presence of mindˌpresence of ˈmind noun [uncountable]
the ability to deal with a dangerous situation calmly and quickly在危险情况下冷静、迅速应对的能力la capacidad de afrontar una situación peligrosa con calma y rapideza capacidade de lidar com uma situação perigosa de forma calma e rápida危険な状況に冷静かつ迅速に対処する能力위험한 상황을 침착하고 신속하게 대처하는 능력have the presence of mind to do something
I’m glad she had the presence of mind to take down the car’s registration number.幸好她有临危不乱的头脑,记下了那辆车的车牌号。Me alegra que ella haya tenido la presencia de ánimo para anotar el número de matrícula del coche.Fico feliz que ela teve a presença de espírito para anotar o número da placa do carro.彼女が冷静に車のナンバープレートを控えてくれたことをうれしく思う。그녀가 침착하게 차량 번호를 적어 두었다니 다행이다.
the ability to deal with a dangerous situation calmly and quickly在危险情况下冷静、迅速应对的能力la capacidad de afrontar una situación peligrosa con calma y rapideza capacidade de lidar com uma situação perigosa de forma calma e rápida危険な状況に冷静かつ迅速に対処する能力위험한 상황을 침착하고 신속하게 대처하는 능력have the presence of mind to do something
I’m glad she had the presence of mind to take down the car’s registration number.幸好她有临危不乱的头脑,记下了那辆车的车牌号。Me alegra que ella haya tenido la presencia de ánimo para anotar el número de matrícula del coche.Fico feliz que ela teve a presença de espírito para anotar o número da placa do carro.彼女が冷静に車のナンバープレートを控えてくれたことをうれしく思う。그녀가 침착하게 차량 번호를 적어 두었다니 다행이다.