permissionpermission /pəˈmɪʃən $ pər-/ noun [uncountable] 
if you have permission to do something, you are officially allowed to do it如果你获得了做某事的许可，你就被正式允许去做这件事si tienes permiso para hacer algo, estás oficialmente autorizado a hacerlose você tem permissão para fazer algo, está oficialmente autorizado a fazê-lo何かをする許可があれば、それをすることが公式に認められているということ무언가를 할 허가가 있다면, 그것을 공식적으로 할 수 있다는 의미이다permission from
You'll have to get permission from your parents if you want to come.如果你想来，就必须得到父母的许可。Tendrás que obtener permiso de tus padres si quieres venir.Você vai ter que conseguir permissão dos seus pais se quiser vir.来たいなら、両親から許可をもらわなければなりません。오고 싶다면 부모님께 허락을 받아야 할 거예요.permission for The Council refused permission for the development.市议会拒绝了该开发项目的许可申请。El Ayuntamiento denegó el permiso para el desarrollo.O Conselho negou a permissão para o empreendimento.議会はその開発の許可を拒否した。의회는 그 개발에 대한 허가를 거부했다. Photographs should only be taken with the permission of the subject.拍摄照片应仅在征得被拍摄对象同意的情况下进行。Las fotografías solo deben tomarse con el permiso del sujeto fotografiado.Fotos só devem ser tiradas com a permissão do fotografado.写真は必ず被写体の許可を得てから撮影すること。사진은 촬영 대상의 허락을 받은 경우에만 찍어야 한다. → planning permissionGRAMMAR: Countable or uncountable?语法：可数还是不可数？GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?文法：可算名詞か不可算名詞か？문법: 가산 명사인가, 불가산 명사인가?• Permission is normally used as an uncountable noun: · Permission was granted for the interview. ✗Don’t say: a permission was granted | the permission was granted• permission 通常用作不可数名词：· Permission was granted for the interview. ✗不要说：a permission was granted | the permission was granted• Permission normalmente se usa como sustantivo incontable: · Permission was granted for the interview. ✗No digas: a permission was granted | the permission was granted• Permission normalmente é usado como substantivo incontável: · Permission was granted for the interview. ✗Não diga: a permission was granted | the permission was granted• permissionは通常、不可算名詞として使われます：· Permission was granted for the interview. ✗次のような言い方はしない：a permission was granted | the permission was granted• permission은 보통 불가산 명사로 쓰입니다: · Permission was granted for the interview. ✗다음과 같이 말하지 마세요: a permission was granted | the permission was granted• The plural form permissions is also sometimes used when talking about official written statements allowing someone to do something: · The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.• 复数形式 permissions 有时也用于指允许某人做某事的官方书面文件：· The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.• La forma plural permissions también se usa a veces para referirse a los documentos oficiales escritos que autorizan a alguien a hacer algo: · The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.• A forma plural permissions também é usada às vezes para se referir a documentos oficiais escritos que autorizam alguém a fazer algo: · The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.• 複数形のpermissionsは、誰かが何かをすることを認める公式の書面を指す場合にも使われることがある：· The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.• 복수형 permissions는 누군가가 무언가를 하도록 허용하는 공식 서면을 가리킬 때 사용되기도 한다: · The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have permission to do something· They did not have permission to build on the land.他们没有在该土地上建造的许可。No tenían permiso para construir en el terreno.Eles não tinham permissão para construir no terreno.彼らはその土地に建設する許可を持っていなかった。그들은 그 땅에 건축할 허가가 없었다.ask (for) permission (also request permission formal正式formalformalフォーマル격식체)· Tommy asked for permission to go to the bathroom.汤米请求许可去洗手间。Tommy pidió permiso para ir al baño.Tommy pediu permissão para ir ao banheiro.トミーはトイレに行く許可を求めた。토미는 화장실에 가도 되냐고 허락을 구했다.· Captain Miller requested permission to land.米勒机长请求降落许可。El capitán Miller solicitó permiso para aterrizar.O capitão Miller solicitou permissão para pousar.ミラー機長は着陸許可を要請した。밀러 기장은 착륙 허가를 요청했다.apply for permission (=ask for official written permission)· The company has applied for permission to drill for oil.该公司已申请石油钻探许可。La empresa ha solicitado permiso para perforar en busca de petróleo.A empresa solicitou permissão para perfurar em busca de petróleo.その会社は石油掘削の許可を申請した。그 회사는 석유 시추 허가를 신청했다.get permission (also obtain/receive permission formal正式formalformalフォーマル격식체)· We'll need to get permission to film in the museum.我们需要获得在博物馆拍摄的许可。Necesitaremos obtener permiso para filmar en el museo.Vamos precisar de permissão para filmar no museu.博物館で撮影するには許可を取る必要があります。박물관에서 촬영하려면 허가를 받아야 할 것이다.· You must obtain permission from the owners before viewing the property.参观该物业前，必须先取得业主的许可。Debes obtener permiso de los propietarios antes de visitar la propiedad.Você deve obter permissão dos proprietários antes de visitar o imóvel.物件を内覧する前に、所有者から許可を得なければなりません。부동산을 둘러보기 전에 소유자의 허락을 받아야 한다.give permission (also grant somebody permission formal正式formalformalフォーマル격식체)· The city authorities gave permission for the rally to take place.市政当局批准了这次集会的举行。Las autoridades de la ciudad dieron permiso para que se celebrara la concentración.As autoridades municipais concederam permissão para a realização do comício.市当局は集会の開催を許可した。시 당국은 집회 개최를 허가했다.· In 1961, he was granted permission to emigrate to Israel.1961年，他获准移居以色列。En 1961, se le concedió permiso para emigrar a Israel.Em 1961, ele recebeu permissão para emigrar para Israel.1961年、彼はイスラエルへの移住許可を得た。1961년, 그는 이스라엘로 이민할 허가를 받았다.refuse/deny (somebody) permission· Betty's father refused her permission to attend the dance.贝蒂的父亲不允许她去参加舞会。El padre de Betty le negó el permiso para asistir al baile.O pai de Betty não lhe deu permissão para ir ao baile.ベティの父は彼女がダンスパーティーに参加することを許可しなかった。베티의 아버지는 그녀가 댄스 파티에 가는 것을 허락하지 않았다.seek permission formal正式formalformalフォーマル격식체 (=ask someone for permission)· People wanting to visit the island have to seek permission from the authorities.想要参观该岛的人必须向当局申请许可。Las personas que deseen visitar la isla deben solicitar permiso a las autoridades.Quem quiser visitar a ilha precisa solicitar permissão às autoridades.島を訪れたい人は当局に許可を申請しなければならない。섬을 방문하고 싶은 사람은 당국에 허가를 요청해야 한다.need permission· You'll need written permission from your parents first.你首先需要父母出具的书面许可。Primero necesitarás un permiso escrito de tus padres.Primeiro você vai precisar de uma autorização por escrito dos seus pais.まず、両親からの書面による許可が必要です。먼저 부모님의 서면 허락이 필요할 것이다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사written permission· Doctors need written permission from the patient before they can operate.医生在手术前需要获得患者的书面许可。Los médicos necesitan el permiso escrito del paciente antes de operar.Os médicos precisam de autorização por escrito do paciente antes de operar.医師は手術を行う前に患者からの書面による許可が必要です。의사는 수술을 하기 전에 환자의 서면 동의가 필요하다.special permission· The paintings cannot be taken out of Russia without special permission.未经特别许可，这些画作不得带出俄罗斯。Los cuadros no pueden sacarse de Rusia sin un permiso especial.Os quadros não podem ser retirados da Rússia sem uma permissão especial.特別な許可なしに、これらの絵画をロシアから持ち出すことはできない。이 그림들은 특별 허가 없이는 러시아 밖으로 반출할 수 없다.official permission· Mr Murphy was granted official permission to travel to North Korea.墨菲先生获得了前往朝鲜的正式许可。Al señor Murphy se le concedió permiso oficial para viajar a Corea del Norte.O Sr. Murphy recebeu permissão oficial para viajar à Coreia do Norte.マーフィー氏は北朝鮮への渡航の公式許可を得た。머피 씨는 북한 방문에 대한 공식 허가를 받았다.planning permission (=official permission to build a new building or change an existing one)· The bank has applied for planning permission to redevelop a 1¼-acre site.该银行已申请规划许可，以重新开发一块1¼英亩的地块。El banco ha solicitado permiso de obras para remodelar un solar de 1¼ de acre.O banco solicitou licença de obras para requalificar um terreno de 1¼ de acre.その銀行は1¼エーカーの敷地を再開発するため、建築許可を申請した。그 은행은 1¼에이커 부지를 재개발하기 위해 개발 허가를 신청했다.express permission (=definitely or clearly given)· He is not to leave without my express permission.未经我明确许可，他不得离开。No debe marcharse sin mi permiso expreso.Ele não deve sair sem a minha permissão expressa.彼は私の明示的な許可なしに立ち去ってはならない。그는 나의 명시적인 허락 없이는 떠나서는 안 된다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구without permission· Pages should not be copied without the permission of the publisher.未经出版商许可，不得复印书中内容。Las páginas no deben copiarse sin el permiso del editor.As páginas não devem ser copiadas sem a permissão da editora.出版社の許可なしにページを複製してはならない。출판사의 허락 없이 페이지를 복사해서는 안 된다.with somebody's permission· With your permission, I'd like to talk to your son alone.如果您允许，我想单独和您的儿子谈谈。Con su permiso, me gustaría hablar a solas con su hijo.Com a sua permissão, eu gostaria de falar com seu filho a sós.よろしければ、息子さんと二人きりでお話ししたいのですが。허락하신다면, 아드님과 단둘이 이야기하고 싶습니다.by kind permission of somebody formal正式formalformalフォーマル격식체 (=used for thanking someone for allowing something)· This photograph is reproduced by kind permission of Country Living.本照片经《乡村生活》杂志慷慨授权转载。Esta fotografía se reproduce con el amable permiso de Country Living.Esta fotografia é reproduzida com a gentil permissão de Country Living.この写真はCountry Livingのご厚意により転載されています。이 사진은 Country Living의 허락을 받아 게재되었습니다.
if you have permission to do something, you are officially allowed to do it如果你获得了做某事的许可，你就被正式允许去做这件事si tienes permiso para hacer algo, estás oficialmente autorizado a hacerlose você tem permissão para fazer algo, está oficialmente autorizado a fazê-lo何かをする許可があれば、それをすることが公式に認められているということ무언가를 할 허가가 있다면, 그것을 공식적으로 할 수 있다는 의미이다permission from You'll have to get permission from your parents if you want to come.如果你想来，就必须得到父母的许可。Tendrás que obtener permiso de tus padres si quieres venir.Você vai ter que conseguir permissão dos seus pais se quiser vir.来たいなら、両親から許可をもらわなければなりません。오고 싶다면 부모님께 허락을 받아야 할 거예요.permission for The Council refused permission for the development.市议会拒绝了该开发项目的许可申请。El Ayuntamiento denegó el permiso para el desarrollo.O Conselho negou a permissão para o empreendimento.議会はその開発の許可を拒否した。의회는 그 개발에 대한 허가를 거부했다. Photographs should only be taken with the permission of the subject.拍摄照片应仅在征得被拍摄对象同意的情况下进行。Las fotografías solo deben tomarse con el permiso del sujeto fotografiado.Fotos só devem ser tiradas com a permissão do fotografado.写真は必ず被写体の許可を得てから撮影すること。사진은 촬영 대상의 허락을 받은 경우에만 찍어야 한다. → planning permissionGRAMMAR: Countable or uncountable?语法：可数还是不可数？GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?文法：可算名詞か不可算名詞か？문법: 가산 명사인가, 불가산 명사인가?• Permission is normally used as an uncountable noun: · Permission was granted for the interview. ✗Don’t say: a permission was granted | the permission was granted• permission 通常用作不可数名词：· Permission was granted for the interview. ✗不要说：a permission was granted | the permission was granted• Permission normalmente se usa como sustantivo incontable: · Permission was granted for the interview. ✗No digas: a permission was granted | the permission was granted• Permission normalmente é usado como substantivo incontável: · Permission was granted for the interview. ✗Não diga: a permission was granted | the permission was granted• permissionは通常、不可算名詞として使われます：· Permission was granted for the interview. ✗次のような言い方はしない：a permission was granted | the permission was granted• permission은 보통 불가산 명사로 쓰입니다: · Permission was granted for the interview. ✗다음과 같이 말하지 마세요: a permission was granted | the permission was granted• The plural form permissions is also sometimes used when talking about official written statements allowing someone to do something: · The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.• 复数形式 permissions 有时也用于指允许某人做某事的官方书面文件：· The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.• La forma plural permissions también se usa a veces para referirse a los documentos oficiales escritos que autorizan a alguien a hacer algo: · The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.• A forma plural permissions também é usada às vezes para se referir a documentos oficiais escritos que autorizam alguém a fazer algo: · The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.• 複数形のpermissionsは、誰かが何かをすることを認める公式の書面を指す場合にも使われることがある：· The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.• 복수형 permissions는 누군가가 무언가를 하도록 허용하는 공식 서면을 가리킬 때 사용되기도 한다: · The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have permission to do something· They did not have permission to build on the land.他们没有在该土地上建造的许可。No tenían permiso para construir en el terreno.Eles não tinham permissão para construir no terreno.彼らはその土地に建設する許可を持っていなかった。그들은 그 땅에 건축할 허가가 없었다.ask (for) permission (also request permission formal正式formalformalフォーマル격식체)· Tommy asked for permission to go to the bathroom.汤米请求许可去洗手间。Tommy pidió permiso para ir al baño.Tommy pediu permissão para ir ao banheiro.トミーはトイレに行く許可を求めた。토미는 화장실에 가도 되냐고 허락을 구했다.· Captain Miller requested permission to land.米勒机长请求降落许可。El capitán Miller solicitó permiso para aterrizar.O capitão Miller solicitou permissão para pousar.ミラー機長は着陸許可を要請した。밀러 기장은 착륙 허가를 요청했다.apply for permission (=ask for official written permission)· The company has applied for permission to drill for oil.该公司已申请石油钻探许可。La empresa ha solicitado permiso para perforar en busca de petróleo.A empresa solicitou permissão para perfurar em busca de petróleo.その会社は石油掘削の許可を申請した。그 회사는 석유 시추 허가를 신청했다.get permission (also obtain/receive permission formal正式formalformalフォーマル격식체)· We'll need to get permission to film in the museum.我们需要获得在博物馆拍摄的许可。Necesitaremos obtener permiso para filmar en el museo.Vamos precisar de permissão para filmar no museu.博物館で撮影するには許可を取る必要があります。박물관에서 촬영하려면 허가를 받아야 할 것이다.· You must obtain permission from the owners before viewing the property.参观该物业前，必须先取得业主的许可。Debes obtener permiso de los propietarios antes de visitar la propiedad.Você deve obter permissão dos proprietários antes de visitar o imóvel.物件を内覧する前に、所有者から許可を得なければなりません。부동산을 둘러보기 전에 소유자의 허락을 받아야 한다.give permission (also grant somebody permission formal正式formalformalフォーマル격식체)· The city authorities gave permission for the rally to take place.市政当局批准了这次集会的举行。Las autoridades de la ciudad dieron permiso para que se celebrara la concentración.As autoridades municipais concederam permissão para a realização do comício.市当局は集会の開催を許可した。시 당국은 집회 개최를 허가했다.· In 1961, he was granted permission to emigrate to Israel.1961年，他获准移居以色列。En 1961, se le concedió permiso para emigrar a Israel.Em 1961, ele recebeu permissão para emigrar para Israel.1961年、彼はイスラエルへの移住許可を得た。1961년, 그는 이스라엘로 이민할 허가를 받았다.refuse/deny (somebody) permission· Betty's father refused her permission to attend the dance.贝蒂的父亲不允许她去参加舞会。El padre de Betty le negó el permiso para asistir al baile.O pai de Betty não lhe deu permissão para ir ao baile.ベティの父は彼女がダンスパーティーに参加することを許可しなかった。베티의 아버지는 그녀가 댄스 파티에 가는 것을 허락하지 않았다.seek permission formal正式formalformalフォーマル격식체 (=ask someone for permission)· People wanting to visit the island have to seek permission from the authorities.想要参观该岛的人必须向当局申请许可。Las personas que deseen visitar la isla deben solicitar permiso a las autoridades.Quem quiser visitar a ilha precisa solicitar permissão às autoridades.島を訪れたい人は当局に許可を申請しなければならない。섬을 방문하고 싶은 사람은 당국에 허가를 요청해야 한다.need permission· You'll need written permission from your parents first.你首先需要父母出具的书面许可。Primero necesitarás un permiso escrito de tus padres.Primeiro você vai precisar de uma autorização por escrito dos seus pais.まず、両親からの書面による許可が必要です。먼저 부모님의 서면 허락이 필요할 것이다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사written permission· Doctors need written permission from the patient before they can operate.医生在手术前需要获得患者的书面许可。Los médicos necesitan el permiso escrito del paciente antes de operar.Os médicos precisam de autorização por escrito do paciente antes de operar.医師は手術を行う前に患者からの書面による許可が必要です。의사는 수술을 하기 전에 환자의 서면 동의가 필요하다.special permission· The paintings cannot be taken out of Russia without special permission.未经特别许可，这些画作不得带出俄罗斯。Los cuadros no pueden sacarse de Rusia sin un permiso especial.Os quadros não podem ser retirados da Rússia sem uma permissão especial.特別な許可なしに、これらの絵画をロシアから持ち出すことはできない。이 그림들은 특별 허가 없이는 러시아 밖으로 반출할 수 없다.official permission· Mr Murphy was granted official permission to travel to North Korea.墨菲先生获得了前往朝鲜的正式许可。Al señor Murphy se le concedió permiso oficial para viajar a Corea del Norte.O Sr. Murphy recebeu permissão oficial para viajar à Coreia do Norte.マーフィー氏は北朝鮮への渡航の公式許可を得た。머피 씨는 북한 방문에 대한 공식 허가를 받았다.planning permission (=official permission to build a new building or change an existing one)· The bank has applied for planning permission to redevelop a 1¼-acre site.该银行已申请规划许可，以重新开发一块1¼英亩的地块。El banco ha solicitado permiso de obras para remodelar un solar de 1¼ de acre.O banco solicitou licença de obras para requalificar um terreno de 1¼ de acre.その銀行は1¼エーカーの敷地を再開発するため、建築許可を申請した。그 은행은 1¼에이커 부지를 재개발하기 위해 개발 허가를 신청했다.express permission (=definitely or clearly given)· He is not to leave without my express permission.未经我明确许可，他不得离开。No debe marcharse sin mi permiso expreso.Ele não deve sair sem a minha permissão expressa.彼は私の明示的な許可なしに立ち去ってはならない。그는 나의 명시적인 허락 없이는 떠나서는 안 된다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구without permission· Pages should not be copied without the permission of the publisher.未经出版商许可，不得复印书中内容。Las páginas no deben copiarse sin el permiso del editor.As páginas não devem ser copiadas sem a permissão da editora.出版社の許可なしにページを複製してはならない。출판사의 허락 없이 페이지를 복사해서는 안 된다.with somebody's permission· With your permission, I'd like to talk to your son alone.如果您允许，我想单独和您的儿子谈谈。Con su permiso, me gustaría hablar a solas con su hijo.Com a sua permissão, eu gostaria de falar com seu filho a sós.よろしければ、息子さんと二人きりでお話ししたいのですが。허락하신다면, 아드님과 단둘이 이야기하고 싶습니다.by kind permission of somebody formal正式formalformalフォーマル격식체 (=used for thanking someone for allowing something)· This photograph is reproduced by kind permission of Country Living.本照片经《乡村生活》杂志慷慨授权转载。Esta fotografía se reproduce con el amable permiso de Country Living.Esta fotografia é reproduzida com a gentil permissão de Country Living.この写真はCountry Livingのご厚意により転載されています。이 사진은 Country Living의 허락을 받아 게재되었습니다.