personal spaceˌpersonal ˈspace noun [uncountable]
the distance that you like to keep between you and other people in order to feel comfortable, for example when you are talking to someone or travelling on a bus or train为使自己感到舒适而希望与他人保持的距离,例如与人交谈或乘坐公共汽车、火车时la distancia que uno prefiere mantener con otras personas para sentirse cómodo, por ejemplo al hablar con alguien o al viajar en autobús o en trena distância que você prefere manter entre você e outras pessoas para se sentir confortável, por exemplo ao conversar com alguém ou ao viajar de ônibus ou trem快適に過ごすために他者との間に保ちたい距離感。例えば、誰かと話しているときや、バスや電車で移動しているときなど편안함을 느끼기 위해 다른 사람과 유지하고 싶은 거리, 예를 들어 누군가와 대화하거나 버스나 기차를 탈 때:
She objected to this invasion of her personal space.她对这种侵犯个人空间的行为表示反对。Ella protestó por esta invasión de su espacio personal.Ela se opôs a essa invasão do seu espaço pessoal.彼女はこのような personal space の侵害に異議を唱えた。그녀는 자신의 personal space를 침범하는 이 행동에 반발했다.
the distance that you like to keep between you and other people in order to feel comfortable, for example when you are talking to someone or travelling on a bus or train为使自己感到舒适而希望与他人保持的距离,例如与人交谈或乘坐公共汽车、火车时la distancia que uno prefiere mantener con otras personas para sentirse cómodo, por ejemplo al hablar con alguien o al viajar en autobús o en trena distância que você prefere manter entre você e outras pessoas para se sentir confortável, por exemplo ao conversar com alguém ou ao viajar de ônibus ou trem快適に過ごすために他者との間に保ちたい距離感。例えば、誰かと話しているときや、バスや電車で移動しているときなど편안함을 느끼기 위해 다른 사람과 유지하고 싶은 거리, 예를 들어 누군가와 대화하거나 버스나 기차를 탈 때:
She objected to this invasion of her personal space.她对这种侵犯个人空间的行为表示反对。Ella protestó por esta invasión de su espacio personal.Ela se opôs a essa invasão do seu espaço pessoal.彼女はこのような personal space の侵害に異議を唱えた。그녀는 자신의 personal space를 침범하는 이 행동에 반발했다.