patronizingpatronizing (also patronising British English) /ˈpætrənaɪzɪŋ $ ˈpeɪ-, ˈpæ-/ adjective
someone who is patronizing talks to you in a way that shows they think you are less intelligent or important than them(指人)说话方式流露出自认为比对方更聪明或更重要的优越感que habla de un modo que evidencia que se considera más inteligente o importante que su interlocutorque fala de um modo que revela que se considera mais inteligente ou importante do que o interlocutor相手よりも自分のほうが賢い、または重要だと思っていることが話し方に表れている상대방을 자신보다 덜 지적이거나 덜 중요하다고 여기는 태도가 말투에 드러나는 SYN condescending:
a patronizing attitude居高临下的态度una actitud condescendienteuma atitude condescendente見下したような態度거만한 태도
a patronizing tone居高临下的语气un tono condescendienteum tom condescendente見下したような口調거만한 말투
I don’t mean to sound patronizing.我无意说得像是在居高临下。No pretendo sonar condescendiente.Não quero parecer condescendente.見下したような言い方をするつもりはありません。거만하게 들리려는 의도는 아닙니다.—patronizingly adverb
someone who is patronizing talks to you in a way that shows they think you are less intelligent or important than them(指人)说话方式流露出自认为比对方更聪明或更重要的优越感que habla de un modo que evidencia que se considera más inteligente o importante que su interlocutorque fala de um modo que revela que se considera mais inteligente ou importante do que o interlocutor相手よりも自分のほうが賢い、または重要だと思っていることが話し方に表れている상대방을 자신보다 덜 지적이거나 덜 중요하다고 여기는 태도가 말투에 드러나는 SYN condescending:
a patronizing attitude居高临下的态度una actitud condescendienteuma atitude condescendente見下したような態度거만한 태도
a patronizing tone居高临下的语气un tono condescendienteum tom condescendente見下したような口調거만한 말투
I don’t mean to sound patronizing.我无意说得像是在居高临下。No pretendo sonar condescendiente.Não quero parecer condescendente.見下したような言い方をするつもりはありません。거만하게 들리려는 의도는 아닙니다.—patronizingly adverb