party lineˈparty line noun [singular] 
the official opinion of a political party or other organization, which its members are expected to agree with and support政党或其他组织的官方立场，成员须表示认同并予以支持la opinión oficial de un partido político u otra organización, con la que se espera que sus miembros estén de acuerdo y a la que deben apoyara opinião oficial de um partido político ou outra organização, com a qual se espera que seus membros concordem e apoiem政党やその他の組織の公式見解で、構成員はそれに同意し支持することが求められる정당이나 기타 조직의 공식 입장으로, 구성원들이 이에 동의하고 지지할 것을 요구받는 것follow/toe the party line (=to support the official opinion)（=支持官方立场）(=apoyar la opinión oficial)(=apoiar a opinião oficial)（=公式見解を支持する）(=공식 입장을 지지하다)
He refused to toe the party line.他拒绝遵从党的路线。Se negó a seguir la línea del partido.Ele se recusou a seguir a linha do partido.彼は党の方針に従うことを拒んだ。그는 당의 노선을 따르기를 거부했다.
the official opinion of a political party or other organization, which its members are expected to agree with and support政党或其他组织的官方立场，成员须表示认同并予以支持la opinión oficial de un partido político u otra organización, con la que se espera que sus miembros estén de acuerdo y a la que deben apoyara opinião oficial de um partido político ou outra organização, com a qual se espera que seus membros concordem e apoiem政党やその他の組織の公式見解で、構成員はそれに同意し支持することが求められる정당이나 기타 조직의 공식 입장으로, 구성원들이 이에 동의하고 지지할 것을 요구받는 것follow/toe the party line (=to support the official opinion)（=支持官方立场）(=apoyar la opinión oficial)(=apoiar a opinião oficial)（=公式見解を支持する）(=공식 입장을 지지하다) He refused to toe the party line.他拒绝遵从党的路线。Se negó a seguir la línea del partido.Ele se recusou a seguir a linha do partido.彼は党の方針に従うことを拒んだ。그는 당의 노선을 따르기를 거부했다.