paralyseparalyse British English, paralyze American English /ˈpærəlaɪz/ verb [transitive] 
1if something paralyses you, it makes you lose the ability to move part or all of your body, or to feel it（某事物）使人丧失身体部分或全部的运动或感觉能力；使瘫痪si algo te paraliza, te hace perder la capacidad de mover o sentir parte o todo tu cuerpose algo paralisa você, faz com que você perca a capacidade de mover ou sentir parte ou todo o seu corpo（何かが人を）体の一部または全体を動かしたり感じたりする能力を失わせる；麻痺させる무언가가 신체의 일부 또는 전체를 움직이거나 느끼는 능력을 잃게 만들다; 마비시키다: 
Her legs were partly paralysed in the crash.她在事故中双腿部分瘫痪。Sus piernas quedaron parcialmente paralizadas en el accidente.Suas pernas ficaram parcialmente paralisadas no acidente.彼女はその衝突事故で両脚が部分的に麻痺した。그녀는 충돌 사고로 다리가 부분적으로 마비되었다.2to make something unable to operate normally使某事物无法正常运转hacer que algo no pueda funcionar con normalidadfazer com que algo não consiga funcionar normalmente（何かを）正常に機能できない状態にする무언가가 정상적으로 작동하지 못하게 만들다: Fear of unemployment is paralysing the economy.对失业的恐惧正在使经济陷入瘫痪。El miedo al desempleo está paralizando la economía.O medo do desemprego está paralisando a economia.失業への恐怖が経済を麻痺させている。실업에 대한 두려움이 경제를 마비시키고 있다. Motor traffic was paralysed in much of the city.城市大部分地区的机动车交通陷入瘫痪。El tráfico motorizado quedó paralizado en gran parte de la ciudad.O tráfego de veículos ficou paralisado em grande parte da cidade.市内の広い範囲で自動車交通が麻痺した。도시 대부분 지역에서 자동차 교통이 마비되었다.
1if something paralyses you, it makes you lose the ability to move part or all of your body, or to feel it（某事物）使人丧失身体部分或全部的运动或感觉能力；使瘫痪si algo te paraliza, te hace perder la capacidad de mover o sentir parte o todo tu cuerpose algo paralisa você, faz com que você perca a capacidade de mover ou sentir parte ou todo o seu corpo（何かが人を）体の一部または全体を動かしたり感じたりする能力を失わせる；麻痺させる무언가가 신체의 일부 또는 전체를 움직이거나 느끼는 능력을 잃게 만들다; 마비시키다: Her legs were partly paralysed in the crash.她在事故中双腿部分瘫痪。Sus piernas quedaron parcialmente paralizadas en el accidente.Suas pernas ficaram parcialmente paralisadas no acidente.彼女はその衝突事故で両脚が部分的に麻痺した。그녀는 충돌 사고로 다리가 부분적으로 마비되었다.2to make something unable to operate normally使某事物无法正常运转hacer que algo no pueda funcionar con normalidadfazer com que algo não consiga funcionar normalmente（何かを）正常に機能できない状態にする무언가가 정상적으로 작동하지 못하게 만들다: Fear of unemployment is paralysing the economy.对失业的恐惧正在使经济陷入瘫痪。El miedo al desempleo está paralizando la economía.O medo do desemprego está paralisando a economia.失業への恐怖が経済を麻痺させている。실업에 대한 두려움이 경제를 마비시키고 있다. Motor traffic was paralysed in much of the city.城市大部分地区的机动车交通陷入瘫痪。El tráfico motorizado quedó paralizado en gran parte de la ciudad.O tráfego de veículos ficou paralisado em grande parte da cidade.市内の広い範囲で自動車交通が麻痺した。도시 대부분 지역에서 자동차 교통이 마비되었다.