pridepride1 /praɪd/ noun 
1feeling of pleasure [uncountable] a feeling that you are proud of something that you or someone connected with you has achieved为自己或与自己相关的人所取得的成就感到自豪的心情sentimiento de orgullo por los logros propios o de alguien cercano a unosentimento de orgulho pelo que você ou alguém próximo a você conquistou自分または自分と関わりのある人の達成に対して誇りを感じる気持ち자신이나 자신과 연관된 사람이 이룬 것에 대해 자랑스럽게 느끼는 감정: 
He wore his medals with pride.他自豪地佩戴着他的勋章。Llevaba sus medallas con orgullo.Ele usava suas medalhas com orgulho.彼は誇らしげに勲章を身につけていた。그는 자랑스럽게 메달을 달고 있었다.pride in He takes great pride in his children’s achievements.他为孩子们的成就深感自豪。Se siente muy orgulloso de los logros de sus hijos.Ele tem muito orgulho das conquistas dos seus filhos.彼は子どもたちの業績をとても誇りに思っている。그는 자녀들의 성취에 큰 자부심을 느낀다. The people have a sense of pride in their community.人们对自己的社区有一种自豪感。La gente tiene un sentido de orgullo por su comunidad.As pessoas têm um senso de orgulho pela sua comunidade.人々は自分たちのコミュニティに誇りを持っている。사람들은 자신의 지역 사회에 자부심을 가지고 있다. His heart swelled with pride when his daughter came in.女儿走进来时，他胸中充满了自豪之情。Su corazón se henchió de orgullo cuando entró su hija.Seu coração se encheu de orgulho quando sua filha entrou.娘が入ってきたとき、彼の胸は誇りでいっぱいになった。딸이 들어왔을 때 그의 가슴은 자부심으로 벅차올랐다. She felt a glow of pride when her name was announced for the prize.当她的名字被宣布获奖时，她心中涌起一阵自豪的暖意。Sintió un cálido orgullo cuando anunciaron su nombre para el premio.Ela sentiu um brilho de orgulho quando seu nome foi anunciado para o prêmio.受賞者として名前が呼ばれたとき、彼女は誇らしい気持ちがじわっとあふれてきた。상의 수상자로 이름이 발표되었을 때 그녀는 자부심이 가슴 속에 퍼지는 것을 느꼈다. Success in sport is a source of national pride.体育上的成功是民族自豪感的来源。El éxito en el deporte es una fuente de orgullo nacional.O sucesso no esporte é uma fonte de orgulho nacional.スポーツでの成功は国民的誇りの源だ。스포츠에서의 성공은 국가적 자부심의 원천이다.2respect [uncountable] a feeling that you like and respect yourself and that you deserve to be respected by other people自尊自重、认为自己值得他人尊重的感受sentimiento de aprecio y respeto hacia uno mismo y de merecer el respeto de los demássentimento de gostar e respeitar a si mesmo e de merecer o respeito das outras pessoas自分自身を好ましく思い尊重し、他者からも尊重されるに値すると感じる気持ち자신을 좋아하고 존중하며 다른 사람들에게도 존중받을 자격이 있다는 느낌; 자존심somebody’s pride It hurt his pride when his wife left him.妻子离开他，伤了他的自尊。Le hirió el orgullo cuando su esposa lo dejó.Sua autoestima ficou ferida quando a esposa o deixou.妻に去られ、彼のプライドは傷ついた。아내가 그를 떠났을 때 그의 자존심이 상했다. I think that getting a job would give him his pride back.我认为找到一份工作会让他重拾自尊。Creo que conseguir un trabajo le devolvería el orgullo.Acho que conseguir um emprego devolveria o orgulho a ele.仕事を見つければ、彼のプライドが戻ってくると思う。취직을 하면 그가 자존심을 회복할 것 같다. She didn’t try to hide her anger and injured pride.她没有试图掩饰自己的愤怒和受伤的自尊。No intentó ocultar su enojo ni su orgullo herido.Ela não tentou esconder sua raiva e o orgulho ferido.彼女は怒りと傷ついたプライドを隠そうとしなかった。그녀는 분노와 상처받은 자존심을 숨기려 하지 않았다. It’s a matter of pride for some men that their wives don’t have to work.对某些男性来说，妻子无需外出工作是一件关乎自尊的事。Para algunos hombres, es una cuestión de orgullo que sus esposas no tengan que trabajar.Para alguns homens, é uma questão de orgulho que suas esposas não precisem trabalhar.妻が働かなくてよいことを誇りに思う男性もいる。아내가 일하지 않아도 된다는 것을 자존심의 문제로 여기는 남성들도 있다.3too much pride [uncountable] a belief that you are better than other people and do not need their help or support自以为高人一等、无需他人帮助或支持的心态creencia de que uno es superior a los demás y no necesita su ayuda ni su apoyocrença de que você é melhor do que as outras pessoas e não precisa da ajuda ou do apoio delas自分は他者より優れており、他者の助けや支援を必要としないという思い込み자신이 다른 사람보다 낫고 그들의 도움이나 지지가 필요하지 않다는 믿음somebody’s pride His pride wouldn’t allow him to ask for help.他的骄傲不允许他开口求助。Su orgullo no le permitía pedir ayuda.O orgulho dele não o deixava pedir ajuda.プライドが邪魔して、彼は助けを求められなかった。그의 자존심이 도움을 청하는 것을 허락하지 않았다. She ought to swallow her pride (=ignore or forget her feelings of pride) and call him.她应该放下骄傲（=忽略或抛开自己的骄傲心理），去给他打电话。Debería tragarse el orgullo (=ignorar u olvidar sus sentimientos de orgullo) y llamarle.Ela deveria engolir o orgulho (=ignorar ou esquecer seus sentimentos de orgulho) e ligar para ele.彼女はプライドを捨てて（=プライドの感情を無視または忘れて）、彼に電話すべきだ。그녀는 자존심을 굽히고（=자존심을 무시하거나 잊고）그에게 전화해야 한다.4take pride in your work/appearance etc to do something very carefully and well, in a way that gives you a lot of satisfaction极其认真地把某事做好，从中获得极大的满足感hacer algo con mucho esmero, de manera que proporciona gran satisfacciónfazer algo com muito cuidado e bem-feito, de forma que traga grande satisfação非常に丁寧かつ上手に何かをこなし、大きな満足感を得ること매우 정성껏 잘 해내어 큰 만족감을 느끼는 것: Your should take more pride in your work.你应该对自己的工作更加用心。Deberías esmerarte más en tu trabajo.Você deveria ter mais orgulho do seu trabalho.自分の仕事にもっと誇りを持つべきだ。자신의 일에 더 자부심을 가져야 한다. She took great pride in her appearance.她非常注重自己的仪表。Se esmeraba mucho en su apariencia.Ela tinha muito orgulho de sua aparência.彼女は自分の外見にとても気を遣っていた。그녀는 자신의 외모에 큰 자부심을 가졌다.5somebody’s pride and joy a person or thing that someone is very proud of某人引以为傲的人或事物persona o cosa de la que alguien está muy orgullosopessoa ou coisa da qual alguém tem muito orgulho誰かが非常に誇りに思う人や物누군가가 매우 자랑스럽게 여기는 사람이나 사물: His garden is his pride and joy.他的花园是他的心头至爱。Su jardín es su mayor orgullo y alegría.O jardim dele é seu orgulho e alegria.彼の庭は彼の自慢の種であり喜びだ。그의 정원은 그의 자랑이자 기쁨이다.6the pride of something a)the thing or person that the people in a particular place are most proud of某地人们最引以为傲的人或事物persona o cosa de la que más se enorgullece la gente de un lugar determinadoa pessoa ou coisa da qual as pessoas de um determinado lugar têm mais orgulhoある特定の場所の人々が最も誇りとする人または物특정 장소의 사람들이 가장 자랑스럽게 여기는 사람이나 사물: Wigan’s rugby team was the pride of the town.威根的橄榄球队是全镇的骄傲。El equipo de rugby de Wigan era el orgullo del pueblo.O time de rugby de Wigan era o orgulho da cidade.ウィガンのラグビーチームは町の誇りだった。위건의 럭비 팀은 마을의 자랑이었다. b)the best thing in a group群体中最出色的事物lo mejor de un grupoa melhor coisa de um grupoあるグループの中で最も優れたもの집단 중 가장 뛰어난 것: a beautiful Japanese sword that is the pride of our collection一把精美的日本刀，是我们收藏中的精品una hermosa espada japonesa que es la joya de nuestra colecciónuma bela espada japonesa que é o orgulho da nossa coleçãoコレクションの中で最も誇るべき美しい日本刀우리 컬렉션의 자랑인 아름다운 일본도7have/take pride of place if something has or takes pride of place, it is put in the best place for people to see because it is the thing you are most proud of若某物占据最显要的位置，即因其是最令人自豪之物而被置于最佳处供人观赏si algo ocupa el lugar de honor, es porque es lo de lo que más se está orgulloso y se coloca en el mejor sitio para que la gente lo vease algo ocupa o lugar de destaque, é colocado no melhor lugar para as pessoas verem porque é a coisa da qual você mais se orgulha「pride of place」とは、最も誇りとするものとして最もよく目に付く場所に置かれることを指す무언가가 가장 중요한 자리(pride of place)를 차지한다는 것은, 가장 자랑스러운 것이기 때문에 사람들이 잘 볼 수 있는 가장 좋은 자리에 놓인다는 의미: A large photograph of the children had pride of place on the sitting room wall.一张孩子们的大照片被挂在客厅墙壁最显眼的位置。Una gran fotografía de los niños ocupaba el lugar de honor en la pared del salón.Uma grande fotografia das crianças ocupava o lugar de destaque na parede da sala de estar.子どもたちの大きな写真が居間の壁の一番目立つ場所に飾られていた。아이들의 큰 사진이 거실 벽의 가장 중요한 자리를 차지하고 있었다.8lions [countable] a group of lions一群狮子una manada de leonesum grupo de leõesライオンの群れ사자 무리: A young lion had strayed some distance from the pride.一头年轻的狮子从狮群中游荡到了较远的地方。Un joven león se había alejado bastante de la manada.Um leão jovem tinha se afastado bastante do grupo.若いライオンが群れからかなり離れたところへ迷い込んでいた。젊은 사자 한 마리가 무리에서 꽤 멀리 떨어진 곳으로 벗어났다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great pride· Caroline is pictured here holding the trophy with great pride.· Caroline 在这里被拍到自豪地捧着奖杯。· Aquí aparece Caroline sosteniendo el trofeo con gran orgullo.· Caroline aparece aqui segurando o troféu com muito orgulho.· Caroline がここでとても誇らしげにトロフィーを持っている写真が掲載されている。· Caroline이 큰 자부심을 갖고 트로피를 들고 있는 모습이 여기에 사진으로 담겨 있다.immense pride (=very great)· He takes immense pride in his grandson.· 他为孙子深感自豪。· Siente un orgullo inmenso por su nieto.· Ele tem um imenso orgulho do seu neto.· 彼は孫をとても誇りに思っている。· 그는 손자에 대해 엄청난 자부심을 느낀다.national pride (=pride in your country)· A flag is a symbol of national pride.· 旗帜是民族自豪感的象征。· Una bandera es un símbolo del orgullo nacional.· Uma bandeira é um símbolo do orgulho nacional.· 国旗は国民的誇りの象徴だ。· 국기는 국가적 자부심의 상징이다.civic pride (=pride in your town or city)· The museum is a vital source of civic pride.· 博物馆是市民自豪感的重要来源。· El museo es una fuente fundamental del orgullo cívico.· O museu é uma fonte vital de orgulho cívico.· その博物館は市民の誇りの重要な源だ。· 그 박물관은 시민적 자부심의 중요한 원천이다.verbs动词verbosverbos動詞동사take pride in something (=feel proud of something)· She takes pride in her beautiful gardens.· 她为自己美丽的花园感到自豪。· Se enorgullece de sus hermosos jardines.· Ela tem orgulho dos seus belos jardins.· 彼女は美しい庭を誇りにしている。· 그녀는 아름다운 정원에 자부심을 갖고 있다.be bursting with pride (=feel very proud)· I could see that her mother was bursting with pride.· 我看得出她的母亲自豪之情溢于言表。· Podía ver que su madre estaba rebosante de orgullo.· Eu podia ver que a mãe dela estava transbordando de orgulho.· 彼女の母親が誇らしさで胸がいっぱいになっているのがわかった。· 그녀의 어머니가 자부심으로 넘쳐나고 있다는 것을 알 수 있었다.swell with pride (=start to feel very proud)· He would swell with pride as he discussed his department’s achievements.· 每当谈起部门的成就，他总是满腔自豪。· Se le hinchaba el pecho de orgullo cuando hablaba de los logros de su departamento.· Ele ficava cheio de orgulho ao falar sobre as conquistas do seu departamento.· 部署の成果を語るとき、彼は誇りで胸が膨らんだ。· 그는 자신의 부서 성과를 이야기할 때마다 자부심으로 가슴이 부풀어 올랐다.glow with pride (=look very proud)· ‘I knew he could do it,’ she said, glowing with pride.· "我就知道他能做到，"她说，脸上满溢着自豪。· «Sabía que podía hacerlo», dijo, radiante de orgullo.· "Eu sabia que ele conseguiria", ela disse, radiante de orgulho.· 「彼ならできると思っていた」と彼女は誇らしげに言った。· "그가 해낼 줄 알았어요"라고 그녀는 자부심으로 빛나며 말했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a sense of pride· I still feel a sense of pride at having been a member of the regiment.· 曾是该团的一员，我至今仍感到自豪。· Todavía siento orgullo de haber sido miembro del regimiento.· Ainda sinto um senso de orgulho por ter sido membro do regimento.· 連隊の一員であったことを、今でも誇りに思っている。· 나는 여전히 그 연대의 일원이었다는 것에 자부심을 느낀다.a source of pride (=a reason to feel proud)· The Chinese Olympic Games were a source of pride to the whole country.· 中国奥运会是全国人民的骄傲源泉。· Los Juegos Olímpicos de China fueron una fuente de orgullo para todo el país.· Os Jogos Olímpicos da China foram uma fonte de orgulho para todo o país.· 中国のオリンピックは国全体の誇りの源だった。· 중국 올림픽은 온 나라의 자부심의 원천이었다.
1feeling of pleasure [uncountable] a feeling that you are proud of something that you or someone connected with you has achieved为自己或与自己相关的人所取得的成就感到自豪的心情sentimiento de orgullo por los logros propios o de alguien cercano a unosentimento de orgulho pelo que você ou alguém próximo a você conquistou自分または自分と関わりのある人の達成に対して誇りを感じる気持ち자신이나 자신과 연관된 사람이 이룬 것에 대해 자랑스럽게 느끼는 감정: He wore his medals with pride.他自豪地佩戴着他的勋章。Llevaba sus medallas con orgullo.Ele usava suas medalhas com orgulho.彼は誇らしげに勲章を身につけていた。그는 자랑스럽게 메달을 달고 있었다.pride in He takes great pride in his children’s achievements.他为孩子们的成就深感自豪。Se siente muy orgulloso de los logros de sus hijos.Ele tem muito orgulho das conquistas dos seus filhos.彼は子どもたちの業績をとても誇りに思っている。그는 자녀들의 성취에 큰 자부심을 느낀다. The people have a sense of pride in their community.人们对自己的社区有一种自豪感。La gente tiene un sentido de orgullo por su comunidad.As pessoas têm um senso de orgulho pela sua comunidade.人々は自分たちのコミュニティに誇りを持っている。사람들은 자신의 지역 사회에 자부심을 가지고 있다. His heart swelled with pride when his daughter came in.女儿走进来时，他胸中充满了自豪之情。Su corazón se henchió de orgullo cuando entró su hija.Seu coração se encheu de orgulho quando sua filha entrou.娘が入ってきたとき、彼の胸は誇りでいっぱいになった。딸이 들어왔을 때 그의 가슴은 자부심으로 벅차올랐다. She felt a glow of pride when her name was announced for the prize.当她的名字被宣布获奖时，她心中涌起一阵自豪的暖意。Sintió un cálido orgullo cuando anunciaron su nombre para el premio.Ela sentiu um brilho de orgulho quando seu nome foi anunciado para o prêmio.受賞者として名前が呼ばれたとき、彼女は誇らしい気持ちがじわっとあふれてきた。상의 수상자로 이름이 발표되었을 때 그녀는 자부심이 가슴 속에 퍼지는 것을 느꼈다. Success in sport is a source of national pride.体育上的成功是民族自豪感的来源。El éxito en el deporte es una fuente de orgullo nacional.O sucesso no esporte é uma fonte de orgulho nacional.スポーツでの成功は国民的誇りの源だ。스포츠에서의 성공은 국가적 자부심의 원천이다.2respect [uncountable] a feeling that you like and respect yourself and that you deserve to be respected by other people自尊自重、认为自己值得他人尊重的感受sentimiento de aprecio y respeto hacia uno mismo y de merecer el respeto de los demássentimento de gostar e respeitar a si mesmo e de merecer o respeito das outras pessoas自分自身を好ましく思い尊重し、他者からも尊重されるに値すると感じる気持ち자신을 좋아하고 존중하며 다른 사람들에게도 존중받을 자격이 있다는 느낌; 자존심somebody’s pride It hurt his pride when his wife left him.妻子离开他，伤了他的自尊。Le hirió el orgullo cuando su esposa lo dejó.Sua autoestima ficou ferida quando a esposa o deixou.妻に去られ、彼のプライドは傷ついた。아내가 그를 떠났을 때 그의 자존심이 상했다. I think that getting a job would give him his pride back.我认为找到一份工作会让他重拾自尊。Creo que conseguir un trabajo le devolvería el orgullo.Acho que conseguir um emprego devolveria o orgulho a ele.仕事を見つければ、彼のプライドが戻ってくると思う。취직을 하면 그가 자존심을 회복할 것 같다. She didn’t try to hide her anger and injured pride.她没有试图掩饰自己的愤怒和受伤的自尊。No intentó ocultar su enojo ni su orgullo herido.Ela não tentou esconder sua raiva e o orgulho ferido.彼女は怒りと傷ついたプライドを隠そうとしなかった。그녀는 분노와 상처받은 자존심을 숨기려 하지 않았다. It’s a matter of pride for some men that their wives don’t have to work.对某些男性来说，妻子无需外出工作是一件关乎自尊的事。Para algunos hombres, es una cuestión de orgullo que sus esposas no tengan que trabajar.Para alguns homens, é uma questão de orgulho que suas esposas não precisem trabalhar.妻が働かなくてよいことを誇りに思う男性もいる。아내가 일하지 않아도 된다는 것을 자존심의 문제로 여기는 남성들도 있다.3too much pride [uncountable] a belief that you are better than other people and do not need their help or support自以为高人一等、无需他人帮助或支持的心态creencia de que uno es superior a los demás y no necesita su ayuda ni su apoyocrença de que você é melhor do que as outras pessoas e não precisa da ajuda ou do apoio delas自分は他者より優れており、他者の助けや支援を必要としないという思い込み자신이 다른 사람보다 낫고 그들의 도움이나 지지가 필요하지 않다는 믿음somebody’s pride His pride wouldn’t allow him to ask for help.他的骄傲不允许他开口求助。Su orgullo no le permitía pedir ayuda.O orgulho dele não o deixava pedir ajuda.プライドが邪魔して、彼は助けを求められなかった。그의 자존심이 도움을 청하는 것을 허락하지 않았다. She ought to swallow her pride (=ignore or forget her feelings of pride) and call him.她应该放下骄傲（=忽略或抛开自己的骄傲心理），去给他打电话。Debería tragarse el orgullo (=ignorar u olvidar sus sentimientos de orgullo) y llamarle.Ela deveria engolir o orgulho (=ignorar ou esquecer seus sentimentos de orgulho) e ligar para ele.彼女はプライドを捨てて（=プライドの感情を無視または忘れて）、彼に電話すべきだ。그녀는 자존심을 굽히고（=자존심을 무시하거나 잊고）그에게 전화해야 한다.4take pride in your work/appearance etc to do something very carefully and well, in a way that gives you a lot of satisfaction极其认真地把某事做好，从中获得极大的满足感hacer algo con mucho esmero, de manera que proporciona gran satisfacciónfazer algo com muito cuidado e bem-feito, de forma que traga grande satisfação非常に丁寧かつ上手に何かをこなし、大きな満足感を得ること매우 정성껏 잘 해내어 큰 만족감을 느끼는 것: Your should take more pride in your work.你应该对自己的工作更加用心。Deberías esmerarte más en tu trabajo.Você deveria ter mais orgulho do seu trabalho.自分の仕事にもっと誇りを持つべきだ。자신의 일에 더 자부심을 가져야 한다. She took great pride in her appearance.她非常注重自己的仪表。Se esmeraba mucho en su apariencia.Ela tinha muito orgulho de sua aparência.彼女は自分の外見にとても気を遣っていた。그녀는 자신의 외모에 큰 자부심을 가졌다.5somebody’s pride and joy a person or thing that someone is very proud of某人引以为傲的人或事物persona o cosa de la que alguien está muy orgullosopessoa ou coisa da qual alguém tem muito orgulho誰かが非常に誇りに思う人や物누군가가 매우 자랑스럽게 여기는 사람이나 사물: His garden is his pride and joy.他的花园是他的心头至爱。Su jardín es su mayor orgullo y alegría.O jardim dele é seu orgulho e alegria.彼の庭は彼の自慢の種であり喜びだ。그의 정원은 그의 자랑이자 기쁨이다.6the pride of something a)the thing or person that the people in a particular place are most proud of某地人们最引以为傲的人或事物persona o cosa de la que más se enorgullece la gente de un lugar determinadoa pessoa ou coisa da qual as pessoas de um determinado lugar têm mais orgulhoある特定の場所の人々が最も誇りとする人または物특정 장소의 사람들이 가장 자랑스럽게 여기는 사람이나 사물: Wigan’s rugby team was the pride of the town.威根的橄榄球队是全镇的骄傲。El equipo de rugby de Wigan era el orgullo del pueblo.O time de rugby de Wigan era o orgulho da cidade.ウィガンのラグビーチームは町の誇りだった。위건의 럭비 팀은 마을의 자랑이었다. b)the best thing in a group群体中最出色的事物lo mejor de un grupoa melhor coisa de um grupoあるグループの中で最も優れたもの집단 중 가장 뛰어난 것: a beautiful Japanese sword that is the pride of our collection一把精美的日本刀，是我们收藏中的精品una hermosa espada japonesa que es la joya de nuestra colecciónuma bela espada japonesa que é o orgulho da nossa coleçãoコレクションの中で最も誇るべき美しい日本刀우리 컬렉션의 자랑인 아름다운 일본도7have/take pride of place if something has or takes pride of place, it is put in the best place for people to see because it is the thing you are most proud of若某物占据最显要的位置，即因其是最令人自豪之物而被置于最佳处供人观赏si algo ocupa el lugar de honor, es porque es lo de lo que más se está orgulloso y se coloca en el mejor sitio para que la gente lo vease algo ocupa o lugar de destaque, é colocado no melhor lugar para as pessoas verem porque é a coisa da qual você mais se orgulha「pride of place」とは、最も誇りとするものとして最もよく目に付く場所に置かれることを指す무언가가 가장 중요한 자리(pride of place)를 차지한다는 것은, 가장 자랑스러운 것이기 때문에 사람들이 잘 볼 수 있는 가장 좋은 자리에 놓인다는 의미: A large photograph of the children had pride of place on the sitting room wall.一张孩子们的大照片被挂在客厅墙壁最显眼的位置。Una gran fotografía de los niños ocupaba el lugar de honor en la pared del salón.Uma grande fotografia das crianças ocupava o lugar de destaque na parede da sala de estar.子どもたちの大きな写真が居間の壁の一番目立つ場所に飾られていた。아이들의 큰 사진이 거실 벽의 가장 중요한 자리를 차지하고 있었다.8lions [countable] a group of lions一群狮子una manada de leonesum grupo de leõesライオンの群れ사자 무리: A young lion had strayed some distance from the pride.一头年轻的狮子从狮群中游荡到了较远的地方。Un joven león se había alejado bastante de la manada.Um leão jovem tinha se afastado bastante do grupo.若いライオンが群れからかなり離れたところへ迷い込んでいた。젊은 사자 한 마리가 무리에서 꽤 멀리 떨어진 곳으로 벗어났다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great pride· Caroline is pictured here holding the trophy with great pride.· Caroline 在这里被拍到自豪地捧着奖杯。· Aquí aparece Caroline sosteniendo el trofeo con gran orgullo.· Caroline aparece aqui segurando o troféu com muito orgulho.· Caroline がここでとても誇らしげにトロフィーを持っている写真が掲載されている。· Caroline이 큰 자부심을 갖고 트로피를 들고 있는 모습이 여기에 사진으로 담겨 있다.immense pride (=very great)· He takes immense pride in his grandson.· 他为孙子深感自豪。· Siente un orgullo inmenso por su nieto.· Ele tem um imenso orgulho do seu neto.· 彼は孫をとても誇りに思っている。· 그는 손자에 대해 엄청난 자부심을 느낀다.national pride (=pride in your country)· A flag is a symbol of national pride.· 旗帜是民族自豪感的象征。· Una bandera es un símbolo del orgullo nacional.· Uma bandeira é um símbolo do orgulho nacional.· 国旗は国民的誇りの象徴だ。· 국기는 국가적 자부심의 상징이다.civic pride (=pride in your town or city)· The museum is a vital source of civic pride.· 博物馆是市民自豪感的重要来源。· El museo es una fuente fundamental del orgullo cívico.· O museu é uma fonte vital de orgulho cívico.· その博物館は市民の誇りの重要な源だ。· 그 박물관은 시민적 자부심의 중요한 원천이다.verbs动词verbosverbos動詞동사take pride in something (=feel proud of something)· She takes pride in her beautiful gardens.· 她为自己美丽的花园感到自豪。· Se enorgullece de sus hermosos jardines.· Ela tem orgulho dos seus belos jardins.· 彼女は美しい庭を誇りにしている。· 그녀는 아름다운 정원에 자부심을 갖고 있다.be bursting with pride (=feel very proud)· I could see that her mother was bursting with pride.· 我看得出她的母亲自豪之情溢于言表。· Podía ver que su madre estaba rebosante de orgullo.· Eu podia ver que a mãe dela estava transbordando de orgulho.· 彼女の母親が誇らしさで胸がいっぱいになっているのがわかった。· 그녀의 어머니가 자부심으로 넘쳐나고 있다는 것을 알 수 있었다.swell with pride (=start to feel very proud)· He would swell with pride as he discussed his department’s achievements.· 每当谈起部门的成就，他总是满腔自豪。· Se le hinchaba el pecho de orgullo cuando hablaba de los logros de su departamento.· Ele ficava cheio de orgulho ao falar sobre as conquistas do seu departamento.· 部署の成果を語るとき、彼は誇りで胸が膨らんだ。· 그는 자신의 부서 성과를 이야기할 때마다 자부심으로 가슴이 부풀어 올랐다.glow with pride (=look very proud)· ‘I knew he could do it,’ she said, glowing with pride.· "我就知道他能做到，"她说，脸上满溢着自豪。· «Sabía que podía hacerlo», dijo, radiante de orgullo.· "Eu sabia que ele conseguiria", ela disse, radiante de orgulho.· 「彼ならできると思っていた」と彼女は誇らしげに言った。· "그가 해낼 줄 알았어요"라고 그녀는 자부심으로 빛나며 말했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a sense of pride· I still feel a sense of pride at having been a member of the regiment.· 曾是该团的一员，我至今仍感到自豪。· Todavía siento orgullo de haber sido miembro del regimiento.· Ainda sinto um senso de orgulho por ter sido membro do regimento.· 連隊の一員であったことを、今でも誇りに思っている。· 나는 여전히 그 연대의 일원이었다는 것에 자부심을 느낀다.a source of pride (=a reason to feel proud)· The Chinese Olympic Games were a source of pride to the whole country.· 中国奥运会是全国人民的骄傲源泉。· Los Juegos Olímpicos de China fueron una fuente de orgullo para todo el país.· Os Jogos Olímpicos da China foram uma fonte de orgulho para todo o país.· 中国のオリンピックは国全体の誇りの源だった。· 중국 올림픽은 온 나라의 자부심의 원천이었다.pridepride2 verb pride yourself on (doing) something to be especially proud of something that you do well, or of a good quality that you have对自己擅长的事或自身的优良品质感到特别自豪enorgullecerse especialmente de algo que uno hace bien o de una buena cualidad que uno poseeter um orgulho especial de algo que se faz bem ou de uma boa qualidade que se possui自分が得意なことや優れた資質を特に誇りとすること자신이 잘 하는 것이나 자신이 가진 좋은 자질을 특히 자랑스럽게 여기다: a restaurant that prides itself on speed of service一家以服务速度为傲的餐厅un restaurante que se enorgullece de la rapidez de su servicioum restaurante que tem orgulho da velocidade do seu atendimentoサービスの速さを誇りとしているレストラン서비스 속도를 자랑스럽게 여기는 레스토랑 She prides herself on being a good listener.她以善于倾听为傲。Se enorgullece de saber escuchar bien.Ela tem orgulho de ser uma boa ouvinte.彼女は聞き上手であることを誇りにしている。그녀는 경청을 잘 한다는 것을 자랑스럽게 여긴다.
pride yourself on (doing) something to be especially proud of something that you do well, or of a good quality that you have对自己擅长的事或自身的优良品质感到特别自豪enorgullecerse especialmente de algo que uno hace bien o de una buena cualidad que uno poseeter um orgulho especial de algo que se faz bem ou de uma boa qualidade que se possui自分が得意なことや優れた資質を特に誇りとすること자신이 잘 하는 것이나 자신이 가진 좋은 자질을 특히 자랑스럽게 여기다: a restaurant that prides itself on speed of service一家以服务速度为傲的餐厅un restaurante que se enorgullece de la rapidez de su servicioum restaurante que tem orgulho da velocidade do seu atendimentoサービスの速さを誇りとしているレストラン서비스 속도를 자랑스럽게 여기는 레스토랑 She prides herself on being a good listener.她以善于倾听为傲。Se enorgullece de saber escuchar bien.Ela tem orgulho de ser uma boa ouvinte.彼女は聞き上手であることを誇りにしている。그녀는 경청을 잘 한다는 것을 자랑스럽게 여긴다.