PolyDict.cc
    periodperiod1 /ˈpɪəriəd $ ˈpɪr-/ AWL noun [countable] 1length of time a particular length of time with a beginning and an end有始有终的特定时间段período de tiempo determinado con un inicio y un finperíodo de tempo determinado com início e fim始まりと終わりのある特定の時間(の長さ)시작과 끝이 있는 특정 기간:  Tomorrow’s weather will be dry with sunny periods.明天天气晴朗,间有阳光。El tiempo de mañana será seco con períodos soleados.O tempo de amanhã será seco com períodos de sol.明日の天気は晴れ間があり、乾燥するでしょう。내일 날씨는 건조하고 맑은 시간대가 있을 것입니다.period of His playing improved in a very short period of time.他的演奏技艺在极短的时间内大有长进。Su forma de tocar mejoró en un período de tiempo muy corto.Seu jeito de tocar melhorou em um período de tempo muito curto.彼の演奏はごく短期間で上達した。그의 연주 실력은 아주 짧은 기간 안에 향상되었다. a brief period of silence短暂的沉默un breve período de silencioum breve período de silêncio短い沈黙の時間짧은 침묵의 시간 The drug was tested over a five-week period.该药物经过五周时间的测试。El medicamento fue probado durante un período de cinco semanas.O medicamento foi testado ao longo de um período de cinco semanas.その薬は5週間にわたって試験された。그 약은 5주 기간에 걸쳐 시험되었다. They adopted the system for a trial period (=time in which something is tested to see if it works well).他们在试用期内采用了该系统(=用于测试某事物是否运作良好的时间)。Adoptaron el sistema durante un período de prueba (=tiempo en el que algo se prueba para ver si funciona bien).Eles adotaram o sistema por um período de teste (=tempo em que algo é testado para ver se funciona bem).彼らは試用期間(=うまく機能するかどうかを試す期間)としてそのシステムを導入した。그들은 시범 기간(=무언가가 잘 작동하는지 시험하는 기간)동안 그 시스템을 채택했다.2life/history a particular time in someone’s life or in history某人生命中或历史上的特定时期una época determinada en la vida de alguien o en la historiauma época determinada na vida de alguém ou na história人の人生や歴史における特定の時期누군가의 삶이나 역사 속의 특정 시기era:  the conflict of the Cold War period冷战时期的冲突el conflicto del período de la Guerra Fríao conflito do período da Guerra Fria冷戦時代の紛争냉전 시대의 갈등 Van Gogh’s early period梵高的早期创作时期el período temprano de Van Gogho período inicial de Van Goghファン・ゴッホの初期반 고흐의 초기 시절 the Jurassic period侏罗纪el período jurásicoo período jurássicoジュラ紀쥐라기 the behaviour of children during the period of adolescence青春期儿童的行为el comportamiento de los niños durante el período de la adolescenciao comportamento das crianças durante o período da adolescência思春期における子どもの行動청소년기 동안 아이들의 행동3blood the flow of blood that comes from a woman’s body each month女性每月来自身体的血液流出el flujo de sangre que sale del cuerpo de una mujer cada meso fluxo de sangue que sai do corpo de uma mulher todo mês毎月女性の体から出る血の流れ매달 여성의 몸에서 나오는 혈액의 흐름menstrual period:  I was 12 years old when I started my periods.我12岁时初来月经。Tenía 12 años cuando me vino la primera menstruación.Eu tinha 12 anos quando comecei a menstruar.私が初経を迎えたのは12歳のときだった。나는 12살 때 월경을 시작했다.4mark American English the mark (.) used in writing to show the end of a sentence or of an abbreviation书写中用于表示句末或缩略词结尾的符号(.)el signo (.) que se usa en la escritura para indicar el final de una oración o de una abreviaturao sinal (.) usado na escrita para indicar o fim de uma frase ou de uma abreviatura文末や略語末を示す記号(.)문장의 끝이나 약어의 끝을 나타내기 위해 글쓰기에서 사용하는 기호(.) SYN full stop British English5school one of the equal parts that the school day is divided into学校一天被划分成的等长时间段之一;课时una de las partes iguales en que se divide la jornada escolaruma das partes iguais em que o dia escolar é dividido学校の一日を均等に分けた時間の区切り;時限학교 하루를 균등하게 나눈 부분 중 하나; 교시 SYN lesson British English:  What class do you have first period?你第一节课上什么课?¿Qué clase tienes en el primer período?Que aula você tem na primeira aula?1時限目は何の授業がある?1교시에 무슨 수업이 있어요?period of a double period of Science连排两节科学课un doble período de Cienciasuma aula dupla de Ciências理科の連続2時限과학 연속 두 교시6sports one of the equal parts that a game is divided into in a sport such as ice hockey冰球等运动中比赛被划分成的等长时间段之一;(比赛)节una de las partes iguales en que se divide un partido en deportes como el hockey sobre hielouma das partes iguais em que um jogo é dividido em esportes como o hóquei no geloアイスホッケーなどの競技で試合を均等に分けた区分の一つ;ピリオド아이스하키 같은 스포츠에서 경기가 나뉘는 동일한 구간 중 하나; 피리어드:  The Bruins scored twice in the first period.棕熊队在第一节比赛中两度得分。Los Bruins marcaron dos veces en el primer período.Os Bruins marcaram duas vezes no primeiro período.ブルーインズは第1ピリオドに2得点を挙げた。브루인스는 1피리어드에 두 번 득점했다.7for emphasis period! American English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to emphasize that you have made a decision and that you do not want to discuss the subject any more用于强调已作出决定且不想再就此话题进行讨论se usa para enfatizar que ya se ha tomado una decisión y que no se quiere seguir discutiendo el temausado para enfatizar que uma decisão foi tomada e que não se quer mais discutir o assunto決定を下したことを強調し、それ以上の議論を拒む際に使う결정을 내렸으며 더 이상 그 주제를 논의하고 싶지 않음을 강조할 때 사용 SYN  full stop!:  I’m not going, period!我不去,就这样!¡No voy, punto!Não vou, ponto final!行かない、以上!나는 안 가, 끝!COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + period形容词/名词 + periodADJETIVOS/SUSTANTIVO + periodADJETIVOS/SUBSTANTIVO + period形容詞/名詞 + period형용사/명사 + perioda long/lengthy period· They had to spend long periods apart.· 他们不得不长时间分离。· Tuvieron que pasar largos períodos separados.· Eles tiveram que passar longos períodos separados.· 彼らは長い期間を離れ離れで過ごさなければならなかった。· 그들은 오랜 기간을 떨어져 지내야 했다.a short/brief period· He lived for a short period in Manchester.· 他曾短暂居住在曼彻斯特。· Vivió durante un corto período en Mánchester.· Ele viveu por um curto período em Manchester.· 彼はマンチェスターに短期間住んでいた。· 그는 맨체스터에서 짧은 기간 살았다.a limited period (=a fairly short length of time)· From May, the site will be open to the public for a limited period.· 从五月起,该景点将向公众开放有限时间。· A partir de mayo, el lugar estará abierto al público por un período limitado.· A partir de maio, o local estará aberto ao público por um período limitado.· 5月から、その場所は限られた期間、一般公開される。· 5월부터 그 장소는 제한된 기간 동안 일반에 공개될 예정이다.a fixed/set period (=that will not be changed)· A tourist visa allows you to stay for a fixed period.· 旅游签证允许在固定期限内停留。· Una visa de turista permite quedarse por un período fijo.· Um visto de turista permite que você fique por um período fixo.· 観光ビザでは定められた期間のみ滞在できる。· 관광 비자는 정해진 기간 동안 체류할 수 있게 해준다.an indefinite period (=with no fixed end)· The painting had been loaned to the gallery for an indefinite period.· 这幅画已被借给画廊,借期不定。· El cuadro había sido prestado a la galería por un período indefinido.· O quadro havia sido emprestado à galeria por um período indefinido.· その絵画は無期限で美術館に貸し出されていた。· 그 그림은 갤러리에 무기한으로 대여되어 있었다.a six month/five year etc period· They studied the behaviour of the ocean during a five year period.· 他们在五年时间内研究了海洋的变化规律。· Estudiaron el comportamiento del océano durante un período de cinco años.· Eles estudaram o comportamento do oceano durante um período de cinco anos.· 彼らは5年間にわたって海洋の動態を研究した。· 그들은 5년 기간 동안 해양의 움직임을 연구했다.a trial period (=a time in which you try something to see if it is good)· We could introduce the system for a trial period.· 我们可以试行该系统一段时间。· Podríamos introducir el sistema durante un período de prueba.· Poderíamos introduzir o sistema por um período de teste.· そのシステムを試用期間として導入することができる。· 시범 기간 동안 그 시스템을 도입할 수 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズa period of time· Over a period of time, this pressure can damage the fibres of the carpet.· 长期下来,这种压力会损伤地毯的纤维。· Con el tiempo, esta presión puede dañar las fibras de la alfombra.· Com o tempo, essa pressão pode danificar as fibras do tapete.· 時間が経つにつれ、この圧力がカーペットの繊維を傷める可能性がある。· 시간이 지나면서 이 압력이 카펫의 섬유를 손상시킬 수 있다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어a period in history历史上的一段时期un período en la historiaum período na história歴史における一時期역사 속의 한 시기period a particular time in history, especially one studied as a subject历史上的特定时期,尤指作为学科加以研究的时期un momento determinado de la historia, especialmente uno que se estudia como materiaum momento específico da história, especialmente um estudado como disciplina歴史上の特定の時代、特に学問の対象として研究される時代역사 속의 특정 시기, 특히 학문적으로 연구되는 시기: · the late Victorian period· 维多利亚晚期· el período victoriano tardío· o período vitoriano tardio· ヴィクトリア朝後期· 빅토리아 시대 후기· the interwar period· 两次世界大战之间的时期· el período de entreguerras· o período entreguerras· 戦間期· 전간기· During that period many people moved from the countryside to the towns.· 那个时期,许多人从农村迁往城镇。· Durante ese período, muchas personas se mudaron del campo a las ciudades.· Durante esse período, muitas pessoas se mudaram do campo para as cidades.· その時代、多くの人々が農村から町へと移住した。· 그 시기에 많은 사람들이 농촌에서 도시로 이주했다.time a period of years, months, days etc若干年、月、天等的时间段un período de años, meses, días, etc.um período de anos, meses, dias etc.何年・何か月・何日などの期間몇 년, 몇 달, 며칠 등의 기간: · The 1960s were a time of great social change.· 20世纪60年代是社会剧变的时代。· Los años sesenta fueron una época de grandes cambios sociales.· Os anos 1960 foram uma época de grandes mudanças sociais.· 1960年代は大きな社会変革の時代だった。· 1960년대는 큰 사회적 변화의 시기였다.· the biggest earthquake in modern times· 近代以来最大的地震· el terremoto más grande de los tiempos modernos· o maior terremoto dos tempos modernos· 近代最大の地震· 현대에 들어 가장 큰 지진· Verdun was an important city in Roman times.· 凡尔登在罗马时代是一座重要城市。· Verdún era una ciudad importante en la época romana.· Verdun era uma cidade importante na época romana.· ヴェルダンはローマ時代の重要な都市だった。· 베르됭은 로마 시대에 중요한 도시였다.age a long period, especially one that represents a particular stage in the development of civilization or technology漫长的时期,尤指代表文明或技术发展某一特定阶段的时期un largo período, especialmente uno que representa una etapa particular en el desarrollo de la civilización o la tecnologíaum longo período, especialmente um que representa uma etapa específica no desenvolvimento da civilização ou da tecnologia長い時代、特に文明や技術の発展における特定の段階を表す時代긴 시기, 특히 문명이나 기술 발전의 특정 단계를 나타내는 시기: · the industrial age· 工业时代· la era industrial· a era industrial· 産業の時代· 산업 시대· We are now in the age of the Internet.· 我们现在处于互联网时代。· Ahora estamos en la era de Internet.· Estamos agora na era da Internet.· 私たちは今、インターネットの時代にいる。· 우리는 지금 인터넷 시대에 살고 있다.· the Stone Age (=when people used tools made of stone)· 石器时代(=人类使用石制工具的时代)· la Edad de Piedra (=cuando las personas usaban herramientas hechas de piedra)· a Idade da Pedra (=quando as pessoas usavam ferramentas feitas de pedra)· 石器時代(=人々が石で作った道具を使っていた時代)· 석기 시대(=사람들이 돌로 만든 도구를 사용하던 시대)era a long period that has a particular character or that is marked by particular events具有特定特征或以特定事件为标志的漫长时期un largo período que tiene un carácter particular o que está marcado por acontecimientos concretosum longo período com um caráter particular ou marcado por eventos específicos特定の性格を持つ、あるいは特定の出来事によって特徴づけられる長い時代특정한 성격을 지니거나 특정 사건으로 특징지어지는 긴 시기: · We live in an era of breathtaking change.· 我们生活在一个令人叹为观止的变革时代。· Vivimos en una era de cambios vertiginosos.· Vivemos em uma era de mudanças de tirar o fôlego.· 私たちは息をのむような変化の時代に生きている。· 우리는 숨 막힐 듯한 변화의 시대에 살고 있다.· the post-war era· 战后时代· la era de posguerra· a era do pós-guerra· 戦後の時代· 전후 시대· De Gaulle’s death marked the end of an era.· 戴高乐的逝世标志着一个时代的终结。· La muerte de De Gaulle marcó el fin de una era.· A morte de De Gaulle marcou o fim de uma era.· ド・ゴールの死は一つの時代の終わりを告げた。· 드골의 죽음은 한 시대의 끝을 알렸다.epoch /ˈiːpɒk $ ˈepək/ formal正式formalformalフォーマル격식체 means the same as era, but sounds more formal and important与era含义相同,但语气更正式、更庄重significa lo mismo que era, pero suena más formal e importantetem o mesmo significado de era, mas soa mais formal e importanteeraと同じ意味だが、より格式があり重要な響きを持つera와 같은 의미이지만 더 격식 있고 중요하게 들린다: · We are now entering a new epoch in human history.· 我们现在正进入人类历史的一个新纪元。· Ahora estamos entrando en una nueva época de la historia humana.· Estamos agora entrando em uma nova época da história humana.· 私たちは今、人類の歴史における新しい時代へと踏み込もうとしている。· 우리는 지금 인류 역사의 새로운 시대로 접어들고 있다.· the colonial epoch· 殖民时代· la época colonial· a época colonial· 植民地時代· 식민지 시대· It was the end of an epoch.· 这是一个时代的终结。· Fue el fin de una época.· Foi o fim de uma época.· それは一つの時代の終わりだった。· 그것은 한 시대의 끝이었다.
    periodperiod2 adjective period costume/furniture etc clothes, furniture etc in the style of a particular time in history具有历史上某一特定时期风格的服装、家具等ropa, muebles, etc., en el estilo de una época determinada de la historiaroupas, móveis etc. no estilo de uma época específica da história歴史上の特定の時代の様式による服・家具など역사 속 특정 시기의 양식을 따른 의상, 가구 등:  actors dressed in period costume身着历史时代服装的演员actores vestidos con traje de épocaatores vestidos com figurino de época時代衣装をまとった俳優たち시대 의상을 입은 배우들