passportpassport /ˈpɑːspɔːt $ ˈpæspɔːrt/ noun [countable] 
1a small official document that you get from your government, that proves who you are, and which you need in order to leave your country and enter other countries政府颁发的小型官方证件，用于证明持有人身份，出国及入境他国时须持有。documento oficial de pequeño tamaño expedido por el gobierno que acredita tu identidad y que necesitas para salir de tu país y entrar en otros paísesdocumento oficial de tamanho pequeno fornecido pelo governo que comprova sua identidade e que você precisa para sair do seu país e entrar em outros países政府が発行する小冊子状の公式文書。本人の身分を証明するもので、自国を出国したり他国に入国したりする際に必要となる。정부가 발급하는 소형 공식 문서로, 신원을 증명하며 자국을 출국하거나 타국에 입국할 때 필요함.: 
I have an Irish passport.我持有爱尔兰护照。Tengo un pasaporte irlandés.Tenho um passaporte irlandês.私はアイルランドのパスポートを持っています。저는 아일랜드 여권을 가지고 있습니다. They need to check that your passport is in order.他们需要检查您的护照是否一切无误。Necesitan verificar que tu pasaporte esté en regla.Eles precisam verificar se o seu passaporte está em ordem.彼らはあなたのパスポートに問題がないか確認する必要があります。그들은 당신의 여권이 이상 없는지 확인해야 합니다.2passport to success/health/romance etc something that makes it easy for you to achieve success, good health etc使人容易获得成功、良好健康等的事物algo que te facilita alcanzar el éxito, la buena salud, etc.algo que facilita a conquista do sucesso, boa saúde, etc.成功や健康などを達成しやすくするもの성공, 건강 등을 쉽게 이룰 수 있게 해주는 것: She saw a good diet as a passport to good health.她把良好的饮食视为通往健康的通行证。Ella consideraba que una buena alimentación era el pasaporte para la buena salud.Ela via uma boa alimentação como um passaporte para a boa saúde.彼女は食生活を整えることを健康へのパスポートだと考えていた。그녀는 균형 잡힌 식단을 건강으로 가는 여권으로 여겼다. Don’t assume that winning a talent contest is a passport to success.不要以为赢得才艺比赛就是通往成功的通行证。No des por sentado que ganar un concurso de talentos es un pasaporte al éxito.Não presuma que ganhar um concurso de talentos é um passaporte para o sucesso.タレントコンテストで優勝することが成功へのパスポートだと思い込まないこと。재능 경연 대회에서 우승하는 것이 성공으로 가는 여권이라고 단정 짓지 마라.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have/hold a passport· I have a Canadian passport.我持有加拿大护照。Tengo un pasaporte canadiense.Tenho um passaporte canadense.私はカナダのパスポートを持っています。저는 캐나다 여권을 가지고 있습니다.apply for a passport· You can apply for an Italian passport if your parents are Italian.如果你的父母是意大利人，你可以申请意大利护照。Puedes solicitar un pasaporte italiano si tus padres son italianos.Você pode solicitar um passaporte italiano se seus pais forem italianos.両親がイタリア人であれば、イタリアのパスポートを申請できます。부모님이 이탈리아인이라면 이탈리아 여권을 신청할 수 있습니다.get a passport (also obtain a passport formal正式formalformalフォーマル격식체)· It took quite a long time to get a new passport.办一本新护照花了相当长的时间。Obtener un pasaporte nuevo llevó bastante tiempo.Demorou bastante tempo para conseguir um novo passaporte.新しいパスポートを取得するのにかなり時間がかかった。새 여권을 발급받는 데 꽤 오랜 시간이 걸렸다.renew a passport· I'd forgotten to renew my passport.我忘了续签护照。Había olvidado renovar mi pasaporte.Eu tinha esquecido de renovar meu passaporte.パスポートの更新を忘れていた。여권 갱신을 잊고 있었다.travel on a passport· The men were convicted of travelling on a false passport.这些男子因使用伪造护照出行而被定罪。Los hombres fueron condenados por viajar con un pasaporte falso.Os homens foram condenados por viajar com um passaporte falso.その男たちは偽造パスポートで旅行したとして有罪判決を受けた。그 남자들은 위조 여권으로 여행한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a British/American etc passport· She was born in India but has a British passport.她出生于印度，但持有英国护照。Ella nació en India pero tiene pasaporte británico.Ela nasceu na Índia, mas tem um passaporte britânico.彼女はインド生まれだが、英国のパスポートを持っている。그녀는 인도에서 태어났지만 영국 여권을 가지고 있습니다.a valid passport (=one that is officially acceptable)· For travel abroad, you must have a valid passport.出国旅行必须持有有效护照。Para viajar al extranjero, debes tener un pasaporte vigente.Para viajar ao exterior, você deve ter um passaporte válido.海外旅行には有効なパスポートが必要です。해외여행을 위해서는 유효한 여권이 있어야 합니다.a false/forged passport (also a fake passport informal非正式informalinformalインフォーマル비격식)· He used a false passport to enter Kenya.他使用伪造护照入境肯尼亚。Usó un pasaporte falso para entrar en Kenia.Ele usou um passaporte falso para entrar no Quênia.彼は偽造パスポートを使ってケニアに入国した。그는 위조 여권을 사용하여 케냐에 입국했습니다.passport + NOUNpassport + 名词passport + SUSTANTIVOpassport + SUBSTANTIVOpassport + 名詞passport + 명사a passport photograph/photoa passport holder (=someone who has a passport)· British passport holders must obtain a visa before entering the country.英国护照持有者入境前须办理签证。Los titulares de pasaporte británico deben obtener un visado antes de entrar al país.Os portadores de passaporte britânico devem obter um visto antes de entrar no país.英国パスポートの所持者は、入国前にビザを取得しなければなりません。영국 여권 소지자는 입국 전에 비자를 취득해야 합니다.a passport application· the processing of passport applications护照申请的处理la tramitación de solicitudes de pasaporteo processamento de pedidos de passaporteパスポート申請の処理여권 신청 처리
1a small official document that you get from your government, that proves who you are, and which you need in order to leave your country and enter other countries政府颁发的小型官方证件，用于证明持有人身份，出国及入境他国时须持有。documento oficial de pequeño tamaño expedido por el gobierno que acredita tu identidad y que necesitas para salir de tu país y entrar en otros paísesdocumento oficial de tamanho pequeno fornecido pelo governo que comprova sua identidade e que você precisa para sair do seu país e entrar em outros países政府が発行する小冊子状の公式文書。本人の身分を証明するもので、自国を出国したり他国に入国したりする際に必要となる。정부가 발급하는 소형 공식 문서로, 신원을 증명하며 자국을 출국하거나 타국에 입국할 때 필요함.: I have an Irish passport.我持有爱尔兰护照。Tengo un pasaporte irlandés.Tenho um passaporte irlandês.私はアイルランドのパスポートを持っています。저는 아일랜드 여권을 가지고 있습니다. They need to check that your passport is in order.他们需要检查您的护照是否一切无误。Necesitan verificar que tu pasaporte esté en regla.Eles precisam verificar se o seu passaporte está em ordem.彼らはあなたのパスポートに問題がないか確認する必要があります。그들은 당신의 여권이 이상 없는지 확인해야 합니다.2passport to success/health/romance etc something that makes it easy for you to achieve success, good health etc使人容易获得成功、良好健康等的事物algo que te facilita alcanzar el éxito, la buena salud, etc.algo que facilita a conquista do sucesso, boa saúde, etc.成功や健康などを達成しやすくするもの성공, 건강 등을 쉽게 이룰 수 있게 해주는 것: She saw a good diet as a passport to good health.她把良好的饮食视为通往健康的通行证。Ella consideraba que una buena alimentación era el pasaporte para la buena salud.Ela via uma boa alimentação como um passaporte para a boa saúde.彼女は食生活を整えることを健康へのパスポートだと考えていた。그녀는 균형 잡힌 식단을 건강으로 가는 여권으로 여겼다. Don’t assume that winning a talent contest is a passport to success.不要以为赢得才艺比赛就是通往成功的通行证。No des por sentado que ganar un concurso de talentos es un pasaporte al éxito.Não presuma que ganhar um concurso de talentos é um passaporte para o sucesso.タレントコンテストで優勝することが成功へのパスポートだと思い込まないこと。재능 경연 대회에서 우승하는 것이 성공으로 가는 여권이라고 단정 짓지 마라.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have/hold a passport· I have a Canadian passport.我持有加拿大护照。Tengo un pasaporte canadiense.Tenho um passaporte canadense.私はカナダのパスポートを持っています。저는 캐나다 여권을 가지고 있습니다.apply for a passport· You can apply for an Italian passport if your parents are Italian.如果你的父母是意大利人，你可以申请意大利护照。Puedes solicitar un pasaporte italiano si tus padres son italianos.Você pode solicitar um passaporte italiano se seus pais forem italianos.両親がイタリア人であれば、イタリアのパスポートを申請できます。부모님이 이탈리아인이라면 이탈리아 여권을 신청할 수 있습니다.get a passport (also obtain a passport formal正式formalformalフォーマル격식체)· It took quite a long time to get a new passport.办一本新护照花了相当长的时间。Obtener un pasaporte nuevo llevó bastante tiempo.Demorou bastante tempo para conseguir um novo passaporte.新しいパスポートを取得するのにかなり時間がかかった。새 여권을 발급받는 데 꽤 오랜 시간이 걸렸다.renew a passport· I'd forgotten to renew my passport.我忘了续签护照。Había olvidado renovar mi pasaporte.Eu tinha esquecido de renovar meu passaporte.パスポートの更新を忘れていた。여권 갱신을 잊고 있었다.travel on a passport· The men were convicted of travelling on a false passport.这些男子因使用伪造护照出行而被定罪。Los hombres fueron condenados por viajar con un pasaporte falso.Os homens foram condenados por viajar com um passaporte falso.その男たちは偽造パスポートで旅行したとして有罪判決を受けた。그 남자들은 위조 여권으로 여행한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a British/American etc passport· She was born in India but has a British passport.她出生于印度，但持有英国护照。Ella nació en India pero tiene pasaporte británico.Ela nasceu na Índia, mas tem um passaporte britânico.彼女はインド生まれだが、英国のパスポートを持っている。그녀는 인도에서 태어났지만 영국 여권을 가지고 있습니다.a valid passport (=one that is officially acceptable)· For travel abroad, you must have a valid passport.出国旅行必须持有有效护照。Para viajar al extranjero, debes tener un pasaporte vigente.Para viajar ao exterior, você deve ter um passaporte válido.海外旅行には有効なパスポートが必要です。해외여행을 위해서는 유효한 여권이 있어야 합니다.a false/forged passport (also a fake passport informal非正式informalinformalインフォーマル비격식)· He used a false passport to enter Kenya.他使用伪造护照入境肯尼亚。Usó un pasaporte falso para entrar en Kenia.Ele usou um passaporte falso para entrar no Quênia.彼は偽造パスポートを使ってケニアに入国した。그는 위조 여권을 사용하여 케냐에 입국했습니다.passport + NOUNpassport + 名词passport + SUSTANTIVOpassport + SUBSTANTIVOpassport + 名詞passport + 명사a passport photograph/photoa passport holder (=someone who has a passport)· British passport holders must obtain a visa before entering the country.英国护照持有者入境前须办理签证。Los titulares de pasaporte británico deben obtener un visado antes de entrar al país.Os portadores de passaporte britânico devem obter um visto antes de entrar no país.英国パスポートの所持者は、入国前にビザを取得しなければなりません。영국 여권 소지자는 입국 전에 비자를 취득해야 합니다.a passport application· the processing of passport applications护照申请的处理la tramitación de solicitudes de pasaporteo processamento de pedidos de passaporteパスポート申請の処理여권 신청 처리