PolyDict.cc
    prizeprize1 /praɪz/ noun [countable] 1something that is given to someone who is successful in a competition, race, game of chance etc在竞赛、比赛、抽奖等活动中给予成功者的奖励algo que se da a quien tiene éxito en una competencia, carrera, juego de azar, etc.algo dado a quem vence uma competição, corrida, jogo de azar etc.競技・レース・くじなどで成功した人に与えられるもの경쟁, 경주, 운 게임 등에서 성공한 사람에게 주어지는 것:  In this month’s competition you could win a prize worth £3,000.在本月的竞赛中,您有机会赢得价值3,000英镑的奖品。En el concurso de este mes podrías ganar un premio valorado en £3,000.No concurso deste mês, você pode ganhar um prêmio no valor de £3.000.今月のコンテストでは、3,000ポンド相当の賞品が当たるかもしれません。이번 달 대회에서 £3,000 상당의 상품을 받을 수도 있습니다. The first prize has gone to Dr John Gentle.一等奖由约翰·简特尔博士获得。El primer premio ha sido para el Dr. John Gentle.O primeiro prêmio foi para o Dr. John Gentle.一等賞はジョン・ジェントル博士に贈られました。1등상은 존 젠틀 박사에게 돌아갔습니다.prize for The prize for best photography has been won by a young Dutch photographer.最佳摄影奖由一位年轻的荷兰摄影师获得。El premio a la mejor fotografía ha sido ganado por un joven fotógrafo holandés.O prêmio de melhor fotografia foi conquistado por um jovem fotógrafo holandês.最優秀写真賞は若いオランダ人写真家が受賞しました。최우수 사진상은 젊은 네덜란드 사진작가가 수상했습니다. Scientists from Oxford shared the Nobel Prize for Medicine in 1945.1945年,牛津大学的科学家们共同获得了诺贝尔医学奖。Científicos de Oxford compartieron el Premio Nobel de Medicina en 1945.Cientistas de Oxford dividiram o Prêmio Nobel de Medicina em 1945.オックスフォード大学の科学者たちは1945年にノーベル医学賞を共同受賞しました。옥스퍼드 출신 과학자들이 1945년 노벨 의학상을 공동 수상했습니다. The prizes are awarded (=given) every year to students who have shown original thinking in their work.奖项每年授予(=颁给)在作品中展现出独创性思维的学生。Los premios se otorgan (=entregan) cada año a los estudiantes que han demostrado pensamiento original en su trabajo.Os prêmios são concedidos (=dados) todo ano aos alunos que demonstraram pensamento original em seus trabalhos.賞は毎年、作品で独創的な思考を示した学生に授与(=贈られ)ます。상은 매년 작업에서 독창적인 사고를 보여준 학생들에게 수여(=주어)집니다. The total prize money was £30,000.总奖金为30,000英镑。El dinero total en premios fue de £30,000.O total em premiação foi de £30.000.総賞金額は30,000ポンドでした。총 상금은 £30,000이었습니다.2something that is very valuable to you or that it is very important to have对你非常珍贵或极其重要的事物algo que es muy valioso para uno o que es muy importante teneralgo que tem grande valor para você ou que é muito importante ter自分にとって非常に価値のある、または持つことが非常に重要なもの자신에게 매우 소중하거나 갖는 것이 매우 중요한 것:  Fame was the prize.名声才是真正的奖赏。La fama era el premio.A fama era o prêmio.名声こそが目指すものだった。명성이 바로 그 목표였다.3no prizes for guessing something spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that it is very easy to guess something用于表示某事极易猜到se usa para decir que algo es muy fácil de adivinarusado para dizer que algo é muito fácil de adivinhar何かが非常に簡単に推測できることを表すのに使う어떤 것을 추측하기가 매우 쉽다는 것을 나타낼 때 쓰임:  No prizes for guessing what she was wearing.不用猜也知道她穿的是什么。No hace falta adivinar qué llevaba puesto.Não é preciso adivinhar o que ela estava usando.彼女が何を着ていたかは言わずもがなだ。그녀가 무엇을 입고 있었는지는 뻔했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사win a prize (also take a prize)· She won the Nobel Prize for literature in 1938.· 她于1938年荣获诺贝尔文学奖。· Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1938.· Ela ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1938.· 彼女は1938年にノーベル文学賞を受賞しました。· 그녀는 1938년에 노벨 문학상을 수상했습니다.· Ms Brolls also took the prize for best individual speaker.· 布罗尔斯女士还获得了最佳个人演讲者奖。· La Sra. Brolls también se llevó el premio a la mejor oradora individual.· A Sra. Brolls também ganhou o prêmio de melhor oradora individual.· ブロールズさんは最優秀個人スピーカー賞も受賞しました。· 브롤스 씨는 최우수 개인 연설자상도 수상했습니다.get a prize (also receive a prize formal正式formalformalフォーマル격식체)· The winner gets a prize.· 获胜者可获得奖品。· El ganador recibe un premio.· O vencedor recebe um prêmio.· 優勝者には賞品が贈られます。· 우승자는 상품을 받습니다.· If your letter is published, you will receive a £5 prize.· 如果您的来信被刊登,您将获得5英镑的奖励。· Si tu carta es publicada, recibirás un premio de £5.· Se sua carta for publicada, você receberá um prêmio de £5.· 手紙が掲載されると、5ポンドの賞品が贈られます。· 편지가 게재되면 £5의 상금을 받게 됩니다.share a prize· They will share the first prize of £500.· 他们将共同分享500英镑的一等奖。· Compartirán el primer premio de £500.· Eles dividirão o primeiro prêmio de £500.· 彼らは500ポンドの一等賞を分け合います。· 그들은 £500의 1등 상금을 나눠 가질 것입니다.give (somebody) a prize (also award (somebody) a prize formal正式formalformalフォーマル격식체)· A prize will be given for the best-decorated egg.· 装饰最漂亮的彩蛋将获得奖品。· Se dará un premio al huevo mejor decorado.· Será dado um prêmio ao ovo mais bem decorado.· 最も美しく飾られた卵に賞品が贈られます。· 가장 잘 장식된 달걀에 상품이 수여됩니다.· Four years later he was awarded the Erasmus Prize.· 四年后,他荣获伊拉斯谟奖。· Cuatro años después le fue otorgado el Premio Erasmo.· Quatro anos depois, ele recebeu o Prêmio Erasmo.· 4年後、彼はエラスムス賞を授与されました。· 4년 후 그는 에라스무스상을 수상했습니다.a prize goes to somebody (=they get it)· The fiction prize goes to Carol Shields.· 小说奖归属卡罗尔·希尔兹。· El premio de ficción es para Carol Shields.· O prêmio de ficção vai para Carol Shields.· フィクション賞はキャロル・シールズに贈られます。· 소설 부문 상은 캐럴 실즈에게 돌아갑니다.ADJECTIVES/NOUN + prize形容词/名词 + prizeADJETIVOS/SUSTANTIVO + prizeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + prize形容詞/名詞 + prize형용사/명사 + prizefirst/second etc prize· She won first prize in a poetry competition.· 她在一次诗歌比赛中获得了一等奖。· Ganó el primer premio en un concurso de poesía.· Ela ganhou o primeiro prêmio em um concurso de poesia.· 彼女は詩のコンテストで一等賞を取りました。· 그녀는 시 경연 대회에서 1등상을 받았습니다.the top prize· The film won the top prize at the Berlin Film Festival.· 这部影片在柏林电影节上荣获最高奖项。· La película ganó el premio principal en el Festival de Cine de Berlín.· O filme ganhou o prêmio máximo no Festival de Cinema de Berlim.· その映画はベルリン映画祭で最高賞を受賞しました。· 그 영화는 베를린 영화제에서 최고상을 받았습니다.a consolation prize (=one given to someone who has not won)· The runner-up will get a consolation prize of a camera.· 亚军将获得一台相机作为安慰奖。· El subcampeón recibirá un premio de consolación: una cámara.· O vice-campeão receberá um prêmio de consolação: uma câmera.· 準優勝者にはカメラが残念賞として贈られます。· 준우승자에게는 카메라가 위로상으로 주어집니다.the booby prize (=one given as a joke to the person who comes last)· The cake I made for the competition was so bad I got the booby prize.· 我为比赛做的蛋糕太糟糕了,结果拿了末等奖。· El pastel que hice para el concurso era tan malo que me llevé el último premio.· O bolo que fiz para o concurso era tão ruim que ganhei o prêmio de pior colocado.· コンテストのために作ったケーキがひどすぎて、最下位賞をもらってしまいました。· 대회에 만든 케이크가 너무 형편없어서 꼴찌 상을 받았습니다.a cash prize· There's a $5,000 cash prize for the winner.· 获胜者将获得5,000美元的现金奖励。· Hay un premio en efectivo de $5,000 para el ganador.· O vencedor receberá um prêmio em dinheiro de $5.000.· 優勝者には5,000ドルの現金賞が贈られます。· 우승자에게는 $5,000의 현금 상금이 주어집니다.prize + NOUNprize + 名词prize + SUSTANTIVOprize + SUBSTANTIVOprize + 名詞prize + 명사a prize winner· Congratulations to all the prize winners!· 祝贺所有获奖者!· ¡Felicitaciones a todos los ganadores de premios!· Parabéns a todos os ganhadores de prêmios!· 受賞者の皆さん、おめでとうございます!· 모든 수상자 여러분, 축하합니다!prize money· The players are demanding an increase in prize money.· 选手们要求提高奖金。· Los jugadores exigen un aumento en el dinero de los premios.· Os jogadores estão exigindo um aumento na premiação.· 選手たちは賞金の増額を求めています。· 선수들은 상금 인상을 요구하고 있습니다.a prize draw British English (=a competition in which people whose names or tickets are chosen by chance win prizes)· He won the car in a prize draw.· 他通过抽奖赢得了一辆汽车。· Ganó el coche en un sorteo de premios.· Ele ganhou o carro em um sorteio de prêmios.· 彼は抽選で車を当てました。· 그는 경품 추첨에서 자동차를 받았습니다.
    prizeprize2 verb [transitive] 1to think that someone or something is very important or valuable认为某人或某物极为重要或珍贵considerar que alguien o algo es muy importante o valiosoconsiderar alguém ou algo muito importante ou valioso人や物を非常に重要または価値があると思う누군가 또는 무언가를 매우 중요하거나 소중하게 여기다:  He is someone who prizes truth and decency above all things.他是一个将真理与正直置于一切之上的人。Es alguien que valora la verdad y la decencia por encima de todo.Ele é alguém que valoriza a verdade e a decência acima de tudo.彼は真実と品位を何よりも大切にする人物です。그는 진실과 품위를 무엇보다 소중히 여기는 사람입니다. The company’s shoes are highly prized by fashion conscious youngsters.这家公司的鞋子深受时尚意识强烈的年轻人珍视。Los zapatos de la empresa son muy apreciados por los jóvenes conscientes de la moda.Os sapatos da empresa são muito valorizados pelos jovens antenados com a moda.その会社の靴はファッション意識の高い若者たちに非常に重宝されています。그 회사의 신발은 패션에 관심 많은 젊은이들에게 매우 높이 평가받습니다.2the American spelling of priseprise 的美式拼写la grafía americana de prisea grafia americana de prisepriseのアメリカ式つづりprise의 미국식 철자
    prizeprize3 adjective [only before noun] 1good enough to win a prize or having won a prize足以获奖或已经获奖的suficientemente bueno para ganar un premio o que ha ganado un premiobom o suficiente para ganhar um prêmio ou que já ganhou um prêmio賞を取れるほど優れている、または賞を取った상을 받을 만큼 뛰어나거나 상을 받은:  He has spent months cultivating what he hopes are prize flowers.他花了数月时间培育他期望能获奖的花卉。Ha pasado meses cultivando lo que espera que sean flores ganadoras de premios.Ele passou meses cultivando o que espera que sejam flores premiadas.彼は受賞できることを期待して、何か月もかけて花を育ててきました。그는 수상할 수 있기를 바라며 몇 달 동안 꽃을 재배해 왔습니다. prize-winning2very good or important非常出色或重要的muy bueno o importantemuito bom ou importante非常に優れた、または重要な매우 훌륭하거나 중요한:  The Picasso painting is a prize exhibit in the museum.那幅毕加索画作是博物馆的珍品展件。La pintura de Picasso es la pieza estrella del museo.A pintura de Picasso é a peça de destaque do museu.そのピカソの絵画は美術館の目玉展示品です。그 피카소 그림은 박물관의 주요 전시품입니다.3a prize idiot/fool informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a complete idiot, fool etc彻头彻尾的白痴、傻瓜等un perfecto idiota, tonto, etc.um perfeito idiota, tolo etc.まったくの馬鹿、愚か者など완전한 바보, 멍청이 등