principleprinciple /ˈprɪnsəpəl/ AWL noun 
1moral rule [countable, uncountable] a moral rule or belief about what is right and wrong, that influences how you behave关于是非对错的道德准则或信念，影响人的行为方式regla o creencia moral sobre lo que está bien y mal, que influye en el comportamientoregra ou crença moral sobre o que é certo e errado, que influencia o comportamento善悪に関する道徳的な規則や信念で、行動に影響を与えるもの옳고 그름에 대한 도덕적 규칙이나 신념으로, 행동에 영향을 미치는 것: 
Schools try to teach children a set of principles.学校努力向孩子们灌输一套行为准则。Las escuelas intentan enseñar a los niños un conjunto de principios.As escolas tentam ensinar às crianças um conjunto de princípios.学校は子どもたちに一連の原則を教えようとしている。학교는 아이들에게 일련의 원칙을 가르치려 한다. He’s got no principles at all!他根本没有任何原则！¡No tiene ningún principio!Ele não tem princípio nenhum!彼にはまったく原則というものがない！그는 원칙이라고는 전혀 없어! It’s against my principles to accept gifts from clients.接受客户礼物有违我的原则。Aceptar regalos de clientes va en contra de mis principios.Aceitar presentes de clientes vai contra meus princípios.顧客から贈り物を受け取ることは私の原則に反する。고객에게서 선물을 받는 것은 내 원칙에 어긋난다.2idea behind something [countable] the basic idea that a plan or system is based on计划或体系所依据的基本思想la idea básica en la que se fundamenta un plan o sistemaa ideia básica em que um plano ou sistema se baseia計画や制度の基盤となる基本的な考え方계획이나 체계의 바탕이 되는 기본 개념: The general principle is that education should be available to all children up to the age of 16.总体原则是，16岁以下的所有儿童都应能接受教育。El principio general es que la educación debe estar al alcance de todos los niños hasta los 16 años.O princípio geral é que a educação deve estar disponível para todas as crianças até os 16 anos.大原則は、16歳まですべての子どもが教育を受けられるようにすることだ。일반적인 원칙은 16세까지 모든 아이들이 교육을 받을 수 있어야 한다는 것이다.basic/fundamental/guiding principle the basic principles of business management企业管理的基本原则los principios básicos de la gestión empresarialos princípios básicos da gestão empresarial経営管理の基本原則경영 관리의 기본 원칙principle of the principles of French law法国法律的原则los principios del derecho francésos princípios do direito francêsフランス法の原則프랑스 법의 원칙principle that Reflexology is based on the principle that specific areas on the feet correspond to different parts of the body.足部反射疗法基于这样的原理：足部特定区域与身体各部位相对应。La reflexología se basa en el principio de que zonas específicas de los pies corresponden a diferentes partes del cuerpo.A reflexologia baseia-se no princípio de que áreas específicas dos pés correspondem a diferentes partes do corpo.足底反射療法は、足の特定の部位が体のさまざまな部分に対応しているという原理に基づいている。발 반사 요법은 발의 특정 부위가 신체의 각기 다른 부분에 대응한다는 원리에 기초한다.on a principle The project worked on the principle that each person’s experience was equally valuable.该项目遵循这样的原则：每个人的经验都同等宝贵。El proyecto funcionó según el principio de que la experiencia de cada persona tenía el mismo valor.O projeto funcionou com base no princípio de que a experiência de cada pessoa tinha igual valor.このプロジェクトは、各人の経験が等しく価値があるという原則のもとに進められた。그 프로젝트는 모든 사람의 경험이 동등하게 가치 있다는 원칙에 따라 운영되었다.principle behind the principles behind government policies政府政策背后的原则los principios que sustentan las políticas gubernamentalesos princípios por trás das políticas governamentais政府の政策の背後にある原則정부 정책 이면의 원칙 He called for a return to first principles (=the most important ideas) of road safety for children.他呼吁回归儿童道路安全的基本原则（即最重要的理念）。Hizo un llamado a volver a los principios fundamentales (=las ideas más importantes) de la seguridad vial para niños.Ele apelou por um retorno aos princípios fundamentais (=as ideias mais importantes) de segurança viária para crianças.彼は子どもの交通安全における基本原則（＝最も重要な考え方）に立ち返ることを訴えた。그는 어린이 도로 안전의 기본 원칙(=가장 중요한 개념)으로 돌아갈 것을 촉구했다. Similar principles apply in the case of older children (=the principles are the same as others that have been mentioned).同样的原则也适用于年龄较大的儿童（即与前文所述原则相同）。Principios similares se aplican en el caso de niños mayores (=los principios son los mismos que los ya mencionados).Princípios semelhantes se aplicam no caso de crianças mais velhas (=os princípios são os mesmos que os já mencionados).年長の子どもの場合にも同様の原則が当てはまる（＝すでに述べた原則と同じである）。나이가 많은 아이들의 경우에도 유사한 원칙이 적용된다(=앞서 언급한 것과 동일한 원칙이다).3in principle a)if something is possible in principle, there is no good reason why it should not happen, but it has not actually happened yet如果某事原则上可行，是指没有充分理由说明它不能发生，但实际上尚未发生si algo es posible en principio, significa que no hay ninguna razón de peso para que no ocurra, pero aún no ha sucedido de hechose algo é possível em princípio, não há boas razões para que não aconteça, mas ainda não aconteceu de fato原則として可能であるということは、それが起きないだけの正当な理由はないが、実際にはまだ起きていないことを意味する원칙적으로 가능하다는 것은 그것이 일어나지 말아야 할 충분한 이유는 없지만 실제로는 아직 일어나지 않았음을 의미한다 SYN theoretically: In principle, the new software should make the accounting system a lot simpler.从原则上讲，新软件应该会使会计系统大为简化。En principio, el nuevo software debería simplificar mucho el sistema contable.Em princípio, o novo software deveria simplificar bastante o sistema de contabilidade.原則として、新しいソフトウェアは会計システムをかなりシンプルにするはずだ。원칙적으로, 새 소프트웨어는 회계 시스템을 훨씬 더 간단하게 만들어야 한다. b)if you agree to something in principle, you agree about a general plan or idea but have not yet considered the details如果你原则上同意某事，是指你认可总体计划或设想，但尚未考虑具体细节si aceptas algo en principio, significa que estás de acuerdo con el plan o la idea en términos generales, pero aún no has considerado los detallesse você concorda com algo em princípio, significa que concorda com o plano ou ideia geral, mas ainda não considerou os detalhes原則として何かに同意するということは、大まかな計画や考えには賛成するが、詳細はまだ検討していないことを意味する원칙적으로 무언가에 동의한다는 것은 전반적인 계획이나 아이디어에는 동의하지만 세부 사항은 아직 고려하지 않았음을 의미한다: They have accepted the idea in principle.他们已原则上接受了这一想法。Han aceptado la idea en principio.Eles aceitaram a ideia em princípio.彼らは原則としてその考えを受け入れた。그들은 원칙적으로 그 아이디어를 받아들였다. The government has agreed in principle to a referendum.政府已原则上同意举行公民投票。El gobierno ha acordado en principio celebrar un referéndum.O governo concordou em princípio com a realização de um referendo.政府は原則として国民投票の実施に合意した。정부는 원칙적으로 국민투표에 동의했다.4rules of a process [countable] a rule which explains the way something such as a machine works, or which explains a natural force in the universe解释机器等事物运作方式或宇宙中自然力的规律regla que explica el funcionamiento de algo como una máquina, o que explica una fuerza natural del universoregra que explica o funcionamento de algo como uma máquina, ou que explica uma força natural do universo機械などの仕組みや宇宙の自然力を説明する法則기계 등의 작동 방식이나 우주의 자연력을 설명하는 법칙: Archimedes’ principle阿基米德原理el principio de Arquímedeso princípio de Arquimedesアルキメデスの原理아르키메데스의 원리principle of the basic principles of physics物理学的基本原理los principios básicos de la físicaos princípios básicos da física物理学の基本原理물리학의 기본 원리 ► Do not confuse the noun principle with the noun and adjective principal: a former principal of the college | her principal tasksCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Acepción 1— Acepção 1— 語義 1— 의미 1adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사strict principles· Rosa is a woman of strict moral principles.· 罗莎是一个严守道德准则的女性。· Rosa es una mujer de estrictos principios morales.· Rosa é uma mulher de rígidos princípios morais.· ロサは厳格な道徳原則を持つ女性だ。· 로사는 엄격한 도덕적 원칙을 지닌 여성이다.strong principles (=that someone believes in very strongly)· a man of strong principles· 一个原则性很强的人· un hombre de sólidos principios· um homem de princípios firmes· 強固な原則を持つ男性· 강한 원칙을 지닌 남성high principles (=strong beliefs about right and wrong)· Dunn's high principles and pleasant manner won him the real affection of his colleagues.· 邓恩的崇高原则和和蔼态度赢得了同事们的真心喜爱。· Los elevados principios y el trato agradable de Dunn le ganaron el verdadero afecto de sus colegas.· Os elevados princípios e o trato agradável de Dunn lhe renderam o verdadeiro afeto de seus colegas.· ダンの高い原則と穏やかな態度は、同僚たちの真の愛情を勝ち取った。· 던의 높은 원칙과 상냥한 태도는 동료들의 진정한 애정을 얻었다.moral principles· Criminal law should be used to protect and reinforce moral principles.· 刑法应当用于保护和强化道德准则。· El derecho penal debe utilizarse para proteger y reforzar los principios morales.· O direito penal deve ser usado para proteger e reforçar os princípios morais.· 刑事法は道徳原則を保護し強化するために用いられるべきだ。· 형법은 도덕적 원칙을 보호하고 강화하는 데 사용되어야 한다.religious/political principles· Doesn’t working on Sunday conflict with your religious principles?· 周日工作难道不与你的宗教原则相冲突吗？· ¿Trabajar los domingos no entra en conflicto con tus principios religiosos?· Trabalhar no domingo não conflita com seus princípios religiosos?· 日曜日に働くことは、あなたの宗教的原則に反するのではないですか？· 일요일에 일하는 것이 당신의 종교적 원칙과 충돌하지 않나요?socialist principles· Would he stick to his socialist principles after being elected prime minister?· 他当选首相后还会坚持自己的社会主义原则吗？· ¿Mantendría sus principios socialistas después de ser elegido primer ministro?· Ele manteria seus princípios socialistas após ser eleito primeiro-ministro?· 首相に選ばれた後も、彼は社会主義の原則を堅持するだろうか？· 그는 총리로 선출된 후에도 사회주의 원칙을 고수할까?verbs动词verbosverbos動詞동사have principles· I may have no money and no power but I have principles.· 我也许没有钱，也没有权力，但我有原则。· Puede que no tenga dinero ni poder, pero tengo principios.· Talvez eu não tenha dinheiro nem poder, mas tenho princípios.· お金も権力もないかもしれないが、私には原則がある。· 나는 돈도 권력도 없을지 모르지만 원칙은 있다.stick to your principles (=act according to them, even when this is difficult)· Throughout this time, he stuck to his principles and spoke out against injustice.· 在整个这段时期，他坚守原则，大声谴责不公正现象。· Durante todo ese tiempo, se mantuvo fiel a sus principios y alzó la voz contra la injusticia.· Durante todo esse período, ele manteve seus princípios e se pronunciou contra a injustiça.· この間ずっと、彼は原則を守り、不正義に声を上げ続けた。· 이 기간 내내 그는 원칙을 지키며 불의에 맞서 목소리를 높였다.betray/compromise your principles (=do something that is against your principles)· I knew I could lie to help him, but it would be betraying my principles.· 我知道可以撒谎来帮助他，但那会背叛我的原则。· Sabía que podía mentir para ayudarlo, pero eso sería traicionar mis principios.· Eu sabia que podia mentir para ajudá-lo, mas isso trairia meus princípios.· 彼を助けるために嘘をつくこともできたが、それは自分の原則を裏切ることになる。· 그를 돕기 위해 거짓말을 할 수도 있었지만, 그것은 내 원칙을 배반하는 일이었다.abandon your principles (=stop believing in them or trying to act by them)· It has been said that he abandoned his basic political principles while he was in power.· 有人说他在执政期间抛弃了自己的基本政治原则。· Se ha dicho que abandonó sus principios políticos básicos mientras estuvo en el poder.· Diz-se que ele abandonou seus princípios políticos básicos enquanto estava no poder.· 彼は権力の座にあった間、基本的な政治原則を捨てたと言われている。· 그는 권력을 쥐고 있는 동안 기본적인 정치적 원칙을 버렸다고 한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be against somebody’s principles· It’s against my principles to eat meat.· 吃肉有违我的原则。· Comer carne va en contra de mis principios.· Comer carne vai contra meus princípios.· 肉を食べることは私の原則に反する。· 고기를 먹는 것은 내 원칙에 어긋난다.as a matter of principle (=because of moral beliefs about right and wrong)· As a matter of principle one should never yield to terrorism.· 作为原则问题，任何人都不应向恐怖主义屈服。· Como cuestión de principio, uno nunca debe ceder ante el terrorismo.· Como questão de princípio, nunca se deve ceder ao terrorismo.· 原則として、テロリズムに屈してはならない。· 원칙의 문제로서, 누구든 테러리즘에 굴복해서는 안 된다.a man/woman of principle (=someone with strong moral ideas)· He is the only candidate who has demonstrated that he is a man of principle.· 他是唯一一位证明了自己有原则的候选人。· Es el único candidato que ha demostrado ser un hombre de principios.· Ele é o único candidato que demonstrou ser um homem de princípios.· 彼は、原則を持つ人物であることを示した唯一の候補者だ。· 그는 원칙 있는 사람임을 입증한 유일한 후보자다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2— 語義 2— 의미 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a general/broad principle· He explained the general principles of the constitution.· 他阐述了宪法的基本原则。· Explicó los principios generales de la constitución.· Ele explicou os princípios gerais da constituição.· 彼は憲法の基本原則を説明した。· 그는 헌법의 일반 원칙을 설명했다.an important principle· One important principle is that you should give yourself plenty of reward for your success.· 一条重要的原则是：你应该为自己的成功给予充分的奖励。· Un principio importante es que debes recompensarte ampliamente por tus logros.· Um princípio importante é que você deve se recompensar bastante pelo seu sucesso.· 大切な原則のひとつは、自分の成功に対して十分に自分へのご褒美を与えることだ。· 한 가지 중요한 원칙은 자신의 성공에 대해 스스로에게 충분한 보상을 해야 한다는 것이다.a basic/fundamental principle (=a very important principle to which other ideas are added)· Applicants should show that they understand the basic principles of marketing.· 申请人应证明自己理解市场营销的基本原则。· Los solicitantes deben demostrar que comprenden los principios básicos del marketing.· Os candidatos devem demonstrar que entendem os princípios básicos do marketing.· 応募者はマーケティングの基本原則を理解していることを示す必要がある。· 지원자들은 마케팅의 기본 원칙을 이해하고 있음을 보여야 한다.a guiding principle (=a principle that helps you decide what to do)· Fairness is the guiding principle.· 公平是指导原则。· La equidad es el principio rector.· A equidade é o princípio norteador.· 公正さが指導原則だ。· 공정성이 지도 원칙이다.first principles (=the most basic ideas that something is based on)· The researchers went back to first principles.· 研究人员回归了基本原则。· Los investigadores volvieron a los principios fundamentales.· Os pesquisadores voltaram aos princípios fundamentais.· 研究者たちは基本原則に立ち返った。· 연구자들은 기본 원칙으로 돌아갔다.verbs动词verbosverbos動詞동사be based on a principle· A good education ought to be based on multicultural principles.· 良好的教育应以多元文化原则为基础。· Una buena educación debe basarse en principios multiculturales.· Uma boa educação deve ser baseada em princípios multiculturais.· 良い教育は多文化的原則に基づくべきだ。· 좋은 교육은 다문화적 원칙에 기반해야 한다.a principle applies· The same principle applies to all kinds of selling.· 同样的原则适用于各种形式的销售。· El mismo principio se aplica a todo tipo de ventas.· O mesmo princípio se aplica a todos os tipos de venda.· 同じ原則がすべての種類の販売に当てはまる。· 같은 원칙이 모든 종류의 판매에 적용된다.the principle underlying something· What are the principles underlying this form of treatment?· 这种治疗方式背后的原则是什么？· ¿Cuáles son los principios que subyacen a esta forma de tratamiento?· Quais são os princípios subjacentes a esta forma de tratamento?· この治療形式の根底にある原則は何か？· 이 치료 방식의 근저에 있는 원칙은 무엇인가?establish a principle (=make it accepted)· Establish the principle that when your office door is shut you must not be disturbed.· 确立这样的原则：办公室门关着时不得打扰。· Establece el principio de que cuando la puerta de tu oficina está cerrada no debes ser interrumpido.· Estabeleça o princípio de que, quando a porta do seu escritório estiver fechada, você não deve ser perturbado.· オフィスのドアが閉まっているときは邪魔してはならないという原則を確立しなさい。· 사무실 문이 닫혀 있을 때는 방해해서는 안 된다는 원칙을 세우라.lay down a principle (=describe a principle and make it accepted)· The report lays down general principles for the teaching of English.· 该报告制定了英语教学的总体原则。· El informe establece principios generales para la enseñanza del inglés.· O relatório estabelece princípios gerais para o ensino do inglês.· その報告書は英語教育の基本原則を定めている。· 그 보고서는 영어 교육의 일반 원칙을 제시한다.
1moral rule [countable, uncountable] a moral rule or belief about what is right and wrong, that influences how you behave关于是非对错的道德准则或信念，影响人的行为方式regla o creencia moral sobre lo que está bien y mal, que influye en el comportamientoregra ou crença moral sobre o que é certo e errado, que influencia o comportamento善悪に関する道徳的な規則や信念で、行動に影響を与えるもの옳고 그름에 대한 도덕적 규칙이나 신념으로, 행동에 영향을 미치는 것: Schools try to teach children a set of principles.学校努力向孩子们灌输一套行为准则。Las escuelas intentan enseñar a los niños un conjunto de principios.As escolas tentam ensinar às crianças um conjunto de princípios.学校は子どもたちに一連の原則を教えようとしている。학교는 아이들에게 일련의 원칙을 가르치려 한다. He’s got no principles at all!他根本没有任何原则！¡No tiene ningún principio!Ele não tem princípio nenhum!彼にはまったく原則というものがない！그는 원칙이라고는 전혀 없어! It’s against my principles to accept gifts from clients.接受客户礼物有违我的原则。Aceptar regalos de clientes va en contra de mis principios.Aceitar presentes de clientes vai contra meus princípios.顧客から贈り物を受け取ることは私の原則に反する。고객에게서 선물을 받는 것은 내 원칙에 어긋난다.2idea behind something [countable] the basic idea that a plan or system is based on计划或体系所依据的基本思想la idea básica en la que se fundamenta un plan o sistemaa ideia básica em que um plano ou sistema se baseia計画や制度の基盤となる基本的な考え方계획이나 체계의 바탕이 되는 기본 개념: The general principle is that education should be available to all children up to the age of 16.总体原则是，16岁以下的所有儿童都应能接受教育。El principio general es que la educación debe estar al alcance de todos los niños hasta los 16 años.O princípio geral é que a educação deve estar disponível para todas as crianças até os 16 anos.大原則は、16歳まですべての子どもが教育を受けられるようにすることだ。일반적인 원칙은 16세까지 모든 아이들이 교육을 받을 수 있어야 한다는 것이다.basic/fundamental/guiding principle the basic principles of business management企业管理的基本原则los principios básicos de la gestión empresarialos princípios básicos da gestão empresarial経営管理の基本原則경영 관리의 기본 원칙principle of the principles of French law法国法律的原则los principios del derecho francésos princípios do direito francêsフランス法の原則프랑스 법의 원칙principle that Reflexology is based on the principle that specific areas on the feet correspond to different parts of the body.足部反射疗法基于这样的原理：足部特定区域与身体各部位相对应。La reflexología se basa en el principio de que zonas específicas de los pies corresponden a diferentes partes del cuerpo.A reflexologia baseia-se no princípio de que áreas específicas dos pés correspondem a diferentes partes do corpo.足底反射療法は、足の特定の部位が体のさまざまな部分に対応しているという原理に基づいている。발 반사 요법은 발의 특정 부위가 신체의 각기 다른 부분에 대응한다는 원리에 기초한다.on a principle The project worked on the principle that each person’s experience was equally valuable.该项目遵循这样的原则：每个人的经验都同等宝贵。El proyecto funcionó según el principio de que la experiencia de cada persona tenía el mismo valor.O projeto funcionou com base no princípio de que a experiência de cada pessoa tinha igual valor.このプロジェクトは、各人の経験が等しく価値があるという原則のもとに進められた。그 프로젝트는 모든 사람의 경험이 동등하게 가치 있다는 원칙에 따라 운영되었다.principle behind the principles behind government policies政府政策背后的原则los principios que sustentan las políticas gubernamentalesos princípios por trás das políticas governamentais政府の政策の背後にある原則정부 정책 이면의 원칙 He called for a return to first principles (=the most important ideas) of road safety for children.他呼吁回归儿童道路安全的基本原则（即最重要的理念）。Hizo un llamado a volver a los principios fundamentales (=las ideas más importantes) de la seguridad vial para niños.Ele apelou por um retorno aos princípios fundamentais (=as ideias mais importantes) de segurança viária para crianças.彼は子どもの交通安全における基本原則（＝最も重要な考え方）に立ち返ることを訴えた。그는 어린이 도로 안전의 기본 원칙(=가장 중요한 개념)으로 돌아갈 것을 촉구했다. Similar principles apply in the case of older children (=the principles are the same as others that have been mentioned).同样的原则也适用于年龄较大的儿童（即与前文所述原则相同）。Principios similares se aplican en el caso de niños mayores (=los principios son los mismos que los ya mencionados).Princípios semelhantes se aplicam no caso de crianças mais velhas (=os princípios são os mesmos que os já mencionados).年長の子どもの場合にも同様の原則が当てはまる（＝すでに述べた原則と同じである）。나이가 많은 아이들의 경우에도 유사한 원칙이 적용된다(=앞서 언급한 것과 동일한 원칙이다).3in principle a)if something is possible in principle, there is no good reason why it should not happen, but it has not actually happened yet如果某事原则上可行，是指没有充分理由说明它不能发生，但实际上尚未发生si algo es posible en principio, significa que no hay ninguna razón de peso para que no ocurra, pero aún no ha sucedido de hechose algo é possível em princípio, não há boas razões para que não aconteça, mas ainda não aconteceu de fato原則として可能であるということは、それが起きないだけの正当な理由はないが、実際にはまだ起きていないことを意味する원칙적으로 가능하다는 것은 그것이 일어나지 말아야 할 충분한 이유는 없지만 실제로는 아직 일어나지 않았음을 의미한다 SYN theoretically: In principle, the new software should make the accounting system a lot simpler.从原则上讲，新软件应该会使会计系统大为简化。En principio, el nuevo software debería simplificar mucho el sistema contable.Em princípio, o novo software deveria simplificar bastante o sistema de contabilidade.原則として、新しいソフトウェアは会計システムをかなりシンプルにするはずだ。원칙적으로, 새 소프트웨어는 회계 시스템을 훨씬 더 간단하게 만들어야 한다. b)if you agree to something in principle, you agree about a general plan or idea but have not yet considered the details如果你原则上同意某事，是指你认可总体计划或设想，但尚未考虑具体细节si aceptas algo en principio, significa que estás de acuerdo con el plan o la idea en términos generales, pero aún no has considerado los detallesse você concorda com algo em princípio, significa que concorda com o plano ou ideia geral, mas ainda não considerou os detalhes原則として何かに同意するということは、大まかな計画や考えには賛成するが、詳細はまだ検討していないことを意味する원칙적으로 무언가에 동의한다는 것은 전반적인 계획이나 아이디어에는 동의하지만 세부 사항은 아직 고려하지 않았음을 의미한다: They have accepted the idea in principle.他们已原则上接受了这一想法。Han aceptado la idea en principio.Eles aceitaram a ideia em princípio.彼らは原則としてその考えを受け入れた。그들은 원칙적으로 그 아이디어를 받아들였다. The government has agreed in principle to a referendum.政府已原则上同意举行公民投票。El gobierno ha acordado en principio celebrar un referéndum.O governo concordou em princípio com a realização de um referendo.政府は原則として国民投票の実施に合意した。정부는 원칙적으로 국민투표에 동의했다.4rules of a process [countable] a rule which explains the way something such as a machine works, or which explains a natural force in the universe解释机器等事物运作方式或宇宙中自然力的规律regla que explica el funcionamiento de algo como una máquina, o que explica una fuerza natural del universoregra que explica o funcionamento de algo como uma máquina, ou que explica uma força natural do universo機械などの仕組みや宇宙の自然力を説明する法則기계 등의 작동 방식이나 우주의 자연력을 설명하는 법칙: Archimedes’ principle阿基米德原理el principio de Arquímedeso princípio de Arquimedesアルキメデスの原理아르키메데스의 원리principle of the basic principles of physics物理学的基本原理los principios básicos de la físicaos princípios básicos da física物理学の基本原理물리학의 기본 원리 ► Do not confuse the noun principle with the noun and adjective principal: a former principal of the college | her principal tasksCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Acepción 1— Acepção 1— 語義 1— 의미 1adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사strict principles· Rosa is a woman of strict moral principles.· 罗莎是一个严守道德准则的女性。· Rosa es una mujer de estrictos principios morales.· Rosa é uma mulher de rígidos princípios morais.· ロサは厳格な道徳原則を持つ女性だ。· 로사는 엄격한 도덕적 원칙을 지닌 여성이다.strong principles (=that someone believes in very strongly)· a man of strong principles· 一个原则性很强的人· un hombre de sólidos principios· um homem de princípios firmes· 強固な原則を持つ男性· 강한 원칙을 지닌 남성high principles (=strong beliefs about right and wrong)· Dunn's high principles and pleasant manner won him the real affection of his colleagues.· 邓恩的崇高原则和和蔼态度赢得了同事们的真心喜爱。· Los elevados principios y el trato agradable de Dunn le ganaron el verdadero afecto de sus colegas.· Os elevados princípios e o trato agradável de Dunn lhe renderam o verdadeiro afeto de seus colegas.· ダンの高い原則と穏やかな態度は、同僚たちの真の愛情を勝ち取った。· 던의 높은 원칙과 상냥한 태도는 동료들의 진정한 애정을 얻었다.moral principles· Criminal law should be used to protect and reinforce moral principles.· 刑法应当用于保护和强化道德准则。· El derecho penal debe utilizarse para proteger y reforzar los principios morales.· O direito penal deve ser usado para proteger e reforçar os princípios morais.· 刑事法は道徳原則を保護し強化するために用いられるべきだ。· 형법은 도덕적 원칙을 보호하고 강화하는 데 사용되어야 한다.religious/political principles· Doesn’t working on Sunday conflict with your religious principles?· 周日工作难道不与你的宗教原则相冲突吗？· ¿Trabajar los domingos no entra en conflicto con tus principios religiosos?· Trabalhar no domingo não conflita com seus princípios religiosos?· 日曜日に働くことは、あなたの宗教的原則に反するのではないですか？· 일요일에 일하는 것이 당신의 종교적 원칙과 충돌하지 않나요?socialist principles· Would he stick to his socialist principles after being elected prime minister?· 他当选首相后还会坚持自己的社会主义原则吗？· ¿Mantendría sus principios socialistas después de ser elegido primer ministro?· Ele manteria seus princípios socialistas após ser eleito primeiro-ministro?· 首相に選ばれた後も、彼は社会主義の原則を堅持するだろうか？· 그는 총리로 선출된 후에도 사회주의 원칙을 고수할까?verbs动词verbosverbos動詞동사have principles· I may have no money and no power but I have principles.· 我也许没有钱，也没有权力，但我有原则。· Puede que no tenga dinero ni poder, pero tengo principios.· Talvez eu não tenha dinheiro nem poder, mas tenho princípios.· お金も権力もないかもしれないが、私には原則がある。· 나는 돈도 권력도 없을지 모르지만 원칙은 있다.stick to your principles (=act according to them, even when this is difficult)· Throughout this time, he stuck to his principles and spoke out against injustice.· 在整个这段时期，他坚守原则，大声谴责不公正现象。· Durante todo ese tiempo, se mantuvo fiel a sus principios y alzó la voz contra la injusticia.· Durante todo esse período, ele manteve seus princípios e se pronunciou contra a injustiça.· この間ずっと、彼は原則を守り、不正義に声を上げ続けた。· 이 기간 내내 그는 원칙을 지키며 불의에 맞서 목소리를 높였다.betray/compromise your principles (=do something that is against your principles)· I knew I could lie to help him, but it would be betraying my principles.· 我知道可以撒谎来帮助他，但那会背叛我的原则。· Sabía que podía mentir para ayudarlo, pero eso sería traicionar mis principios.· Eu sabia que podia mentir para ajudá-lo, mas isso trairia meus princípios.· 彼を助けるために嘘をつくこともできたが、それは自分の原則を裏切ることになる。· 그를 돕기 위해 거짓말을 할 수도 있었지만, 그것은 내 원칙을 배반하는 일이었다.abandon your principles (=stop believing in them or trying to act by them)· It has been said that he abandoned his basic political principles while he was in power.· 有人说他在执政期间抛弃了自己的基本政治原则。· Se ha dicho que abandonó sus principios políticos básicos mientras estuvo en el poder.· Diz-se que ele abandonou seus princípios políticos básicos enquanto estava no poder.· 彼は権力の座にあった間、基本的な政治原則を捨てたと言われている。· 그는 권력을 쥐고 있는 동안 기본적인 정치적 원칙을 버렸다고 한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be against somebody’s principles· It’s against my principles to eat meat.· 吃肉有违我的原则。· Comer carne va en contra de mis principios.· Comer carne vai contra meus princípios.· 肉を食べることは私の原則に反する。· 고기를 먹는 것은 내 원칙에 어긋난다.as a matter of principle (=because of moral beliefs about right and wrong)· As a matter of principle one should never yield to terrorism.· 作为原则问题，任何人都不应向恐怖主义屈服。· Como cuestión de principio, uno nunca debe ceder ante el terrorismo.· Como questão de princípio, nunca se deve ceder ao terrorismo.· 原則として、テロリズムに屈してはならない。· 원칙의 문제로서, 누구든 테러리즘에 굴복해서는 안 된다.a man/woman of principle (=someone with strong moral ideas)· He is the only candidate who has demonstrated that he is a man of principle.· 他是唯一一位证明了自己有原则的候选人。· Es el único candidato que ha demostrado ser un hombre de principios.· Ele é o único candidato que demonstrou ser um homem de princípios.· 彼は、原則を持つ人物であることを示した唯一の候補者だ。· 그는 원칙 있는 사람임을 입증한 유일한 후보자다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2— 語義 2— 의미 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a general/broad principle· He explained the general principles of the constitution.· 他阐述了宪法的基本原则。· Explicó los principios generales de la constitución.· Ele explicou os princípios gerais da constituição.· 彼は憲法の基本原則を説明した。· 그는 헌법의 일반 원칙을 설명했다.an important principle· One important principle is that you should give yourself plenty of reward for your success.· 一条重要的原则是：你应该为自己的成功给予充分的奖励。· Un principio importante es que debes recompensarte ampliamente por tus logros.· Um princípio importante é que você deve se recompensar bastante pelo seu sucesso.· 大切な原則のひとつは、自分の成功に対して十分に自分へのご褒美を与えることだ。· 한 가지 중요한 원칙은 자신의 성공에 대해 스스로에게 충분한 보상을 해야 한다는 것이다.a basic/fundamental principle (=a very important principle to which other ideas are added)· Applicants should show that they understand the basic principles of marketing.· 申请人应证明自己理解市场营销的基本原则。· Los solicitantes deben demostrar que comprenden los principios básicos del marketing.· Os candidatos devem demonstrar que entendem os princípios básicos do marketing.· 応募者はマーケティングの基本原則を理解していることを示す必要がある。· 지원자들은 마케팅의 기본 원칙을 이해하고 있음을 보여야 한다.a guiding principle (=a principle that helps you decide what to do)· Fairness is the guiding principle.· 公平是指导原则。· La equidad es el principio rector.· A equidade é o princípio norteador.· 公正さが指導原則だ。· 공정성이 지도 원칙이다.first principles (=the most basic ideas that something is based on)· The researchers went back to first principles.· 研究人员回归了基本原则。· Los investigadores volvieron a los principios fundamentales.· Os pesquisadores voltaram aos princípios fundamentais.· 研究者たちは基本原則に立ち返った。· 연구자들은 기본 원칙으로 돌아갔다.verbs动词verbosverbos動詞동사be based on a principle· A good education ought to be based on multicultural principles.· 良好的教育应以多元文化原则为基础。· Una buena educación debe basarse en principios multiculturales.· Uma boa educação deve ser baseada em princípios multiculturais.· 良い教育は多文化的原則に基づくべきだ。· 좋은 교육은 다문화적 원칙에 기반해야 한다.a principle applies· The same principle applies to all kinds of selling.· 同样的原则适用于各种形式的销售。· El mismo principio se aplica a todo tipo de ventas.· O mesmo princípio se aplica a todos os tipos de venda.· 同じ原則がすべての種類の販売に当てはまる。· 같은 원칙이 모든 종류의 판매에 적용된다.the principle underlying something· What are the principles underlying this form of treatment?· 这种治疗方式背后的原则是什么？· ¿Cuáles son los principios que subyacen a esta forma de tratamiento?· Quais são os princípios subjacentes a esta forma de tratamento?· この治療形式の根底にある原則は何か？· 이 치료 방식의 근저에 있는 원칙은 무엇인가?establish a principle (=make it accepted)· Establish the principle that when your office door is shut you must not be disturbed.· 确立这样的原则：办公室门关着时不得打扰。· Establece el principio de que cuando la puerta de tu oficina está cerrada no debes ser interrumpido.· Estabeleça o princípio de que, quando a porta do seu escritório estiver fechada, você não deve ser perturbado.· オフィスのドアが閉まっているときは邪魔してはならないという原則を確立しなさい。· 사무실 문이 닫혀 있을 때는 방해해서는 안 된다는 원칙을 세우라.lay down a principle (=describe a principle and make it accepted)· The report lays down general principles for the teaching of English.· 该报告制定了英语教学的总体原则。· El informe establece principios generales para la enseñanza del inglés.· O relatório estabelece princípios gerais para o ensino do inglês.· その報告書は英語教育の基本原則を定めている。· 그 보고서는 영어 교육의 일반 원칙을 제시한다.