posepose1 /pəʊz $ poʊz/ AWL verb 
1cause problem [transitive] to exist in a way that may cause a problem, danger, difficulty etc以某种方式存在，可能造成问题、危险、困难等existir de una manera que puede causar un problema, peligro, dificultad, etc.existir de uma forma que pode causar um problema, perigo, dificuldade etc.問題・危険・困難などを引き起こす可能性のある形で存在する문제, 위험, 어려움 등을 야기할 수 있는 방식으로 존재하다pose a threat/danger/risk
Officials claim the chemical poses no real threat.官员声称该化学品不构成真正威胁。Los funcionarios afirman que el producto químico no representa una amenaza real.Autoridades afirmam que o produto químico não representa uma ameaça real.当局者はその化学物質が実際の脅威をもたらさないと主張している。당국자들은 그 화학물질이 실질적인 위협을 가하지 않는다고 주장한다.pose something to/for somebody/something The events pose a challenge to the church’s leadership.这些事件对教会领导层构成挑战。Los eventos representan un desafío para el liderazgo de la iglesia.Os eventos representam um desafio para a liderança da igreja.一連の出来事は教会の指導部に課題を突きつけている。이 사건들은 교회 지도부에 도전 과제를 안겨준다. Rising unemployment is posing serious problems for the administration.不断上升的失业率正给政府带来严重问题。El aumento del desempleo está planteando serios problemas para la administración.O aumento do desemprego está gerando sérios problemas para o governo.失業率の上昇が政権に深刻な問題をもたらしている。높아지는 실업률이 정부에 심각한 문제를 초래하고 있다.2picture [intransitive] to sit or stand in a particular position in order to be photographed or painted, or to make someone do this以特定姿势坐立以供拍照或绘画，或使他人如此sentarse o colocarse en una posición particular para ser fotografiado o retratado, o hacer que alguien lo hagasentar ou ficar em uma posição específica para ser fotografado ou pintado, ou fazer alguém fazer isso写真撮影や絵画のために特定のポーズをとる、またはとらせる사진 촬영이나 그림을 위해 특정 자세로 앉거나 서다, 또는 다른 사람에게 그렇게 하게 하다pose for We posed for photographs.我们摆好姿势拍照。Posamos para las fotos.Posamos para as fotos.私たちは写真撮影のためにポーズをとった。우리는 사진을 위해 포즈를 취했다.3pose a question to ask a question, especially one that needs to be carefully thought about提出问题，尤指需要深思熟虑的问题hacer una pregunta, especialmente una que necesita ser pensada con cuidadofazer uma pergunta, especialmente uma que precisa ser cuidadosamente considerada質問する、特に慎重に考える必要のある問いを投げかける질문을 하다, 특히 신중하게 생각해야 할 질문을 제기하다: In her book she poses the question ‘How much do we need to be happy?’.在她的书中，她提出了一个问题："我们需要多少才能幸福？"En su libro plantea la pregunta "¿Cuánto necesitamos para ser felices?".Em seu livro, ela levanta a pergunta "De quanto precisamos para ser felizes?".著書の中で彼女は「幸せになるためにはどれだけ必要なのか」という問いを投げかけている。그녀는 저서에서 "행복하려면 얼마나 필요한가?"라는 질문을 제기한다.4pose as somebody to pretend to be someone else, in order to deceive people假冒他人，以欺骗他人hacerse pasar por otra persona con el fin de engañar a la gentefingir ser outra pessoa com o objetivo de enganar as pessoas人を欺くために他人のふりをする사람들을 속이기 위해 다른 사람인 척하다: Bryce was caught posing as a lawyer.Bryce 被抓住时正冒充律师。Bryce fue descubierto haciéndose pasar por abogado.Bryce foi pego se passando por advogado.ブライスは弁護士を装っているところを見つかった。Bryce는 변호사인 척하다 발각되었다.5to impress people [intransitive] to dress or behave like a rich and fashionable person in order to make other people notice you or admire you着装或举止如同富有时尚的人，以引起他人注意或博得羡慕vestirse o comportarse como una persona rica y a la moda para que los demás te noten o te admirenvestir-se ou comportar-se como uma pessoa rica e na moda para chamar a atenção dos outros ou ser admirado por eles人に注目されたり羨望を集めたりするために、裕福でファッショナブルな人物のように装い・振る舞う다른 사람들의 주목을 받거나 감탄을 사기 위해 부유하고 세련된 사람처럼 옷을 입거나 행동하다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사pose a threat/danger/risk· The chemical leak poses a threat to human health.· 化学品泄漏对人体健康构成威胁。· El derrame químico representa una amenaza para la salud humana.· O vazamento de produto químico representa uma ameaça à saúde humana.・化学物質の漏出は人間の健康に脅威をもたらしている。· 화학물질 유출은 인체 건강에 위협을 가한다.pose a problem· A flood of refugees could pose a serious problem for neighbouring countries.· 大批难民涌入可能给邻国带来严重问题。· Una oleada de refugiados podría plantear un grave problema para los países vecinos.· Uma onda de refugiados poderia representar um sério problema para os países vizinhos.・難民の大量流入は隣国にとって深刻な問題を引き起こす可能性がある。· 난민 대거 유입은 인접 국가들에 심각한 문제를 초래할 수 있다.pose difficulties· Physical education and games pose difficulties for short-sighted children.· 体育课和运动对近视儿童造成困难。· La educación física y los juegos suponen dificultades para los niños con miopía.· A educação física e os jogos representam dificuldades para crianças com miopia.・体育や運動は近視の子どもたちに困難をもたらす。· 체육 수업과 게임은 근시 아동에게 어려움을 안겨준다.pose a challenge· The material being taught must pose a challenge to pupils.· 所教内容必须对学生构成挑战。· El material que se enseña debe suponer un reto para los alumnos.· O conteúdo ensinado deve representar um desafio para os alunos.・教えられる内容は生徒に対して課題を与えるものでなければならない。· 가르치는 내용은 학생들에게 도전 과제가 되어야 한다.pose a dilemma (=cause a situation in which it is very difficult to decide what to do)· In the future, the possibility of genetic testing on unborn children will pose a dilemma for parents.· 未来，对未出生儿童进行基因检测的可能性将给父母带来两难困境。· En el futuro, la posibilidad de realizar pruebas genéticas en niños no nacidos planteará un dilema para los padres.· No futuro, a possibilidade de testes genéticos em crianças ainda não nascidas representará um dilema para os pais.・将来、胎児への遺伝子検査の可能性は親にとってジレンマをもたらすことになる。· 미래에는 태어나지 않은 아이에 대한 유전자 검사 가능성이 부모에게 딜레마를 안겨줄 것이다.
1cause problem [transitive] to exist in a way that may cause a problem, danger, difficulty etc以某种方式存在，可能造成问题、危险、困难等existir de una manera que puede causar un problema, peligro, dificultad, etc.existir de uma forma que pode causar um problema, perigo, dificuldade etc.問題・危険・困難などを引き起こす可能性のある形で存在する문제, 위험, 어려움 등을 야기할 수 있는 방식으로 존재하다pose a threat/danger/risk Officials claim the chemical poses no real threat.官员声称该化学品不构成真正威胁。Los funcionarios afirman que el producto químico no representa una amenaza real.Autoridades afirmam que o produto químico não representa uma ameaça real.当局者はその化学物質が実際の脅威をもたらさないと主張している。당국자들은 그 화학물질이 실질적인 위협을 가하지 않는다고 주장한다.pose something to/for somebody/something The events pose a challenge to the church’s leadership.这些事件对教会领导层构成挑战。Los eventos representan un desafío para el liderazgo de la iglesia.Os eventos representam um desafio para a liderança da igreja.一連の出来事は教会の指導部に課題を突きつけている。이 사건들은 교회 지도부에 도전 과제를 안겨준다. Rising unemployment is posing serious problems for the administration.不断上升的失业率正给政府带来严重问题。El aumento del desempleo está planteando serios problemas para la administración.O aumento do desemprego está gerando sérios problemas para o governo.失業率の上昇が政権に深刻な問題をもたらしている。높아지는 실업률이 정부에 심각한 문제를 초래하고 있다.2picture [intransitive] to sit or stand in a particular position in order to be photographed or painted, or to make someone do this以特定姿势坐立以供拍照或绘画，或使他人如此sentarse o colocarse en una posición particular para ser fotografiado o retratado, o hacer que alguien lo hagasentar ou ficar em uma posição específica para ser fotografado ou pintado, ou fazer alguém fazer isso写真撮影や絵画のために特定のポーズをとる、またはとらせる사진 촬영이나 그림을 위해 특정 자세로 앉거나 서다, 또는 다른 사람에게 그렇게 하게 하다pose for We posed for photographs.我们摆好姿势拍照。Posamos para las fotos.Posamos para as fotos.私たちは写真撮影のためにポーズをとった。우리는 사진을 위해 포즈를 취했다.3pose a question to ask a question, especially one that needs to be carefully thought about提出问题，尤指需要深思熟虑的问题hacer una pregunta, especialmente una que necesita ser pensada con cuidadofazer uma pergunta, especialmente uma que precisa ser cuidadosamente considerada質問する、特に慎重に考える必要のある問いを投げかける질문을 하다, 특히 신중하게 생각해야 할 질문을 제기하다: In her book she poses the question ‘How much do we need to be happy?’.在她的书中，她提出了一个问题："我们需要多少才能幸福？"En su libro plantea la pregunta "¿Cuánto necesitamos para ser felices?".Em seu livro, ela levanta a pergunta "De quanto precisamos para ser felizes?".著書の中で彼女は「幸せになるためにはどれだけ必要なのか」という問いを投げかけている。그녀는 저서에서 "행복하려면 얼마나 필요한가?"라는 질문을 제기한다.4pose as somebody to pretend to be someone else, in order to deceive people假冒他人，以欺骗他人hacerse pasar por otra persona con el fin de engañar a la gentefingir ser outra pessoa com o objetivo de enganar as pessoas人を欺くために他人のふりをする사람들을 속이기 위해 다른 사람인 척하다: Bryce was caught posing as a lawyer.Bryce 被抓住时正冒充律师。Bryce fue descubierto haciéndose pasar por abogado.Bryce foi pego se passando por advogado.ブライスは弁護士を装っているところを見つかった。Bryce는 변호사인 척하다 발각되었다.5to impress people [intransitive] to dress or behave like a rich and fashionable person in order to make other people notice you or admire you着装或举止如同富有时尚的人，以引起他人注意或博得羡慕vestirse o comportarse como una persona rica y a la moda para que los demás te noten o te admirenvestir-se ou comportar-se como uma pessoa rica e na moda para chamar a atenção dos outros ou ser admirado por eles人に注目されたり羨望を集めたりするために、裕福でファッショナブルな人物のように装い・振る舞う다른 사람들의 주목을 받거나 감탄을 사기 위해 부유하고 세련된 사람처럼 옷을 입거나 행동하다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사pose a threat/danger/risk· The chemical leak poses a threat to human health.· 化学品泄漏对人体健康构成威胁。· El derrame químico representa una amenaza para la salud humana.· O vazamento de produto químico representa uma ameaça à saúde humana.・化学物質の漏出は人間の健康に脅威をもたらしている。· 화학물질 유출은 인체 건강에 위협을 가한다.pose a problem· A flood of refugees could pose a serious problem for neighbouring countries.· 大批难民涌入可能给邻国带来严重问题。· Una oleada de refugiados podría plantear un grave problema para los países vecinos.· Uma onda de refugiados poderia representar um sério problema para os países vizinhos.・難民の大量流入は隣国にとって深刻な問題を引き起こす可能性がある。· 난민 대거 유입은 인접 국가들에 심각한 문제를 초래할 수 있다.pose difficulties· Physical education and games pose difficulties for short-sighted children.· 体育课和运动对近视儿童造成困难。· La educación física y los juegos suponen dificultades para los niños con miopía.· A educação física e os jogos representam dificuldades para crianças com miopia.・体育や運動は近視の子どもたちに困難をもたらす。· 체육 수업과 게임은 근시 아동에게 어려움을 안겨준다.pose a challenge· The material being taught must pose a challenge to pupils.· 所教内容必须对学生构成挑战。· El material que se enseña debe suponer un reto para los alumnos.· O conteúdo ensinado deve representar um desafio para os alunos.・教えられる内容は生徒に対して課題を与えるものでなければならない。· 가르치는 내용은 학생들에게 도전 과제가 되어야 한다.pose a dilemma (=cause a situation in which it is very difficult to decide what to do)· In the future, the possibility of genetic testing on unborn children will pose a dilemma for parents.· 未来，对未出生儿童进行基因检测的可能性将给父母带来两难困境。· En el futuro, la posibilidad de realizar pruebas genéticas en niños no nacidos planteará un dilema para los padres.· No futuro, a possibilidade de testes genéticos em crianças ainda não nascidas representará um dilema para os pais.・将来、胎児への遺伝子検査の可能性は親にとってジレンマをもたらすことになる。· 미래에는 태어나지 않은 아이에 대한 유전자 검사 가능성이 부모에게 딜레마를 안겨줄 것이다.posepose2 AWL noun [countable] 1the position in which someone stands or sits, especially in a painting, photograph etc某人站立或坐着的姿势，尤指画作、照片等中的姿势la posición en la que alguien está de pie o sentado, especialmente en una pintura, fotografía, etc.a posição em que alguém fica em pé ou sentado, especialmente em uma pintura, fotografia etc.人が立ったり座ったりするときの姿勢、特に絵画や写真などにおけるポーズ사람이 서 있거나 앉아 있는 자세, 특히 그림이나 사진 등에서의 포즈in a pose a painting of the Duchess in a dramatic pose一幅公爵夫人摆出戏剧性姿势的画作un cuadro de la duquesa en una pose dramáticauma pintura da duquesa em uma pose dramática劇的なポーズをとった公爵夫人の絵画극적인 포즈를 취한 공작부인의 그림 Ann struck a pose (=stood or sat in a particular position) and smiled for the camera.Ann 摆好姿势（即以特定姿势站立或坐下），对着镜头微笑。Ann adoptó una pose (=se colocó de pie o sentada en una posición particular) y sonrió para la cámara.Ann assumiu uma pose (=ficou de pé ou sentada em uma posição específica) e sorriu para a câmera.アンはポーズをとり（＝特定の姿勢で立つか座り）、カメラに向かって微笑んだ。Ann은 포즈를 취하고（＝특정 자세로 서거나 앉고）카메라를 향해 미소를 지었다.2behaviour in which someone pretends to have a quality or social position they do not really have, usually in order to make other people notice them or admire them某人假装拥有实际上并不具备的品质或社会地位的行为，通常是为了引起他人注意或博得羡慕comportamiento en el que alguien finge tener una cualidad o posición social que en realidad no tiene, generalmente para que los demás lo noten o lo admirencomportamento em que alguém finge ter uma qualidade ou posição social que na verdade não tem, geralmente para chamar a atenção dos outros ou ser admirado実際には持っていない資質や社会的地位があるふりをする行動。通常、他者の注目を集めたり羨望を得たりするため실제로 갖고 있지 않은 자질이나 사회적 지위를 지닌 척하는 행동으로, 보통 다른 사람들의 주목을 받거나 감탄을 사기 위한 것: Her confidence was merely a pose to hide her uncertainty.她的自信不过是掩盖内心不安的伪装。Su confianza era simplemente una pose para ocultar su inseguridad.A confiança dela era apenas uma pose para esconder sua insegurança.彼女の自信は、内心の不安を隠すためのポーズに過ぎなかった。그녀의 자신감은 불안함을 숨기기 위한 겉치레에 불과했다.
1the position in which someone stands or sits, especially in a painting, photograph etc某人站立或坐着的姿势，尤指画作、照片等中的姿势la posición en la que alguien está de pie o sentado, especialmente en una pintura, fotografía, etc.a posição em que alguém fica em pé ou sentado, especialmente em uma pintura, fotografia etc.人が立ったり座ったりするときの姿勢、特に絵画や写真などにおけるポーズ사람이 서 있거나 앉아 있는 자세, 특히 그림이나 사진 등에서의 포즈in a pose a painting of the Duchess in a dramatic pose一幅公爵夫人摆出戏剧性姿势的画作un cuadro de la duquesa en una pose dramáticauma pintura da duquesa em uma pose dramática劇的なポーズをとった公爵夫人の絵画극적인 포즈를 취한 공작부인의 그림 Ann struck a pose (=stood or sat in a particular position) and smiled for the camera.Ann 摆好姿势（即以特定姿势站立或坐下），对着镜头微笑。Ann adoptó una pose (=se colocó de pie o sentada en una posición particular) y sonrió para la cámara.Ann assumiu uma pose (=ficou de pé ou sentada em uma posição específica) e sorriu para a câmera.アンはポーズをとり（＝特定の姿勢で立つか座り）、カメラに向かって微笑んだ。Ann은 포즈를 취하고（＝특정 자세로 서거나 앉고）카메라를 향해 미소를 지었다.2behaviour in which someone pretends to have a quality or social position they do not really have, usually in order to make other people notice them or admire them某人假装拥有实际上并不具备的品质或社会地位的行为，通常是为了引起他人注意或博得羡慕comportamiento en el que alguien finge tener una cualidad o posición social que en realidad no tiene, generalmente para que los demás lo noten o lo admirencomportamento em que alguém finge ter uma qualidade ou posição social que na verdade não tem, geralmente para chamar a atenção dos outros ou ser admirado実際には持っていない資質や社会的地位があるふりをする行動。通常、他者の注目を集めたり羨望を得たりするため실제로 갖고 있지 않은 자질이나 사회적 지위를 지닌 척하는 행동으로, 보통 다른 사람들의 주목을 받거나 감탄을 사기 위한 것: Her confidence was merely a pose to hide her uncertainty.她的自信不过是掩盖内心不安的伪装。Su confianza era simplemente una pose para ocultar su inseguridad.A confiança dela era apenas uma pose para esconder sua insegurança.彼女の自信は、内心の不安を隠すためのポーズに過ぎなかった。그녀의 자신감은 불안함을 숨기기 위한 겉치레에 불과했다.