planeplane1 /pleɪn/ noun [countable] 
1
aircraft a vehicle that flies in the air and has wings and at least one engine在空中飞行、有机翼和至少一台发动机的交通工具vehículo que vuela por el aire y tiene alas y al menos un motorveículo que voa no ar, com asas e pelo menos um motor翼と少なくとも一つのエンジンを持ち、空中を飛行する乗り物공중을 날며 날개와 엔진이 하나 이상 달린 탈것: 
It is a big airline with a large fleet of planes.这是一家拥有庞大机队的大型航空公司。Es una gran aerolínea con una gran flota de aviones.É uma grande companhia aérea com uma vasta frota de aviões.それは多数の航空機を保有する大きな航空会社だ。그것은 많은 항공기를 보유한 대형 항공사이다. It’s much quicker to go by plane.乘飞机去要快得多。Es mucho más rápido ir en avión.É muito mais rápido ir de avião.飛行機で行く方がずっと速い。비행기로 가는 것이 훨씬 빠르다. She slept on the plane.她在飞机上睡着了。Ella durmió en el avión.Ela dormiu no avião.彼女は飛行機の中で眠った。그녀는 비행기 안에서 잠을 잤다.2level a level or standard of thought, conversation etc思想、谈话等的层次或水准nivel o plano de pensamiento, conversación, etc.nível ou plano de pensamento, conversa etc.思考・会話などの水準やレベル사상, 대화 등의 수준이나 차원: The two newspapers are on completely different intellectual planes.这两份报纸处于完全不同的智识层次。Los dos periódicos están en planos intelectuales completamente distintos.Os dois jornais estão em planos intelectuais completamente diferentes.その二紙は全く異なる知的水準にある。그 두 신문은 완전히 다른 지적 수준에 있다.3tool a tool that has a flat bottom with a sharp blade in it, used for making wooden surfaces smooth底部平整、内嵌锋利刀片的工具，用于刨光木材表面；刨子herramienta con la base plana y una cuchilla afilada, usada para alisar superficies de madera; cepillo de carpinteroferramenta com base plana e lâmina afiada, usada para alisar superfícies de madeira; plaina平らな底に鋭い刃を持つ工具で、木材の表面を滑らかにするために使う；鉋（かんな）평평한 밑면에 날카로운 날이 달린 도구로, 나무 표면을 매끄럽게 하는 데 쓰는 대패4tree a plane tree悬铃木un plátano (árbol)um plátano (árvore)プラタナス（の木）플라타너스 나무5surface technical术语técnicotécnico専門語전문어 a completely flat surface in geometry几何学中完全平坦的面；平面superficie completamente plana en geometría; planosuperfície completamente plana em geometria; plano幾何学における完全に平らな面；平面기하학에서 완전히 평평한 면; 평면GRAMMAR: Patterns with plane语法：plane 的用法模式GRAMÁTICA: Patrones con planeGRAMÁTICA: Padrões com plane文法：plane を使ったパターン문법: plane의 사용 패턴• You usually say get on a plane: · I got on a plane at 6.15 and arrived in Chicago at 10.• 通常说 get on a plane：· 我 6:15 登上了飞机，10 点抵达芝加哥。• Normalmente se dice get on a plane: · Me subí a un avión a las 6:15 y llegué a Chicago a las 10.• Normalmente se diz get on a plane: · Embarquei num avião às 6h15 e cheguei a Chicago às 10h.• 通常は get on a plane と言う：· 6時15分に飛行機に乗り、10時にシカゴに着いた。• 보통 get on a plane이라고 한다: · 나는 6시 15분에 비행기를 탔고 10시에 시카고에 도착했다.• You can also say get in a plane: · Everyone got in the plane and found their seats• 也可以说 get in a plane：· 大家都登上飞机，找到了自己的座位。• También se puede decir get in a plane: · Todos subieron al avión y encontraron sus asientos.• Também se pode dizer get in a plane: · Todos entraram no avião e encontraram seus lugares.• get in a plane と言うこともできる：· 全員が飛行機に乗り込み、席を見つけた。• get in a plane이라고도 할 수 있다: · 모두 비행기에 올라 자리를 찾았다.• You usually say get off a plane: · We were tired when we got off the plane. ‘Get out of’ is much less common.• 通常说 get off a plane：· 我们下飞机时都很疲惫。"Get out of"的用法少见得多。• Normalmente se dice get off a plane: · Estábamos cansados cuando bajamos del avión. "Get out of" es mucho menos frecuente.• Normalmente se diz get off a plane: · Estávamos cansados quando descemos do avião. "Get out of" é muito menos comum.• 通常は get off a plane と言う：· 飛行機を降りたとき、私たちは疲れていた。"Get out of" はずっとまれな表現だ。• 보통 get off a plane이라고 한다: · 비행기에서 내렸을 때 우리는 피곤했다. "Get out of"는 훨씬 드문 표현이다.• You usually say that someone is on a plane: · Take something to read on the plane.• 通常说某人 on a plane（在飞机上）：· 带些在飞机上读的东西。• Normalmente se dice que alguien está on a plane: · Lleva algo para leer en el avión.• Normalmente se diz que alguém está on a plane: · Leve algo para ler no avião.• 通常、乗客は on a plane にいると言う：· 飛行機の中で読むものを何か持っていきなさい。• 보통 누군가가 on a plane에 있다고 표현한다: · 비행기에서 읽을 것을 챙겨 가세요.• You can also say they are in a plane: · Have you ever flown in a plane?• 也可以说 in a plane：· 你坐过飞机吗？• También se puede decir in a plane: · ¿Alguna vez has volado en avión?• Também se pode dizer in a plane: · Você já voou de avião?• in a plane と言うこともできる：· 飛行機に乗ったことがありますか？• in a plane이라고도 할 수 있다: · 비행기를 타본 적 있나요?• You go somewhere by plane: · It takes five hours by rail or an hour by plane.• 乘飞机去某地用 by plane：· 坐火车要五个小时，坐飞机只需一个小时。• Para ir a algún lugar en avión se usa by plane: · Se tarda cinco horas en tren o una hora en avión.• Para ir a algum lugar de avião usa-se by plane: · Leva cinco horas de trem ou uma hora de avião.• 飛行機で移動する場合は by plane と言う：· 電車で5時間、飛行機で1時間かかる。• 비행기로 어딘가에 갈 때는 by plane이라고 한다: · 기차로는 5시간, 비행기로는 1시간이 걸린다.• Say go by plane or just fly. ✗Don’t say: fly by plane• 说 go by plane 或直接说 fly。✗ 不要说：fly by plane• Di go by plane o simplemente fly. ✗ No digas: fly by plane• Diga go by plane ou simplesmente fly. ✗ Não diga: fly by plane• go by plane または単に fly と言う。✗ fly by plane とは言わない• go by plane 또는 그냥 fly라고 한다. ✗ fly by plane이라고 하면 안 된다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사catch/take a plane· She caught the first plane back to New York.她搭上了飞往纽约的第一班飞机。Tomó el primer avión de regreso a Nueva York.Ela pegou o primeiro avião de volta para Nova York.彼女はニューヨーク行きの最初の飛行機に乗った。그녀는 뉴욕행 첫 비행기를 탔다.get on a plane (also board a plane)· We got on the plane and found our seats.我们登上飞机，找到了自己的座位。Subimos al avión y encontramos nuestros asientos.Embarcamos no avião e encontramos nossos lugares.私たちは飛行機に乗り込み、自分の席を見つけた。우리는 비행기에 올라 자리를 찾았다.a plane takes off (=goes into the air)· The flight attendants served drinks shortly after the plane took off.飞机起飞后不久，乘务员开始为旅客提供饮料。Los auxiliares de vuelo sirvieron bebidas poco después de que el avión despegara.Os comissários de bordo serviram bebidas logo após o avião decolar.飛行機が離陸してまもなく、客室乗務員が飲み物を配った。비행기가 이륙한 직후 승무원들이 음료를 제공했다.a plane lands (=moves safely down onto the ground)· Because of the fog, our plane had to land at Luton.由于大雾，我们的飞机不得不在卢顿降落。Debido a la niebla, nuestro avión tuvo que aterrizar en Luton.Por causa da neblina, nosso avião teve que pousar em Luton.霧のため、私たちの飛行機はルートンに着陸しなければならなかった。안개 때문에 우리 비행기는 루턴에 착륙해야 했다.a plane touches down (=lands safely on the ground)· As soon as the plane touched down on the runway, I felt better.飞机一落地，我就感觉好多了。En cuanto el avión aterrizó en la pista, me sentí mejor.Assim que o avião pousou na pista, me senti melhor.飛行機が滑走路に着陸した瞬間、気分がよくなった。비행기가 활주로에 착륙하자마자 기분이 나아졌다.a plane flies· Several planes flew overhead.几架飞机从头顶飞过。Varios aviones sobrevolaron la zona.Vários aviões sobrevoaram a área.何機かの飛行機が頭上を飛んでいった。여러 대의 비행기가 머리 위로 날아갔다.a plane taxies (=moves slowly along on the ground)· The plane taxied to a halt.飞机滑行后停了下来。El avión rodó por la pista hasta detenerse.O avião taxiou até parar.飛行機は地上走行して停止した。비행기가 지상 활주하다 멈췄다.a plane crashes· Their plane crashed shortly after take-off.他们的飞机在起飞后不久坠毁了。Su avión se estrelló poco después del despegue.O avião deles caiu logo após a decolagem.彼らの飛行機は離陸直後に墜落した。그들의 비행기는 이륙 직후 추락했다.a plane crash-lands (=lands in a sudden and dangerous way because of a problem)· Their small plane crash-landed on a busy motorway yesterday.他们的小型飞机昨天在一条繁忙的高速公路上迫降。Su pequeño avión hizo un aterrizaje forzoso en una autopista muy transitada ayer.O pequeno avião deles fez um pouso forçado numa rodovia movimentada ontem.彼らの小型機は昨日、交通量の多い高速道路に不時着した。그들의 소형 비행기가 어제 붐비는 고속도로에 비상 착륙했다.a plane carries passengers· A plane carrying 10 civilians was shot down.一架载有10名平民的飞机被击落。Un avión que transportaba a 10 civiles fue derribado.Um avião que transportava 10 civis foi abatido.民間人10人を乗せた飛行機が撃墜された。민간인 10명을 태운 비행기가 격추됐다.fly/pilot a plane· I admire the guys who flew those planes.我很佩服那些驾驶那些飞机的人。Admiro a los tipos que pilotaron esos aviones.Admiro os caras que pilotaram esses aviões.あの飛行機を操縦した人たちを尊敬する。나는 그 비행기들을 조종한 사람들을 존경한다.land a plane (=bring it safely down onto the ground)· The pilot managed to land the plane safely on the beach.飞行员设法将飞机安全地降落在沙滩上。El piloto logró aterrizar el avión con seguridad en la playa.O piloto conseguiu pousar o avião com segurança na praia.パイロットはなんとか飛行機を砂浜に安全に着陸させた。조종사는 비행기를 해변에 무사히 착륙시키는 데 성공했다.bring a plane down (=land it)· He ran out of fuel and had to bring the plane down on a road leading to the village.他燃油耗尽，不得不将飞机迫降在通往村庄的一条路上。Se le acabó el combustible y tuvo que hacer aterrizar el avión en una carretera que conducía al pueblo.Ele ficou sem combustível e teve que pousar o avião numa estrada que levava ao vilarejo.燃料が尽き、村へ続く道路に飛行機を着陸させなければならなかった。연료가 떨어져 마을로 가는 도로에 비행기를 착륙시켜야 했다.get off a plane· Would he ever see her again after they got off the plane?他们下了飞机之后，他还能再见到她吗？¿Volvería a verla alguna vez después de que bajaran del avión?Ele voltaria a vê-la depois que descessem do avião?飛行機を降りた後、彼はまた彼女に会えるのだろうか？그들이 비행기에서 내린 후 그는 그녀를 다시 볼 수 있을까?shoot down a plane· The guerrillas shot down an Israeli fighter plane.游击队击落了一架以色列战斗机。Los guerrilleros derribaron un avión de combate israelí.Os guerrilheiros abateram um caça israelense.ゲリラ部隊がイスラエルの戦闘機を撃墜した。게릴라들이 이스라엘 전투기를 격추했다.ADJECTIVES/NOUN + plane形容词/名词 + planeADJETIVOS/SUSTANTIVO + planeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + plane形容詞／名詞 + plane형용사/명사 + planea private plane· He flew to Vegas in his private plane.他乘坐私人飞机飞往拉斯维加斯。Voló a Las Vegas en su avión privado.Ele voou para Las Vegas no seu avião particular.彼はプライベート機でベガスへ飛んだ。그는 개인 비행기를 타고 라스베이거스로 날아갔다.a cargo plane (=for carrying goods)· cargo planes carrying emergency supplies for victims of the earthquake为地震灾民运送紧急物资的货运飞机aviones de carga que transportaban suministros de emergencia para las víctimas del terremotoaviões de carga transportando suprimentos de emergência para as vítimas do terremoto地震の被災者に緊急物資を運ぶ輸送機지진 피해자들을 위한 긴급 구호물자를 운반하는 화물기a transport plane (=for carrying military equipment and soldiers)· Heavily-laden transport planes can only land if there is a long runway.重载运输机只有在有足够长的跑道时才能降落。Los aviones de transporte con mucha carga solo pueden aterrizar si hay una pista larga.Aviões de transporte com carga pesada só podem pousar se houver uma pista longa.積荷の重い輸送機は、長い滑走路がある場合にしか着陸できない。화물을 가득 실은 수송기는 활주로가 길어야만 착륙할 수 있다.a military plane· Air Force jets intercepted two military planes that had entered the no-fly zone.空军喷气式战机拦截了两架进入禁飞区的军用飞机。Cazas de la Fuerza Aérea interceptaron dos aviones militares que habían entrado en la zona de exclusión aérea.Jatos da Força Aérea interceptaram dois aviões militares que haviam entrado na zona de exclusão aérea.空軍のジェット機が、飛行禁止区域に侵入した2機の軍用機を迎撃した。공군 전투기들이 비행금지구역에 진입한 군용기 두 대를 요격했다.a fighter plane (=a small fast military plane)· fighter planes from the Second World War第二次世界大战时期的战斗机aviones de combate de la Segunda Guerra Mundialaviões de combate da Segunda Guerra Mundial第二次世界大戦時の戦闘機제2차 세계대전 당시의 전투기a spy plane· An unmanned US spy plane had been shot down.一架美国无人侦察机被击落。Un avión espía no tripulado de Estados Unidos había sido derribado.Um avião espião não tripulado dos Estados Unidos havia sido abatido.アメリカの無人偵察機が撃墜されていた。미국의 무인 정찰기 한 대가 격추됐다.plane + NOUNplane + 名词plane + SUSTANTIVOplane + SUBSTANTIVOplane ＋ 名詞plane + 명사a plane crash· Over 200 people died in the plane crash.逾200人在这次飞机失事中遇难。Más de 200 personas murieron en el accidente de avión.Mais de 200 pessoas morreram no acidente aéreo.その航空機事故で200人以上が死亡した。그 비행기 추락 사고로 200명 이상이 사망했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어plane (also aeroplane British English), airplane American English a vehicle that flies in the air and has wings and at least one engine在空中飞行、有机翼和至少一台发动机的交通工具vehículo que vuela por el aire y tiene alas y al menos un motorveículo que voa no ar, com asas e pelo menos um motor翼と少なくとも一つのエンジンを持ち、空中を飛行する乗り物공중을 날며 날개와 엔진이 하나 이상 달린 탈것: · The plane took off from John F Kennedy airport.飞机从约翰·F·肯尼迪机场起飞。El avión despegó del aeropuerto John F. Kennedy.O avião decolou do aeroporto John F. Kennedy.飛行機はジョン・F・ケネディ空港から離陸した。비행기는 존 F. 케네디 공항에서 이륙했다.· a passenger plane carrying over 300 people一架搭载逾300人的客机un avión de pasajeros que transportaba a más de 300 personasum avião de passageiros transportando mais de 300 pessoas300人以上を乗せた旅客機300명 이상을 태운 여객기aircraft a plane or other vehicle that can fly. Aircraft sounds more formal than plane飞机或其他能飞行的交通工具。aircraft 比 plane 听起来更正式avión u otro vehículo que puede volar. Aircraft suena más formal que planeavião ou outro veículo que pode voar. Aircraft soa mais formal que plane飛行機またはその他の飛行できる乗り物。aircraft は plane より改まった響きがある비행기나 그 밖에 날 수 있는 탈것. aircraft는 plane보다 더 격식 있는 표현이다: · Smoking is not allowed on board the aircraft.机上禁止吸烟。No se permite fumar a bordo de la aeronave.É proibido fumar a bordo da aeronave.機内での喫煙は禁止されている。항공기 내에서는 흡연이 허용되지 않는다.· He was trained to fly military aircraft.他接受过驾驶军用飞机的训练。Recibió entrenamiento para pilotar aeronaves militares.Ele foi treinado para pilotar aeronaves militares.彼は軍用機を操縦する訓練を受けた。그는 군용 항공기를 조종하는 훈련을 받았다.jet a fast plane with a jet engine配备喷气式发动机的快速飞机；喷气机avión rápido con motor a reacción; jetavião rápido com motor a jato; jatoジェットエンジンを搭載した高速飛行機；ジェット機제트 엔진을 장착한 빠른 비행기; 제트기: · She owns a private jet.她拥有一架私人喷气式飞机。Tiene un jet privado.Ela tem um jato particular.彼女はプライベートジェットを所有している。그녀는 개인 제트기를 소유하고 있다.airliner a large plane that carries people搭载旅客的大型飞机；大型客机avión grande que transporta pasajeros; avión de líneaavião grande que transporta passageiros; avião de passageiros人を乗せる大型飛行機；旅客機승객을 태우는 대형 비행기; 여객기: · a commercial airliner一架商业客机un avión de línea comercialum avião comercial de passageiros商業用旅客機상업용 여객기military planes军用飞机aviones militaresaviões militares軍用機군용기bomber a plane that carries and drops bombs携带并投放炸弹的飞机；轰炸机avión que transporta y lanza bombas; bombarderoavião que transporta e lança bombas; bombardeiro爆弾を搭載して投下する飛行機；爆撃機폭탄을 탑재하고 투하하는 비행기; 폭격기: · The town was attacked by US and British bombers.该镇遭到美英轰炸机的袭击。La ciudad fue atacada por bombarderos estadounidenses y británicos.A cidade foi atacada por bombardeiros americanos e britânicos.その町はアメリカとイギリスの爆撃機に攻撃された。그 마을은 미국과 영국의 폭격기 공격을 받았다.fighter (plane) a small fast military plane that can destroy other planes能摧毁其他飞机的小型高速军用飞机；战斗机avión militar pequeño y rápido capaz de destruir otros aviones; cazaavião militar pequeno e rápido capaz de destruir outros aviões; caça他の飛行機を撃墜できる小型高速軍用機；戦闘機다른 비행기를 격파할 수 있는 소형 고속 군용기; 전투기: · The plane was shot down by enemy fighters.这架飞机被敌方战斗机击落。El avión fue derribado por cazas enemigos.O avião foi abatido por caças inimigos.その飛行機は敵の戦闘機に撃墜された。그 비행기는 적의 전투기에 의해 격추됐다.· He was a fighter pilot during the war.战争期间他是一名战斗机飞行员。Era piloto de caza durante la guerra.Ele foi piloto de caça durante a guerra.彼は戦時中、戦闘機のパイロットだった。그는 전쟁 중 전투기 조종사였다.warplane a military plane that is used for fighting in the air or for dropping bombs用于空中作战或投弹的军用飞机；战机avión militar utilizado para combatir en el aire o para lanzar bombas; avión de guerraavião militar usado para combate aéreo ou para lançar bombas; avião de guerra空中戦や爆撃に使われる軍用機；戦闘機공중전이나 폭격에 사용되는 군용기; 전투기: · The area had been bombed by US warplanes.该地区曾遭美军战机轰炸。La zona había sido bombardeada por aviones de guerra estadounidenses.A área havia sido bombardeada por aviões de guerra americanos.その地域はアメリカの軍用機によって爆撃されていた。그 지역은 미군 전투기에 의해 폭격을 받았다.people on a plane飞机上的人员personas en un aviónpessoas em um avião飛行機に乗る人々비행기에 탑승한 사람들pilot someone who operates the controls of a plane操纵飞机的人；飞行员persona que maneja los controles de un avión; pilotopessoa que opera os controles de um avião; piloto飛行機の操縦桿を操る人；パイロット비행기의 조종 장치를 다루는 사람; 조종사: · an airline pilot一名航空公司飞行员un piloto de línea aéreaum piloto de companhia aérea航空会社のパイロット항공사 조종사· He has a pilot’s licence.他持有飞行执照。Tiene una licencia de piloto.Ele tem uma licença de piloto.彼はパイロットライセンスを持っている。그는 조종사 면허를 가지고 있다.co-pilot a pilot who shares the control of a plane with the main pilot与主驾驶员共同驾驶飞机的飞行员；副驾驶piloto que comparte el control de un avión con el piloto principal; copilotopiloto que divide o controle do avião com o piloto principal; copiloto主パイロットとともに飛行機の操縦を分担するパイロット；副操縦士기장과 함께 비행기 조종을 담당하는 조종사; 부기장: · The pilot became ill, and the co-pilot had to land the plane.飞行员病倒了，副驾驶不得不驾机降落。El piloto se puso enfermo y el copiloto tuvo que aterrizar el avión.O piloto adoeceu e o copiloto teve que pousar o avião.パイロットが病気になり、副操縦士が飛行機を着陸させなければならなかった。기장이 아파서 부기장이 비행기를 착륙시켜야 했다.captain the pilot who is in charge of an aircraft负责指挥飞机的飞行员；机长el piloto que está al mando de la aeronave; capitáno piloto responsável pelo comando da aeronave; comandante航空機の責任者であるパイロット；機長항공기를 지휘하는 조종사; 기장: · This is your captain speaking. We will be arriving at Gatwick Airport in approximately 10 minutes.这里是机长广播。我们将于大约10分钟后抵达盖特威克机场。Les habla su capitán. Llegaremos al aeropuerto de Gatwick en aproximadamente 10 minutos.Aqui é o seu comandante falando. Chegaremos ao Aeroporto de Gatwick em aproximadamente 10 minutos.機長よりご案内申し上げます。当機はあと約10分でガトウィック空港に到着いたします。기장 말씀드리겠습니다. 약 10분 후 개트윅 공항에 도착할 예정입니다.the flight crew all the people who work on a plane during a flight飞行期间在飞机上工作的全体人员；机组人员todas las personas que trabajan en un avión durante un vuelo; tripulación de vuelotodas as pessoas que trabalham em um avião durante um voo; tripulação de voo飛行中に飛行機で働くすべての人員；フライトクルー비행 중 비행기에서 일하는 모든 사람; 비행 승무원 전체: · The flight crew asked for permission to land at Chicago’s O’Hare International Airport.机组人员申请在芝加哥奥黑尔国际机场降落。La tripulación de vuelo solicitó permiso para aterrizar en el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago.A tripulação de voo pediu permissão para pousar no Aeroporto Internacional O'Hare de Chicago.乗務員はシカゴのオヘア国際空港への着陸許可を求めた。승무원들은 시카고 오헤어 국제공항에 착륙 허가를 요청했다.the cabin crew the people whose job is to serve food and drinks to passengers on a plane负责在飞机上为旅客提供餐饮的工作人员；客舱乘务员las personas cuyo trabajo es servir comida y bebidas a los pasajeros en un avión; auxiliares de cabinaas pessoas cujo trabalho é servir comida e bebidas aos passageiros em um avião; comissários de bordo飛行機内で乗客に飲食物を提供する仕事をする人々；客室乗務員비행기에서 승객에게 음식과 음료를 제공하는 일을 하는 사람들; 객실 승무원: · The cabin crew will be serving drinks shortly.客舱乘务员即将为您提供饮料。Los auxiliares de cabina servirán bebidas en breve.Os comissários de bordo servirão bebidas em breve.客室乗務員がまもなく飲み物をお配りいたします。객실 승무원들이 곧 음료를 제공할 것입니다.flight attendant someone whose job is to serve food and drink to passengers on a plane负责在飞机上为旅客提供餐饮的人；空乘persona cuyo trabajo es servir comida y bebidas a los pasajeros en un avión; auxiliar de vuelopessoa cujo trabalho é servir comida e bebidas aos passageiros em um avião; comissário de bordo飛行機内で乗客に飲食物を提供する仕事をする人；客室乗務員비행기에서 승객에게 음식과 음료를 제공하는 사람; 승무원: · The flight attendant told him to go back to his seat.空乘人员让他回到座位上。El auxiliar de vuelo le dijo que volviera a su asiento.O comissário de bordo disse a ele para voltar ao seu assento.客室乗務員は彼に席に戻るよう告げた。승무원이 그에게 자리로 돌아가라고 말했다.steward/stewardess a man/woman whose job is to serve food and drinks to passengers on a plane在飞机上为旅客提供餐饮服务的男性/女性工作人员；男乘务员/空姐hombre o mujer cuyo trabajo es servir comida y bebidas a los pasajeros en un avión; auxiliar de vuelo (hombre) / azafata (mujer)homem ou mulher cujo trabalho é servir comida e bebidas aos passageiros em um avião; comissário / comissária de bordo飛行機内で乗客に食事や飲み物を提供する男性または女性の乗務員；スチュワード／スチュワーデス비행기에서 승객에게 음식과 음료를 제공하는 남성 또는 여성; 스튜어드/스튜어디스: · I asked the stewardess if I could have a blanket.我向空姐询问是否可以要一条毯子。Le pregunté a la azafata si podía darme una manta.Perguntei à aeromoça se eu poderia pegar um cobertor.スチュワーデスに毛布をもらえるか聞いた。나는 스튜어디스에게 담요를 받을 수 있는지 물었다.
1aircraft a vehicle that flies in the air and has wings and at least one engine在空中飞行、有机翼和至少一台发动机的交通工具vehículo que vuela por el aire y tiene alas y al menos un motorveículo que voa no ar, com asas e pelo menos um motor翼と少なくとも一つのエンジンを持ち、空中を飛行する乗り物공중을 날며 날개와 엔진이 하나 이상 달린 탈것: It is a big airline with a large fleet of planes.这是一家拥有庞大机队的大型航空公司。Es una gran aerolínea con una gran flota de aviones.É uma grande companhia aérea com uma vasta frota de aviões.それは多数の航空機を保有する大きな航空会社だ。그것은 많은 항공기를 보유한 대형 항공사이다. It’s much quicker to go by plane.乘飞机去要快得多。Es mucho más rápido ir en avión.É muito mais rápido ir de avião.飛行機で行く方がずっと速い。비행기로 가는 것이 훨씬 빠르다. She slept on the plane.她在飞机上睡着了。Ella durmió en el avión.Ela dormiu no avião.彼女は飛行機の中で眠った。그녀는 비행기 안에서 잠을 잤다.2level a level or standard of thought, conversation etc思想、谈话等的层次或水准nivel o plano de pensamiento, conversación, etc.nível ou plano de pensamento, conversa etc.思考・会話などの水準やレベル사상, 대화 등의 수준이나 차원: The two newspapers are on completely different intellectual planes.这两份报纸处于完全不同的智识层次。Los dos periódicos están en planos intelectuales completamente distintos.Os dois jornais estão em planos intelectuais completamente diferentes.その二紙は全く異なる知的水準にある。그 두 신문은 완전히 다른 지적 수준에 있다.3tool a tool that has a flat bottom with a sharp blade in it, used for making wooden surfaces smooth底部平整、内嵌锋利刀片的工具，用于刨光木材表面；刨子herramienta con la base plana y una cuchilla afilada, usada para alisar superficies de madera; cepillo de carpinteroferramenta com base plana e lâmina afiada, usada para alisar superfícies de madeira; plaina平らな底に鋭い刃を持つ工具で、木材の表面を滑らかにするために使う；鉋（かんな）평평한 밑면에 날카로운 날이 달린 도구로, 나무 표면을 매끄럽게 하는 데 쓰는 대패4tree a plane tree悬铃木un plátano (árbol)um plátano (árvore)プラタナス（の木）플라타너스 나무5surface technical术语técnicotécnico専門語전문어 a completely flat surface in geometry几何学中完全平坦的面；平面superficie completamente plana en geometría; planosuperfície completamente plana em geometria; plano幾何学における完全に平らな面；平面기하학에서 완전히 평평한 면; 평면GRAMMAR: Patterns with plane语法：plane 的用法模式GRAMÁTICA: Patrones con planeGRAMÁTICA: Padrões com plane文法：plane を使ったパターン문법: plane의 사용 패턴• You usually say get on a plane: · I got on a plane at 6.15 and arrived in Chicago at 10.• 通常说 get on a plane：· 我 6:15 登上了飞机，10 点抵达芝加哥。• Normalmente se dice get on a plane: · Me subí a un avión a las 6:15 y llegué a Chicago a las 10.• Normalmente se diz get on a plane: · Embarquei num avião às 6h15 e cheguei a Chicago às 10h.• 通常は get on a plane と言う：· 6時15分に飛行機に乗り、10時にシカゴに着いた。• 보통 get on a plane이라고 한다: · 나는 6시 15분에 비행기를 탔고 10시에 시카고에 도착했다.• You can also say get in a plane: · Everyone got in the plane and found their seats• 也可以说 get in a plane：· 大家都登上飞机，找到了自己的座位。• También se puede decir get in a plane: · Todos subieron al avión y encontraron sus asientos.• Também se pode dizer get in a plane: · Todos entraram no avião e encontraram seus lugares.• get in a plane と言うこともできる：· 全員が飛行機に乗り込み、席を見つけた。• get in a plane이라고도 할 수 있다: · 모두 비행기에 올라 자리를 찾았다.• You usually say get off a plane: · We were tired when we got off the plane. ‘Get out of’ is much less common.• 通常说 get off a plane：· 我们下飞机时都很疲惫。"Get out of"的用法少见得多。• Normalmente se dice get off a plane: · Estábamos cansados cuando bajamos del avión. "Get out of" es mucho menos frecuente.• Normalmente se diz get off a plane: · Estávamos cansados quando descemos do avião. "Get out of" é muito menos comum.• 通常は get off a plane と言う：· 飛行機を降りたとき、私たちは疲れていた。"Get out of" はずっとまれな表現だ。• 보통 get off a plane이라고 한다: · 비행기에서 내렸을 때 우리는 피곤했다. "Get out of"는 훨씬 드문 표현이다.• You usually say that someone is on a plane: · Take something to read on the plane.• 通常说某人 on a plane（在飞机上）：· 带些在飞机上读的东西。• Normalmente se dice que alguien está on a plane: · Lleva algo para leer en el avión.• Normalmente se diz que alguém está on a plane: · Leve algo para ler no avião.• 通常、乗客は on a plane にいると言う：· 飛行機の中で読むものを何か持っていきなさい。• 보통 누군가가 on a plane에 있다고 표현한다: · 비행기에서 읽을 것을 챙겨 가세요.• You can also say they are in a plane: · Have you ever flown in a plane?• 也可以说 in a plane：· 你坐过飞机吗？• También se puede decir in a plane: · ¿Alguna vez has volado en avión?• Também se pode dizer in a plane: · Você já voou de avião?• in a plane と言うこともできる：· 飛行機に乗ったことがありますか？• in a plane이라고도 할 수 있다: · 비행기를 타본 적 있나요?• You go somewhere by plane: · It takes five hours by rail or an hour by plane.• 乘飞机去某地用 by plane：· 坐火车要五个小时，坐飞机只需一个小时。• Para ir a algún lugar en avión se usa by plane: · Se tarda cinco horas en tren o una hora en avión.• Para ir a algum lugar de avião usa-se by plane: · Leva cinco horas de trem ou uma hora de avião.• 飛行機で移動する場合は by plane と言う：· 電車で5時間、飛行機で1時間かかる。• 비행기로 어딘가에 갈 때는 by plane이라고 한다: · 기차로는 5시간, 비행기로는 1시간이 걸린다.• Say go by plane or just fly. ✗Don’t say: fly by plane• 说 go by plane 或直接说 fly。✗ 不要说：fly by plane• Di go by plane o simplemente fly. ✗ No digas: fly by plane• Diga go by plane ou simplesmente fly. ✗ Não diga: fly by plane• go by plane または単に fly と言う。✗ fly by plane とは言わない• go by plane 또는 그냥 fly라고 한다. ✗ fly by plane이라고 하면 안 된다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사catch/take a plane· She caught the first plane back to New York.她搭上了飞往纽约的第一班飞机。Tomó el primer avión de regreso a Nueva York.Ela pegou o primeiro avião de volta para Nova York.彼女はニューヨーク行きの最初の飛行機に乗った。그녀는 뉴욕행 첫 비행기를 탔다.get on a plane (also board a plane)· We got on the plane and found our seats.我们登上飞机，找到了自己的座位。Subimos al avión y encontramos nuestros asientos.Embarcamos no avião e encontramos nossos lugares.私たちは飛行機に乗り込み、自分の席を見つけた。우리는 비행기에 올라 자리를 찾았다.a plane takes off (=goes into the air)· The flight attendants served drinks shortly after the plane took off.飞机起飞后不久，乘务员开始为旅客提供饮料。Los auxiliares de vuelo sirvieron bebidas poco después de que el avión despegara.Os comissários de bordo serviram bebidas logo após o avião decolar.飛行機が離陸してまもなく、客室乗務員が飲み物を配った。비행기가 이륙한 직후 승무원들이 음료를 제공했다.a plane lands (=moves safely down onto the ground)· Because of the fog, our plane had to land at Luton.由于大雾，我们的飞机不得不在卢顿降落。Debido a la niebla, nuestro avión tuvo que aterrizar en Luton.Por causa da neblina, nosso avião teve que pousar em Luton.霧のため、私たちの飛行機はルートンに着陸しなければならなかった。안개 때문에 우리 비행기는 루턴에 착륙해야 했다.a plane touches down (=lands safely on the ground)· As soon as the plane touched down on the runway, I felt better.飞机一落地，我就感觉好多了。En cuanto el avión aterrizó en la pista, me sentí mejor.Assim que o avião pousou na pista, me senti melhor.飛行機が滑走路に着陸した瞬間、気分がよくなった。비행기가 활주로에 착륙하자마자 기분이 나아졌다.a plane flies· Several planes flew overhead.几架飞机从头顶飞过。Varios aviones sobrevolaron la zona.Vários aviões sobrevoaram a área.何機かの飛行機が頭上を飛んでいった。여러 대의 비행기가 머리 위로 날아갔다.a plane taxies (=moves slowly along on the ground)· The plane taxied to a halt.飞机滑行后停了下来。El avión rodó por la pista hasta detenerse.O avião taxiou até parar.飛行機は地上走行して停止した。비행기가 지상 활주하다 멈췄다.a plane crashes· Their plane crashed shortly after take-off.他们的飞机在起飞后不久坠毁了。Su avión se estrelló poco después del despegue.O avião deles caiu logo após a decolagem.彼らの飛行機は離陸直後に墜落した。그들의 비행기는 이륙 직후 추락했다.a plane crash-lands (=lands in a sudden and dangerous way because of a problem)· Their small plane crash-landed on a busy motorway yesterday.他们的小型飞机昨天在一条繁忙的高速公路上迫降。Su pequeño avión hizo un aterrizaje forzoso en una autopista muy transitada ayer.O pequeno avião deles fez um pouso forçado numa rodovia movimentada ontem.彼らの小型機は昨日、交通量の多い高速道路に不時着した。그들의 소형 비행기가 어제 붐비는 고속도로에 비상 착륙했다.a plane carries passengers· A plane carrying 10 civilians was shot down.一架载有10名平民的飞机被击落。Un avión que transportaba a 10 civiles fue derribado.Um avião que transportava 10 civis foi abatido.民間人10人を乗せた飛行機が撃墜された。민간인 10명을 태운 비행기가 격추됐다.fly/pilot a plane· I admire the guys who flew those planes.我很佩服那些驾驶那些飞机的人。Admiro a los tipos que pilotaron esos aviones.Admiro os caras que pilotaram esses aviões.あの飛行機を操縦した人たちを尊敬する。나는 그 비행기들을 조종한 사람들을 존경한다.land a plane (=bring it safely down onto the ground)· The pilot managed to land the plane safely on the beach.飞行员设法将飞机安全地降落在沙滩上。El piloto logró aterrizar el avión con seguridad en la playa.O piloto conseguiu pousar o avião com segurança na praia.パイロットはなんとか飛行機を砂浜に安全に着陸させた。조종사는 비행기를 해변에 무사히 착륙시키는 데 성공했다.bring a plane down (=land it)· He ran out of fuel and had to bring the plane down on a road leading to the village.他燃油耗尽，不得不将飞机迫降在通往村庄的一条路上。Se le acabó el combustible y tuvo que hacer aterrizar el avión en una carretera que conducía al pueblo.Ele ficou sem combustível e teve que pousar o avião numa estrada que levava ao vilarejo.燃料が尽き、村へ続く道路に飛行機を着陸させなければならなかった。연료가 떨어져 마을로 가는 도로에 비행기를 착륙시켜야 했다.get off a plane· Would he ever see her again after they got off the plane?他们下了飞机之后，他还能再见到她吗？¿Volvería a verla alguna vez después de que bajaran del avión?Ele voltaria a vê-la depois que descessem do avião?飛行機を降りた後、彼はまた彼女に会えるのだろうか？그들이 비행기에서 내린 후 그는 그녀를 다시 볼 수 있을까?shoot down a plane· The guerrillas shot down an Israeli fighter plane.游击队击落了一架以色列战斗机。Los guerrilleros derribaron un avión de combate israelí.Os guerrilheiros abateram um caça israelense.ゲリラ部隊がイスラエルの戦闘機を撃墜した。게릴라들이 이스라엘 전투기를 격추했다.ADJECTIVES/NOUN + plane形容词/名词 + planeADJETIVOS/SUSTANTIVO + planeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + plane形容詞／名詞 + plane형용사/명사 + planea private plane· He flew to Vegas in his private plane.他乘坐私人飞机飞往拉斯维加斯。Voló a Las Vegas en su avión privado.Ele voou para Las Vegas no seu avião particular.彼はプライベート機でベガスへ飛んだ。그는 개인 비행기를 타고 라스베이거스로 날아갔다.a cargo plane (=for carrying goods)· cargo planes carrying emergency supplies for victims of the earthquake为地震灾民运送紧急物资的货运飞机aviones de carga que transportaban suministros de emergencia para las víctimas del terremotoaviões de carga transportando suprimentos de emergência para as vítimas do terremoto地震の被災者に緊急物資を運ぶ輸送機지진 피해자들을 위한 긴급 구호물자를 운반하는 화물기a transport plane (=for carrying military equipment and soldiers)· Heavily-laden transport planes can only land if there is a long runway.重载运输机只有在有足够长的跑道时才能降落。Los aviones de transporte con mucha carga solo pueden aterrizar si hay una pista larga.Aviões de transporte com carga pesada só podem pousar se houver uma pista longa.積荷の重い輸送機は、長い滑走路がある場合にしか着陸できない。화물을 가득 실은 수송기는 활주로가 길어야만 착륙할 수 있다.a military plane· Air Force jets intercepted two military planes that had entered the no-fly zone.空军喷气式战机拦截了两架进入禁飞区的军用飞机。Cazas de la Fuerza Aérea interceptaron dos aviones militares que habían entrado en la zona de exclusión aérea.Jatos da Força Aérea interceptaram dois aviões militares que haviam entrado na zona de exclusão aérea.空軍のジェット機が、飛行禁止区域に侵入した2機の軍用機を迎撃した。공군 전투기들이 비행금지구역에 진입한 군용기 두 대를 요격했다.a fighter plane (=a small fast military plane)· fighter planes from the Second World War第二次世界大战时期的战斗机aviones de combate de la Segunda Guerra Mundialaviões de combate da Segunda Guerra Mundial第二次世界大戦時の戦闘機제2차 세계대전 당시의 전투기a spy plane· An unmanned US spy plane had been shot down.一架美国无人侦察机被击落。Un avión espía no tripulado de Estados Unidos había sido derribado.Um avião espião não tripulado dos Estados Unidos havia sido abatido.アメリカの無人偵察機が撃墜されていた。미국의 무인 정찰기 한 대가 격추됐다.plane + NOUNplane + 名词plane + SUSTANTIVOplane + SUBSTANTIVOplane ＋ 名詞plane + 명사a plane crash· Over 200 people died in the plane crash.逾200人在这次飞机失事中遇难。Más de 200 personas murieron en el accidente de avión.Mais de 200 pessoas morreram no acidente aéreo.その航空機事故で200人以上が死亡した。그 비행기 추락 사고로 200명 이상이 사망했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어plane (also aeroplane British English), airplane American English a vehicle that flies in the air and has wings and at least one engine在空中飞行、有机翼和至少一台发动机的交通工具vehículo que vuela por el aire y tiene alas y al menos un motorveículo que voa no ar, com asas e pelo menos um motor翼と少なくとも一つのエンジンを持ち、空中を飛行する乗り物공중을 날며 날개와 엔진이 하나 이상 달린 탈것: · The plane took off from John F Kennedy airport.飞机从约翰·F·肯尼迪机场起飞。El avión despegó del aeropuerto John F. Kennedy.O avião decolou do aeroporto John F. Kennedy.飛行機はジョン・F・ケネディ空港から離陸した。비행기는 존 F. 케네디 공항에서 이륙했다.· a passenger plane carrying over 300 people一架搭载逾300人的客机un avión de pasajeros que transportaba a más de 300 personasum avião de passageiros transportando mais de 300 pessoas300人以上を乗せた旅客機300명 이상을 태운 여객기aircraft a plane or other vehicle that can fly. Aircraft sounds more formal than plane飞机或其他能飞行的交通工具。aircraft 比 plane 听起来更正式avión u otro vehículo que puede volar. Aircraft suena más formal que planeavião ou outro veículo que pode voar. Aircraft soa mais formal que plane飛行機またはその他の飛行できる乗り物。aircraft は plane より改まった響きがある비행기나 그 밖에 날 수 있는 탈것. aircraft는 plane보다 더 격식 있는 표현이다: · Smoking is not allowed on board the aircraft.机上禁止吸烟。No se permite fumar a bordo de la aeronave.É proibido fumar a bordo da aeronave.機内での喫煙は禁止されている。항공기 내에서는 흡연이 허용되지 않는다.· He was trained to fly military aircraft.他接受过驾驶军用飞机的训练。Recibió entrenamiento para pilotar aeronaves militares.Ele foi treinado para pilotar aeronaves militares.彼は軍用機を操縦する訓練を受けた。그는 군용 항공기를 조종하는 훈련을 받았다.jet a fast plane with a jet engine配备喷气式发动机的快速飞机；喷气机avión rápido con motor a reacción; jetavião rápido com motor a jato; jatoジェットエンジンを搭載した高速飛行機；ジェット機제트 엔진을 장착한 빠른 비행기; 제트기: · She owns a private jet.她拥有一架私人喷气式飞机。Tiene un jet privado.Ela tem um jato particular.彼女はプライベートジェットを所有している。그녀는 개인 제트기를 소유하고 있다.airliner a large plane that carries people搭载旅客的大型飞机；大型客机avión grande que transporta pasajeros; avión de líneaavião grande que transporta passageiros; avião de passageiros人を乗せる大型飛行機；旅客機승객을 태우는 대형 비행기; 여객기: · a commercial airliner一架商业客机un avión de línea comercialum avião comercial de passageiros商業用旅客機상업용 여객기military planes军用飞机aviones militaresaviões militares軍用機군용기bomber a plane that carries and drops bombs携带并投放炸弹的飞机；轰炸机avión que transporta y lanza bombas; bombarderoavião que transporta e lança bombas; bombardeiro爆弾を搭載して投下する飛行機；爆撃機폭탄을 탑재하고 투하하는 비행기; 폭격기: · The town was attacked by US and British bombers.该镇遭到美英轰炸机的袭击。La ciudad fue atacada por bombarderos estadounidenses y británicos.A cidade foi atacada por bombardeiros americanos e britânicos.その町はアメリカとイギリスの爆撃機に攻撃された。그 마을은 미국과 영국의 폭격기 공격을 받았다.fighter (plane) a small fast military plane that can destroy other planes能摧毁其他飞机的小型高速军用飞机；战斗机avión militar pequeño y rápido capaz de destruir otros aviones; cazaavião militar pequeno e rápido capaz de destruir outros aviões; caça他の飛行機を撃墜できる小型高速軍用機；戦闘機다른 비행기를 격파할 수 있는 소형 고속 군용기; 전투기: · The plane was shot down by enemy fighters.这架飞机被敌方战斗机击落。El avión fue derribado por cazas enemigos.O avião foi abatido por caças inimigos.その飛行機は敵の戦闘機に撃墜された。그 비행기는 적의 전투기에 의해 격추됐다.· He was a fighter pilot during the war.战争期间他是一名战斗机飞行员。Era piloto de caza durante la guerra.Ele foi piloto de caça durante a guerra.彼は戦時中、戦闘機のパイロットだった。그는 전쟁 중 전투기 조종사였다.warplane a military plane that is used for fighting in the air or for dropping bombs用于空中作战或投弹的军用飞机；战机avión militar utilizado para combatir en el aire o para lanzar bombas; avión de guerraavião militar usado para combate aéreo ou para lançar bombas; avião de guerra空中戦や爆撃に使われる軍用機；戦闘機공중전이나 폭격에 사용되는 군용기; 전투기: · The area had been bombed by US warplanes.该地区曾遭美军战机轰炸。La zona había sido bombardeada por aviones de guerra estadounidenses.A área havia sido bombardeada por aviões de guerra americanos.その地域はアメリカの軍用機によって爆撃されていた。그 지역은 미군 전투기에 의해 폭격을 받았다.people on a plane飞机上的人员personas en un aviónpessoas em um avião飛行機に乗る人々비행기에 탑승한 사람들pilot someone who operates the controls of a plane操纵飞机的人；飞行员persona que maneja los controles de un avión; pilotopessoa que opera os controles de um avião; piloto飛行機の操縦桿を操る人；パイロット비행기의 조종 장치를 다루는 사람; 조종사: · an airline pilot一名航空公司飞行员un piloto de línea aéreaum piloto de companhia aérea航空会社のパイロット항공사 조종사· He has a pilot’s licence.他持有飞行执照。Tiene una licencia de piloto.Ele tem uma licença de piloto.彼はパイロットライセンスを持っている。그는 조종사 면허를 가지고 있다.co-pilot a pilot who shares the control of a plane with the main pilot与主驾驶员共同驾驶飞机的飞行员；副驾驶piloto que comparte el control de un avión con el piloto principal; copilotopiloto que divide o controle do avião com o piloto principal; copiloto主パイロットとともに飛行機の操縦を分担するパイロット；副操縦士기장과 함께 비행기 조종을 담당하는 조종사; 부기장: · The pilot became ill, and the co-pilot had to land the plane.飞行员病倒了，副驾驶不得不驾机降落。El piloto se puso enfermo y el copiloto tuvo que aterrizar el avión.O piloto adoeceu e o copiloto teve que pousar o avião.パイロットが病気になり、副操縦士が飛行機を着陸させなければならなかった。기장이 아파서 부기장이 비행기를 착륙시켜야 했다.captain the pilot who is in charge of an aircraft负责指挥飞机的飞行员；机长el piloto que está al mando de la aeronave; capitáno piloto responsável pelo comando da aeronave; comandante航空機の責任者であるパイロット；機長항공기를 지휘하는 조종사; 기장: · This is your captain speaking. We will be arriving at Gatwick Airport in approximately 10 minutes.这里是机长广播。我们将于大约10分钟后抵达盖特威克机场。Les habla su capitán. Llegaremos al aeropuerto de Gatwick en aproximadamente 10 minutos.Aqui é o seu comandante falando. Chegaremos ao Aeroporto de Gatwick em aproximadamente 10 minutos.機長よりご案内申し上げます。当機はあと約10分でガトウィック空港に到着いたします。기장 말씀드리겠습니다. 약 10분 후 개트윅 공항에 도착할 예정입니다.the flight crew all the people who work on a plane during a flight飞行期间在飞机上工作的全体人员；机组人员todas las personas que trabajan en un avión durante un vuelo; tripulación de vuelotodas as pessoas que trabalham em um avião durante um voo; tripulação de voo飛行中に飛行機で働くすべての人員；フライトクルー비행 중 비행기에서 일하는 모든 사람; 비행 승무원 전체: · The flight crew asked for permission to land at Chicago’s O’Hare International Airport.机组人员申请在芝加哥奥黑尔国际机场降落。La tripulación de vuelo solicitó permiso para aterrizar en el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago.A tripulação de voo pediu permissão para pousar no Aeroporto Internacional O'Hare de Chicago.乗務員はシカゴのオヘア国際空港への着陸許可を求めた。승무원들은 시카고 오헤어 국제공항에 착륙 허가를 요청했다.the cabin crew the people whose job is to serve food and drinks to passengers on a plane负责在飞机上为旅客提供餐饮的工作人员；客舱乘务员las personas cuyo trabajo es servir comida y bebidas a los pasajeros en un avión; auxiliares de cabinaas pessoas cujo trabalho é servir comida e bebidas aos passageiros em um avião; comissários de bordo飛行機内で乗客に飲食物を提供する仕事をする人々；客室乗務員비행기에서 승객에게 음식과 음료를 제공하는 일을 하는 사람들; 객실 승무원: · The cabin crew will be serving drinks shortly.客舱乘务员即将为您提供饮料。Los auxiliares de cabina servirán bebidas en breve.Os comissários de bordo servirão bebidas em breve.客室乗務員がまもなく飲み物をお配りいたします。객실 승무원들이 곧 음료를 제공할 것입니다.flight attendant someone whose job is to serve food and drink to passengers on a plane负责在飞机上为旅客提供餐饮的人；空乘persona cuyo trabajo es servir comida y bebidas a los pasajeros en un avión; auxiliar de vuelopessoa cujo trabalho é servir comida e bebidas aos passageiros em um avião; comissário de bordo飛行機内で乗客に飲食物を提供する仕事をする人；客室乗務員비행기에서 승객에게 음식과 음료를 제공하는 사람; 승무원: · The flight attendant told him to go back to his seat.空乘人员让他回到座位上。El auxiliar de vuelo le dijo que volviera a su asiento.O comissário de bordo disse a ele para voltar ao seu assento.客室乗務員は彼に席に戻るよう告げた。승무원이 그에게 자리로 돌아가라고 말했다.steward/stewardess a man/woman whose job is to serve food and drinks to passengers on a plane在飞机上为旅客提供餐饮服务的男性/女性工作人员；男乘务员/空姐hombre o mujer cuyo trabajo es servir comida y bebidas a los pasajeros en un avión; auxiliar de vuelo (hombre) / azafata (mujer)homem ou mulher cujo trabalho é servir comida e bebidas aos passageiros em um avião; comissário / comissária de bordo飛行機内で乗客に食事や飲み物を提供する男性または女性の乗務員；スチュワード／スチュワーデス비행기에서 승객에게 음식과 음료를 제공하는 남성 또는 여성; 스튜어드/스튜어디스: · I asked the stewardess if I could have a blanket.我向空姐询问是否可以要一条毯子。Le pregunté a la azafata si podía darme una manta.Perguntei à aeromoça se eu poderia pegar um cobertor.スチュワーデスに毛布をもらえるか聞いた。나는 스튜어디스에게 담요를 받을 수 있는지 물었다.planeplane2 verb [transitive] if you plane a piece of wood, you make it smoother or smaller, using a plane用刨子刨削木料，使其更光滑或更小alisar o rebajar madera con un cepillo de carpintero; cepillaraplainar madeira com uma plaina, tornando-a mais lisa ou menor鉋（かんな）を使って木材を削り、滑らかにしたり小さくしたりする대패를 사용하여 나무를 더 매끄럽게 하거나 작게 만들다: He planed the edge of the door.他刨了刨门边。Cepilló el canto de la puerta.Ele aplainou a borda da porta.彼はドアの端を鉋で削った。그는 문의 가장자리를 대패질했다.
if you plane a piece of wood, you make it smoother or smaller, using a plane用刨子刨削木料，使其更光滑或更小alisar o rebajar madera con un cepillo de carpintero; cepillaraplainar madeira com uma plaina, tornando-a mais lisa ou menor鉋（かんな）を使って木材を削り、滑らかにしたり小さくしたりする대패를 사용하여 나무를 더 매끄럽게 하거나 작게 만들다: He planed the edge of the door.他刨了刨门边。Cepilló el canto de la puerta.Ele aplainou a borda da porta.彼はドアの端を鉋で削った。그는 문의 가장자리를 대패질했다.