pecking orderˈpecking ˌorder noun [singular]
a social system within a group of people or animals in which each member knows who has a higher or lower rank than themselves群体中的社会等级制度,其中每个成员都清楚自己在群体中地位的高低sistema social dentro de un grupo de personas o animales en el que cada miembro sabe quién tiene un rango superior o inferior al suyosistema social dentro de um grupo de pessoas ou animais no qual cada membro sabe quem tem um posto mais alto ou mais baixo do que o seu人間や動物のグループ内における社会的序列制度で、各メンバーが自分より地位が上か下かを把握しているもの사람이나 동물 집단 내의 사회적 서열 체계로, 각 구성원이 자신보다 지위가 높거나 낮은 상대를 파악하고 있는 것:
Nobody wants to be at the bottom of the pecking order.没有人愿意处于啄食顺序的最底层。Nadie quiere estar en el último lugar de la jerarquía.Ninguém quer ficar na base da hierarquia.序列の最下位に置かれたいと思う人は誰もいない。서열의 맨 아래에 있고 싶은 사람은 아무도 없다.
a social system within a group of people or animals in which each member knows who has a higher or lower rank than themselves群体中的社会等级制度,其中每个成员都清楚自己在群体中地位的高低sistema social dentro de un grupo de personas o animales en el que cada miembro sabe quién tiene un rango superior o inferior al suyosistema social dentro de um grupo de pessoas ou animais no qual cada membro sabe quem tem um posto mais alto ou mais baixo do que o seu人間や動物のグループ内における社会的序列制度で、各メンバーが自分より地位が上か下かを把握しているもの사람이나 동물 집단 내의 사회적 서열 체계로, 각 구성원이 자신보다 지위가 높거나 낮은 상대를 파악하고 있는 것:
Nobody wants to be at the bottom of the pecking order.没有人愿意处于啄食顺序的最底层。Nadie quiere estar en el último lugar de la jerarquía.Ninguém quer ficar na base da hierarquia.序列の最下位に置かれたいと思う人は誰もいない。서열의 맨 아래에 있고 싶은 사람은 아무도 없다.