pillarpillar /ˈpɪlə $ -ər/ noun [countable] 
1
a)a tall upright round post used as a support for a roof or bridge用于支撑屋顶或桥梁的高大直立圆柱poste cilíndrico alto y vertical utilizado como soporte de un techo o puentepilar cilíndrico alto e vertical usado como suporte de um teto ou ponte屋根や橋を支えるために用いられる、背の高い直立した円柱지붕이나 교량을 지지하는 데 쓰이는 크고 곧게 서 있는 둥근 기둥: 
Eight massive stone pillars supported the roof.八根巨大的石柱支撑着屋顶。Ocho enormes pilares de piedra sostenían el techo.Oito imensos pilares de pedra sustentavam o teto.八本の巨大な石柱が屋根を支えていた。여덟 개의 거대한 석주가 지붕을 떠받치고 있었다. b)a tall upright round post, usually made of stone, put up to remind people of an important person or event通常以石头制成的高大直立圆柱，用以纪念重要人物或事件poste cilíndrico alto y vertical, generalmente de piedra, erigido para conmemorar a una persona o un evento importantepilar cilíndrico alto e vertical, geralmente de pedra, erguido para lembrar as pessoas de uma pessoa ou evento importante重要な人物や出来事を記念するために建てられた、通常は石造りの背の高い直立した円柱중요한 인물이나 사건을 기리기 위해 세운, 보통 돌로 만든 크고 곧게 서 있는 둥근 기둥2pillar of society/the community/the church etc somebody who is an important and respected member of a group, and is involved in many public activities某团体中德高望重的重要成员，积极参与众多公共活动的人persona que es un miembro importante y respetado de un grupo, y que participa en muchas actividades públicaspessoa que é um membro importante e respeitado de um grupo e que participa de muitas atividades públicasあるグループの重要かつ尊敬される一員で、多くの公的活動に関わっている人집단 내에서 중요하고 존경받는 구성원으로 다양한 공적 활동에 관여하는 사람: Mr Fitzwilliam had been seen as a pillar of the community.菲茨威廉先生一向被视为社区的支柱。Al señor Fitzwilliam se le había considerado un pilar de la comunidad.O Sr. Fitzwilliam havia sido visto como um pilar da comunidade.Fitzwilliam氏はコミュニティの柱と見なされていた。Fitzwilliam 씨는 지역 사회의 기둥으로 여겨져 왔다.3a very important part of a system of beliefs or ideas信仰体系或思想体系中极为重要的组成部分una parte muy importante de un sistema de creencias o ideasuma parte muito importante de um sistema de crenças ou ideias信念や思想の体系において非常に重要な部分신념이나 사상 체계에서 매우 중요한 부분pillar of One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.文明社会的支柱之一，必定是每个人都能平等地诉诸法律体系。Uno de los pilares de una sociedad civilizada debe ser que todos tengan igual acceso al sistema legal.Um dos pilares de uma sociedade civilizada deve ser que todos tenham acesso igualitário ao sistema jurídico.文明社会の柱の一つは、誰もが法制度に平等にアクセスできることでなければならない。문명 사회의 기둥 중 하나는 모든 사람이 법 체계에 동등하게 접근할 수 있어야 한다는 것이어야 한다.4be driven/pushed from pillar to post to have to go from one person or situation to another without achieving much or being able to settle不得不辗转于各人或各种处境之间，毫无进展，也无法安定tener que ir de una persona o situación a otra sin lograr mucho ni poder establecerseter de ir de uma pessoa ou situação para outra sem conseguir muito nem poder se estabelecer何も成し遂げられず落ち着くこともできないまま、人から人へ、状況から状況へと転々とし続けなければならない별다른 성과를 거두지 못하거나 자리를 잡지 못한 채 이 사람 저 사람, 이 상황 저 상황으로 떠돌아다녀야 하다: The poor kid has been pushed from pillar to post.那个可怜的孩子一直被人推来推去，四处奔波。Al pobre chico lo han estado mandando de un lado a otro.O pobre coitado do garoto tem sido jogado de um lado para outro.あの気の毒な子はずっとたらい回しにされてきた。그 불쌍한 아이는 이리저리 떠밀려 다녀야 했다.5be a pillar of strength if someone is a pillar of strength, they are there to give you help and support at a difficult time若某人是你的坚强支柱，意指他们在你困难时期给予帮助与支持si alguien es un pilar de fortaleza, está ahí para brindarte ayuda y apoyo en un momento difícilse alguém é um pilar de força, significa que está presente para oferecer ajuda e apoio em um momento difícil誰かが「頼れる支え」であるとは、困難な時期に助けと支援を与えてくれる存在であるということ누군가가 든든한 버팀목이라는 것은 힘든 시기에 도움과 지지를 베풀어 주는 사람임을 의미한다: Christine’s been a pillar of strength to me.克里斯汀一直是我坚强的支柱。Christine ha sido un pilar de fortaleza para mí.Christine tem sido um pilar de força para mim.Christineはずっと私の大きな支えだった。Christine은 나에게 든든한 버팀목이 되어 주었다.6pillar of dust/smoke/flame etc a tall upright mass of dust, smoke, flame etc高大直立的尘柱、烟柱、火柱等una gran masa alta y vertical de polvo, humo, llamas, etc.uma grande massa alta e vertical de poeira, fumaça, chamas etc.ほこり・煙・炎などの高くそびえ立つ柱状の塊먼지, 연기, 불꽃 등이 높이 솟아오른 기둥 모양의 덩어리
1 a)a tall upright round post used as a support for a roof or bridge用于支撑屋顶或桥梁的高大直立圆柱poste cilíndrico alto y vertical utilizado como soporte de un techo o puentepilar cilíndrico alto e vertical usado como suporte de um teto ou ponte屋根や橋を支えるために用いられる、背の高い直立した円柱지붕이나 교량을 지지하는 데 쓰이는 크고 곧게 서 있는 둥근 기둥: Eight massive stone pillars supported the roof.八根巨大的石柱支撑着屋顶。Ocho enormes pilares de piedra sostenían el techo.Oito imensos pilares de pedra sustentavam o teto.八本の巨大な石柱が屋根を支えていた。여덟 개의 거대한 석주가 지붕을 떠받치고 있었다. b)a tall upright round post, usually made of stone, put up to remind people of an important person or event通常以石头制成的高大直立圆柱，用以纪念重要人物或事件poste cilíndrico alto y vertical, generalmente de piedra, erigido para conmemorar a una persona o un evento importantepilar cilíndrico alto e vertical, geralmente de pedra, erguido para lembrar as pessoas de uma pessoa ou evento importante重要な人物や出来事を記念するために建てられた、通常は石造りの背の高い直立した円柱중요한 인물이나 사건을 기리기 위해 세운, 보통 돌로 만든 크고 곧게 서 있는 둥근 기둥2pillar of society/the community/the church etc somebody who is an important and respected member of a group, and is involved in many public activities某团体中德高望重的重要成员，积极参与众多公共活动的人persona que es un miembro importante y respetado de un grupo, y que participa en muchas actividades públicaspessoa que é um membro importante e respeitado de um grupo e que participa de muitas atividades públicasあるグループの重要かつ尊敬される一員で、多くの公的活動に関わっている人집단 내에서 중요하고 존경받는 구성원으로 다양한 공적 활동에 관여하는 사람: Mr Fitzwilliam had been seen as a pillar of the community.菲茨威廉先生一向被视为社区的支柱。Al señor Fitzwilliam se le había considerado un pilar de la comunidad.O Sr. Fitzwilliam havia sido visto como um pilar da comunidade.Fitzwilliam氏はコミュニティの柱と見なされていた。Fitzwilliam 씨는 지역 사회의 기둥으로 여겨져 왔다.3a very important part of a system of beliefs or ideas信仰体系或思想体系中极为重要的组成部分una parte muy importante de un sistema de creencias o ideasuma parte muito importante de um sistema de crenças ou ideias信念や思想の体系において非常に重要な部分신념이나 사상 체계에서 매우 중요한 부분pillar of One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.文明社会的支柱之一，必定是每个人都能平等地诉诸法律体系。Uno de los pilares de una sociedad civilizada debe ser que todos tengan igual acceso al sistema legal.Um dos pilares de uma sociedade civilizada deve ser que todos tenham acesso igualitário ao sistema jurídico.文明社会の柱の一つは、誰もが法制度に平等にアクセスできることでなければならない。문명 사회의 기둥 중 하나는 모든 사람이 법 체계에 동등하게 접근할 수 있어야 한다는 것이어야 한다.4be driven/pushed from pillar to post to have to go from one person or situation to another without achieving much or being able to settle不得不辗转于各人或各种处境之间，毫无进展，也无法安定tener que ir de una persona o situación a otra sin lograr mucho ni poder establecerseter de ir de uma pessoa ou situação para outra sem conseguir muito nem poder se estabelecer何も成し遂げられず落ち着くこともできないまま、人から人へ、状況から状況へと転々とし続けなければならない별다른 성과를 거두지 못하거나 자리를 잡지 못한 채 이 사람 저 사람, 이 상황 저 상황으로 떠돌아다녀야 하다: The poor kid has been pushed from pillar to post.那个可怜的孩子一直被人推来推去，四处奔波。Al pobre chico lo han estado mandando de un lado a otro.O pobre coitado do garoto tem sido jogado de um lado para outro.あの気の毒な子はずっとたらい回しにされてきた。그 불쌍한 아이는 이리저리 떠밀려 다녀야 했다.5be a pillar of strength if someone is a pillar of strength, they are there to give you help and support at a difficult time若某人是你的坚强支柱，意指他们在你困难时期给予帮助与支持si alguien es un pilar de fortaleza, está ahí para brindarte ayuda y apoyo en un momento difícilse alguém é um pilar de força, significa que está presente para oferecer ajuda e apoio em um momento difícil誰かが「頼れる支え」であるとは、困難な時期に助けと支援を与えてくれる存在であるということ누군가가 든든한 버팀목이라는 것은 힘든 시기에 도움과 지지를 베풀어 주는 사람임을 의미한다: Christine’s been a pillar of strength to me.克里斯汀一直是我坚强的支柱。Christine ha sido un pilar de fortaleza para mí.Christine tem sido um pilar de força para mim.Christineはずっと私の大きな支えだった。Christine은 나에게 든든한 버팀목이 되어 주었다.6pillar of dust/smoke/flame etc a tall upright mass of dust, smoke, flame etc高大直立的尘柱、烟柱、火柱等una gran masa alta y vertical de polvo, humo, llamas, etc.uma grande massa alta e vertical de poeira, fumaça, chamas etc.ほこり・煙・炎などの高くそびえ立つ柱状の塊먼지, 연기, 불꽃 등이 높이 솟아오른 기둥 모양의 덩어리