prescriptionprescription /prɪˈskrɪpʃən/ noun [countable] 
1a piece of paper on which a doctor writes what medicine a sick person should have, so that they can get it from a pharmacist医生为患者开具的书面凭据，载明所需药物，供患者凭此在药剂师处取药papel en el que el médico escribe el medicamento que necesita un enfermo para que pueda obtenerlo en la farmaciapapel em que o médico escreve o medicamento que um paciente deve tomar, para que ele possa obtê-lo na farmácia医師が病人に必要な薬を記した紙で、薬剤師から薬を受け取るために用いるもの의사가 환자에게 필요한 약을 적어주는 종이로, 약사에게서 약을 받을 수 있게 해줌prescription for
a prescription for sleeping pills安眠药处方una receta para pastillas para dormiruma receita para comprimidos para dormir睡眠薬の処方箋수면제 처방전 We are trying to cut the price of prescription drugs.我们正努力降低处方药的价格。Estamos intentando reducir el precio de los medicamentos recetados.Estamos tentando reduzir o preço dos medicamentos prescritos.私たちは処方薬の価格を引き下げようとしている。우리는 처방약 가격을 낮추려고 노력하고 있다. a repeat prescription (=one that you have regularly)续期处方（=定期开具的处方）una receta repetida (=la que se obtiene con regularidad)uma receita repetida (=aquela que se obtém regularmente)反復処方箋（=定期的にもらうもの）반복 처방전 (=정기적으로 받는 처방전)fill a prescription American English (=get the drugs a doctor has written that you need)（=按医生处方取得所需药物）(=obtener los medicamentos que el médico ha recetado)(=pegar os medicamentos que o médico receitou)（=医師が処方した薬を受け取る）(=의사가 처방한 약을 받다) I got the prescription filled on the way home.我在回家途中按处方取了药。Recogí los medicamentos de la receta de camino a casa.Peguei os remédios da receita no caminho para casa.帰り道に処方箋の薬を受け取った。집에 오는 길에 처방전대로 약을 받았다.2a particular medicine or treatment ordered by a doctor for a sick person医生为患者开具的特定药物或疗法medicamento o tratamiento específico recetado por un médico a un enfermomedicamento ou tratamento específico prescrito por um médico a um paciente医師が病人に指示する特定の薬または治療法의사가 환자에게 지시한 특정 약물이나 치료법: If you’re pregnant, you can get free prescriptions.如果您怀孕，可以免费获得处方。Si estás embarazada, puedes obtener recetas médicas gratuitas.Se você estiver grávida, pode obter receitas médicas gratuitamente.妊娠中であれば、無料で処方を受けることができる。임신 중이라면 처방을 무료로 받을 수 있다.3on prescription British English, by prescription American English a drug that you get on prescription can only be obtained with a written order from the doctor凭处方获取的药物只能凭医生出具的书面医嘱方可购得un medicamento que se obtiene con receta solo puede adquirirse mediante una orden escrita del médicoum medicamento que se obtém com receita só pode ser adquirido mediante uma ordem escrita do médico処方箋で入手する薬は、医師の書面による指示がなければ購入できない처방전으로 받는 약은 의사의 서면 지시 없이는 구할 수 없다4an idea or suggestion about how you should behave, or how to make a situation, activity etc successful关于应如何行事或如何使某种情况、活动等取得成功的想法或建议idea o sugerencia sobre cómo actuar o cómo lograr que una situación, actividad, etc., tenga éxitoideia ou sugestão sobre como agir ou como fazer uma situação, atividade etc. ter sucessoどのように行動すべきか、またはある状況や活動などを成功させる方法についての考えや提案어떻게 행동해야 하는지, 또는 어떤 상황이나 활동 등을 성공시키는 방법에 대한 생각이나 제안prescription for The party’s main prescription for educational problems was to give schools more money.该党解决教育问题的主要方案是给学校更多资金。La principal propuesta del partido para los problemas educativos era dar más dinero a las escuelas.A principal solução do partido para os problemas educacionais era dar mais dinheiro às escolas.教育問題に対するその党の主な処方箋は、学校にもっと予算を与えることだった。교육 문제에 대한 그 당의 주된 처방은 학교에 더 많은 돈을 주는 것이었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give somebody a prescription· Dr. Kleinert gave me a prescription for some sleeping tablets.克莱纳特医生给我开了一张安眠药的处方。El Dr. Kleinert me dio una receta para unos comprimidos para dormir.O Dr. Kleinert me deu uma receita para alguns comprimidos para dormir.クライネルト先生が睡眠薬の処方箋を書いてくれた。클라이너트 박사가 수면제 처방전을 써주었다.write a prescription (also write out a prescription)· I'll write you a prescription for some skin cream.我给您开一张皮肤霜的处方。Le voy a escribir una receta para una crema para la piel.Vou te passar uma receita de creme para a pele.皮膚クリームの処方箋を書いてあげましょう。피부 크림 처방전을 써드리겠습니다.make up a prescription (also fill a prescription American English) (=give a patient the drugs that a doctor says they need)· You can get the prescription made up at a chemist's.您可以去药店按处方配药。Puedes retirar los medicamentos de la receta en una farmacia.Você pode retirar os medicamentos da receita em uma farmácia.薬局で処方箋の薬を調剤してもらえます。약국에서 처방전에 따라 약을 조제받을 수 있습니다.NOUN + prescription名词 + prescriptionSUSTANTIVO + prescriptionSUBSTANTIVO + prescription名詞 + prescription명사 + prescriptiona doctor's prescription· Most of these drugs require a doctor's prescription.这些药物大多需要医生处方。La mayoría de estos medicamentos requieren receta médica.A maioria desses medicamentos requer receita médica.これらの薬のほとんどは医師の処方箋が必要だ。이 약들 대부분은 의사 처방전이 필요하다.a repeat prescription (=one that you have regularly)· I went to the surgery to pick up a repeat prescription.我去诊所取了续期处方。Fui al consultorio a recoger una receta repetida.Fui ao consultório buscar uma receita de repetição.診療所に反復処方箋を受け取りに行った。진료소에 반복 처방전을 받으러 갔다.prescription + NOUNprescription + 名词prescription + SUSTANTIVOprescription + SUBSTANTIVOprescription + 名詞prescription + 명사a prescription drug/medicine· Not everyone can afford the cost of prescription drugs.不是每个人都能负担得起处方药的费用。No todo el mundo puede permitirse el costo de los medicamentos recetados.Nem todo mundo consegue pagar o custo dos medicamentos prescritos.処方薬の費用を払える人ばかりではない。모든 사람이 처방약 비용을 감당할 수 있는 것은 아니다.
1a piece of paper on which a doctor writes what medicine a sick person should have, so that they can get it from a pharmacist医生为患者开具的书面凭据，载明所需药物，供患者凭此在药剂师处取药papel en el que el médico escribe el medicamento que necesita un enfermo para que pueda obtenerlo en la farmaciapapel em que o médico escreve o medicamento que um paciente deve tomar, para que ele possa obtê-lo na farmácia医師が病人に必要な薬を記した紙で、薬剤師から薬を受け取るために用いるもの의사가 환자에게 필요한 약을 적어주는 종이로, 약사에게서 약을 받을 수 있게 해줌prescription for a prescription for sleeping pills安眠药处方una receta para pastillas para dormiruma receita para comprimidos para dormir睡眠薬の処方箋수면제 처방전 We are trying to cut the price of prescription drugs.我们正努力降低处方药的价格。Estamos intentando reducir el precio de los medicamentos recetados.Estamos tentando reduzir o preço dos medicamentos prescritos.私たちは処方薬の価格を引き下げようとしている。우리는 처방약 가격을 낮추려고 노력하고 있다. a repeat prescription (=one that you have regularly)续期处方（=定期开具的处方）una receta repetida (=la que se obtiene con regularidad)uma receita repetida (=aquela que se obtém regularmente)反復処方箋（=定期的にもらうもの）반복 처방전 (=정기적으로 받는 처방전)fill a prescription American English (=get the drugs a doctor has written that you need)（=按医生处方取得所需药物）(=obtener los medicamentos que el médico ha recetado)(=pegar os medicamentos que o médico receitou)（=医師が処方した薬を受け取る）(=의사가 처방한 약을 받다) I got the prescription filled on the way home.我在回家途中按处方取了药。Recogí los medicamentos de la receta de camino a casa.Peguei os remédios da receita no caminho para casa.帰り道に処方箋の薬を受け取った。집에 오는 길에 처방전대로 약을 받았다.2a particular medicine or treatment ordered by a doctor for a sick person医生为患者开具的特定药物或疗法medicamento o tratamiento específico recetado por un médico a un enfermomedicamento ou tratamento específico prescrito por um médico a um paciente医師が病人に指示する特定の薬または治療法의사가 환자에게 지시한 특정 약물이나 치료법: If you’re pregnant, you can get free prescriptions.如果您怀孕，可以免费获得处方。Si estás embarazada, puedes obtener recetas médicas gratuitas.Se você estiver grávida, pode obter receitas médicas gratuitamente.妊娠中であれば、無料で処方を受けることができる。임신 중이라면 처방을 무료로 받을 수 있다.3on prescription British English, by prescription American English a drug that you get on prescription can only be obtained with a written order from the doctor凭处方获取的药物只能凭医生出具的书面医嘱方可购得un medicamento que se obtiene con receta solo puede adquirirse mediante una orden escrita del médicoum medicamento que se obtém com receita só pode ser adquirido mediante uma ordem escrita do médico処方箋で入手する薬は、医師の書面による指示がなければ購入できない처방전으로 받는 약은 의사의 서면 지시 없이는 구할 수 없다4an idea or suggestion about how you should behave, or how to make a situation, activity etc successful关于应如何行事或如何使某种情况、活动等取得成功的想法或建议idea o sugerencia sobre cómo actuar o cómo lograr que una situación, actividad, etc., tenga éxitoideia ou sugestão sobre como agir ou como fazer uma situação, atividade etc. ter sucessoどのように行動すべきか、またはある状況や活動などを成功させる方法についての考えや提案어떻게 행동해야 하는지, 또는 어떤 상황이나 활동 등을 성공시키는 방법에 대한 생각이나 제안prescription for The party’s main prescription for educational problems was to give schools more money.该党解决教育问题的主要方案是给学校更多资金。La principal propuesta del partido para los problemas educativos era dar más dinero a las escuelas.A principal solução do partido para os problemas educacionais era dar mais dinheiro às escolas.教育問題に対するその党の主な処方箋は、学校にもっと予算を与えることだった。교육 문제에 대한 그 당의 주된 처방은 학교에 더 많은 돈을 주는 것이었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give somebody a prescription· Dr. Kleinert gave me a prescription for some sleeping tablets.克莱纳特医生给我开了一张安眠药的处方。El Dr. Kleinert me dio una receta para unos comprimidos para dormir.O Dr. Kleinert me deu uma receita para alguns comprimidos para dormir.クライネルト先生が睡眠薬の処方箋を書いてくれた。클라이너트 박사가 수면제 처방전을 써주었다.write a prescription (also write out a prescription)· I'll write you a prescription for some skin cream.我给您开一张皮肤霜的处方。Le voy a escribir una receta para una crema para la piel.Vou te passar uma receita de creme para a pele.皮膚クリームの処方箋を書いてあげましょう。피부 크림 처방전을 써드리겠습니다.make up a prescription (also fill a prescription American English) (=give a patient the drugs that a doctor says they need)· You can get the prescription made up at a chemist's.您可以去药店按处方配药。Puedes retirar los medicamentos de la receta en una farmacia.Você pode retirar os medicamentos da receita em uma farmácia.薬局で処方箋の薬を調剤してもらえます。약국에서 처방전에 따라 약을 조제받을 수 있습니다.NOUN + prescription名词 + prescriptionSUSTANTIVO + prescriptionSUBSTANTIVO + prescription名詞 + prescription명사 + prescriptiona doctor's prescription· Most of these drugs require a doctor's prescription.这些药物大多需要医生处方。La mayoría de estos medicamentos requieren receta médica.A maioria desses medicamentos requer receita médica.これらの薬のほとんどは医師の処方箋が必要だ。이 약들 대부분은 의사 처방전이 필요하다.a repeat prescription (=one that you have regularly)· I went to the surgery to pick up a repeat prescription.我去诊所取了续期处方。Fui al consultorio a recoger una receta repetida.Fui ao consultório buscar uma receita de repetição.診療所に反復処方箋を受け取りに行った。진료소에 반복 처방전을 받으러 갔다.prescription + NOUNprescription + 名词prescription + SUSTANTIVOprescription + SUBSTANTIVOprescription + 名詞prescription + 명사a prescription drug/medicine· Not everyone can afford the cost of prescription drugs.不是每个人都能负担得起处方药的费用。No todo el mundo puede permitirse el costo de los medicamentos recetados.Nem todo mundo consegue pagar o custo dos medicamentos prescritos.処方薬の費用を払える人ばかりではない。모든 사람이 처방약 비용을 감당할 수 있는 것은 아니다.