pepperpepper1 /ˈpepə $ -ər/ noun
1
[uncountable] a powder that is used to add a hot taste to food用于给食物增添辣味的粉末polvo que se usa para añadir un sabor picante a los alimentospó usado para dar um sabor picante aos alimentos食べ物に辛みを加えるために使う粉末음식에 매운맛을 더하는 데 사용하는 가루:
salt and pepper盐和胡椒sal y pimientasal e pimenta塩とこしょう소금과 후추 → black pepper, white pepper2[countable] a hollow red, green, or yellow vegetable, eaten either raw or cooked with other food一种空心的红色、绿色或黄色蔬菜,可生食或与其他食物一起烹制hortaliza hueca de color rojo, verde o amarillo, que se puede comer cruda o cocinada con otros alimentosvegetal oco de cor vermelha, verde ou amarela, consumido cru ou cozido com outros alimentos赤・緑・黄色の空洞のある野菜。生食するか、他の食材と合わせて調理する속이 빈 빨간색, 초록색 또는 노란색 채소로, 날것으로 먹거나 다른 음식과 함께 조리해서 먹음 SYN bell pepper American English → sweet pepper, cayenne pepper, red pepper
1
[uncountable] a powder that is used to add a hot taste to food用于给食物增添辣味的粉末polvo que se usa para añadir un sabor picante a los alimentospó usado para dar um sabor picante aos alimentos食べ物に辛みを加えるために使う粉末음식에 매운맛을 더하는 데 사용하는 가루:
salt and pepper盐和胡椒sal y pimientasal e pimenta塩とこしょう소금과 후추 → black pepper, white pepper2[countable] a hollow red, green, or yellow vegetable, eaten either raw or cooked with other food一种空心的红色、绿色或黄色蔬菜,可生食或与其他食物一起烹制hortaliza hueca de color rojo, verde o amarillo, que se puede comer cruda o cocinada con otros alimentosvegetal oco de cor vermelha, verde ou amarela, consumido cru ou cozido com outros alimentos赤・緑・黄色の空洞のある野菜。生食するか、他の食材と合わせて調理する속이 빈 빨간색, 초록색 또는 노란색 채소로, 날것으로 먹거나 다른 음식과 함께 조리해서 먹음 SYN bell pepper American English → sweet pepper, cayenne pepper, red pepperpepperpepper2 verb [transitive]
1if something is peppered with things, it has a lot of those things in it or on it如果某物布满某类东西,则其中或其表面上有大量此类东西si algo está salpicado de cosas, tiene muchas de esas cosas en su interior o en su superficiese algo está salpicado de coisas, tem muitas dessas coisas em seu interior ou em sua superfícieあるものが多くのもので覆われている、またはその中にたくさん含まれている状態を表す무언가가 어떤 것들로 가득하다면, 그 안이나 표면에 그것들이 많이 있다는 뜻be peppered with something
a speech peppered with amusing stories穿插了大量有趣故事的演讲un discurso salpicado de historias divertidasum discurso salpicado de histórias divertidasおもしろい話をちりばめたスピーチ재미있는 이야기로 가득한 연설
The surface of the Moon is peppered with craters.月球表面布满了陨石坑。La superficie de la Luna está salpicada de cráteres.A superfície da Lua está salpicada de crateras.月の表面はクレーターだらけだ。달 표면은 분화구로 가득 덮여 있다.GRAMMAR Pepper is usually passive in this meaning.2if bullets pepper something, they hit it several times如果子弹密集射向某物,则多次击中它si las balas acribillan algo, lo impactan varias vecesse balas crivam algo, elas o atingem várias vezes弾丸が何かに何度も当たる총알이 무언가를 여러 차례 맞히다:
Machine gun fire peppered the front of the building.机枪火力密集射击了建筑物的正面。El fuego de la ametralladora acribilló la fachada del edificio.O fogo da metralhadora crivou a fachada do edifício.機関銃の弾が建物の正面を何度も撃った。기관총 사격이 건물 정면을 여러 차례 강타했다.3 pepper somebody with questions American English to ask someone a lot of questions, one after the other接二连三地向某人提出大量问题hacer a alguien muchas preguntas, una tras otrafazer a alguém muitas perguntas, uma após a outra次々と大量の質問を人に浴びせる잇달아 많은 질문을 누군가에게 퍼붓다:
Reporters peppered him with questions.记者们向他连番提问。Los reporteros lo bombardearon con preguntas.Os repórteres o bombardearam com perguntas.記者たちは彼に質問を矢継ぎ早に浴びせた。기자들이 그에게 질문을 쏟아냈다.4to add pepper to food给食物加胡椒añadir pimienta a la comidaadicionar pimenta à comida食べ物にこしょうを加える음식에 후추를 넣다:
Pepper the steak well.在牛排上多撒些胡椒。Sazona bien el filete con pimienta.Tempere bem o bife com pimenta.ステーキにこしょうをたっぷりふる。스테이크에 후추를 넉넉히 뿌리세요.
peppered salami加了胡椒的萨拉米香肠salami con pimientasalame apimentadoこしょう入りサラミ후추를 뿌린 살라미
1if something is peppered with things, it has a lot of those things in it or on it如果某物布满某类东西,则其中或其表面上有大量此类东西si algo está salpicado de cosas, tiene muchas de esas cosas en su interior o en su superficiese algo está salpicado de coisas, tem muitas dessas coisas em seu interior ou em sua superfícieあるものが多くのもので覆われている、またはその中にたくさん含まれている状態を表す무언가가 어떤 것들로 가득하다면, 그 안이나 표면에 그것들이 많이 있다는 뜻be peppered with something
a speech peppered with amusing stories穿插了大量有趣故事的演讲un discurso salpicado de historias divertidasum discurso salpicado de histórias divertidasおもしろい話をちりばめたスピーチ재미있는 이야기로 가득한 연설
The surface of the Moon is peppered with craters.月球表面布满了陨石坑。La superficie de la Luna está salpicada de cráteres.A superfície da Lua está salpicada de crateras.月の表面はクレーターだらけだ。달 표면은 분화구로 가득 덮여 있다.GRAMMAR Pepper is usually passive in this meaning.2if bullets pepper something, they hit it several times如果子弹密集射向某物,则多次击中它si las balas acribillan algo, lo impactan varias vecesse balas crivam algo, elas o atingem várias vezes弾丸が何かに何度も当たる총알이 무언가를 여러 차례 맞히다:
Machine gun fire peppered the front of the building.机枪火力密集射击了建筑物的正面。El fuego de la ametralladora acribilló la fachada del edificio.O fogo da metralhadora crivou a fachada do edifício.機関銃の弾が建物の正面を何度も撃った。기관총 사격이 건물 정면을 여러 차례 강타했다.3 pepper somebody with questions American English to ask someone a lot of questions, one after the other接二连三地向某人提出大量问题hacer a alguien muchas preguntas, una tras otrafazer a alguém muitas perguntas, uma após a outra次々と大量の質問を人に浴びせる잇달아 많은 질문을 누군가에게 퍼붓다:
Reporters peppered him with questions.记者们向他连番提问。Los reporteros lo bombardearon con preguntas.Os repórteres o bombardearam com perguntas.記者たちは彼に質問を矢継ぎ早に浴びせた。기자들이 그에게 질문을 쏟아냈다.4to add pepper to food给食物加胡椒añadir pimienta a la comidaadicionar pimenta à comida食べ物にこしょうを加える음식에 후추를 넣다:
Pepper the steak well.在牛排上多撒些胡椒。Sazona bien el filete con pimienta.Tempere bem o bife com pimenta.ステーキにこしょうをたっぷりふる。스테이크에 후추를 넉넉히 뿌리세요.
peppered salami加了胡椒的萨拉米香肠salami con pimientasalame apimentadoこしょう入りサラミ후추를 뿌린 살라미