pearlpearl /pɜːl $ pɜːrl/ noun 
1jewel [countable] a small round white object that forms inside an oyster, and is a valuable jewel在牡蛎体内形成的小而圆的白色物体，是珍贵的宝石objeto pequeño, redondo y blanco que se forma dentro de una ostra y que es una valiosa joyapequeno objeto redondo e branco que se forma dentro de uma ostra e é uma joia valiosaカキの中で形成される小さくて丸い白い物体で、貴重な宝石굴 안에서 형성되는 작고 둥근 흰색 물체로, 귀중한 보석: 
a pearl necklace珍珠项链un collar de perlasum colar de pérolas真珠のネックレス진주 목걸이 a string of pearls (=a necklace made of pearls)一串珍珠（=珍珠项链）un hilo de perlas (=un collar hecho de perlas)um fio de pérolas (=um colar feito de pérolas)真珠のひと連なり（＝真珠で作ったネックレス）진주 한 줄 (=진주로 만든 목걸이)2hard substance [uncountable] a hard shiny substance of various colours formed inside some shellfish, which is used for making buttons or to make objects look attractive某些贝类体内形成的多色坚硬光亮物质，用于制作纽扣或装饰物品sustancia dura y brillante de varios colores que se forma dentro de algunos moluscos de concha, usada para fabricar botones o embellecer objetossubstância dura e brilhante de diversas cores formada no interior de alguns moluscos, usada para fazer botões ou tornar objetos mais atraentes一部の貝類の内側で形成される硬く光沢のある多色の物質で、ボタンの製造や物品の装飾に用いられる일부 조개류의 체내에서 형성되는 단단하고 윤기 있는 다양한 색깔의 물질로, 단추를 만들거나 물건을 아름답게 꾸미는 데 쓰임 SYN mother-of-pearl3pearls of wisdom wise remarks – used especially when you really think that someone’s remarks are slightly stupid睿智之言——尤指实际上认为某人的话有些蠢时使用comentarios sabios — se usa especialmente cuando en realidad se considera que los comentarios de alguien son algo estúpidosobservações sábias — usado especialmente quando se pensa que os comentários de alguém são um pouco estúpidos賢明な発言——実際には相手の発言がやや的外れだと思うときに特に用いる현명한 말 — 실제로는 상대방의 말이 다소 어리석다고 생각할 때 특히 사용함: Thank you for those pearls of wisdom, Emma.谢谢你的至理名言，艾玛。Gracias por esas perlas de sabiduría, Emma.Obrigado por essas pérolas de sabedoria, Emma.その金言をありがとう、エマ。그 지혜의 말씀 감사해요, 엠마.4cast/throw pearls before swine formal正式formalformalフォーマル격식체 to give something valuable to someone who does not understand its value将珍贵之物给予不懂其价值的人dar algo valioso a alguien que no comprende su valordar algo valioso a alguém que não compreende o seu valor価値のわからない人に貴重なものを与える가치를 모르는 사람에게 귀중한 것을 주다5liquid [countable] literary文学literarioliterário文語문어체 a small round drop of liquid小而圆的液滴una pequeña gota redonda de líquidouma pequena gota redonda de líquido小さくて丸い液体の滴작고 둥근 액체 방울: the pearls of the morning dew晨露的珠滴las perlas del rocío matutinoas pérolas do orvalho da manhã朝露の珠아침 이슬의 진주6excellent thing/person [countable usually singular] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 someone or something that is especially good or valuable格外出色或珍贵的人或事物alguien o algo especialmente bueno o valiosoalguém ou algo especialmente bom ou valioso特に優れた、または貴重な人や物특별히 훌륭하거나 귀중한 사람이나 것pearl among She’s a pearl among women.她是女中之杰。Es una perla entre las mujeres.Ela é uma pérola entre as mulheres.彼女は女性の中でも珠玉のような存在だ。그녀는 여성 중의 진주 같은 존재다.
1jewel [countable] a small round white object that forms inside an oyster, and is a valuable jewel在牡蛎体内形成的小而圆的白色物体，是珍贵的宝石objeto pequeño, redondo y blanco que se forma dentro de una ostra y que es una valiosa joyapequeno objeto redondo e branco que se forma dentro de uma ostra e é uma joia valiosaカキの中で形成される小さくて丸い白い物体で、貴重な宝石굴 안에서 형성되는 작고 둥근 흰색 물체로, 귀중한 보석: a pearl necklace珍珠项链un collar de perlasum colar de pérolas真珠のネックレス진주 목걸이 a string of pearls (=a necklace made of pearls)一串珍珠（=珍珠项链）un hilo de perlas (=un collar hecho de perlas)um fio de pérolas (=um colar feito de pérolas)真珠のひと連なり（＝真珠で作ったネックレス）진주 한 줄 (=진주로 만든 목걸이)2hard substance [uncountable] a hard shiny substance of various colours formed inside some shellfish, which is used for making buttons or to make objects look attractive某些贝类体内形成的多色坚硬光亮物质，用于制作纽扣或装饰物品sustancia dura y brillante de varios colores que se forma dentro de algunos moluscos de concha, usada para fabricar botones o embellecer objetossubstância dura e brilhante de diversas cores formada no interior de alguns moluscos, usada para fazer botões ou tornar objetos mais atraentes一部の貝類の内側で形成される硬く光沢のある多色の物質で、ボタンの製造や物品の装飾に用いられる일부 조개류의 체내에서 형성되는 단단하고 윤기 있는 다양한 색깔의 물질로, 단추를 만들거나 물건을 아름답게 꾸미는 데 쓰임 SYN mother-of-pearl3pearls of wisdom wise remarks – used especially when you really think that someone’s remarks are slightly stupid睿智之言——尤指实际上认为某人的话有些蠢时使用comentarios sabios — se usa especialmente cuando en realidad se considera que los comentarios de alguien son algo estúpidosobservações sábias — usado especialmente quando se pensa que os comentários de alguém são um pouco estúpidos賢明な発言——実際には相手の発言がやや的外れだと思うときに特に用いる현명한 말 — 실제로는 상대방의 말이 다소 어리석다고 생각할 때 특히 사용함: Thank you for those pearls of wisdom, Emma.谢谢你的至理名言，艾玛。Gracias por esas perlas de sabiduría, Emma.Obrigado por essas pérolas de sabedoria, Emma.その金言をありがとう、エマ。그 지혜의 말씀 감사해요, 엠마.4cast/throw pearls before swine formal正式formalformalフォーマル격식체 to give something valuable to someone who does not understand its value将珍贵之物给予不懂其价值的人dar algo valioso a alguien que no comprende su valordar algo valioso a alguém que não compreende o seu valor価値のわからない人に貴重なものを与える가치를 모르는 사람에게 귀중한 것을 주다5liquid [countable] literary文学literarioliterário文語문어체 a small round drop of liquid小而圆的液滴una pequeña gota redonda de líquidouma pequena gota redonda de líquido小さくて丸い液体の滴작고 둥근 액체 방울: the pearls of the morning dew晨露的珠滴las perlas del rocío matutinoas pérolas do orvalho da manhã朝露の珠아침 이슬의 진주6excellent thing/person [countable usually singular] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 someone or something that is especially good or valuable格外出色或珍贵的人或事物alguien o algo especialmente bueno o valiosoalguém ou algo especialmente bom ou valioso特に優れた、または貴重な人や物특별히 훌륭하거나 귀중한 사람이나 것pearl among She’s a pearl among women.她是女中之杰。Es una perla entre las mujeres.Ela é uma pérola entre as mulheres.彼女は女性の中でも珠玉のような存在だ。그녀는 여성 중의 진주 같은 존재다.