PolyDict.cc
    preparationpreparation /ˌprepəˈreɪʃən/ noun 1[singular, uncountable] the process of preparing something or preparing for something准备某事或为某事做准备的过程proceso de preparar algo o prepararse para algoo processo de preparar algo ou se preparar para algo何かを準備する、または何かに備えるプロセス무언가를 준비하거나 무언가에 대비하는 과정:  This dish is good for dinner parties because much of the preparation can be done ahead of time.这道菜很适合晚宴,因为大部分准备工作可以提前完成。Este plato es ideal para cenas con invitados porque gran parte de la preparación se puede hacer con anticipación.Este prato é ótimo para jantares porque grande parte da preparação pode ser feita com antecedência.この料理はディナーパーティーに向いています。準備の大部分を事前に済ませられるからです。이 요리는 저녁 파티에 좋습니다. 준비의 많은 부분을 미리 해둘 수 있기 때문입니다.preparation for Business training is a good preparation for any career.商业培训是从事任何职业的良好准备。La formación empresarial es una buena preparación para cualquier carrera profesional.O treinamento em negócios é uma boa preparação para qualquer carreira.ビジネストレーニングはどんな職業にも役立つ良い準備となる。비즈니스 교육은 어떤 직업에도 좋은 준비가 된다.preparation of the preparation of the budget预算的编制la elaboración del presupuestoa elaboração do orçamento予算の作成예산 편성do something in preparation for something (=in order to prepare for something)(=为了为某事做准备)(=con el fin de prepararse para algo)(=a fim de se preparar para algo)(=何かに備えるために)(=무언가를 준비하기 위해) He is practising every day, in preparation for the ice-skating championship.他每天都在练习,以备参加花样滑冰锦标赛。Practica todos los días en preparación para el campeonato de patinaje sobre hielo.Ele treina todos os dias em preparação para o campeonato de patinação no gelo.彼はアイススケートの選手権に備えて毎日練習している。그는 아이스스케이팅 선수권 대회를 준비하며 매일 연습하고 있다. Plans for the new school are now in preparation.新学校的计划目前正在筹备中。Los planes para la nueva escuela están en preparación.Os planos para a nova escola estão em fase de preparação.新しい学校の計画は現在準備中だ。새 학교 계획이 현재 준비 중이다. a course in food service and food preparation餐饮服务与食品制备课程un curso de servicio de comidas y preparación de alimentosum curso de serviço de alimentação e preparo de alimentosフードサービスと食品調理のコース식품 서비스 및 식품 조리 과정2preparations [plural] arrangements for something that is going to happen为即将发生的事所做的安排preparativos para algo que va a sucederprovidências para algo que vai acontecerこれから起こることに向けた準備・手配일어날 일을 위한 준비 사항preparation for Preparations for the upcoming Olympic Games are nearing completion.即将举行的奥运会的筹备工作即将完成。Los preparativos para los próximos Juegos Olímpicos están a punto de completarse.Os preparativos para os próximos Jogos Olímpicos estão quase concluídos.次回のオリンピックに向けた準備が完了に近づいている。다가오는 올림픽 게임 준비가 마무리 단계에 접어들고 있다. Preparations are being made for the president’s visit.正在为总统来访做准备。Se están haciendo preparativos para la visita del presidente.Estão sendo feitos preparativos para a visita do presidente.大統領の訪問に向けて準備が進められている。대통령 방문을 위한 준비가 이루어지고 있다. The festival was a great success, and preparations are underway (=have started) for another one next summer.节日大获成功,明年夏天再次举办的筹备工作已经启动(=已经开始)。El festival fue un gran éxito, y los preparativos están en marcha (=han comenzado) para otro el próximo verano.O festival foi um grande sucesso, e os preparativos estão em andamento (=já começaram) para outro no próximo verão.フェスティバルは大成功で、来夏の次回に向けた準備が進行中(=始まっている)だ。축제는 큰 성공을 거뒀으며, 내년 여름 또 다른 축제를 위한 준비가 진행 중(=시작됨)이다.3[countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a mixture that has been prepared and that is used for a particular purpose, especially as a medicine or to make your skin more attractive经过配制、用于特定目的的混合制剂,尤指药品或护肤品mezcla preparada que se usa con un fin determinado, especialmente como medicamento o para embellecer la pielmistura preparada usada para um fim específico, especialmente como medicamento ou para tornar a pele mais atraente特定の目的のために調合された混合物。特に薬や肌を美しくするために用いられるもの특정 목적을 위해 조제된 혼합물. 특히 의약품이나 피부 미용을 위해 사용되는 것:  a new preparation for cleansing the skin一种新型洁肤制剂una nueva preparación para limpiar la pieluma nova preparação para limpeza da pele肌を清潔にするための新しい調合品피부 세정을 위한 새로운 조제품COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사careful preparation· Moving to a new house requires careful preparation.· 搬入新居需要周密的准备。· Mudarse a una casa nueva requiere una preparación cuidadosa.· Mudar para uma casa nova requer preparação cuidadosa.· 新居への引っ越しには入念な準備が必要だ。· 새집으로 이사하려면 꼼꼼한 준비가 필요하다.thorough preparation (=very careful and detailed)· Thorough preparation is the best way to do well in an exam.· 充分备考是考试取得好成绩的最佳途径。· La preparación minuciosa es la mejor manera de rendir bien en un examen.· Uma preparação minuciosa é a melhor forma de se sair bem em uma prova.· 十分な準備が試験でよい成績を収める最善の方法だ。· 철저한 준비가 시험을 잘 보는 최선의 방법이다.meticulous preparation (=extremely careful not to miss any details)· The robbery took place after months of meticulous preparation.· 这起抢劫案是经过数月精心筹划后实施的。· El robo tuvo lugar tras meses de preparación meticulosa.· O roubo aconteceu após meses de preparação meticulosa.· その強盗は数か月にわたる綿密な準備の末に実行された。· 그 강도 사건은 수개월에 걸친 치밀한 준비 끝에 발생했다.good/ideal preparation (=very useful)· The game was good preparation for our match at Torquay next week.· 这场比赛是我们下周在托基比赛的良好热身。· El partido fue una buena preparación para nuestro encuentro en Torquay la próxima semana.· O jogo foi uma boa preparação para nossa partida em Torquay na próxima semana.· その試合は来週のTorquayでの試合に向けた良い準備となった。· 그 경기는 다음 주 Torquay에서 열릴 우리 경기를 위한 좋은 준비가 됐다.adequate/proper preparation· You cannot go on a dangerous trip like this without adequate preparation.· 没有充分的准备,你无法进行这样危险的旅行。· No se puede emprender un viaje tan peligroso como este sin una preparación adecuada.· Você não pode embarcar em uma viagem tão perigosa assim sem preparação adequada.· 十分な準備なしにこのような危険な旅に出ることはできない。· 충분한 준비 없이 이런 위험한 여행을 떠날 수는 없다.verbs动词verbosverbos動詞동사do some/no preparation· He had obviously done no preparation for the meeting.· 他显然没有为会议做任何准备。· Era obvio que no había hecho ninguna preparación para la reunión.· Era evidente que ele não havia feito nenhuma preparação para a reunião.· 彼が会議に向けて何の準備もしていなかったのは明らかだった。· 그가 회의를 위해 아무런 준비도 하지 않았음이 분명했다.need/require preparation· Important competitions need proper preparation.· 重要的比赛需要充分的准备。· Las competiciones importantes requieren una preparación adecuada.· Competições importantes precisam de preparação adequada.· 重要な大会には適切な準備が必要だ。· 중요한 대회에는 적절한 준비가 필요하다.be in preparation formal正式formalformalフォーマル격식체 (=used to say that something is being prepared)· Reports are in preparation.· 报告正在准备中。· Los informes están en preparación.· Os relatórios estão em preparação.· 報告書は作成中だ。· 보고서가 작성 중이다.