productionproduction /prəˈdʌkʃən/ noun
1[uncountable] the process of making or growing things to be sold, especially in large quantities(尤指大批量)制造或种植商品以供出售的过程proceso de fabricar o cultivar cosas para vender, especialmente en grandes cantidadesprocesso de fabricar ou cultivar coisas para vender, especialmente em grandes quantidades物を(特に大量に)製造または栽培して販売するための過程물건을 (특히 대량으로) 제조하거나 재배하여 판매하는 과정production of
the production of consumer goods消费品的生产la producción de bienes de consumoa produção de bens de consumo消費財の生産소비재의 생산food/oil/milk etc production
agricultural production and distribution农业生产与分配producción y distribución agrícolaprodução e distribuição agrícola農業生産と流通농업 생산과 유통production costs/facilities/processes etc
high-tech production methods高科技生产方式métodos de producción de alta tecnologíamétodos de produção de alta tecnologiaハイテクな生産方式첨단 기술 생산 방식be in production (=being produced)(=正在生产中)(=siendo producido)(=sendo produzido)(=生産されている状態)(=생산되고 있는)
By September, the new motors were in production.到九月份,新型发动机已投入生产。En septiembre, los nuevos motores ya estaban en producción.Em setembro, os novos motores já estavam em produção.9月までに、新型モーターは生産に入っていた。9월까지 새 모터가 생산에 들어갔다.go into/out of production (=begin to be produced in large numbers, or stop being produced)(=开始大批量生产,或停止生产)(=comenzar a producirse en grandes cantidades, o dejar de producirse)(=começar a ser produzido em grandes quantidades, ou deixar de ser produzido)(=大量生産を開始する、または生産を終了する)(=대량 생산을 시작하거나 생산을 중단하다)
The new model will go into production next year.新款型号将于明年投入生产。El nuevo modelo entrará en producción el próximo año.O novo modelo entrará em produção no próximo ano.新しいモデルは来年から生産に入る予定だ。새 모델은 내년에 생산에 들어갈 것이다.2[uncountable] the amount of goods that are made or grown商品的制造或种植数量la cantidad de bienes fabricados o cultivadosa quantidade de bens fabricados ou cultivados製造または栽培される商品の量제조되거나 재배되는 상품의 양increase/rise/fall etc in production
a drop in oil and gas production石油和天然气产量下降una caída en la producción de petróleo y gasuma queda na produção de petróleo e gás石油・ガスの生産量の落ち込み석유 및 가스 생산량 감소production levels/targets etc3[uncountable] when something is produced through a natural process某物通过自然过程产生时cuando algo se produce mediante un proceso naturalquando algo é produzido por meio de um processo natural何かが自然なプロセスを通じて産生されること자연적인 과정을 통해 무언가가 생성될 때production of
the skin’s natural production of oil皮肤天然产生的油脂la producción natural de grasa por la piela produção natural de óleo pela pele皮膚が自然に産生する油分피부의 자연적인 피지 생성4[countable, uncountable] a play, film, broadcast etc that is produced for the public, or the process of producing it为公众制作的戏剧、电影、广播节目等,或制作该类作品的过程obra de teatro, película, emisión, etc., producida para el público, o el proceso de producirlapeça de teatro, filme, programa de rádio/TV etc. produzido para o público, ou o processo de produzi-lo公衆向けに制作された演劇・映画・放送番組など、またはその制作過程대중을 위해 제작된 연극, 영화, 방송 등 또는 그것을 제작하는 과정:
the new Shakespeare production at the Arts Theatre艺术剧院上演的莎士比亚新剧la nueva producción de Shakespeare en el Arts Theatrea nova produção de Shakespeare no Arts Theatreアーツ・シアターでの新しいシェイクスピア作品の上演Arts Theatre의 새로운 셰익스피어 공연
In 1992, Green moved into video production.1992年,Green转入视频制作行业。En 1992, Green incursionó en la producción de video.Em 1992, Green migrou para a produção de vídeo.1992年、Greenはビデオ制作の分野に転じた。1992년에 Green은 비디오 제작 분야로 옮겼다.5on/upon (the) production of something formal正式formalformalフォーマル격식체 when you show something出示某物时cuando se presenta algoquando se apresenta algo何かを提示するとき무언가를 제시할 때:
Entrance is only permitted on production of a ticket.凭票方可入场。Solo se permite la entrada previa presentación de una entrada.A entrada só é permitida mediante a apresentação de um ingresso.入場はチケットの提示がある場合に限り許可される。입장은 티켓을 제시해야만 허가된다.
1[uncountable] the process of making or growing things to be sold, especially in large quantities(尤指大批量)制造或种植商品以供出售的过程proceso de fabricar o cultivar cosas para vender, especialmente en grandes cantidadesprocesso de fabricar ou cultivar coisas para vender, especialmente em grandes quantidades物を(特に大量に)製造または栽培して販売するための過程물건을 (특히 대량으로) 제조하거나 재배하여 판매하는 과정production of
the production of consumer goods消费品的生产la producción de bienes de consumoa produção de bens de consumo消費財の生産소비재의 생산food/oil/milk etc production
agricultural production and distribution农业生产与分配producción y distribución agrícolaprodução e distribuição agrícola農業生産と流通농업 생산과 유통production costs/facilities/processes etc
high-tech production methods高科技生产方式métodos de producción de alta tecnologíamétodos de produção de alta tecnologiaハイテクな生産方式첨단 기술 생산 방식be in production (=being produced)(=正在生产中)(=siendo producido)(=sendo produzido)(=生産されている状態)(=생산되고 있는)
By September, the new motors were in production.到九月份,新型发动机已投入生产。En septiembre, los nuevos motores ya estaban en producción.Em setembro, os novos motores já estavam em produção.9月までに、新型モーターは生産に入っていた。9월까지 새 모터가 생산에 들어갔다.go into/out of production (=begin to be produced in large numbers, or stop being produced)(=开始大批量生产,或停止生产)(=comenzar a producirse en grandes cantidades, o dejar de producirse)(=começar a ser produzido em grandes quantidades, ou deixar de ser produzido)(=大量生産を開始する、または生産を終了する)(=대량 생산을 시작하거나 생산을 중단하다)
The new model will go into production next year.新款型号将于明年投入生产。El nuevo modelo entrará en producción el próximo año.O novo modelo entrará em produção no próximo ano.新しいモデルは来年から生産に入る予定だ。새 모델은 내년에 생산에 들어갈 것이다.2[uncountable] the amount of goods that are made or grown商品的制造或种植数量la cantidad de bienes fabricados o cultivadosa quantidade de bens fabricados ou cultivados製造または栽培される商品の量제조되거나 재배되는 상품의 양increase/rise/fall etc in production
a drop in oil and gas production石油和天然气产量下降una caída en la producción de petróleo y gasuma queda na produção de petróleo e gás石油・ガスの生産量の落ち込み석유 및 가스 생산량 감소production levels/targets etc3[uncountable] when something is produced through a natural process某物通过自然过程产生时cuando algo se produce mediante un proceso naturalquando algo é produzido por meio de um processo natural何かが自然なプロセスを通じて産生されること자연적인 과정을 통해 무언가가 생성될 때production of
the skin’s natural production of oil皮肤天然产生的油脂la producción natural de grasa por la piela produção natural de óleo pela pele皮膚が自然に産生する油分피부의 자연적인 피지 생성4[countable, uncountable] a play, film, broadcast etc that is produced for the public, or the process of producing it为公众制作的戏剧、电影、广播节目等,或制作该类作品的过程obra de teatro, película, emisión, etc., producida para el público, o el proceso de producirlapeça de teatro, filme, programa de rádio/TV etc. produzido para o público, ou o processo de produzi-lo公衆向けに制作された演劇・映画・放送番組など、またはその制作過程대중을 위해 제작된 연극, 영화, 방송 등 또는 그것을 제작하는 과정:
the new Shakespeare production at the Arts Theatre艺术剧院上演的莎士比亚新剧la nueva producción de Shakespeare en el Arts Theatrea nova produção de Shakespeare no Arts Theatreアーツ・シアターでの新しいシェイクスピア作品の上演Arts Theatre의 새로운 셰익스피어 공연
In 1992, Green moved into video production.1992年,Green转入视频制作行业。En 1992, Green incursionó en la producción de video.Em 1992, Green migrou para a produção de vídeo.1992年、Greenはビデオ制作の分野に転じた。1992년에 Green은 비디오 제작 분야로 옮겼다.5on/upon (the) production of something formal正式formalformalフォーマル격식체 when you show something出示某物时cuando se presenta algoquando se apresenta algo何かを提示するとき무언가를 제시할 때:
Entrance is only permitted on production of a ticket.凭票方可入场。Solo se permite la entrada previa presentación de una entrada.A entrada só é permitida mediante a apresentação de um ingresso.入場はチケットの提示がある場合に限り許可される。입장은 티켓을 제시해야만 허가된다.