performperform /pəˈfɔːm $ pərˈfɔːrm/ verb 
1[intransitive, transitive] to do something to entertain people, for example by acting a play or playing a piece of music为观众表演，例如演出戏剧或演奏乐曲hacer algo para entretener al público, por ejemplo actuando en una obra de teatro o tocando una pieza musicalfazer algo para entreter as pessoas, como encenar uma peça de teatro ou tocar uma música劇を演じたり音楽を演奏したりするなど、人を楽しませるために何かをする연극을 공연하거나 음악을 연주하는 것처럼 사람들을 즐겁게 하기 위해 무언가를 하다: 
Chenier and the band are performing at the Silver Palace tomorrow.Chenier和乐队明天将在Silver Palace演出。Chenier y la banda actuarán mañana en el Silver Palace.Chenier e a banda vão se apresentar no Silver Palace amanhã.ChenierとバンドはSilver Palaceで明日公演する。Chenier와 밴드는 내일 Silver Palace에서 공연한다. The children perform two plays each school year.孩子们每学年演出两出戏剧。Los niños representan dos obras de teatro cada año escolar.As crianças apresentam duas peças de teatro a cada ano letivo.子どもたちは毎学年2本の劇を上演する。아이들은 매 학년에 두 편의 연극을 공연한다. ► Do not use perform to say what person an actor pretends to be in a play, film etc. Use play: John Wayne played (NOT performed) a Roman soldier in the film.2[transitive] to do something, especially something difficult or useful做某事，尤指困难或有益的事hacer algo, especialmente algo difícil o útilfazer algo, especialmente algo difícil ou útil何かをする、特に困難なことや有益なことを行う무언가를 하다, 특히 어렵거나 유익한 일을 하다 SYN carry out: Surgeons performed an emergency operation.外科医生实施了一次紧急手术。Los cirujanos realizaron una operación de emergencia.Os cirurgiões realizaram uma cirurgia de emergência.外科医たちは緊急手術を行った。외과 의사들이 응급 수술을 시행했다. The official opening ceremony was performed by Princess Margaret.官方开幕式由玛格丽特公主主持。La ceremonia oficial de inauguración fue presidida por la princesa Margaret.A cerimônia oficial de abertura foi realizada pela Princesa Margaret.公式開幕式はマーガレット王女によって執り行われた。공식 개막식은 마거릿 공주가 거행했다.perform a study/experiment/analysis etc An analysis of the survey data was performed.对调查数据进行了分析。Se realizó un análisis de los datos de la encuesta.Foi realizada uma análise dos dados da pesquisa.調査データの分析が実施された。설문 데이터에 대한 분석이 수행되었다.perform a task/job/duty She was fired for not performing the duties outlined in her contract.她因未履行合同规定的职责而被解雇。Fue despedida por no cumplir con las funciones estipuladas en su contrato.Ela foi demitida por não cumprir as obrigações descritas em seu contrato.彼女は契約に定められた職務を遂行しなかったため解雇された。그녀는 계약서에 명시된 직무를 이행하지 않아 해고되었다.perform a function/role software that performs a specific function执行特定功能的软件software que realiza una función específicasoftware que executa uma função específica特定の機能を実行するソフトウェア특정 기능을 수행하는 소프트웨어 The leadership cannot be expected to perform miracles (=improve a situation in a way that seems impossible).不能指望领导层创造奇迹（=以看似不可能的方式改善局面）。No se puede esperar que el liderazgo realice milagros (=mejorar una situación de una manera que parece imposible).Não se pode esperar que a liderança faça milagres (=melhorar uma situação de uma forma que parece impossível).リーダーシップが奇跡を起こすことは期待できない（=不可能に思える方法で状況を改善すること）。지도부가 기적을 행하기를 기대할 수는 없다（=불가능해 보이는 방식으로 상황을 개선하는 것）.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say that someone carries out an operation, a study etc rather than use perform:· The operation was carried out by a team of surgeons.在日常英语中，人们通常用 carries out 表示执行手术、研究等，而不用 perform：· 手术由一组外科医生执行。En el inglés cotidiano, se suele decir que alguien carries out (lleva a cabo) una operación, un estudio, etc., en lugar de usar perform:· La operación fue llevada a cabo por un equipo de cirujanos.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que alguém carries out (realiza) uma operação, um estudo etc., em vez de usar perform:· A operação foi realizada por uma equipe de cirurgiões.日常英語では、perform の代わりに、手術・研究などに carries out（行う）を使うのが一般的です：· 手術は外科医チームによって行われた。일상 영어에서는 perform 대신 수술이나 연구 등에 carries out(수행하다)을 쓰는 것이 일반적입니다：· 수술은 외과 의사 팀이 집도했다.3perform well/badly etc a)to work or do something well, badly etc表现好、差等；发挥作用funcionar bien, mal, etc.ter bom ou mau desempenho etc.うまく・うまくいかないなど、機能する；働く잘, 나쁘게 등 기능하다; 활동하다: Many religious schools perform well academically.许多宗教学校在学业上表现优异。Muchas escuelas religiosas tienen un buen rendimiento académico.Muitas escolas religiosas têm bom desempenho acadêmico.多くの宗教系学校は学業面で好成績を収めている。많은 종교 학교들이 학업 면에서 우수한 성과를 거둔다. The team performed poorly on Saturday.球队周六表现不佳。El equipo tuvo un mal rendimiento el sábado.O time teve um desempenho ruim no sábado.チームは土曜日に不振だった。그 팀은 토요일에 저조한 성적을 거뒀다. b)if a product, business etc performs well or badly, it makes a lot of money or very little money指产品、企业等业绩好或差，即获利丰厚或极少dicho de un producto, negocio, etc.: tener buenos o malos resultados económicos, es decir, ganar mucho o muy poco dinerodito de um produto, empresa etc.: ter bom ou mau desempenho financeiro, ou seja, gerar muito ou muito pouco dinheiro製品・企業などの業績が良い・悪いとは、多くの収益を上げる・ほとんど収益を上げないことを意味する제품·기업 등의 실적이 좋다 또는 나쁘다는 것은 돈을 많이 벌거나 매우 적게 번다는 의미이다: The economy is performing well.经济运行良好。La economía está funcionando bien.A economia está indo bem.経済は好調だ。경제가 잘 돌아가고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사perform a task/job/duty etc· What skills do you need to perform this task?· 完成这项任务需要哪些技能？· ¿Qué habilidades necesitas para realizar esta tarea?· Que habilidades você precisa para realizar esta tarefa?· このタスクを遂行するにはどんなスキルが必要ですか？· 이 과제를 수행하는 데 어떤 기술이 필요합니까?perform work· Over 6,000 people in our community of 100,000 perform volunteer work.· 在我们10万人的社区中，超过6,000人从事志愿工作。· Más de 6,000 personas en nuestra comunidad de 100,000 habitantes realizan trabajo voluntario.· Mais de 6.000 pessoas em nossa comunidade de 100.000 realizam trabalho voluntário.· 人口10万人のコミュニティで6,000人以上がボランティア活動を行っている。· 인구 10만 명인 우리 지역사회에서 6,000명 이상이 자원봉사 활동을 한다.perform an experiment/study etc· Part of the Chemistry exam involves performing an experiment.· 化学考试的一部分内容是做实验。· Parte del examen de Química consiste en realizar un experimento.· Parte do exame de Química envolve realizar um experimento.· 化学の試験には実験を行う部分がある。· 화학 시험의 일부는 실험을 수행하는 것이다.perform an operation· The surgeon who performed the operation said it had gone well.· 主刀外科医生表示手术进展顺利。· El cirujano que realizó la operación dijo que había salido bien.· O cirurgião que realizou a operação disse que havia corrido bem.· 手術を行った外科医は、うまくいったと述べた。· 수술을 집도한 외과 의사는 수술이 잘 됐다고 말했다.perform a ceremony· At 3 o'clock, the opening ceremony was performed by the Queen.· 开幕式于3点钟由女王主持。· A las 3 en punto, la ceremonia de apertura fue presidida por la Reina.· Às 3 horas, a cerimônia de abertura foi realizada pela Rainha.· 3時に、開幕式が女王によって執り行われた。· 오후 3시에 개막식이 여왕에 의해 거행되었다.perform a service· Our troops are performing a remarkable service and a terribly important mission.· 我们的部队正在提供出色的服务，执行极为重要的使命。· Nuestras tropas están prestando un servicio extraordinario y cumpliendo una misión de suma importancia.· Nossas tropas estão prestando um serviço notável e cumprindo uma missão extremamente importante.· 私たちの部隊は目覚ましい任務を果たし、非常に重要な使命を遂行している。· 우리 군은 놀라운 임무를 수행하며 매우 중요한 사명을 이행하고 있다.perform a function/role· The two organizations perform similar functions.· 这两个组织执行相似的职能。· Las dos organizaciones realizan funciones similares.· As duas organizações desempenham funções semelhantes.· 二つの組織は類似した機能を果たしている。· 두 조직은 유사한 기능을 수행한다.perform an action· The children sing and perform the actions to nursery songs.· 孩子们随着童谣歌唱并做出相应的动作。· Los niños cantan y realizan los gestos de las canciones infantiles.· As crianças cantam e fazem os gestos das canções infantis.· 子どもたちは童謡に合わせて歌い、動作を披露する。· 아이들은 동요에 맞춰 노래하고 동작을 연기한다.perform miracles (=do things that seem impossible)· I'm prepared to work hard to get the job done but I can't perform miracles.· 我准备努力工作把事情做好，但我无法创造奇迹。· Estoy dispuesto a trabajar duro para terminar el trabajo, pero no puedo hacer milagros.· Estou disposto a trabalhar duro para fazer o trabalho, mas não posso realizar milagres.· 仕事をやり遂げるために懸命に働く覚悟はあるが、奇跡は起こせない。· 일을 끝내기 위해 열심히 일할 준비는 되어 있지만 기적을 행할 수는 없다.
1[intransitive, transitive] to do something to entertain people, for example by acting a play or playing a piece of music为观众表演，例如演出戏剧或演奏乐曲hacer algo para entretener al público, por ejemplo actuando en una obra de teatro o tocando una pieza musicalfazer algo para entreter as pessoas, como encenar uma peça de teatro ou tocar uma música劇を演じたり音楽を演奏したりするなど、人を楽しませるために何かをする연극을 공연하거나 음악을 연주하는 것처럼 사람들을 즐겁게 하기 위해 무언가를 하다: Chenier and the band are performing at the Silver Palace tomorrow.Chenier和乐队明天将在Silver Palace演出。Chenier y la banda actuarán mañana en el Silver Palace.Chenier e a banda vão se apresentar no Silver Palace amanhã.ChenierとバンドはSilver Palaceで明日公演する。Chenier와 밴드는 내일 Silver Palace에서 공연한다. The children perform two plays each school year.孩子们每学年演出两出戏剧。Los niños representan dos obras de teatro cada año escolar.As crianças apresentam duas peças de teatro a cada ano letivo.子どもたちは毎学年2本の劇を上演する。아이들은 매 학년에 두 편의 연극을 공연한다. ► Do not use perform to say what person an actor pretends to be in a play, film etc. Use play: John Wayne played (NOT performed) a Roman soldier in the film.2[transitive] to do something, especially something difficult or useful做某事，尤指困难或有益的事hacer algo, especialmente algo difícil o útilfazer algo, especialmente algo difícil ou útil何かをする、特に困難なことや有益なことを行う무언가를 하다, 특히 어렵거나 유익한 일을 하다 SYN carry out: Surgeons performed an emergency operation.外科医生实施了一次紧急手术。Los cirujanos realizaron una operación de emergencia.Os cirurgiões realizaram uma cirurgia de emergência.外科医たちは緊急手術を行った。외과 의사들이 응급 수술을 시행했다. The official opening ceremony was performed by Princess Margaret.官方开幕式由玛格丽特公主主持。La ceremonia oficial de inauguración fue presidida por la princesa Margaret.A cerimônia oficial de abertura foi realizada pela Princesa Margaret.公式開幕式はマーガレット王女によって執り行われた。공식 개막식은 마거릿 공주가 거행했다.perform a study/experiment/analysis etc An analysis of the survey data was performed.对调查数据进行了分析。Se realizó un análisis de los datos de la encuesta.Foi realizada uma análise dos dados da pesquisa.調査データの分析が実施された。설문 데이터에 대한 분석이 수행되었다.perform a task/job/duty She was fired for not performing the duties outlined in her contract.她因未履行合同规定的职责而被解雇。Fue despedida por no cumplir con las funciones estipuladas en su contrato.Ela foi demitida por não cumprir as obrigações descritas em seu contrato.彼女は契約に定められた職務を遂行しなかったため解雇された。그녀는 계약서에 명시된 직무를 이행하지 않아 해고되었다.perform a function/role software that performs a specific function执行特定功能的软件software que realiza una función específicasoftware que executa uma função específica特定の機能を実行するソフトウェア특정 기능을 수행하는 소프트웨어 The leadership cannot be expected to perform miracles (=improve a situation in a way that seems impossible).不能指望领导层创造奇迹（=以看似不可能的方式改善局面）。No se puede esperar que el liderazgo realice milagros (=mejorar una situación de una manera que parece imposible).Não se pode esperar que a liderança faça milagres (=melhorar uma situação de uma forma que parece impossível).リーダーシップが奇跡を起こすことは期待できない（=不可能に思える方法で状況を改善すること）。지도부가 기적을 행하기를 기대할 수는 없다（=불가능해 보이는 방식으로 상황을 개선하는 것）.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say that someone carries out an operation, a study etc rather than use perform:· The operation was carried out by a team of surgeons.在日常英语中，人们通常用 carries out 表示执行手术、研究等，而不用 perform：· 手术由一组外科医生执行。En el inglés cotidiano, se suele decir que alguien carries out (lleva a cabo) una operación, un estudio, etc., en lugar de usar perform:· La operación fue llevada a cabo por un equipo de cirujanos.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que alguém carries out (realiza) uma operação, um estudo etc., em vez de usar perform:· A operação foi realizada por uma equipe de cirurgiões.日常英語では、perform の代わりに、手術・研究などに carries out（行う）を使うのが一般的です：· 手術は外科医チームによって行われた。일상 영어에서는 perform 대신 수술이나 연구 등에 carries out(수행하다)을 쓰는 것이 일반적입니다：· 수술은 외과 의사 팀이 집도했다.3perform well/badly etc a)to work or do something well, badly etc表现好、差等；发挥作用funcionar bien, mal, etc.ter bom ou mau desempenho etc.うまく・うまくいかないなど、機能する；働く잘, 나쁘게 등 기능하다; 활동하다: Many religious schools perform well academically.许多宗教学校在学业上表现优异。Muchas escuelas religiosas tienen un buen rendimiento académico.Muitas escolas religiosas têm bom desempenho acadêmico.多くの宗教系学校は学業面で好成績を収めている。많은 종교 학교들이 학업 면에서 우수한 성과를 거둔다. The team performed poorly on Saturday.球队周六表现不佳。El equipo tuvo un mal rendimiento el sábado.O time teve um desempenho ruim no sábado.チームは土曜日に不振だった。그 팀은 토요일에 저조한 성적을 거뒀다. b)if a product, business etc performs well or badly, it makes a lot of money or very little money指产品、企业等业绩好或差，即获利丰厚或极少dicho de un producto, negocio, etc.: tener buenos o malos resultados económicos, es decir, ganar mucho o muy poco dinerodito de um produto, empresa etc.: ter bom ou mau desempenho financeiro, ou seja, gerar muito ou muito pouco dinheiro製品・企業などの業績が良い・悪いとは、多くの収益を上げる・ほとんど収益を上げないことを意味する제품·기업 등의 실적이 좋다 또는 나쁘다는 것은 돈을 많이 벌거나 매우 적게 번다는 의미이다: The economy is performing well.经济运行良好。La economía está funcionando bien.A economia está indo bem.経済は好調だ。경제가 잘 돌아가고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사perform a task/job/duty etc· What skills do you need to perform this task?· 完成这项任务需要哪些技能？· ¿Qué habilidades necesitas para realizar esta tarea?· Que habilidades você precisa para realizar esta tarefa?· このタスクを遂行するにはどんなスキルが必要ですか？· 이 과제를 수행하는 데 어떤 기술이 필요합니까?perform work· Over 6,000 people in our community of 100,000 perform volunteer work.· 在我们10万人的社区中，超过6,000人从事志愿工作。· Más de 6,000 personas en nuestra comunidad de 100,000 habitantes realizan trabajo voluntario.· Mais de 6.000 pessoas em nossa comunidade de 100.000 realizam trabalho voluntário.· 人口10万人のコミュニティで6,000人以上がボランティア活動を行っている。· 인구 10만 명인 우리 지역사회에서 6,000명 이상이 자원봉사 활동을 한다.perform an experiment/study etc· Part of the Chemistry exam involves performing an experiment.· 化学考试的一部分内容是做实验。· Parte del examen de Química consiste en realizar un experimento.· Parte do exame de Química envolve realizar um experimento.· 化学の試験には実験を行う部分がある。· 화학 시험의 일부는 실험을 수행하는 것이다.perform an operation· The surgeon who performed the operation said it had gone well.· 主刀外科医生表示手术进展顺利。· El cirujano que realizó la operación dijo que había salido bien.· O cirurgião que realizou a operação disse que havia corrido bem.· 手術を行った外科医は、うまくいったと述べた。· 수술을 집도한 외과 의사는 수술이 잘 됐다고 말했다.perform a ceremony· At 3 o'clock, the opening ceremony was performed by the Queen.· 开幕式于3点钟由女王主持。· A las 3 en punto, la ceremonia de apertura fue presidida por la Reina.· Às 3 horas, a cerimônia de abertura foi realizada pela Rainha.· 3時に、開幕式が女王によって執り行われた。· 오후 3시에 개막식이 여왕에 의해 거행되었다.perform a service· Our troops are performing a remarkable service and a terribly important mission.· 我们的部队正在提供出色的服务，执行极为重要的使命。· Nuestras tropas están prestando un servicio extraordinario y cumpliendo una misión de suma importancia.· Nossas tropas estão prestando um serviço notável e cumprindo uma missão extremamente importante.· 私たちの部隊は目覚ましい任務を果たし、非常に重要な使命を遂行している。· 우리 군은 놀라운 임무를 수행하며 매우 중요한 사명을 이행하고 있다.perform a function/role· The two organizations perform similar functions.· 这两个组织执行相似的职能。· Las dos organizaciones realizan funciones similares.· As duas organizações desempenham funções semelhantes.· 二つの組織は類似した機能を果たしている。· 두 조직은 유사한 기능을 수행한다.perform an action· The children sing and perform the actions to nursery songs.· 孩子们随着童谣歌唱并做出相应的动作。· Los niños cantan y realizan los gestos de las canciones infantiles.· As crianças cantam e fazem os gestos das canções infantis.· 子どもたちは童謡に合わせて歌い、動作を披露する。· 아이들은 동요에 맞춰 노래하고 동작을 연기한다.perform miracles (=do things that seem impossible)· I'm prepared to work hard to get the job done but I can't perform miracles.· 我准备努力工作把事情做好，但我无法创造奇迹。· Estoy dispuesto a trabajar duro para terminar el trabajo, pero no puedo hacer milagros.· Estou disposto a trabalhar duro para fazer o trabalho, mas não posso realizar milagres.· 仕事をやり遂げるために懸命に働く覚悟はあるが、奇跡は起こせない。· 일을 끝내기 위해 열심히 일할 준비는 되어 있지만 기적을 행할 수는 없다.