petitionpetition1 /pəˈtɪʃən/ noun [countable] 
1a written request signed by a lot of people, asking someone in authority to do something or change something由许多人联署的书面请求，要求当权者采取某种行动或作出某种改变solicitud escrita firmada por muchas personas, que pide a alguien con autoridad que haga o cambie algopedido escrito assinado por muitas pessoas, solicitando a uma autoridade que faça ou mude algo多くの人が署名した書面による請願で、権限を持つ人に何かをするよう、あるいは変えるよう求めるもの많은 사람이 서명한 서면 요청으로, 권한 있는 사람에게 무언가를 하거나 바꾸도록 촉구하는 것petition for/against
a petition against the new road反对新修道路的请愿书una petición contra la nueva carreterauma petição contra a nova estrada新道路建設に反対する請願새 도로에 반대하는 청원 They wanted me to sign a petition against experiments on animals.他们希望我在一份反对动物实验的请愿书上签名。Querían que firmara una petición en contra de los experimentos con animales.Eles queriam que eu assinasse uma petição contra experimentos em animais.彼らは私に動物実験に反対する請願書に署名してほしかった。그들은 내가 동물 실험에 반대하는 청원서에 서명해 주기를 원했다. Local residents have drawn up a petition to protest the hospital closure.当地居民已起草了一份请愿书，抗议医院关闭。Los vecinos de la zona han redactado una petición para protestar por el cierre del hospital.Os moradores locais elaboraram uma petição para protestar contra o fechamento do hospital.地元住民は病院閉鎖に抗議する請願書を作成した。지역 주민들이 병원 폐쇄에 항의하는 청원서를 작성했다. petition drive American English (=an attempt to get a lot of people to sign a petition)petition drive 美式英语（=争取大量民众在请愿书上签名的行动）petition drive inglés americano (=intento de conseguir que mucha gente firme una petición)petition drive inglês americano (=tentativa de conseguir que muitas pessoas assinem uma petição)petition drive 米語（=多くの人に請願書への署名を集めようとする活動）petition drive 미국 영어（=많은 사람들이 청원서에 서명하도록 유도하는 활동）2law法律derechodireito法律법률 an official letter to a law court, asking for a legal case to be considered向法院提交的正式申请书，要求审理某一法律案件escrito oficial dirigido a un tribunal, solicitando que se considere un caso legaldocumento oficial enviado a um tribunal, solicitando que um processo seja apreciado法的案件の審理を求めて法廷に提出する公式書面법원에 법적 사건의 심리를 요청하는 공식 서면petition for She is threatening to file a petition for divorce.她威胁要提起离婚申请。Ella amenaza con presentar una demanda de divorcio.Ela está ameaçando entrar com um pedido de divórcio.彼女は離婚の申立書を提出すると脅している。그녀는 이혼 청원서를 제출하겠다고 위협하고 있다.3formal正式formalformalフォーマル격식체 a formal prayer or request to someone in authority or to God向当权者或上帝提出的正式祈求或请求oración o solicitud formal dirigida a alguien con autoridad o a Diosoração ou pedido formal dirigido a uma autoridade ou a Deus権限を持つ人または神への正式な祈りや嘆願권한 있는 사람이나 신에게 드리는 공식적인 기도나 청원COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사sign a petition· Five hundred villagers have signed the petition.· 五百名村民已在请愿书上签名。· Quinientos aldeanos han firmado la petición.· Quinhentos moradores da aldeia assinaram a petição.· 村人500人が請願書に署名した。· 마을 주민 500명이 청원서에 서명했다.draw up a petition (=prepare one)· They are drawing up a petition which will be presented to the Archbishop.· 他们正在起草一份将呈交大主教的请愿书。· Están redactando una petición que será presentada al Arzobispo.· Eles estão redigindo uma petição que será apresentada ao Arcebispo.· 彼らは大司教に提出される請願書を作成中だ。· 그들은 대주교에게 제출될 청원서를 작성 중이다.organize a petition· Local residents organized a petition against the closure of the library.· 当地居民组织了一份反对图书馆关闭的请愿书。· Los vecinos de la zona organizaron una petición contra el cierre de la biblioteca.· Os moradores locais organizaram uma petição contra o fechamento da biblioteca.· 地元住民は図書館の閉鎖に反対する請願を組織した。· 지역 주민들이 도서관 폐쇄에 반대하는 청원을 조직했다.present/deliver a petition· A group of pensioners went to London to present the petition.· 一群退休人员前往伦敦呈递请愿书。· Un grupo de jubilados fue a Londres a presentar la petición.· Um grupo de aposentados foi a Londres para apresentar a petição.· 年金受給者のグループがロンドンに請願書を提出しに行った。· 연금 수급자 한 무리가 청원서를 제출하기 위해 런던으로 갔다.a petition calling for something/demanding something· A petition calling for an inquiry was signed by 15,118 people.· 一份呼吁展开调查的请愿书获得15,118人署名。· Una petición que exigía una investigación fue firmada por 15.118 personas.· Uma petição pedindo uma investigação foi assinada por 15.118 pessoas.· 調査を求める請願書に15,118人が署名した。· 조사를 촉구하는 청원서에 15,118명이 서명했다.a petition opposing something· 458 local people signed a petition opposing the move.· 458名当地居民签署了一份反对此举的请愿书。· 458 personas de la zona firmaron una petición oponiéndose a la medida.· 458 moradores locais assinaram uma petição se opondo à medida.· 地元住民458人がその措置に反対する請願書に署名した。· 지역 주민 458명이 그 조치에 반대하는 청원서에 서명했다.petition + NOUNpetition + 名词petition + SUSTANTIVOpetition + SUBSTANTIVOpetition + 名詞petition + 명사a petition drive American English (=an attempt to get a lot of people to sign a petition)· More than 20,000 signatures were gathered by the petition drive.· 此次征签活动共征集到逾20,000个签名。· La campaña de recogida de firmas reunió más de 20.000 firmas.· A campanha de coleta de assinaturas reuniu mais de 20.000 assinaturas.· 請願署名活動によって20,000件を超える署名が集まった。· 청원 서명 운동으로 20,000명이 넘는 서명이 모였다.
1a written request signed by a lot of people, asking someone in authority to do something or change something由许多人联署的书面请求，要求当权者采取某种行动或作出某种改变solicitud escrita firmada por muchas personas, que pide a alguien con autoridad que haga o cambie algopedido escrito assinado por muitas pessoas, solicitando a uma autoridade que faça ou mude algo多くの人が署名した書面による請願で、権限を持つ人に何かをするよう、あるいは変えるよう求めるもの많은 사람이 서명한 서면 요청으로, 권한 있는 사람에게 무언가를 하거나 바꾸도록 촉구하는 것petition for/against a petition against the new road反对新修道路的请愿书una petición contra la nueva carreterauma petição contra a nova estrada新道路建設に反対する請願새 도로에 반대하는 청원 They wanted me to sign a petition against experiments on animals.他们希望我在一份反对动物实验的请愿书上签名。Querían que firmara una petición en contra de los experimentos con animales.Eles queriam que eu assinasse uma petição contra experimentos em animais.彼らは私に動物実験に反対する請願書に署名してほしかった。그들은 내가 동물 실험에 반대하는 청원서에 서명해 주기를 원했다. Local residents have drawn up a petition to protest the hospital closure.当地居民已起草了一份请愿书，抗议医院关闭。Los vecinos de la zona han redactado una petición para protestar por el cierre del hospital.Os moradores locais elaboraram uma petição para protestar contra o fechamento do hospital.地元住民は病院閉鎖に抗議する請願書を作成した。지역 주민들이 병원 폐쇄에 항의하는 청원서를 작성했다. petition drive American English (=an attempt to get a lot of people to sign a petition)petition drive 美式英语（=争取大量民众在请愿书上签名的行动）petition drive inglés americano (=intento de conseguir que mucha gente firme una petición)petition drive inglês americano (=tentativa de conseguir que muitas pessoas assinem uma petição)petition drive 米語（=多くの人に請願書への署名を集めようとする活動）petition drive 미국 영어（=많은 사람들이 청원서에 서명하도록 유도하는 활동）2law法律derechodireito法律법률 an official letter to a law court, asking for a legal case to be considered向法院提交的正式申请书，要求审理某一法律案件escrito oficial dirigido a un tribunal, solicitando que se considere un caso legaldocumento oficial enviado a um tribunal, solicitando que um processo seja apreciado法的案件の審理を求めて法廷に提出する公式書面법원에 법적 사건의 심리를 요청하는 공식 서면petition for She is threatening to file a petition for divorce.她威胁要提起离婚申请。Ella amenaza con presentar una demanda de divorcio.Ela está ameaçando entrar com um pedido de divórcio.彼女は離婚の申立書を提出すると脅している。그녀는 이혼 청원서를 제출하겠다고 위협하고 있다.3formal正式formalformalフォーマル격식체 a formal prayer or request to someone in authority or to God向当权者或上帝提出的正式祈求或请求oración o solicitud formal dirigida a alguien con autoridad o a Diosoração ou pedido formal dirigido a uma autoridade ou a Deus権限を持つ人または神への正式な祈りや嘆願권한 있는 사람이나 신에게 드리는 공식적인 기도나 청원COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사sign a petition· Five hundred villagers have signed the petition.· 五百名村民已在请愿书上签名。· Quinientos aldeanos han firmado la petición.· Quinhentos moradores da aldeia assinaram a petição.· 村人500人が請願書に署名した。· 마을 주민 500명이 청원서에 서명했다.draw up a petition (=prepare one)· They are drawing up a petition which will be presented to the Archbishop.· 他们正在起草一份将呈交大主教的请愿书。· Están redactando una petición que será presentada al Arzobispo.· Eles estão redigindo uma petição que será apresentada ao Arcebispo.· 彼らは大司教に提出される請願書を作成中だ。· 그들은 대주교에게 제출될 청원서를 작성 중이다.organize a petition· Local residents organized a petition against the closure of the library.· 当地居民组织了一份反对图书馆关闭的请愿书。· Los vecinos de la zona organizaron una petición contra el cierre de la biblioteca.· Os moradores locais organizaram uma petição contra o fechamento da biblioteca.· 地元住民は図書館の閉鎖に反対する請願を組織した。· 지역 주민들이 도서관 폐쇄에 반대하는 청원을 조직했다.present/deliver a petition· A group of pensioners went to London to present the petition.· 一群退休人员前往伦敦呈递请愿书。· Un grupo de jubilados fue a Londres a presentar la petición.· Um grupo de aposentados foi a Londres para apresentar a petição.· 年金受給者のグループがロンドンに請願書を提出しに行った。· 연금 수급자 한 무리가 청원서를 제출하기 위해 런던으로 갔다.a petition calling for something/demanding something· A petition calling for an inquiry was signed by 15,118 people.· 一份呼吁展开调查的请愿书获得15,118人署名。· Una petición que exigía una investigación fue firmada por 15.118 personas.· Uma petição pedindo uma investigação foi assinada por 15.118 pessoas.· 調査を求める請願書に15,118人が署名した。· 조사를 촉구하는 청원서에 15,118명이 서명했다.a petition opposing something· 458 local people signed a petition opposing the move.· 458名当地居民签署了一份反对此举的请愿书。· 458 personas de la zona firmaron una petición oponiéndose a la medida.· 458 moradores locais assinaram uma petição se opondo à medida.· 地元住民458人がその措置に反対する請願書に署名した。· 지역 주민 458명이 그 조치에 반대하는 청원서에 서명했다.petition + NOUNpetition + 名词petition + SUSTANTIVOpetition + SUBSTANTIVOpetition + 名詞petition + 명사a petition drive American English (=an attempt to get a lot of people to sign a petition)· More than 20,000 signatures were gathered by the petition drive.· 此次征签活动共征集到逾20,000个签名。· La campaña de recogida de firmas reunió más de 20.000 firmas.· A campanha de coleta de assinaturas reuniu mais de 20.000 assinaturas.· 請願署名活動によって20,000件を超える署名が集まった。· 청원 서명 운동으로 20,000명이 넘는 서명이 모였다.petitionpetition2 verb [intransitive, transitive] 1to ask the government or an organization to do something by sending them a petition通过向政府或某一组织提交请愿书，要求其采取某种行动pedir al gobierno o a una organización que haga algo enviándoles una peticiónpedir ao governo ou a uma organização que faça algo enviando uma petição請願書を送ることで政府や組織に何かをするよう求める청원서를 제출하여 정부나 단체에 어떤 조치를 취하도록 요구하다petition somebody to do something Villagers petitioned the local authority to provide better bus services.村民向地方当局请愿，要求提供更好的公共汽车服务。Los aldeanos presentaron una petición a la autoridad local para que mejorara el servicio de autobuses.Os moradores da aldeia peticionaram à autoridade local para que fornecesse serviços de ônibus melhores.村人たちはより良いバスサービスの提供を求めて地方当局に請願した。마을 주민들은 더 나은 버스 서비스를 제공해 달라고 지방 당국에 청원했다.petition against/for Residents are petitioning against the new road.居民们正在联署请愿，反对新修道路。Los vecinos están presentando una petición contra la nueva carretera.Os moradores estão peticionando contra a nova estrada.住民たちは新道路に反対して請願活動を行っている。주민들이 새 도로에 반대하는 청원을 하고 있다.2law法律derechodireito法律법률 or formal正式formalformalフォーマル격식체 to make a formal request to someone in authority, to a court of law, or to God向当权者、法院或上帝提出正式请求hacer una solicitud formal a alguien con autoridad, a un tribunal o a Diosfazer um pedido formal a uma autoridade, a um tribunal ou a Deus権限を持つ人、法廷、または神に正式な申し立てをする권한 있는 사람, 법원, 또는 신에게 공식적인 청원을 하다petition for More and more couples are petitioning for divorce.越来越多的夫妻正在申请离婚。Cada vez más parejas solicitan el divorcio.Cada vez mais casais estão peticionando o divórcio.離婚を申し立てるカップルがますます増えている。갈수록 더 많은 부부가 이혼을 청원하고 있다.
1to ask the government or an organization to do something by sending them a petition通过向政府或某一组织提交请愿书，要求其采取某种行动pedir al gobierno o a una organización que haga algo enviándoles una peticiónpedir ao governo ou a uma organização que faça algo enviando uma petição請願書を送ることで政府や組織に何かをするよう求める청원서를 제출하여 정부나 단체에 어떤 조치를 취하도록 요구하다petition somebody to do something Villagers petitioned the local authority to provide better bus services.村民向地方当局请愿，要求提供更好的公共汽车服务。Los aldeanos presentaron una petición a la autoridad local para que mejorara el servicio de autobuses.Os moradores da aldeia peticionaram à autoridade local para que fornecesse serviços de ônibus melhores.村人たちはより良いバスサービスの提供を求めて地方当局に請願した。마을 주민들은 더 나은 버스 서비스를 제공해 달라고 지방 당국에 청원했다.petition against/for Residents are petitioning against the new road.居民们正在联署请愿，反对新修道路。Los vecinos están presentando una petición contra la nueva carretera.Os moradores estão peticionando contra a nova estrada.住民たちは新道路に反対して請願活動を行っている。주민들이 새 도로에 반대하는 청원을 하고 있다.2law法律derechodireito法律법률 or formal正式formalformalフォーマル격식체 to make a formal request to someone in authority, to a court of law, or to God向当权者、法院或上帝提出正式请求hacer una solicitud formal a alguien con autoridad, a un tribunal o a Diosfazer um pedido formal a uma autoridade, a um tribunal ou a Deus権限を持つ人、法廷、または神に正式な申し立てをする권한 있는 사람, 법원, 또는 신에게 공식적인 청원을 하다petition for More and more couples are petitioning for divorce.越来越多的夫妻正在申请离婚。Cada vez más parejas solicitan el divorcio.Cada vez mais casais estão peticionando o divórcio.離婚を申し立てるカップルがますます増えている。갈수록 더 많은 부부가 이혼을 청원하고 있다.