PolyDict.cc
    poetrypoetry /ˈpəʊətri $ ˈpoʊ-/ noun [uncountable] 1poems in general, or the art of writing them诗歌总称,或写诗的艺术poemas en general, o el arte de escribirlospoemas em geral, ou a arte de escrevê-los詩の総称、またはそれを書く芸術시 전반, 또는 시를 쓰는 예술poem, poet:  He reads a lot of poetry.他读了很多诗。Él lee mucha poesía.Ele lê muita poesia.彼はよく詩を読む。그는 시를 많이 읽는다. a poetry magazine诗歌杂志una revista de poesíauma revista de poesia詩の雑誌시 전문 잡지modern/lyric/love etc poetry a selection of religious poetry宗教诗歌选集una selección de poesía religiosauma seleção de poesia religiosa宗教詩の選集종교 시 선집2a quality of beauty, gracefulness, and deep feeling美丽、优雅与深刻情感的特质una cualidad de belleza, elegancia y profundo sentimientouma qualidade de beleza, graciosidade e sentimento profundo美しさ、優雅さ、そして深い感情を持つ質아름다움, 우아함, 깊은 감동의 자질pure/sheer poetry The way she moves on the court is sheer poetry.她在球场上的移动方式简直就是一首诗。La forma en que se mueve en la cancha es pura poesía.A maneira como ela se move na quadra é pura poesia.彼女のコート上での動き方は、まさに詩そのものだ。그녀가 코트에서 움직이는 방식은 그야말로 시 그 자체다. His golf swing is poetry in motion.他的高尔夫挥杆动作是流动的诗。Su swing de golf es poesía en movimiento.Seu swing de golfe é poesia em movimento.彼のゴルフスイングは動く詩だ。그의 골프 스윙은 움직이는 시다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사write poetry· I didn't know you wrote poetry.· 我不知道你写诗。· No sabía que escribías poesía.· Eu não sabia que você escrevia poesia.· あなたが詩を書いているとは知りませんでした。· 당신이 시를 쓰는 줄 몰랐어요.learn poetry· He made us learn a lot of poetry by heart.· 他让我们背诵了大量诗歌。· Nos hizo aprender mucha poesía de memoria.· Ele nos fez aprender muita poesia de cor.· 彼は私たちに多くの詩を暗記させた。· 그는 우리에게 많은 시를 암기하게 했다.recite poetry (=say it to people from memory)· Occasionally, my father would recite the poetry of Baudelaire.· 有时,我父亲会朗诵波德莱尔的诗。· De vez en cuando, mi padre recitaba la poesía de Baudelaire.· De vez em quando, meu pai recitava a poesia de Baudelaire.· 時々、父はボードレールの詩を朗読した。· 가끔 아버지는 보들레르의 시를 낭송하곤 했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズa piece of poetry· We had to memorize a piece of poetry.· 我们必须背诵一首诗。· Tuvimos que memorizar un poema.· Tínhamos que memorizar um poema.· 私たちは詩を一篇暗記しなければならなかった。· 우리는 시 한 편을 외워야 했다.a line of poetry· She often quoted lines of poetry.· 她经常引用诗句。· Ella citaba con frecuencia versos de poesía.· Ela frequentemente citava versos de poesia.· 彼女はよく詩の一節を引用した。· 그녀는 종종 시 구절을 인용했다.a book/volume/collection of poetry· He had two books of poetry published.· 他出版了两本诗集。· Publicó dos libros de poesía.· Ele publicou dois livros de poesia.· 彼は詩集を2冊出版した。· 그는 시집을 두 권 출판했다.poetry + NOUNpoetry + 名词poetry + SUSTANTIVOpoetry + SUBSTANTIVOpoetry + 名詞poetry + 명사a poetry reading (=when poems are read to people, usually by the writer)· I used to like giving poetry readings.· 我过去喜欢举办诗歌朗诵会。· Antes me gustaba dar recitales de poesía.· Eu gostava de fazer leituras de poesia.· 以前は詩の朗読会を開くのが好きだった。· 나는 예전에 시 낭송회를 여는 것을 좋아했다.a poetry book· He has just brought out another poetry book.· 他刚出版了又一本诗集。· Acaba de publicar otro libro de poesía.· Ele acaba de lançar mais um livro de poesia.· 彼はまた新しい詩集を出したばかりだ。· 그는 방금 또 다른 시집을 출판했다.a poetry anthology (=a book of poems by different people)· a poetry anthology containing work by modern Liverpool poets· 一部收录利物浦现代诗人作品的诗歌选集· una antología de poesía que recoge obras de poetas modernos de Liverpool· uma antologia de poesia com obras de poetas modernos de Liverpool· リバプールの現代詩人たちの作品を収録した詩のアンソロジー· 리버풀 현대 시인들의 작품을 담은 시 선집adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사English/French/Greek etc poetry· He was a student of English poetry.· 他是英语诗歌的研习者。· Era un estudioso de la poesía inglesa.· Ele era estudioso de poesia inglesa.· 彼はイギリス詩を研究する学生だった。· 그는 영시를 공부하는 학생이었다.modern/contemporary poetry· She finds modern poetry difficult.· 她觉得现代诗歌很难懂。· Ella encuentra la poesía moderna difícil.· Ela acha a poesia moderna difícil.· 彼女は現代詩が難しいと感じている。· 그녀는 현대 시가 어렵다고 생각한다.