 것을 상대방이 이해할 수 있도록 특별히 주의를 기울이다: Roy was at pains to point out that English was the only exam he’d ever failed.Roy 特意指出，英语是他唯一没通过的考试。Roy se empeñó en señalar que el inglés era el único examen que había suspendido en su vida.Roy fez questão de deixar claro que inglês era a única prova que ele tinha reprovado.Royは英語が自分がこれまで落とした唯一の試験だということをわざわざ指摘した。Roy는 영어가 자신이 지금까지 떨어진 유일한 시험이라는 점을 특별히 강조했다.6for your pains as a reward for something you worked to achieve – used especially when this is disappointing作为努力换来的回报——尤其用于结果令人失望时como recompensa por algo que uno se esforzó en lograr — se usa especialmente cuando el resultado es decepcionantecomo recompensa por algo que você se esforçou para alcançar — usado especialmente quando o resultado é decepcionante達成しようと努力したことへの報酬として——特に結果が失望させるものである場合に用いる이루기 위해 노력한 것에 대한 보상으로 — 특히 그 결과가 실망스러울 때 씀: I fetched the file, and all I got for my pains was a dirty look from Simon.我去取来了文件，换来的却只是 Simon 的一个白眼。Fui a buscar el archivo, y todo lo que conseguí por mis esfuerzos fue una mirada de desprecio de Simon.Fui buscar o arquivo, e tudo o que ganhei pelo meu esforço foi um olhar de desprezo do Simon.わざわざファイルを取りに行ったのに、得たものはSimonの侮蔑のまなざしだけだった。파일을 가져왔더니 내가 받은 것은 Simon의 냉담한 눈초리뿐이었다.7no pain, no gain used to say that you can only achieve something, for example become fitter, by suffering or working hard用以说明某事（例如变得更健康）只有通过吃苦或努力才能实现se usa para decir que solo se puede lograr algo, como ponerse en mejor forma física, sufriendo o trabajando durousado para dizer que só se consegue algo, como ficar em melhor forma, sofrendo ou trabalhando muito例えば体を鍛えるなど、苦労や努力なしには何も達成できないということを表すのに用いる예를 들어 더 건강해지는 것처럼 고통이나 노력 없이는 무언가를 이룰 수 없다는 것을 나타낼 때 씀8on/under pain of death at the risk of being killed as punishment, if you do not obey若不服从则面临被处死作为惩罚的风险con el riesgo de ser ejecutado como castigo si no se obedecesob o risco de ser morto como punição, caso não se obedeça従わなければ処刑される危険を冒して복종하지 않을 경우 처형될 위험을 감수하고: Communist activity was prohibited on pain of death.共产主义活动被明令禁止，违者处以死刑。La actividad comunista estaba prohibida bajo pena de muerte.A atividade comunista era proibida sob pena de morte.共産主義活動は死刑をもって禁じられていた。공산주의 활동은 사형에 처한다는 조건 하에 금지되었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사bad· Later that evening, the pain was really bad.· 那天晚些时候，疼痛非常剧烈。· Más tarde esa noche, el dolor era realmente intenso.· Mais tarde naquela noite, a dor estava muito forte.· その夜遅く、痛みはとてもひどかった。· 그날 저녁 늦게 통증이 정말 심했다.terrible/awful· I woke up with a terrible pain in my side.· 我醒来时，侧腹部疼痛剧烈。· Me desperté con un dolor terrible en el costado.· Acordei com uma dor terrível no lado.· 目が覚めると、脇腹にひどい痛みがあった。· 옆구리에 극심한 통증을 느끼며 잠에서 깼다.severe/intense· Ever since the accident, Mike’s suffered from severe back pain.· 自从出了那次事故，Mike 就一直饱受严重背痛之苦。· Desde el accidente, Mike ha sufrido de un fuerte dolor de espalda.· Desde o acidente, Mike tem sofrido de dor forte nas costas.· 事故以来、Mikeはひどい腰痛に悩まされている。· 사고 이후로 Mike는 심한 허리 통증에 시달려 왔다.excruciating (=very severe)· The pain in my eye was excruciating.· 我眼睛里的疼痛令人难以忍受。· El dolor en mi ojo era insoportable.· A dor no meu olho era excruciante.· 目の痛みは耐えがたいほどひどかった。· 눈의 통증은 참을 수 없을 만큼 극심했다.a sharp pain (=short but severe)· She felt a sharp pain in the back of her throat.· 她感到喉咙后部一阵刺痛。· Sintió un dolor agudo en la parte posterior de la garganta.· Ela sentiu uma dor aguda na parte de trás da garganta.· 彼女は喉の奥に鋭い痛みを感じた。· 그녀는 목구멍 안쪽에 날카로운 통증을 느꼈다.a slight pain (=not severe)· I’ve got a slight pain in my side.· 我侧腹部有轻微疼痛。· Tengo un leve dolor en el costado.· Estou com uma leve dor no lado.· 脇腹に軽い痛みがある。· 옆구리에 약간 통증이 있다.a dull pain (=a slight but continuous pain)· There was a dull pain in his lower jaw.· 他下颌隐隐作痛。· Tenía un dolor sordo en la mandíbula inferior.· Havia uma dor surda na mandíbula inferior dele.· 彼の下顎にはにぶい痛みがあった。· 그의 아래턱에 둔한 통증이 있었다.a nagging pain (=felt all the time)· Rob felt fine, apart from a nagging pain in his left wrist.· Rob 感觉还不错，只是左手腕隐隐持续作痛。· Rob se sentía bien, salvo por un dolor persistente en la muñeca izquierda.· Rob se sentia bem, exceto por uma dor persistente no pulso esquerdo.· Robは左手首に持続するにぶい痛みがあること以外は体調がよかった。· Rob은 왼쪽 손목의 지속적인 통증을 제외하면 괜찮았다.chronic pain (=pain that you suffer from for long periods of time)· Many of the elderly patients suffer chronic pain.· 许多老年患者饱受慢性疼痛之苦。· Muchos de los pacientes de edad avanzada padecen dolor crónico.· Muitos dos pacientes idosos sofrem de dor crônica.· 高齢患者の多くが慢性的な痛みに苦しんでいる。· 노인 환자 중 많은 수가 만성 통증을 겪고 있다.a shooting pain (=a severe pain that goes from one part of your body to another)· The shooting pains in her arms and legs slowly began to die away.· 她手臂和双腿的串痛慢慢开始消退。· Los dolores punzantes en sus brazos y piernas empezaron a desaparecer lentamente.· As dores agudas nos braços e pernas dela começaram a diminuir lentamente.· 腕と脚に走る鋭い痛みが徐々に和らぎ始めた。· 팔과 다리를 타고 오는 찌르는 듯한 통증이 서서히 가라앉기 시작했다.a searing pain (=very severe, as if you have been burnt)· His elbow struck the side of the table, sending a searing pain through his arm.· 他的肘部撞上桌沿，一阵灼痛传遍整条手臂。· Su codo golpeó el costado de la mesa, enviando un dolor abrasador por todo su brazo.· Seu cotovelo bateu na lateral da mesa, provocando uma dor ardente em todo o braço.· 彼の肘がテーブルの端にぶつかり、腕全体に焼けるような痛みが走った。· 그의 팔꿈치가 테이블 옆면에 부딪히며 팔 전체에 타는 듯한 통증이 퍼졌다.a stabbing pain (=sharp and sudden)· Marcus heard a shot and felt a stabbing pain at the back of his ankle.· Marcus 听到一声枪响，感到脚踝后部一阵刺痛。· Marcus escuchó un disparo y sintió un dolor punzante en la parte trasera del tobillo.· Marcus ouviu um tiro e sentiu uma dor lancinante na parte de trás do tornozelo.· Marcusは銃声を聞き、足首の後ろに刺すような痛みを感じた。· Marcus는 총성을 듣고 발목 뒤쪽에 찌르는 듯한 통증을 느꼈다.a throbbing pain (=a pain that gets stronger and then weaker, in a steady continuous beat)· I’ve still got this throbbing pain in my leg.· 我腿上还有这种阵阵跳痛。· Todavía siento este dolor pulsante en la pierna.· Ainda estou com essa dor latejante na perna.· まだ足にズキズキする痛みがある。· 아직도 다리에 욱신거리는 통증이 있다.back/chest/stomach etc pain· Many people suffer from back pain.· 许多人饱受背痛之苦。· Mucha gente sufre de dolor de espalda.· Muitas pessoas sofrem de dor nas costas.· 多くの人が腰背部の痛みに悩んでいる。· 많은 사람들이 허리 통증으로 고생한다.abdominal pain· Several of the hotel’s guests had persistent abdominal pain and diarrhoea.· 酒店几位住客出现了持续腹痛和腹泻。· Varios de los huéspedes del hotel tuvieron dolor abdominal persistente y diarrea.· Vários hóspedes do hotel tiveram dor abdominal persistente e diarreia.· ホテルの宿泊客の何人かが持続的な腹痛と下痢を訴えた。· 호텔 투숙객 여럿이 지속적인 복통과 설사를 겪었다.physical pain· He couldn’t stand physical pain.· 他无法忍受肉体上的疼痛。· No podía soportar el dolor físico.· Ele não conseguia suportar dor física.· 彼は肉体的な痛みに耐えられなかった。· 그는 육체적인 고통을 견딜 수 없었다.labour pains British English, labor pains American English (=felt by a woman at the time she is having a baby)· Becky was at work when labour pains began.· Becky 在工作时阵痛开始发作。· Becky estaba en el trabajo cuando empezaron los dolores de parto.· Becky estava no trabalho quando as dores do parto começaram.· Beckyは陣痛が始まったとき、仕事中だった。· Becky는 진통이 시작되었을 때 직장에 있었다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a pain· I’ve got a terrible pain in my stomach.· 我胃部疼痛难忍。· Tengo un dolor terrible en el estómago.· Estou com uma dor terrível no estômago.· おなかにひどい痛みがある。· 배에 극심한 통증이 있다.feel pain· The dentist told me that I wouldn’t feel any pain.· 牙医告诉我不会感到任何疼痛。· El dentista me dijo que no sentiría ningún dolor.· O dentista me disse que eu não sentiria nenhuma dor.· 歯科医は痛みはまったく感じないと言った。· 치과 의사는 아무 통증도 느끼지 않을 거라고 말했다.be in pain· Despite being in great pain, he managed to call for help.· 尽管承受着剧烈的疼痛，他还是设法呼救了。· A pesar de sentir un gran dolor, logró pedir ayuda.· Apesar de sentir muita dor, ele conseguiu pedir ajuda.· 激しい痛みにもかかわらず、彼はなんとか助けを呼ぶことができた。· 극심한 고통에도 불구하고 그는 가까스로 도움을 요청할 수 있었다.suffer (from) pain· She suffers from chronic pain in her legs.· 她双腿长期遭受慢性疼痛折磨。· Padece dolor crónico en las piernas.· Ela sofre de dor crônica nas pernas.· 彼女は脚の慢性的な痛みに悩まされている。· 그녀는 다리의 만성 통증으로 고통받고 있다.inflict pain· The guards enjoyed inflicting pain on them.· 守卫们以折磨他们为乐。· Los guardias disfrutaban infligiéndoles dolor.· Os guardas tinham prazer em infligir dor neles.· 看守たちは彼らに苦痛を与えることを楽しんでいた。· 경비원들은 그들에게 고통을 가하는 것을 즐겼다.relieve/ease pain (also alleviate pain formal正式formalformalフォーマル격식체) (=make it less severe)· Exercise can help to relieve lower back pain.· 运动有助于缓解腰痛。· El ejercicio puede ayudar a aliviar el dolor lumbar.· O exercício pode ajudar a aliviar a dor lombar.· 運動は腰痛の緩和に役立つことがある。· 운동은 요통 완화에 도움이 될 수 있다.experience pain formal正式formalformalフォーマル격식체· Animals caught in the trap experience great pain before they die.· 被困在陷阱里的动物在死前会承受极大的痛苦。· Los animales atrapados en la trampa sufren un gran dolor antes de morir.· Os animais presos na armadilha sofrem muita dor antes de morrer.· 罠にかかった動物は死ぬ前に大きな苦しみを経験する。· 덫에 걸린 동물들은 죽기 전에 극심한 고통을 겪는다.complain of pain (=say that you have a pain in a part of your body)· After we finished our run, Tom complained of pains in his chest.· 跑完步后，Tom 抱怨胸口疼痛。· Después de terminar nuestra carrera, Tom se quejó de dolores en el pecho.· Depois que terminamos a corrida, Tom reclamou de dores no peito.· ランニングが終わった後、Tomは胸の痛みを訴えた。· 달리기를 마친 후 Tom이 가슴 통증을 호소했다.the pain gets worse· If the pain gets any worse, see your doctor.· 如果疼痛加剧，请就医。· Si el dolor empeora, consulta a tu médico.· Se a dor piorar, consulte seu médico.· 痛みがさらにひどくなったら、医師に診てもらってください。· 통증이 더 심해지면 의사에게 진찰을 받으세요.the pain goes away (also the pain subsides formal正式formalformalフォーマル격식체) (=becomes less severe)· He lay still until the pain had subsided to a dull ache.· 他静静地躺着，直到疼痛减退为隐隐的钝痛。· Permaneció quieto hasta que el dolor se redujo a un malestar sordo.· Ele ficou deitado quieto até a dor diminuir para uma dor surda.· 痛みがにぶい疼きに治まるまで、彼はじっと横になっていた。· 통증이 둔한 쑤심으로 가라앉을 때까지 그는 조용히 누워 있었다.the pain comes and goes (=keeps starting and stopping)· The pain comes and goes but it’s never too severe.· 疼痛时有时无，但从不太剧烈。· El dolor va y viene, pero nunca es demasiado intenso.· A dor vai e vem, mas nunca é muito intensa.· 痛みは断続的にあるが、ひどくなることはない。· 통증이 왔다 갔다 하지만 그리 심한 편은 아니다.pain + NOUNpain + 名词pain + SUSTANTIVOpain + SUBSTANTIVOpain ＋ 名詞pain + 명사pain relief (=a drug or treatment that makes pain less severe)· These drugs offer effective pain relief for the very sick.· 这些药物能为重症患者提供有效的止痛效果。· Estos medicamentos ofrecen un alivio eficaz del dolor para los enfermos graves.· Esses medicamentos oferecem alívio eficaz da dor para os pacientes mais graves.· これらの薬は重篤な患者に効果的な鎮痛をもたらす。· 이 약들은 중증 환자에게 효과적인 통증 완화를 제공한다.somebody’s pain threshold (=their ability to bear pain)· Everyone has a different pain threshold.· 每个人的痛觉阈值各不相同。· Cada persona tiene un umbral de dolor diferente.· Cada pessoa tem um limiar de dor diferente.· 人によって痛みの閾値は異なる。· 모든 사람의 통증 역치는 다르다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구aches and pains· Everyone has a few aches and pains when they get older.· 人上了年纪，总会有些这痛那痛。· Todo el mundo tiene algunos dolores y molestias cuando envejece.· Todo mundo tem algumas dores e incômodos quando fica mais velho.· 年を取ると誰でも多少の痛みや不調を感じるようになる。· 나이가 들면 누구나 여기저기 쑤시고 아프기 마련이다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘big pain’. Say terrible pain or severe pain.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어pain noun [countable, uncountable] the feeling when part of your body hurts身体某部位疼痛时的感觉la sensación de que una parte del cuerpo duelea sensação de dor em uma parte do corpo体の一部が痛むときの感覚신체의 일부가 아플 때 드는 감각: · A broken leg can cause a lot of pain.· 腿骨骨折会引起剧烈疼痛。· Una pierna rota puede causar mucho dolor.· Uma perna quebrada pode causar muita dor.· 足の骨折はひどい痛みを引き起こすことがある。· 다리 골절은 극심한 통증을 유발할 수 있다.· He felt a sharp pain in his chest.· 他感到胸口一阵剧痛。· Sintió un dolor agudo en el pecho.· Ele sentiu uma dor aguda no peito.· 彼は胸に鋭い痛みを感じた。· 그는 가슴에 날카로운 통증을 느꼈다.ache noun [countable, uncountable] a continuous pain, especially one that is not very bad. Most commonly used in compounds such as headache, toothache, and backache持续性疼痛，尤指不太剧烈的疼痛。最常用于 headache、toothache、backache 等复合词中dolor continuo, especialmente el que no es muy intenso. Se usa con más frecuencia en palabras compuestas como headache, toothache y backachedor contínua, especialmente a que não é muito intensa. Mais comumente usado em compostos como headache, toothache e backache継続的な痛み、特にそれほど強くないもの。headache、toothache、backacheなどの複合語として最もよく使われる지속적인 통증, 특히 심하지 않은 것. headache, toothache, backache와 같은 합성어로 가장 많이 쓰임: · I felt an ache in my back after decorating all day.· 装修了一整天后，我背部感到一阵酸痛。· Sentí un dolor en la espalda después de estar decorando todo el día.· Senti uma dor nas costas depois de decorar o dia todo.· 一日中飾りつけをした後、背中に痛みを感じた。· 하루 종일 장식 작업을 하고 나서 등이 뻐근했다.· Driving gives me a headache.· 开车让我头痛。· Conducir me da dolor de cabeza.· Dirigir me dá dor de cabeça.· 運転すると頭痛がする。· 운전을 하면 두통이 생긴다.· I’ve got stomach ache.· 我胃痛。· Tengo dolor de estómago.· Estou com dor de estômago.· 胃が痛い。· 배가 아프다.· Do you have earache?· 你耳朵痛吗？· ¿Tienes dolor de oídos?· Você está com dor de ouvido?· 耳が痛みますか？· 귀가 아프세요?twinge noun [countable] a sudden slight pain that comes and then disappears quickly突然出现随即消失的轻微疼痛dolor leve y repentino que aparece y desaparece rápidamenteuma dor leve e repentina que aparece e desaparece rapidamente突然やってきてすぐに消える軽い痛み갑자기 나타났다가 빨리 사라지는 가벼운 통증: · When I bent down I felt a twinge in my back.· 我弯腰时背部突然一阵刺痛。· Cuando me incliné, sentí una punzada en la espalda.· Quando me abaixei, senti uma fisgada nas costas.· かがんだとき、背中にズキッとした痛みを感じた。· 허리를 구부렸을 때 등에 순간적인 통증을 느꼈다.discomfort noun [uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 an uncomfortable feeling in your body, or a slight pain身体上的不适感，或轻微的疼痛sensación de malestar en el cuerpo, o un dolor leveuma sensação de desconforto no corpo, ou uma dor leve体の不快感、または軽い痛み신체의 불편한 느낌, 또는 가벼운 통증: · The procedure takes five minutes and only causes slight discomfort.· 该操作需要五分钟，只会引起轻微不适。· El procedimiento dura cinco minutos y solo causa una ligera molestia.· O procedimento leva cinco minutos e causa apenas um leve desconforto.· その処置は5分で終わり、わずかな不快感が生じるだけだ。· 이 시술은 5분이면 끝나며 약간의 불편함만 유발한다.agony noun [uncountable] a feeling of great pain, or a situation in which you feel a lot of pain极度疼痛的感觉，或感受到强烈疼痛的情形una sensación de gran dolor, o una situación en la que se siente mucho doloruma sensação de grande dor, ou uma situação em que se sente muita dor激しい痛みの感覚、または多大な苦痛を感じる状況극심한 고통의 느낌, 또는 심한 고통을 느끼는 상황: · the agony of childbirth· 分娩之苦· la agonía del parto· a agonia do parto· 出産の激しい苦痛· 출산의 극심한 고통· I was in agony by the time I got to the hospital.· 我到达医院时已痛苦难忍。· Estaba sufriendo una agonía cuando llegué al hospital.· Eu estava em agonia quando cheguei ao hospital.· 病院に着いたころには、激しい苦痛を感じていた。· 병원에 도착했을 때 나는 극심한 고통에 시달리고 있었다.· It was agony (=very painful)getting up out of bed.· 从床上起身简直是一种煎熬（=非常痛苦）。· Levantarse de la cama era una agonía (= muy doloroso).· Sair da cama era uma agonia (= muito doloroso).· ベッドから起き上がるのは苦痛だった（＝非常に痛かった）。· 침대에서 일어나는 것은 극심한 고통이었다 (= 매우 아팠다).suffering noun [uncountable] continuous physical or mental pain, which makes someone very unhappy使人极度痛苦的持续性肉体或精神折磨dolor físico o mental continuo que hace que alguien sea muy infelizdor física ou mental contínua que torna alguém muito infeliz人を非常に不幸にする、継続的な肉体的または精神的な苦痛사람을 매우 불행하게 만드는 지속적인 육체적 또는 정신적 고통: · I just wanted someone to put an end to my suffering.· 我只是希望有人能终结我的痛苦。· Solo quería que alguien pusiera fin a mi sufrimiento.· Eu só queria que alguém pusesse um fim ao meu sofrimento.· ただ誰かに自分の苦しみを終わらせてほしかった。· 나는 그저 누군가가 내 고통을 끝내 주기를 바랐다.· the suffering of the earthquake victims· 地震受害者的苦难· el sufrimiento de las víctimas del terremoto· o sofrimento das vítimas do terremoto· 地震の犠牲者たちの苦しみ· 지진 피해자들의 고통painpain2 verb [transitive] it pains somebody to do something formal正式formalformalフォーマル격식체 used to say that it is very difficult and upsetting for someone to have to do something用以表示某人不得不做某事是非常困难且令其痛苦的se usa para decir que algo es muy difícil y angustiante para alguien tener que hacerlousado para dizer que é muito difícil e perturbador para alguém ter que fazer algo何かをしなければならないことが、ある人にとって非常につらく悲痛であることを表すのに用いる무언가를 해야 하는 것이 누군가에게 매우 힘들고 괴로운 일임을 나타낼 때 씀
it pains somebody to do something formal正式formalformalフォーマル격식체 used to say that it is very difficult and upsetting for someone to have to do something用以表示某人不得不做某事是非常困难且令其痛苦的se usa para decir que algo es muy difícil y angustiante para alguien tener que hacerlousado para dizer que é muito difícil e perturbador para alguém ter que fazer algo何かをしなければならないことが、ある人にとって非常につらく悲痛であることを表すのに用いる무언가를 해야 하는 것이 누군가에게 매우 힘들고 괴로운 일임을 나타낼 때 씀