predictpredict /prɪˈdɪkt/ AWL verb [transitive] 
to say that something will happen, before it happens在某事发生之前预言其将会发生decir que algo ocurrirá antes de que sucedadizer que algo vai acontecer antes que aconteça何かが起こる前に、それが起こると言うこと어떤 일이 일어나기 전에 그것이 일어날 것이라고 말하다: 
Sales were five percent lower than predicted.销售额比预测的低了百分之五。Las ventas fueron un cinco por ciento más bajas de lo previsto.As vendas foram cinco por cento menores do que o previsto.売上高は予測を5パーセント下回った。매출이 예측보다 5퍼센트 낮았다.predict (that) Newspapers predicted that Davis would be re-elected.报纸预测Davis将会再次当选。Los periódicos predijeron que Davis sería reelegido.Os jornais previram que Davis seria reeleito.新聞各紙はDavisが再選されると予測した。신문들은 Davis가 재선될 것이라고 예측했다.predict whether/what/how etc It is difficult to predict what the long-term effects of the accident will be.很难预测这次事故的长期影响将是什么。Es difícil predecir cuáles serán los efectos a largo plazo del accidente.É difícil prever quais serão os efeitos a longo prazo do acidente.その事故の長期的な影響がどのようなものかを予測するのは難しい。사고의 장기적인 영향이 어떻게 될지 예측하기 어렵다. As Liz had predicted, the rumours were soon forgotten.正如Liz所预测的那样，那些谣言很快就被遗忘了。Tal como Liz había predicho, los rumores pronto cayeron en el olvido.Como Liz havia previsto, os rumores logo foram esquecidos.Lizが予測していたとおり、そのうわさはすぐに忘れられた。Liz가 예측했던 대로, 그 소문들은 곧 잊혀졌다.be predicted to do something Unemployment is predicted to increase to 700,000 by the end of the year.预计失业人数将在年底前增至70万。Se prevé que el desempleo aumente a 700.000 para finales de año.Prevê-se que o desemprego aumente para 700.000 até o final do ano.失業者数は年末までに70万人に増加すると予測されている。실업자 수가 연말까지 70만 명으로 늘어날 것으로 예측된다.GRAMMAR: Patterns with predict语法：predict 的用法句型GRAMÁTICA: Estructuras con predictGRAMÁTICA: Padrões com predict文法：predict を使った構文パターン문법: predict의 구문 패턴• You predict that something will happen: · Experts predict that the economic situation will improve.• 用 predict that 表示某事将会发生：· 专家预测经济形势将会好转。• Para indicar que algo ocurrirá (predict that something will happen): · Los expertos predicen que la situación económica mejorará.• Para indicar que algo vai acontecer (predict that something will happen): · Os especialistas preveem que a situação econômica vai melhorar.• 「predict that ～ will happen」の形で何かが起こると述べる場合：· 専門家たちは経済状況が改善されると予測している。• predict that으로 어떤 일이 일어날 것이라고 나타낼 때: · 전문가들은 경제 상황이 개선될 것이라고 예측한다.• You predicted that something would happen: · Experts predicted that the economic situation would improve.• 用过去式 predicted that 表示曾预测某事会发生：· 专家预测经济形势将会好转。• Para indicar en pasado que algo ocurriría (predicted that something would happen): · Los expertos predijeron que la situación económica mejoraría.• Para indicar no passado que algo aconteceria (predicted that something would happen): · Os especialistas previram que a situação econômica melhoraria.• 「predicted that ～ would happen」の形で何かが起こると予測した場合：· 専門家たちは経済状況が改善されると予測した。• predicted that으로 어떤 일이 일어날 것이라고 나타낼 때 (과거형): · 전문가들은 경제 상황이 개선될 것이라고 예측했다.• You predict that something might or could happen: · No one could have predicted that she might do something like that.• 用 predict that 某事 might/could happen 表示某事可能会发生：· 没有人能预料到她可能会做出这样的事。• Para indicar que algo podría ocurrir (predict that something might or could happen): · Nadie podría haber predicho que ella pudiera hacer algo así.• Para indicar que algo poderia acontecer (predict that something might or could happen): · Ninguém poderia ter previsto que ela pudesse fazer algo assim.• 「predict that ～ might/could happen」の形で何かが起こるかもしれないと述べる場合：· 彼女がそのようなことをするかもしれないとは、誰も予測できなかっただろう。• predict that … might/could로 어떤 일이 일어날 수도 있다고 나타낼 때: · 그녀가 그런 일을 할지도 모른다는 것을 아무도 예측할 수 없었을 것이다.• You say that something is predicted to happen: · The population is predicted to increase.• 用 be predicted to do 结构表示某事被预测将会发生：· 人口预计将会增加。• Para decir que se prevé que algo ocurra (something is predicted to happen): · Se prevé que la población aumente.• Para dizer que se prevê que algo aconteça (something is predicted to happen): · Prevê-se que a população aumente.• 「(something) is predicted to happen」の形で述べることもできる：· 人口は増加すると予測されている。• 「(something) is predicted to happen」 형태로도 나타낼 수 있다: · 인구가 증가할 것으로 예측된다.• You say it is predicted that something will happen:· It is predicted that the population will increase.• 还可以用 it is predicted that 句型表示：· 预计人口将会增加。• También se puede decir it is predicted that algo ocurrirá: · Se predice que la población aumentará.• Também se pode dizer it is predicted that algo vai acontecer: · Prevê-se que a população vai aumentar.• 「it is predicted that ～ will happen」の形で述べることもできる：· 人口が増加すると予測されている。• 「it is predicted that + 절」의 형태로도 말할 수 있다: · 인구가 증가할 것으로 예측된다.• You say that someone is predicting something. Predict is often used in the progressive: · They are predicting another hot summer.• 可以说某人正在预测某事。predict 常以进行时形式使用：· 他们预测今年又将迎来一个炎热的夏天。• Se puede decir que alguien está prediciendo algo. Predict se usa frecuentemente en la forma progresiva: · Están pronosticando otro verano caluroso.• Pode-se dizer que alguém está prevendo algo. Predict é frequentemente usado no progressivo: · Eles estão prevendo outro verão quente.• 誰かが何かを予測しているという場合にも使う。predict は進行形でよく使われる：· 彼らはまた暑い夏になると予測している。• 누군가가 무언가를 예측하고 있다고 말할 때도 쓴다. predict는 진행형으로 자주 사용된다: · 그들은 또 다른 무더운 여름이 올 것이라고 예측하고 있다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어predict to say that something will happen, before it happens在某事发生之前预言其将会发生decir que algo ocurrirá antes de que sucedadizer que algo vai acontecer antes que aconteça何かが起こる前に、それが起こると言うこと어떤 일이 일어나기 전에 그것이 일어날 것이라고 말하다: · In the future, it may be possible to predict earthquakes.· 将来，预测地震或许将成为可能。· En el futuro, puede que sea posible predecir los terremotos.· No futuro, pode ser possível prever terremotos.· 将来、地震を予測できるようになるかもしれない。· 미래에는 지진을 예측하는 것이 가능해질 수도 있다.· Scientists are trying to predict what the Amazon will look like in 20 years' time.· 科学家们正在努力预测亚马逊地区20年后将是什么面貌。· Los científicos están tratando de predecir cómo será la Amazonia dentro de 20 años.· Cientistas estão tentando prever como será a Amazônia daqui a 20 anos.· 科学者たちは20年後にアマゾンがどのような姿になるかを予測しようとしている。· 과학자들은 20년 후 아마존이 어떤 모습일지 예측하려 하고 있다.forecast to say what is likely to happen in the future, especially in relation to the weather or the economic or political situation预测未来可能发生的情况，尤指天气、经济或政治形势decir lo que es probable que ocurra en el futuro, especialmente en relación con el tiempo meteorológico o la situación económica o políticadizer o que provavelmente acontecerá no futuro, especialmente em relação ao tempo, à situação econômica ou política将来起こりそうなことを述べること。特に天気や経済・政治情勢に関して앞으로 일어날 가능성이 있는 일을 말하다, 특히 날씨나 경제·정치 상황과 관련하여: · They’re forecasting a hard winter.· 他们预报今年冬季将十分严寒。· Están pronosticando un invierno duro.· Eles estão prevendo um inverno rigoroso.· 彼らは厳しい冬になると予報している。· 그들은 혹독한 겨울이 될 것이라고 예보하고 있다.· Economists forecast that there would be a recession.· 经济学家预测将会出现经济衰退。· Los economistas pronosticaron que habría una recesión.· Os economistas previram que haveria uma recessão.· 経済学者たちは景気後退が起きると予測した。· 경제학자들은 경기 침체가 있을 것이라고 예측했다.project to say what the amount, size, cost etc of something is likely to be in the future, using the information you have now根据现有信息预测某事物未来可能的数量、规模、费用等decir cuál será probablemente la cantidad, el tamaño, el costo, etc. de algo en el futuro, usando la información disponibledizer qual será provavelmente a quantidade, o tamanho, o custo etc. de algo no futuro, com base nas informações disponíveis現在持っている情報をもとに、将来の量・規模・費用などを見込みで述べること현재 가진 정보를 바탕으로 미래의 양, 규모, 비용 등이 어떻게 될지 예측하다: · The world’s population is projected to rise by 45%.· 据预测，世界人口将增长45%。· Se proyecta que la población mundial aumente un 45%.· Projeta-se que a população mundial aumente 45%.· 世界の人口は45%増加すると見込まれている。· 세계 인구는 45% 증가할 것으로 전망된다.can say especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 be able to know what will happen in the future能够预知未来将会发生什么poder saber lo que ocurrirá en el futuroser capaz de saber o que vai acontecer no futuro将来何が起きるかを知ることができる미래에 어떤 일이 일어날지 알 수 있다: · No one can say what the next fifty years will bring.· 没有人能说出未来五十年将会带来什么。· Nadie puede decir qué depararán los próximos cincuenta años.· Ninguém pode dizer o que os próximos cinquenta anos trarão.· 今後50年間に何がもたらされるかは、誰にも言えない。· 앞으로 50년이 어떤 것을 가져올지 아무도 말할 수 없다.· I can’t say exactly how much it will cost.· 我无法确切说出它将花费多少。· No puedo decir exactamente cuánto costará.· Não consigo dizer exatamente quanto vai custar.· それがいくらかかるか正確には言えない。· 비용이 얼마나 들지 정확히 말할 수 없다.foretell to say correctly what will happen in the future, using special religious or magical powers凭借特殊宗教或魔法力量，正确预言未来将发生的事decir correctamente lo que ocurrirá en el futuro, utilizando poderes religiosos o mágicos especialesdizer corretamente o que acontecerá no futuro, usando poderes religiosos ou mágicos especiais特別な宗教的・魔法の力を使って、将来起こることを正確に予言すること특별한 종교적 또는 마법적 능력을 사용하여 미래에 일어날 일을 정확히 예언하다: · The woman claimed that she had the gift of foretelling the future.· 那名女子声称自己拥有预言未来的天赋。· La mujer afirmaba tener el don de predecir el futuro.· A mulher afirmava ter o dom de prever o futuro.· その女性は未来を予言する才能があると主張した。· 그 여자는 자신이 미래를 예언하는 능력이 있다고 주장했다.· It all happened as the prophet had foretold.· 一切都如先知所预言的那样发生了。· Todo sucedió tal como el profeta había predicho.· Tudo aconteceu como o profeta havia predito.· すべては預言者が予言したとおりに起きた。· 모든 것이 예언자가 예언한 대로 일어났다.prophesy to say that something will happen because you feel that it will, or by using special religious or magical powers因直觉感知或凭借特殊宗教或魔法力量，预言某事将会发生decir que algo ocurrirá porque se tiene la sensación de que será así, o utilizando poderes religiosos o mágicos especialesdizer que algo vai acontecer porque se tem esse pressentimento, ou usando poderes religiosos ou mágicos especiais何かが起こると感じるから、あるいは特別な宗教的・魔法の力を使って、それが起こると予言すること어떤 일이 일어날 것이라고 느끼기 때문에, 또는 특별한 종교적·마법적 능력을 사용하여 예언하다: · He’s one of those people who are always prophesying disaster.· 他是那种总是预言灾难将至的人之一。· Es uno de esos que siempre están profetizando desgracias.· Ele é um daqueles que estão sempre profetizando desastres.· 彼はいつも災難が来ると予言するタイプの人間の一人だ。· 그는 항상 재앙을 예언하는 부류의 사람 중 하나다.· The coming of a great Messiah is prophesied in the Bible.· 《圣经》中预言了一位伟大弥赛亚的到来。· La venida de un gran Mesías está profetizada en la Biblia.· A vinda de um grande Messias é profetizada na Bíblia.· 偉大なメシアの到来は聖書の中で預言されている。· 위대한 메시아의 강림이 성경에 예언되어 있다.· He prophesied that the world would end in 2012.· 他预言世界将在2012年终结。· Profetizó que el mundo acabaría en 2012.· Ele profetizou que o mundo acabaria em 2012.· 彼は世界が2012年に終わると予言した。· 그는 세상이 2012년에 끝날 것이라고 예언했다.· Marx prophesied that capitalism would destroy itself.· 马克思预言资本主义将会自我毁灭。· Marx profetizó que el capitalismo se destruiría a sí mismo.· Marx profetizou que o capitalismo se destruiria.· マルクスは資本主義が自壊すると予言した。· 마르크스는 자본주의가 스스로 붕괴할 것이라고 예언했다.foresee to know that something is going to happen before it happens在某事发生之前便知道它将会发生saber que algo va a ocurrir antes de que sucedasaber que algo vai acontecer antes que aconteça何かが起こる前にそれが起こることを知っていること어떤 일이 일어나기 전에 그것이 일어날 것을 알다: · They should have foreseen these problems.· 他们本应预见到这些问题。· Deberían haber previsto estos problemas.· Eles deveriam ter previsto esses problemas.· 彼らはこれらの問題を予見しておくべきだった。· 그들은 이러한 문제들을 미리 예견했어야 했다.· No one foresaw the outcome of the war.· 没有人预见到这场战争的结局。· Nadie previó el resultado de la guerra.· Ninguém previu o desfecho da guerra.· 戦争の結末を予見した者は誰もいなかった。· 전쟁의 결과를 예견한 사람은 아무도 없었다.have a premonition to have a strange feeling that something is about to happen, especially something bad, usually just before it happens对即将发生的事（尤指坏事）有一种奇异的预感，通常在其发生之前不久tener una extraña sensación de que algo está a punto de ocurrir, especialmente algo malo, normalmente justo antes de que sucedater um estranho pressentimento de que algo está prestes a acontecer, especialmente algo ruim, geralmente logo antes de acontecer特に悪いことが起ころうとしているという奇妙な予感を覚えること。通常それが起きる直前に感じる어떤 일, 특히 나쁜 일이 곧 일어날 것 같은 이상한 느낌을 받다, 보통 일어나기 직전에: · Suddenly I had a strange premonition of danger ahead.· 我突然有一种前方危险临近的奇异预感。· De repente tuve una extraña premonición de que había peligro por delante.· De repente, tive um estranho pressentimento de perigo à frente.· 突然、前方に危険が迫っているという奇妙な予感がした。· 갑자기 앞에 위험이 있다는 이상한 예감이 들었다.
to say that something will happen, before it happens在某事发生之前预言其将会发生decir que algo ocurrirá antes de que sucedadizer que algo vai acontecer antes que aconteça何かが起こる前に、それが起こると言うこと어떤 일이 일어나기 전에 그것이 일어날 것이라고 말하다: Sales were five percent lower than predicted.销售额比预测的低了百分之五。Las ventas fueron un cinco por ciento más bajas de lo previsto.As vendas foram cinco por cento menores do que o previsto.売上高は予測を5パーセント下回った。매출이 예측보다 5퍼센트 낮았다.predict (that) Newspapers predicted that Davis would be re-elected.报纸预测Davis将会再次当选。Los periódicos predijeron que Davis sería reelegido.Os jornais previram que Davis seria reeleito.新聞各紙はDavisが再選されると予測した。신문들은 Davis가 재선될 것이라고 예측했다.predict whether/what/how etc It is difficult to predict what the long-term effects of the accident will be.很难预测这次事故的长期影响将是什么。Es difícil predecir cuáles serán los efectos a largo plazo del accidente.É difícil prever quais serão os efeitos a longo prazo do acidente.その事故の長期的な影響がどのようなものかを予測するのは難しい。사고의 장기적인 영향이 어떻게 될지 예측하기 어렵다. As Liz had predicted, the rumours were soon forgotten.正如Liz所预测的那样，那些谣言很快就被遗忘了。Tal como Liz había predicho, los rumores pronto cayeron en el olvido.Como Liz havia previsto, os rumores logo foram esquecidos.Lizが予測していたとおり、そのうわさはすぐに忘れられた。Liz가 예측했던 대로, 그 소문들은 곧 잊혀졌다.be predicted to do something Unemployment is predicted to increase to 700,000 by the end of the year.预计失业人数将在年底前增至70万。Se prevé que el desempleo aumente a 700.000 para finales de año.Prevê-se que o desemprego aumente para 700.000 até o final do ano.失業者数は年末までに70万人に増加すると予測されている。실업자 수가 연말까지 70만 명으로 늘어날 것으로 예측된다.GRAMMAR: Patterns with predict语法：predict 的用法句型GRAMÁTICA: Estructuras con predictGRAMÁTICA: Padrões com predict文法：predict を使った構文パターン문법: predict의 구문 패턴• You predict that something will happen: · Experts predict that the economic situation will improve.• 用 predict that 表示某事将会发生：· 专家预测经济形势将会好转。• Para indicar que algo ocurrirá (predict that something will happen): · Los expertos predicen que la situación económica mejorará.• Para indicar que algo vai acontecer (predict that something will happen): · Os especialistas preveem que a situação econômica vai melhorar.• 「predict that ～ will happen」の形で何かが起こると述べる場合：· 専門家たちは経済状況が改善されると予測している。• predict that으로 어떤 일이 일어날 것이라고 나타낼 때: · 전문가들은 경제 상황이 개선될 것이라고 예측한다.• You predicted that something would happen: · Experts predicted that the economic situation would improve.• 用过去式 predicted that 表示曾预测某事会发生：· 专家预测经济形势将会好转。• Para indicar en pasado que algo ocurriría (predicted that something would happen): · Los expertos predijeron que la situación económica mejoraría.• Para indicar no passado que algo aconteceria (predicted that something would happen): · Os especialistas previram que a situação econômica melhoraria.• 「predicted that ～ would happen」の形で何かが起こると予測した場合：· 専門家たちは経済状況が改善されると予測した。• predicted that으로 어떤 일이 일어날 것이라고 나타낼 때 (과거형): · 전문가들은 경제 상황이 개선될 것이라고 예측했다.• You predict that something might or could happen: · No one could have predicted that she might do something like that.• 用 predict that 某事 might/could happen 表示某事可能会发生：· 没有人能预料到她可能会做出这样的事。• Para indicar que algo podría ocurrir (predict that something might or could happen): · Nadie podría haber predicho que ella pudiera hacer algo así.• Para indicar que algo poderia acontecer (predict that something might or could happen): · Ninguém poderia ter previsto que ela pudesse fazer algo assim.• 「predict that ～ might/could happen」の形で何かが起こるかもしれないと述べる場合：· 彼女がそのようなことをするかもしれないとは、誰も予測できなかっただろう。• predict that … might/could로 어떤 일이 일어날 수도 있다고 나타낼 때: · 그녀가 그런 일을 할지도 모른다는 것을 아무도 예측할 수 없었을 것이다.• You say that something is predicted to happen: · The population is predicted to increase.• 用 be predicted to do 结构表示某事被预测将会发生：· 人口预计将会增加。• Para decir que se prevé que algo ocurra (something is predicted to happen): · Se prevé que la población aumente.• Para dizer que se prevê que algo aconteça (something is predicted to happen): · Prevê-se que a população aumente.• 「(something) is predicted to happen」の形で述べることもできる：· 人口は増加すると予測されている。• 「(something) is predicted to happen」 형태로도 나타낼 수 있다: · 인구가 증가할 것으로 예측된다.• You say it is predicted that something will happen:· It is predicted that the population will increase.• 还可以用 it is predicted that 句型表示：· 预计人口将会增加。• También se puede decir it is predicted that algo ocurrirá: · Se predice que la población aumentará.• Também se pode dizer it is predicted that algo vai acontecer: · Prevê-se que a população vai aumentar.• 「it is predicted that ～ will happen」の形で述べることもできる：· 人口が増加すると予測されている。• 「it is predicted that + 절」의 형태로도 말할 수 있다: · 인구가 증가할 것으로 예측된다.• You say that someone is predicting something. Predict is often used in the progressive: · They are predicting another hot summer.• 可以说某人正在预测某事。predict 常以进行时形式使用：· 他们预测今年又将迎来一个炎热的夏天。• Se puede decir que alguien está prediciendo algo. Predict se usa frecuentemente en la forma progresiva: · Están pronosticando otro verano caluroso.• Pode-se dizer que alguém está prevendo algo. Predict é frequentemente usado no progressivo: · Eles estão prevendo outro verão quente.• 誰かが何かを予測しているという場合にも使う。predict は進行形でよく使われる：· 彼らはまた暑い夏になると予測している。• 누군가가 무언가를 예측하고 있다고 말할 때도 쓴다. predict는 진행형으로 자주 사용된다: · 그들은 또 다른 무더운 여름이 올 것이라고 예측하고 있다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어predict to say that something will happen, before it happens在某事发生之前预言其将会发生decir que algo ocurrirá antes de que sucedadizer que algo vai acontecer antes que aconteça何かが起こる前に、それが起こると言うこと어떤 일이 일어나기 전에 그것이 일어날 것이라고 말하다: · In the future, it may be possible to predict earthquakes.· 将来，预测地震或许将成为可能。· En el futuro, puede que sea posible predecir los terremotos.· No futuro, pode ser possível prever terremotos.· 将来、地震を予測できるようになるかもしれない。· 미래에는 지진을 예측하는 것이 가능해질 수도 있다.· Scientists are trying to predict what the Amazon will look like in 20 years' time.· 科学家们正在努力预测亚马逊地区20年后将是什么面貌。· Los científicos están tratando de predecir cómo será la Amazonia dentro de 20 años.· Cientistas estão tentando prever como será a Amazônia daqui a 20 anos.· 科学者たちは20年後にアマゾンがどのような姿になるかを予測しようとしている。· 과학자들은 20년 후 아마존이 어떤 모습일지 예측하려 하고 있다.forecast to say what is likely to happen in the future, especially in relation to the weather or the economic or political situation预测未来可能发生的情况，尤指天气、经济或政治形势decir lo que es probable que ocurra en el futuro, especialmente en relación con el tiempo meteorológico o la situación económica o políticadizer o que provavelmente acontecerá no futuro, especialmente em relação ao tempo, à situação econômica ou política将来起こりそうなことを述べること。特に天気や経済・政治情勢に関して앞으로 일어날 가능성이 있는 일을 말하다, 특히 날씨나 경제·정치 상황과 관련하여: · They’re forecasting a hard winter.· 他们预报今年冬季将十分严寒。· Están pronosticando un invierno duro.· Eles estão prevendo um inverno rigoroso.· 彼らは厳しい冬になると予報している。· 그들은 혹독한 겨울이 될 것이라고 예보하고 있다.· Economists forecast that there would be a recession.· 经济学家预测将会出现经济衰退。· Los economistas pronosticaron que habría una recesión.· Os economistas previram que haveria uma recessão.· 経済学者たちは景気後退が起きると予測した。· 경제학자들은 경기 침체가 있을 것이라고 예측했다.project to say what the amount, size, cost etc of something is likely to be in the future, using the information you have now根据现有信息预测某事物未来可能的数量、规模、费用等decir cuál será probablemente la cantidad, el tamaño, el costo, etc. de algo en el futuro, usando la información disponibledizer qual será provavelmente a quantidade, o tamanho, o custo etc. de algo no futuro, com base nas informações disponíveis現在持っている情報をもとに、将来の量・規模・費用などを見込みで述べること현재 가진 정보를 바탕으로 미래의 양, 규모, 비용 등이 어떻게 될지 예측하다: · The world’s population is projected to rise by 45%.· 据预测，世界人口将增长45%。· Se proyecta que la población mundial aumente un 45%.· Projeta-se que a população mundial aumente 45%.· 世界の人口は45%増加すると見込まれている。· 세계 인구는 45% 증가할 것으로 전망된다.can say especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 be able to know what will happen in the future能够预知未来将会发生什么poder saber lo que ocurrirá en el futuroser capaz de saber o que vai acontecer no futuro将来何が起きるかを知ることができる미래에 어떤 일이 일어날지 알 수 있다: · No one can say what the next fifty years will bring.· 没有人能说出未来五十年将会带来什么。· Nadie puede decir qué depararán los próximos cincuenta años.· Ninguém pode dizer o que os próximos cinquenta anos trarão.· 今後50年間に何がもたらされるかは、誰にも言えない。· 앞으로 50년이 어떤 것을 가져올지 아무도 말할 수 없다.· I can’t say exactly how much it will cost.· 我无法确切说出它将花费多少。· No puedo decir exactamente cuánto costará.· Não consigo dizer exatamente quanto vai custar.· それがいくらかかるか正確には言えない。· 비용이 얼마나 들지 정확히 말할 수 없다.foretell to say correctly what will happen in the future, using special religious or magical powers凭借特殊宗教或魔法力量，正确预言未来将发生的事decir correctamente lo que ocurrirá en el futuro, utilizando poderes religiosos o mágicos especialesdizer corretamente o que acontecerá no futuro, usando poderes religiosos ou mágicos especiais特別な宗教的・魔法の力を使って、将来起こることを正確に予言すること특별한 종교적 또는 마법적 능력을 사용하여 미래에 일어날 일을 정확히 예언하다: · The woman claimed that she had the gift of foretelling the future.· 那名女子声称自己拥有预言未来的天赋。· La mujer afirmaba tener el don de predecir el futuro.· A mulher afirmava ter o dom de prever o futuro.· その女性は未来を予言する才能があると主張した。· 그 여자는 자신이 미래를 예언하는 능력이 있다고 주장했다.· It all happened as the prophet had foretold.· 一切都如先知所预言的那样发生了。· Todo sucedió tal como el profeta había predicho.· Tudo aconteceu como o profeta havia predito.· すべては預言者が予言したとおりに起きた。· 모든 것이 예언자가 예언한 대로 일어났다.prophesy to say that something will happen because you feel that it will, or by using special religious or magical powers因直觉感知或凭借特殊宗教或魔法力量，预言某事将会发生decir que algo ocurrirá porque se tiene la sensación de que será así, o utilizando poderes religiosos o mágicos especialesdizer que algo vai acontecer porque se tem esse pressentimento, ou usando poderes religiosos ou mágicos especiais何かが起こると感じるから、あるいは特別な宗教的・魔法の力を使って、それが起こると予言すること어떤 일이 일어날 것이라고 느끼기 때문에, 또는 특별한 종교적·마법적 능력을 사용하여 예언하다: · He’s one of those people who are always prophesying disaster.· 他是那种总是预言灾难将至的人之一。· Es uno de esos que siempre están profetizando desgracias.· Ele é um daqueles que estão sempre profetizando desastres.· 彼はいつも災難が来ると予言するタイプの人間の一人だ。· 그는 항상 재앙을 예언하는 부류의 사람 중 하나다.· The coming of a great Messiah is prophesied in the Bible.· 《圣经》中预言了一位伟大弥赛亚的到来。· La venida de un gran Mesías está profetizada en la Biblia.· A vinda de um grande Messias é profetizada na Bíblia.· 偉大なメシアの到来は聖書の中で預言されている。· 위대한 메시아의 강림이 성경에 예언되어 있다.· He prophesied that the world would end in 2012.· 他预言世界将在2012年终结。· Profetizó que el mundo acabaría en 2012.· Ele profetizou que o mundo acabaria em 2012.· 彼は世界が2012年に終わると予言した。· 그는 세상이 2012년에 끝날 것이라고 예언했다.· Marx prophesied that capitalism would destroy itself.· 马克思预言资本主义将会自我毁灭。· Marx profetizó que el capitalismo se destruiría a sí mismo.· Marx profetizou que o capitalismo se destruiria.· マルクスは資本主義が自壊すると予言した。· 마르크스는 자본주의가 스스로 붕괴할 것이라고 예언했다.foresee to know that something is going to happen before it happens在某事发生之前便知道它将会发生saber que algo va a ocurrir antes de que sucedasaber que algo vai acontecer antes que aconteça何かが起こる前にそれが起こることを知っていること어떤 일이 일어나기 전에 그것이 일어날 것을 알다: · They should have foreseen these problems.· 他们本应预见到这些问题。· Deberían haber previsto estos problemas.· Eles deveriam ter previsto esses problemas.· 彼らはこれらの問題を予見しておくべきだった。· 그들은 이러한 문제들을 미리 예견했어야 했다.· No one foresaw the outcome of the war.· 没有人预见到这场战争的结局。· Nadie previó el resultado de la guerra.· Ninguém previu o desfecho da guerra.· 戦争の結末を予見した者は誰もいなかった。· 전쟁의 결과를 예견한 사람은 아무도 없었다.have a premonition to have a strange feeling that something is about to happen, especially something bad, usually just before it happens对即将发生的事（尤指坏事）有一种奇异的预感，通常在其发生之前不久tener una extraña sensación de que algo está a punto de ocurrir, especialmente algo malo, normalmente justo antes de que sucedater um estranho pressentimento de que algo está prestes a acontecer, especialmente algo ruim, geralmente logo antes de acontecer特に悪いことが起ころうとしているという奇妙な予感を覚えること。通常それが起きる直前に感じる어떤 일, 특히 나쁜 일이 곧 일어날 것 같은 이상한 느낌을 받다, 보통 일어나기 직전에: · Suddenly I had a strange premonition of danger ahead.· 我突然有一种前方危险临近的奇异预感。· De repente tuve una extraña premonición de que había peligro por delante.· De repente, tive um estranho pressentimento de perigo à frente.· 突然、前方に危険が迫っているという奇妙な予感がした。· 갑자기 앞에 위험이 있다는 이상한 예감이 들었다.