privacyprivacy /ˈprɪvəsi, ˈpraɪ- $ ˈpraɪ-/ noun [uncountable]
1the state of being able to be alone, and not seen or heard by other people能够独处、不被他人看见或听到的状态estado de poder estar solo y no ser visto ni escuchado por otras personasestado de poder ficar sozinho e não ser visto nem ouvido por outras pessoas他人に見られたり聞かれたりせず、一人でいられる状態혼자 있을 수 있고 다른 사람에게 보이거나 들리지 않는 상태:
With seven people squashed in one house, you don’t get much privacy.七个人挤在一所房子里,几乎没有任何隐私可言。Con siete personas apretujadas en una casa, apenas tienes privacidad.Com sete pessoas espremidas em uma casa, você não tem muita privacidade.7人が一つの家に詰め込まれていると、プライバシーはほとんど確保できない。일곱 명이 한 집에 빽빽이 들어차 있으면 사생활을 거의 누릴 수 없다.2the state of being free from public attention不受公众关注的状态estado de estar libre de la atención públicaestado de estar livre da atenção pública世間の注目を受けない状態대중의 주목을 받지 않는 상태:
each individual’s right to privacy每个人的隐私权el derecho a la privacidad de cada individuoo direito à privacidade de cada indivíduo各個人のプライバシーの権利각 개인의 사생활권COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2— 释义 1 和 2— Acepciones 1 y 2— Acepções 1 e 2— 語義 1・2— 의미 1 및 2verbs动词verbosverbos動詞동사protect somebody's privacy· Names have been changed to protect the privacy of those involved.· 为保护当事人的隐私,姓名已作更改。· Se han cambiado los nombres para proteger la privacidad de los implicados.· Os nomes foram alterados para proteger a privacidade dos envolvidos.· 関係者のプライバシーを守るため、名前は変更されています。· 관련된 사람들의 사생활을 보호하기 위해 이름이 변경되었다.ensure privacy· He had locked the door to ensure privacy.· 他锁上了门以确保隐私。· Había cerrado la puerta con llave para garantizar la privacidad.· Ele havia trancado a porta para garantir privacidade.· 彼はプライバシーを確保するためにドアに鍵をかけていた。· 그는 사생활을 보장하기 위해 문을 잠가 두었다.invade somebody's privacy (=try to find out personal things about them, or disturb them when they want to be alone)· She complained that the magazine had invaded her privacy by printing the photos.· 她抱怨说,该杂志刊登这些照片侵犯了她的隐私。· Ella se quejó de que la revista había invadido su privacidad al publicar las fotos.· Ela reclamou que a revista havia invadido sua privacidade ao publicar as fotos.· 彼女は、その写真を掲載することで雑誌が自分のプライバシーを侵害したと訴えた。· 그녀는 잡지가 사진을 게재함으로써 자신의 사생활을 침해했다고 불만을 토로했다.respect somebody's privacy (=not invade their privacy)· Show teenagers that you respect their privacy by knocking on their bedroom door.· 敲卧室门,以行动向青少年表明你尊重他们的隐私。· Demuéstrales a los adolescentes que respetas su privacidad llamando a la puerta de su habitación.· Mostre aos adolescentes que você respeita a privacidade deles batendo na porta do quarto.· 寝室のドアをノックすることで、十代の若者のプライバシーを尊重していることを示しましょう。· 침실 문을 노크함으로써 십대들의 사생활을 존중한다는 것을 보여 주세요.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구an invasion of privacy· Random drug testing of employees is an invasion of privacy.· 对员工进行随机药物检测是对隐私的侵犯。· Las pruebas aleatorias de drogas a los empleados son una invasión a la privacidad.· O teste aleatório de drogas em funcionários é uma invasão de privacidade.· 従業員への無作為の薬物検査はプライバシーの侵害である。· 직원에 대한 무작위 약물 검사는 사생활 침해이다.somebody's right to privacy· Children feel more comfortable when parents respect their right to privacy.· 当父母尊重孩子的隐私权时,孩子会感到更加自在。· Los niños se sienten más cómodos cuando los padres respetan su derecho a la privacidad.· As crianças se sentem mais à vontade quando os pais respeitam seu direito à privacidade.· 親がプライバシーの権利を尊重すると、子どもはより安心感を覚える。· 부모가 자녀의 사생활권을 존중하면 아이들은 더 편안함을 느낀다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사personal privacy· Some patients do not want counselling because they feel it interferes with their personal privacy.· 有些患者不愿意接受心理辅导,因为他们觉得这会干扰自己的个人隐私。· Algunos pacientes no desean recibir orientación porque sienten que interfiere con su privacidad personal.· Alguns pacientes não querem aconselhamento porque sentem que ele interfere em sua privacidade pessoal.· カウンセリングが個人のプライバシーを侵すと感じ、希望しない患者もいる。· 일부 환자들은 상담이 개인 사생활을 침해한다고 느껴 상담을 원하지 않는다.complete/total privacy· The lawn was surrounded by tall bushes, giving complete privacy.· 草坪四周被高大的灌木围绕,提供了完全的私密空间。· El jardín estaba rodeado de arbustos altos, lo que brindaba total privacidad.· O gramado era cercado por arbustos altos, proporcionando total privacidade.· 芝生は背の高い茂みに囲まれ、完全なプライバシーが保たれていた。· 잔디밭은 키 큰 덤불로 둘러싸여 완전한 사생활이 보장되었다.
1the state of being able to be alone, and not seen or heard by other people能够独处、不被他人看见或听到的状态estado de poder estar solo y no ser visto ni escuchado por otras personasestado de poder ficar sozinho e não ser visto nem ouvido por outras pessoas他人に見られたり聞かれたりせず、一人でいられる状態혼자 있을 수 있고 다른 사람에게 보이거나 들리지 않는 상태:
With seven people squashed in one house, you don’t get much privacy.七个人挤在一所房子里,几乎没有任何隐私可言。Con siete personas apretujadas en una casa, apenas tienes privacidad.Com sete pessoas espremidas em uma casa, você não tem muita privacidade.7人が一つの家に詰め込まれていると、プライバシーはほとんど確保できない。일곱 명이 한 집에 빽빽이 들어차 있으면 사생활을 거의 누릴 수 없다.2the state of being free from public attention不受公众关注的状态estado de estar libre de la atención públicaestado de estar livre da atenção pública世間の注目を受けない状態대중의 주목을 받지 않는 상태:
each individual’s right to privacy每个人的隐私权el derecho a la privacidad de cada individuoo direito à privacidade de cada indivíduo各個人のプライバシーの権利각 개인의 사생활권COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2— 释义 1 和 2— Acepciones 1 y 2— Acepções 1 e 2— 語義 1・2— 의미 1 및 2verbs动词verbosverbos動詞동사protect somebody's privacy· Names have been changed to protect the privacy of those involved.· 为保护当事人的隐私,姓名已作更改。· Se han cambiado los nombres para proteger la privacidad de los implicados.· Os nomes foram alterados para proteger a privacidade dos envolvidos.· 関係者のプライバシーを守るため、名前は変更されています。· 관련된 사람들의 사생활을 보호하기 위해 이름이 변경되었다.ensure privacy· He had locked the door to ensure privacy.· 他锁上了门以确保隐私。· Había cerrado la puerta con llave para garantizar la privacidad.· Ele havia trancado a porta para garantir privacidade.· 彼はプライバシーを確保するためにドアに鍵をかけていた。· 그는 사생활을 보장하기 위해 문을 잠가 두었다.invade somebody's privacy (=try to find out personal things about them, or disturb them when they want to be alone)· She complained that the magazine had invaded her privacy by printing the photos.· 她抱怨说,该杂志刊登这些照片侵犯了她的隐私。· Ella se quejó de que la revista había invadido su privacidad al publicar las fotos.· Ela reclamou que a revista havia invadido sua privacidade ao publicar as fotos.· 彼女は、その写真を掲載することで雑誌が自分のプライバシーを侵害したと訴えた。· 그녀는 잡지가 사진을 게재함으로써 자신의 사생활을 침해했다고 불만을 토로했다.respect somebody's privacy (=not invade their privacy)· Show teenagers that you respect their privacy by knocking on their bedroom door.· 敲卧室门,以行动向青少年表明你尊重他们的隐私。· Demuéstrales a los adolescentes que respetas su privacidad llamando a la puerta de su habitación.· Mostre aos adolescentes que você respeita a privacidade deles batendo na porta do quarto.· 寝室のドアをノックすることで、十代の若者のプライバシーを尊重していることを示しましょう。· 침실 문을 노크함으로써 십대들의 사생활을 존중한다는 것을 보여 주세요.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구an invasion of privacy· Random drug testing of employees is an invasion of privacy.· 对员工进行随机药物检测是对隐私的侵犯。· Las pruebas aleatorias de drogas a los empleados son una invasión a la privacidad.· O teste aleatório de drogas em funcionários é uma invasão de privacidade.· 従業員への無作為の薬物検査はプライバシーの侵害である。· 직원에 대한 무작위 약물 검사는 사생활 침해이다.somebody's right to privacy· Children feel more comfortable when parents respect their right to privacy.· 当父母尊重孩子的隐私权时,孩子会感到更加自在。· Los niños se sienten más cómodos cuando los padres respetan su derecho a la privacidad.· As crianças se sentem mais à vontade quando os pais respeitam seu direito à privacidade.· 親がプライバシーの権利を尊重すると、子どもはより安心感を覚える。· 부모가 자녀의 사생활권을 존중하면 아이들은 더 편안함을 느낀다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사personal privacy· Some patients do not want counselling because they feel it interferes with their personal privacy.· 有些患者不愿意接受心理辅导,因为他们觉得这会干扰自己的个人隐私。· Algunos pacientes no desean recibir orientación porque sienten que interfiere con su privacidad personal.· Alguns pacientes não querem aconselhamento porque sentem que ele interfere em sua privacidade pessoal.· カウンセリングが個人のプライバシーを侵すと感じ、希望しない患者もいる。· 일부 환자들은 상담이 개인 사생활을 침해한다고 느껴 상담을 원하지 않는다.complete/total privacy· The lawn was surrounded by tall bushes, giving complete privacy.· 草坪四周被高大的灌木围绕,提供了完全的私密空间。· El jardín estaba rodeado de arbustos altos, lo que brindaba total privacidad.· O gramado era cercado por arbustos altos, proporcionando total privacidade.· 芝生は背の高い茂みに囲まれ、完全なプライバシーが保たれていた。· 잔디밭은 키 큰 덤불로 둘러싸여 완전한 사생활이 보장되었다.