pot shotˈpot shot noun 
take a pot shot at somebody/something a)to shoot at someone or something without aiming very carefully不仔细瞄准地向某人或某物射击disparar a alguien o algo sin apuntar con cuidadoatirar em alguém ou algo sem mirar com cuidadoあまり狙いを定めずに人や物を撃つ제대로 겨냥하지 않고 사람이나 사물을 향해 쏘다: 
The boy took a pot shot at a pigeon with his air gun.那个男孩用气枪随手朝一只鸽子射击。El chico le disparó a una paloma con su pistola de aire sin apenas apuntar.O menino atirou sem mirar em um pombo com sua espingarda de pressão.その少年はエアガンで鳩をろくに狙いもせずに撃った。그 소년은 공기총으로 비둘기를 향해 대충 겨냥하고 쐈다. b)to criticize someone or something unfairly without thinking carefully about it不经仔细考虑便对某人或某事进行不公正的批评criticar a alguien o algo de manera injusta y sin reflexionar detenidamentecriticar alguém ou algo de forma injusta sem pensar com cuidadoよく考えもせずに人や物事を不当に批判する충분히 생각하지 않고 사람이나 사물을 부당하게 비판하다: He enjoys taking pot shots at the government whenever the opportunity arises.每当有机会，他就喜欢对政府随意发起批评。Disfruta criticando al gobierno de manera injusta siempre que se le presenta la oportunidad.Ele gosta de fazer críticas injustas ao governo sempre que surge a oportunidade.彼は機会があるたびに政府をやみくもに批判するのを楽しんでいる。그는 기회가 생길 때마다 정부를 무턱대고 비판하기를 즐긴다.
take a pot shot at somebody/something a)to shoot at someone or something without aiming very carefully不仔细瞄准地向某人或某物射击disparar a alguien o algo sin apuntar con cuidadoatirar em alguém ou algo sem mirar com cuidadoあまり狙いを定めずに人や物を撃つ제대로 겨냥하지 않고 사람이나 사물을 향해 쏘다: The boy took a pot shot at a pigeon with his air gun.那个男孩用气枪随手朝一只鸽子射击。El chico le disparó a una paloma con su pistola de aire sin apenas apuntar.O menino atirou sem mirar em um pombo com sua espingarda de pressão.その少年はエアガンで鳩をろくに狙いもせずに撃った。그 소년은 공기총으로 비둘기를 향해 대충 겨냥하고 쐈다. b)to criticize someone or something unfairly without thinking carefully about it不经仔细考虑便对某人或某事进行不公正的批评criticar a alguien o algo de manera injusta y sin reflexionar detenidamentecriticar alguém ou algo de forma injusta sem pensar com cuidadoよく考えもせずに人や物事を不当に批判する충분히 생각하지 않고 사람이나 사물을 부당하게 비판하다: He enjoys taking pot shots at the government whenever the opportunity arises.每当有机会，他就喜欢对政府随意发起批评。Disfruta criticando al gobierno de manera injusta siempre que se le presenta la oportunidad.Ele gosta de fazer críticas injustas ao governo sempre que surge a oportunidade.彼は機会があるたびに政府をやみくもに批判するのを楽しんでいる。그는 기회가 생길 때마다 정부를 무턱대고 비판하기를 즐긴다.