PolyDict.cc
    politicalpolitical /pəˈlɪtɪkəl/ adjective 1relating to the government, politics, and public affairs of a country与一国政府、政治及公共事务有关的relativo al gobierno, la política y los asuntos públicos de un paísrelativo ao governo, à política e aos assuntos públicos de um país国の政府、政治、および公共の事柄に関する한 나라의 정부, 정치, 공공 사무에 관한politically:  Education is now a major political issue.教育如今已成为一个重大政治议题。La educación es ahora un tema político de primer orden.A educação é agora uma questão política importante.教育は今や重大な政治問題となっている。교육은 이제 주요 정치적 쟁점이 되었다. a time of political and social change政治与社会变革的时代una época de cambio político y socialum período de mudança política e social政治的・社会的変革の時代정치적·사회적 변화의 시기political party/system/institutions The U.S. has two main political parties.美国有两个主要政党。Estados Unidos tiene dos partidos políticos principales.Os EUA têm dois partidos políticos principais.アメリカには二つの主要政党がある。미국에는 두 개의 주요 정당이 있다. The UN is seeking a political solution rather than a military one.联合国正寻求政治解决方案,而非军事手段。La ONU busca una solución política en lugar de una militar.A ONU está buscando uma solução política em vez de uma militar.国連は軍事的手段ではなく、政治的解決策を模索している。유엔은 군사적 해결책이 아닌 정치적 해결책을 모색하고 있다. political jokes政治笑话chistes políticospiadas políticas政治ジョーク정치 농담 the workers’ struggle for political power工人争取政治权力的斗争la lucha de los trabajadores por el poder políticoa luta dos trabalhadores pelo poder político労働者の政治権力をめぐる闘争정치 권력을 위한 노동자들의 투쟁2relating to the ways that different people have power within a group, organization etc与群体、组织等内部不同成员掌握权力的方式有关的relativo a las formas en que distintas personas ejercen el poder dentro de un grupo, una organización, etc.relativo às formas como diferentes pessoas detêm poder dentro de um grupo, organização etc.集団や組織などの中で、異なる人々が権力を持つあり方に関する집단이나 조직 내에서 서로 다른 사람들이 권력을 갖는 방식에 관한:  a purely political decision纯粹出于政治考量的决定una decisión puramente políticauma decisão puramente política純粋に政治的な決定순전히 정치적인 결정 The appointment was given to Wellington, mainly for political reasons.这一任命交给了惠灵顿,主要是出于政治原因。El nombramiento se le dio a Wellington, principalmente por razones políticas.A nomeação foi dada a Wellington, principalmente por razões políticas.その任命は主に政治的な理由から、ウェリントンに与えられた。그 임명은 주로 정치적인 이유로 웰링턴에게 주어졌다.3[not before noun] interested in or active in politics对政治感兴趣的或积极参与政治活动的interesado en la política o activo en ellainteressado em política ou ativo nela政治に関心を持つ、または積極的に参加している정치에 관심이 있거나 적극적으로 참여하는:  Most students aren’t very political.大多数学生对政治并不热衷。La mayoría de los estudiantes no son muy políticos.A maioria dos estudantes não é muito politizada.学生の大半はあまり政治的関心が高くない。대부분의 학생들은 정치에 별로 관심이 없다.4political football a difficult problem which opposing politicians argue about or which each side deals with in a way that will bring them advantage对立政客争论不休、或各方以对己有利的方式处理的棘手问题problema difícil sobre el que los políticos rivales discuten, o que cada bando gestiona de manera que le reporte ventajaproblema difícil sobre o qual políticos rivais debatem, ou que cada lado trata de modo a obter vantagem対立する政治家たちが論争する、あるいは各陣営が自陣に有利な形で扱おうとする難しい問題대립하는 정치인들이 논쟁을 벌이거나 각 측이 자신에게 유리한 방식으로 처리하는 어려운 문제:  Funding of the health service has become a political football.医疗服务的经费问题已沦为政治皮球。La financiación del servicio sanitario se ha convertido en un balón político.O financiamento do serviço de saúde tornou-se um joguete político.医療サービスの資金問題は政治的な駆け引きの道具となっている。의료 서비스 재원 문제가 정치적 공방의 도구가 되었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a political party· I am not a member of any political party.· 我不是任何政党的成员。· No soy miembro de ningún partido político.· Não sou membro de nenhum partido político.· 私はいかなる政党にも所属していない。· 나는 어떤 정당의 당원도 아니다.a political system· Our political system should give ordinary citizens more power.· 我们的政治体制应赋予普通公民更多权力。· Nuestro sistema político debería otorgar más poder a los ciudadanos comunes.· Nosso sistema político deveria dar mais poder aos cidadãos comuns.· 私たちの政治システムは、一般市民にもっと多くの権力を与えるべきだ。· 우리의 정치 체계는 일반 시민에게 더 많은 권한을 주어야 한다.a political leader· a strong political leader· 一位强有力的政治领袖· un líder político fuerte· um líder político forte· 力強い政治指導者· 강력한 정치 지도자political power· The poor have little political power.· 穷人几乎没有政治权力。· Los pobres tienen poco poder político.· Os pobres têm pouco poder político.· 貧しい人々はほとんど政治的権力を持っていない。· 가난한 사람들은 정치적 권력이 거의 없다.political rights· Every individual should have equal political rights.· 每个人都应享有平等的政治权利。· Todo individuo debería tener iguales derechos políticos.· Todo indivíduo deveria ter direitos políticos iguais.· すべての個人は平等な政治的権利を持つべきだ。· 모든 개인은 동등한 정치적 권리를 가져야 한다.somebody's political career· He is facing the biggest decision of his political career.· 他正面临其政治生涯中最重大的决定。· Está enfrentando la decisión más importante de su carrera política.· Ele está enfrentando a maior decisão de sua carreira política.· 彼は政治キャリアにおける最大の決断に直面している。· 그는 자신의 정치 경력에서 가장 중요한 결정에 직면해 있다.political life· At that time women were excluded from the political life of the country.· 那时女性被排除在该国政治生活之外。· En aquella época, las mujeres estaban excluidas de la vida política del país.· Naquela época, as mulheres eram excluídas da vida política do país.· 当時、女性は国の政治的生活から排除されていた。· 당시 여성들은 그 나라의 정치 생활에서 배제되어 있었다.a political issue· Health care has become a major political issue.· 医疗保健已成为一个重大政治议题。· La atención sanitaria se ha convertido en un tema político de primer orden.· A saúde pública tornou-se uma questão política importante.· 医療は重大な政治問題となっている。· 의료는 주요 정치적 쟁점이 되었다.a political solution· They are eager for a political solution after years of war.· 经过多年战争,他们渴望达成政治解决方案。· Anhelan una solución política tras años de guerra.· Eles anseiam por uma solução política após anos de guerra.· 長年の戦争の後、彼らは政治的解決策を切望している。· 수년간의 전쟁 끝에 그들은 정치적 해결책을 간절히 원하고 있다.