poisonouspoisonous /ˈpɔɪzənəs/ adjective 
1containing poison or producing poison含有毒素或产生毒素的que contiene veneno o produce venenoque contém veneno ou produz veneno毒を含む、または毒を産生する독을 함유하거나 독을 생성하는: 
Some mushrooms are extremely poisonous.有些蘑菇毒性极强。Algunos hongos son extremadamente venenosos.Alguns cogumelos são extremamente venenosos.キノコの中には非常に毒性の強いものがある。일부 버섯은 극도로 유독하다. poisonous gases such as hydrogen sulfide有毒气体，如硫化氢gases venenosos como el sulfuro de hidrógenogases venenosos como o sulfeto de hidrogênio硫化水素のような有毒ガス황화수소와 같은 유독 가스 poisonous substances有毒物质sustancias venenosassubstâncias venenosas有毒物質유독 물질 She was bitten on the ankle by a poisonous snake.她的脚踝被一条毒蛇咬伤了。La mordió en el tobillo una serpiente venenosa.Ela foi picada no tornozelo por uma cobra venenosa.彼女は足首を毒蛇に咬まれた。그녀는 발목을 독사에 물렸다.poisonous to The berries are poisonous to birds.这些浆果对鸟类有毒。Las bayas son venenosas para las aves.As bagas são venenosas para os pássaros.その実は鳥にとって有毒だ。그 열매는 새들에게 유독하다.2full of bad and unfriendly feelings充满恶意和敌意的lleno de malos sentimientos y hostilidadcheio de sentimentos ruins e hostis悪意や敵意に満ちた나쁜 감정과 적대감으로 가득 찬: the poisonous atmosphere of the office办公室里充满敌意的氛围el ambiente envenenado de la oficinao ambiente hostil do escritório職場の険悪な雰囲気사무실의 험악한 분위기3British English someone who is poisonous seems to get pleasure from causing arguments, unhappiness etc形容某人似乎以挑起争吵、制造不快等为乐alguien venenoso parece disfrutar provocando peleas, infelicidad, etc.alguém venenoso parece obter prazer em causar brigas, infelicidade, etc.口論や不幸などを引き起こすことに喜びを感じているようなさまの人物말다툼이나 불행 등을 유발하는 것에서 즐거움을 느끼는 것처럼 보이는 사람: That poisonous bastard Lucett told Morris I was seeing his wife.那个讨人厌的混蛋卢塞特告诉莫里斯说我在跟他老婆幽会。Ese maldito venenoso de Lucett le dijo a Morris que yo estaba liado con su mujer.Aquele bastardo venenoso do Lucett disse ao Morris que eu estava saindo com a mulher dele.あの嫌なやつのルセットが、私がモリスの奥さんと関係を持っていると彼に告げた。그 못된 놈 루셋이 모리스에게 내가 그의 아내를 만나고 있다고 말했다.—poisonously adverbTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어poisonous containing or producing a substance that is likely to kill you, or make you very ill含有或产生可能致命或使人严重患病的物质的que contiene o produce una sustancia capaz de causarte la muerte o una grave enfermedadque contém ou produz uma substância capaz de matar ou deixar muito doente死に至らせる、または非常に体調を悪化させる可能性のある物質を含む、または産生する사람을 죽이거나 심하게 아프게 할 수 있는 물질을 함유하거나 생성하는: · poisonous gas· 有毒气体· gas venenoso· gás venenoso· 有毒ガス· 유독 가스· poisonous snakes· 毒蛇· serpientes venenosas· cobras venenosas· 毒蛇· 독사· The plant is poisonous to humans and animals.· 这种植物对人和动物均有毒。· La planta es venenosa para humanos y animales.· A planta é venenosa para humanos e animais.· その植物は人間にも動物にも有毒だ。· 그 식물은 인간과 동물 모두에게 유독하다.toxic toxic chemicals and waste are poisonous to people and the environment有毒化学物质和废物对人类及环境有害los productos químicos y residuos tóxicos son venenosos para las personas y el medio ambienteprodutos químicos e resíduos tóxicos são venenosos para as pessoas e o meio ambiente有毒な化学物質と廃棄物は、人や環境に有害である독성 화학물질과 폐기물은 사람과 환경에 유해하다: · Crops were sprayed with highly toxic chemicals.· 农作物被喷洒了高毒性化学品。· Los cultivos fueron rociados con productos químicos altamente tóxicos.· As plantações foram pulverizadas com produtos químicos altamente tóxicos.· 農作物に高毒性の化学物質が散布された。· 농작물에 고독성 화학물질이 살포되었다.· Lead is toxic to humans.· 铅对人体有毒。· El plomo es tóxico para los humanos.· O chumbo é tóxico para os humanos.· 鉛は人体に有毒だ。· 납은 인체에 유독하다.· The site was used for the disposal of toxic waste.· 该地点曾被用于处置有毒废物。· El lugar fue utilizado para la eliminación de residuos tóxicos.· O local foi usado para o descarte de resíduos tóxicos.· その場所は有毒廃棄物の処理に使用されていた。· 그 부지는 유독성 폐기물 처리에 사용되었다.noxious [usually before noun] formal正式formalformalフォーマル격식체 noxious substances and gases are poisonous有害物质和气体具有毒性las sustancias y los gases nocivos son venenosossubstâncias e gases nocivos são venenosos有害な物質やガスは毒性を持つ유해 물질과 가스는 독성이 있다: · Vehicles pollute the air with noxious fumes· 车辆用有害烟雾污染空气。· Los vehículos contaminan el aire con gases nocivos.· Os veículos poluem o ar com fumaça nociva.· 車両は有害な排気ガスで空気を汚染する。· 차량들이 유해한 배기가스로 공기를 오염시킨다.· The soil may be contaminated with noxious substances.· 土壤可能受到有害物质的污染。· El suelo puede estar contaminado con sustancias nocivas.· O solo pode estar contaminado com substâncias nocivas.· 土壌が有害物質に汚染されている可能性がある。· 토양이 유해 물질에 오염되어 있을 수 있다.hazardous [usually before noun] hazardous substances are likely to harm people, animals, or the environment if they are not dealt with or got rid of carefully危险物质若未经妥善处理或处置，可能对人、动物或环境造成危害las sustancias peligrosas pueden dañar a personas, animales o el medio ambiente si no se manejan o eliminan con cuidadosubstâncias perigosas podem prejudicar pessoas, animais ou o meio ambiente se não forem manuseadas ou descartadas com cuidado危険物質は、適切に処理・廃棄されない場合、人・動物・環境に害を与えるおそれがある위험 물질은 신중하게 처리하거나 제거하지 않으면 사람, 동물 또는 환경에 해를 끼칠 수 있다: · Lead is one of the most hazardous substances known, causing cancer and nerve damage.· 铅是已知最危险的物质之一，可导致癌症和神经损伤。· El plomo es una de las sustancias más peligrosas conocidas, ya que provoca cáncer y daños nerviosos.· O chumbo é uma das substâncias mais perigosas conhecidas, causando câncer e danos nos nervos.· 鉛は既知の最も危険な物質の一つで、がんや神経障害を引き起こす。· 납은 알려진 가장 위험한 물질 중 하나로, 암과 신경 손상을 유발한다.· The building is now unoccupied, and all radioactive or hazardous materials have been removed.· 该建筑目前已无人居住，所有放射性或危险材料均已清除。· El edificio está ahora desocupado, y todos los materiales radiactivos o peligrosos han sido retirados.· O prédio está agora desocupado, e todos os materiais radioativos ou perigosos foram removidos.· そのビルは現在無人で、放射性または危険な物質はすべて除去された。· 그 건물은 현재 비어 있으며, 방사성 또는 위험 물질이 모두 제거되었다.· hazardous nuclear waste· 危险的核废料· residuos nucleares peligrosos· resíduos nucleares perigosos· 危険な核廃棄物· 위험한 핵폐기물deadly extremely poisonous and likely to kill you – used especially about poisons and snakes毒性极强且可能致命——尤指毒药和蛇extremadamente venenoso y capaz de causarte la muerte — se usa especialmente para venenos y serpientesextremamente venenoso e capaz de causar a morte — usado especialmente sobre venenos e cobras非常に毒性が強く死に至る可能性がある——特に毒物やヘビについて用いる극도로 유독하고 사망에 이를 수 있는 — 특히 독약과 뱀에 대해 사용됨: · a deadly poison· 剧毒· un veneno mortal· um veneno mortal· 猛毒· 치명적인 독· a deadly snake· 一条致命的毒蛇· una serpiente mortal· uma cobra mortal· 猛毒を持つヘビ· 치명적인 독사· Terrorists plotted to release a deadly gas.· 恐怖分子图谋释放一种致命气体。· Los terroristas tramaron liberar un gas mortal.· Terroristas planejaram liberar um gás mortal.· テロリストたちは致命的なガスを放出する計画を企てた。· 테러리스트들이 치명적인 가스를 방출하려는 음모를 꾸몄다.COLLOCATIONS CHECK搭配核查VERIFICACIÓN DE COLOCACIONESVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESコロケーション確認연어 확인poisonous gas/substance/chemical/snake/insect/planttoxic chemical/substance/wastenoxious substance/gas/fumeshazardous waste/material/chemicaldeadly poison/snake/gas/virus/disease
1containing poison or producing poison含有毒素或产生毒素的que contiene veneno o produce venenoque contém veneno ou produz veneno毒を含む、または毒を産生する독을 함유하거나 독을 생성하는: Some mushrooms are extremely poisonous.有些蘑菇毒性极强。Algunos hongos son extremadamente venenosos.Alguns cogumelos são extremamente venenosos.キノコの中には非常に毒性の強いものがある。일부 버섯은 극도로 유독하다. poisonous gases such as hydrogen sulfide有毒气体，如硫化氢gases venenosos como el sulfuro de hidrógenogases venenosos como o sulfeto de hidrogênio硫化水素のような有毒ガス황화수소와 같은 유독 가스 poisonous substances有毒物质sustancias venenosassubstâncias venenosas有毒物質유독 물질 She was bitten on the ankle by a poisonous snake.她的脚踝被一条毒蛇咬伤了。La mordió en el tobillo una serpiente venenosa.Ela foi picada no tornozelo por uma cobra venenosa.彼女は足首を毒蛇に咬まれた。그녀는 발목을 독사에 물렸다.poisonous to The berries are poisonous to birds.这些浆果对鸟类有毒。Las bayas son venenosas para las aves.As bagas são venenosas para os pássaros.その実は鳥にとって有毒だ。그 열매는 새들에게 유독하다.2full of bad and unfriendly feelings充满恶意和敌意的lleno de malos sentimientos y hostilidadcheio de sentimentos ruins e hostis悪意や敵意に満ちた나쁜 감정과 적대감으로 가득 찬: the poisonous atmosphere of the office办公室里充满敌意的氛围el ambiente envenenado de la oficinao ambiente hostil do escritório職場の険悪な雰囲気사무실의 험악한 분위기3British English someone who is poisonous seems to get pleasure from causing arguments, unhappiness etc形容某人似乎以挑起争吵、制造不快等为乐alguien venenoso parece disfrutar provocando peleas, infelicidad, etc.alguém venenoso parece obter prazer em causar brigas, infelicidade, etc.口論や不幸などを引き起こすことに喜びを感じているようなさまの人物말다툼이나 불행 등을 유발하는 것에서 즐거움을 느끼는 것처럼 보이는 사람: That poisonous bastard Lucett told Morris I was seeing his wife.那个讨人厌的混蛋卢塞特告诉莫里斯说我在跟他老婆幽会。Ese maldito venenoso de Lucett le dijo a Morris que yo estaba liado con su mujer.Aquele bastardo venenoso do Lucett disse ao Morris que eu estava saindo com a mulher dele.あの嫌なやつのルセットが、私がモリスの奥さんと関係を持っていると彼に告げた。그 못된 놈 루셋이 모리스에게 내가 그의 아내를 만나고 있다고 말했다.—poisonously adverbTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어poisonous containing or producing a substance that is likely to kill you, or make you very ill含有或产生可能致命或使人严重患病的物质的que contiene o produce una sustancia capaz de causarte la muerte o una grave enfermedadque contém ou produz uma substância capaz de matar ou deixar muito doente死に至らせる、または非常に体調を悪化させる可能性のある物質を含む、または産生する사람을 죽이거나 심하게 아프게 할 수 있는 물질을 함유하거나 생성하는: · poisonous gas· 有毒气体· gas venenoso· gás venenoso· 有毒ガス· 유독 가스· poisonous snakes· 毒蛇· serpientes venenosas· cobras venenosas· 毒蛇· 독사· The plant is poisonous to humans and animals.· 这种植物对人和动物均有毒。· La planta es venenosa para humanos y animales.· A planta é venenosa para humanos e animais.· その植物は人間にも動物にも有毒だ。· 그 식물은 인간과 동물 모두에게 유독하다.toxic toxic chemicals and waste are poisonous to people and the environment有毒化学物质和废物对人类及环境有害los productos químicos y residuos tóxicos son venenosos para las personas y el medio ambienteprodutos químicos e resíduos tóxicos são venenosos para as pessoas e o meio ambiente有毒な化学物質と廃棄物は、人や環境に有害である독성 화학물질과 폐기물은 사람과 환경에 유해하다: · Crops were sprayed with highly toxic chemicals.· 农作物被喷洒了高毒性化学品。· Los cultivos fueron rociados con productos químicos altamente tóxicos.· As plantações foram pulverizadas com produtos químicos altamente tóxicos.· 農作物に高毒性の化学物質が散布された。· 농작물에 고독성 화학물질이 살포되었다.· Lead is toxic to humans.· 铅对人体有毒。· El plomo es tóxico para los humanos.· O chumbo é tóxico para os humanos.· 鉛は人体に有毒だ。· 납은 인체에 유독하다.· The site was used for the disposal of toxic waste.· 该地点曾被用于处置有毒废物。· El lugar fue utilizado para la eliminación de residuos tóxicos.· O local foi usado para o descarte de resíduos tóxicos.· その場所は有毒廃棄物の処理に使用されていた。· 그 부지는 유독성 폐기물 처리에 사용되었다.noxious [usually before noun] formal正式formalformalフォーマル격식체 noxious substances and gases are poisonous有害物质和气体具有毒性las sustancias y los gases nocivos son venenosossubstâncias e gases nocivos são venenosos有害な物質やガスは毒性を持つ유해 물질과 가스는 독성이 있다: · Vehicles pollute the air with noxious fumes· 车辆用有害烟雾污染空气。· Los vehículos contaminan el aire con gases nocivos.· Os veículos poluem o ar com fumaça nociva.· 車両は有害な排気ガスで空気を汚染する。· 차량들이 유해한 배기가스로 공기를 오염시킨다.· The soil may be contaminated with noxious substances.· 土壤可能受到有害物质的污染。· El suelo puede estar contaminado con sustancias nocivas.· O solo pode estar contaminado com substâncias nocivas.· 土壌が有害物質に汚染されている可能性がある。· 토양이 유해 물질에 오염되어 있을 수 있다.hazardous [usually before noun] hazardous substances are likely to harm people, animals, or the environment if they are not dealt with or got rid of carefully危险物质若未经妥善处理或处置，可能对人、动物或环境造成危害las sustancias peligrosas pueden dañar a personas, animales o el medio ambiente si no se manejan o eliminan con cuidadosubstâncias perigosas podem prejudicar pessoas, animais ou o meio ambiente se não forem manuseadas ou descartadas com cuidado危険物質は、適切に処理・廃棄されない場合、人・動物・環境に害を与えるおそれがある위험 물질은 신중하게 처리하거나 제거하지 않으면 사람, 동물 또는 환경에 해를 끼칠 수 있다: · Lead is one of the most hazardous substances known, causing cancer and nerve damage.· 铅是已知最危险的物质之一，可导致癌症和神经损伤。· El plomo es una de las sustancias más peligrosas conocidas, ya que provoca cáncer y daños nerviosos.· O chumbo é uma das substâncias mais perigosas conhecidas, causando câncer e danos nos nervos.· 鉛は既知の最も危険な物質の一つで、がんや神経障害を引き起こす。· 납은 알려진 가장 위험한 물질 중 하나로, 암과 신경 손상을 유발한다.· The building is now unoccupied, and all radioactive or hazardous materials have been removed.· 该建筑目前已无人居住，所有放射性或危险材料均已清除。· El edificio está ahora desocupado, y todos los materiales radiactivos o peligrosos han sido retirados.· O prédio está agora desocupado, e todos os materiais radioativos ou perigosos foram removidos.· そのビルは現在無人で、放射性または危険な物質はすべて除去された。· 그 건물은 현재 비어 있으며, 방사성 또는 위험 물질이 모두 제거되었다.· hazardous nuclear waste· 危险的核废料· residuos nucleares peligrosos· resíduos nucleares perigosos· 危険な核廃棄物· 위험한 핵폐기물deadly extremely poisonous and likely to kill you – used especially about poisons and snakes毒性极强且可能致命——尤指毒药和蛇extremadamente venenoso y capaz de causarte la muerte — se usa especialmente para venenos y serpientesextremamente venenoso e capaz de causar a morte — usado especialmente sobre venenos e cobras非常に毒性が強く死に至る可能性がある——特に毒物やヘビについて用いる극도로 유독하고 사망에 이를 수 있는 — 특히 독약과 뱀에 대해 사용됨: · a deadly poison· 剧毒· un veneno mortal· um veneno mortal· 猛毒· 치명적인 독· a deadly snake· 一条致命的毒蛇· una serpiente mortal· uma cobra mortal· 猛毒を持つヘビ· 치명적인 독사· Terrorists plotted to release a deadly gas.· 恐怖分子图谋释放一种致命气体。· Los terroristas tramaron liberar un gas mortal.· Terroristas planejaram liberar um gás mortal.· テロリストたちは致命的なガスを放出する計画を企てた。· 테러리스트들이 치명적인 가스를 방출하려는 음모를 꾸몄다.COLLOCATIONS CHECK搭配核查VERIFICACIÓN DE COLOCACIONESVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESコロケーション確認연어 확인poisonous gas/substance/chemical/snake/insect/planttoxic chemical/substance/wastenoxious substance/gas/fumeshazardous waste/material/chemicaldeadly poison/snake/gas/virus/disease