protectionprotection /prəˈtekʃən/ noun 
1[uncountable] when someone or something is protected某人或某物受到保护的状态cuando alguien o algo está protegidoquando alguém ou algo está protegido人や物が保護されている状態사람이나 사물이 보호받는 상태protection of
the protection of the environment环境保护la protección del medio ambientea proteção do meio ambiente環境の保護환경 보호protection against/from evidence that vitamin C gives protection against cancer维生素C有助于防癌的证据evidencia de que la vitamina C protege contra el cáncerevidências de que a vitamina C protege contra o câncerビタミンCが癌に対する予防効果をもたらすという証拠비타민 C가 암 예방 효과가 있다는 증거protection for This law provides protection for threatened animals and plants.这部法律为濒危动植物提供保护。Esta ley brinda protección a los animales y plantas amenazados.Esta lei oferece proteção para animais e plantas ameaçados.この法律は絶滅の危機に瀕した動植物を保護する。이 법은 멸종 위기에 처한 동식물을 보호한다.for protection The police were issued with body armour for extra protection.警察被配发了防弹衣以增强防护。La policía fue equipada con chalecos antibalas para mayor protección.A polícia recebeu coletes balísticos para proteção extra.警察官はさらなる防護のために防弾チョッキを支給された。경찰관들은 추가 보호를 위해 방탄복을 지급받았다.2[countable, uncountable] something that protects起保护作用的事物algo que protegealgo que protege保護するもの보호하는 것as (a) protection (against something) Magee pulled up his collar as protection against the breeze.Magee拉起衣领，以挡微风。Magee se subió el cuello como protección contra la brisa.Magee levantou a gola como proteção contra a brisa.Mageeは微風を防ぐために襟を立てた。Magee는 바람을 막으려고 옷깃을 세웠다.3[uncountable] the promise of payment from an insurance company if something bad happens发生意外时保险公司承诺予以赔付la promesa de pago de una compañía de seguros en caso de que ocurra algo maloa promessa de pagamento de uma seguradora caso algo ruim aconteça万一の事態が生じた場合に保険会社が支払いを保証すること나쁜 일이 발생했을 때 보험 회사가 지급을 보장하는 약속 SYN coverage4[uncountable] contraception避孕anticoncepcióncontracepção避妊피임: Do you have any protection?你带避孕工具了吗？¿Tienes algún método anticonceptivo?Você tem algum anticoncepcional?避妊具は持っていますか？피임 도구 있어요?5[uncountable] when criminals threaten to damage your property or hurt you unless you pay them money罪犯以破坏财物或伤人相威胁，强迫对方付钱cuando delincuentes amenazan con dañar tu propiedad o hacerte daño si no les pagas dineroquando criminosos ameaçam danificar sua propriedade ou machucar você caso não pague金を払わなければ財産を壊すか危害を加えると犯罪者が脅迫すること돈을 내지 않으면 재산을 파손하거나 해를 가하겠다고 범죄자가 협박하는 것: protection money保护费dinero de proteccióndinheiro de proteçãoみかじめ料보호비 a protection racket (=the illegal activity of demanding money for protection)保护费勒索（=强迫他人缴纳保护费的非法活动）una extorsión de protección (=la actividad ilegal de exigir dinero a cambio de protección)um esquema de proteção (=a atividade ilegal de exigir dinheiro em troca de proteção)みかじめ料強要（＝保護を口実に金を要求する違法行為）보호비 강요 (=보호를 명목으로 금전을 요구하는 불법 행위)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give/provide protection (also offer/afford protection formal正式formalformalフォーマル격식체)· One dose of the vaccine provides protection against TB during childhood.· 接种一剂疫苗可在儿童期提供对结核病的防护。· Una dosis de la vacuna brinda protección contra la tuberculosis durante la infancia.· Uma dose da vacina oferece proteção contra tuberculose durante a infância.· ワクチンを1回接種するだけで、幼少期の結核に対する防御効果が得られる。· 백신 한 번 접종으로 어린 시절 결핵에 대한 예방 효과를 얻을 수 있다.· They say they are afforded no protection whatsoever by the security forces.· 他们表示安全部队根本没有为其提供任何保护。· Dicen que las fuerzas de seguridad no les brindan ningún tipo de protección.· Eles dizem que não recebem absolutamente nenhuma proteção das forças de segurança.· 治安部隊からは一切保護を受けていないと彼らは言っている。· 그들은 보안군으로부터 아무런 보호도 받지 못하고 있다고 말한다.need protection (also require protection formal正式formalformalフォーマル격식체)· He seemed to think that she needed protection.· 他似乎认为她需要保护。· Él parecía pensar que ella necesitaba protección.· Ele parecia achar que ela precisava de proteção.· 彼は彼女に保護が必要だと思っているようだった。· 그는 그녀에게 보호가 필요하다고 생각하는 것 같았다.seek protection· They were forced to seek the protection of the army.· 他们被迫寻求军队的庇护。· Se vieron obligados a buscar la protección del ejército.· Eles foram forçados a buscar a proteção do exército.· 彼らはやむなく軍の保護を求めた。· 그들은 어쩔 수 없이 군대의 보호를 요청해야 했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a degree/measure of protection (=some protection)· The shelter gave us a measure of protection against the bitter cold.· 避风处给了我们一定程度的御寒保护。· El refugio nos brindó cierta protección contra el frío intenso.· O abrigo nos proporcionou uma certa proteção contra o frio intenso.· その避難所は厳しい寒さからある程度身を守る場を与えてくれた。· 그 대피소는 혹독한 추위로부터 어느 정도 보호해 주었다.ADJECTIVES/NOUN + protection形容词／名词 + protectionADJETIVOS/SUSTANTIVO + protectionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + protection形容詞／名詞 + protection형용사/명사 + protectiongood protection· This lightweight jacket gives good protection from the rain and wind.· 这件轻便夹克能很好地防雨挡风。· Esta chaqueta ligera ofrece buena protección contra la lluvia y el viento.· Esta jaqueta leve oferece boa proteção contra chuva e vento.· この軽量ジャケットは雨と風からしっかりと身を守ってくれる。· 이 가벼운 재킷은 비와 바람을 효과적으로 막아준다.adequate protection· Some car seats for children did not provide adequate protection.· 一些儿童汽车安全座椅未能提供充分的保护。· Algunos asientos de auto para niños no brindaban protección adecuada.· Alguns assentos de carro para crianças não ofereciam proteção adequada.· 子ども用カーシートの中には十分な保護機能を備えていないものもあった。· 일부 어린이용 카시트는 충분한 보호 기능을 제공하지 못했다.complete protection· No security system can ever give complete protection against a determined thief.· 任何安保系统都无法对意志坚定的盗贼提供完全防护。· Ningún sistema de seguridad puede ofrecer protección completa contra un ladrón decidido.· Nenhum sistema de segurança pode oferecer proteção completa contra um ladrão determinado.· どんなセキュリティシステムも、執念深い泥棒に対して完全な防御を保証することはできない。· 어떤 보안 시스템도 결의에 찬 도둑에 대한 완전한 보호를 제공할 수 없다.greater/better protection· The law should give greater protection to victims.· 法律应对受害者提供更有力的保护。· La ley debería brindar mayor protección a las víctimas.· A lei deveria oferecer maior proteção às vítimas.· 法律は被害者をより手厚く保護すべきだ。· 법은 피해자들에게 더 강한 보호를 제공해야 한다.data protection· security issues such as data protection· 数据保护等安全问题· cuestiones de seguridad como la protección de datos· questões de segurança como a proteção de dados· データ保護などのセキュリティ上の問題· 데이터 보호와 같은 보안 문제environmental protection· A draft agreement on environmental protection for Antarctica was discussed.· 会议讨论了一份关于南极洲环境保护的协议草案。· Se discutió un borrador de acuerdo sobre protección ambiental para la Antártida.· Foi discutido um rascunho de acordo sobre proteção ambiental para a Antártida.· 南極の環境保護に関する協定草案が協議された。· 남극의 환경 보호에 관한 협정 초안이 논의되었다.consumer protection· The consumer protection regulations will include new online shopping rules.· 消费者保护法规将纳入新的网络购物规定。· Las regulaciones de protección al consumidor incluirán nuevas normas para las compras en línea.· As regulamentações de proteção ao consumidor incluirão novas regras para compras online.· 消費者保護規制には、オンラインショッピングに関する新たなルールが盛り込まれる予定だ。· 소비자 보호 규정에는 새로운 온라인 쇼핑 규칙이 포함될 것이다.child protection· Officers from the child protection team were called in after the girl turned to a neighbour for help.· 女孩向邻居求助后，儿童保护小组的警员被召来介入。· Agentes del equipo de protección infantil fueron convocados después de que la niña acudiera a un vecino en busca de ayuda.· Agentes da equipe de proteção à criança foram acionados depois que a menina recorreu a um vizinho por ajuda.· 少女が近所の人に助けを求めた後、児童保護チームの担当官が呼ばれた。· 소녀가 이웃에게 도움을 요청한 후 아동 보호팀 경찰관들이 호출되었다.police protection (=protection by the police)· He eventually managed to leave under heavy police protection.· 他最终在大批警力的保护下得以离开。· Finalmente logró marcharse bajo una fuerte escolta policial.· Ele finalmente conseguiu sair sob forte proteção policial.· 彼はついに厳重な警察の警護のもと、その場を立ち去ることができた。· 그는 결국 강력한 경찰 보호 속에 자리를 떠날 수 있었다.
1[uncountable] when someone or something is protected某人或某物受到保护的状态cuando alguien o algo está protegidoquando alguém ou algo está protegido人や物が保護されている状態사람이나 사물이 보호받는 상태protection of the protection of the environment环境保护la protección del medio ambientea proteção do meio ambiente環境の保護환경 보호protection against/from evidence that vitamin C gives protection against cancer维生素C有助于防癌的证据evidencia de que la vitamina C protege contra el cáncerevidências de que a vitamina C protege contra o câncerビタミンCが癌に対する予防効果をもたらすという証拠비타민 C가 암 예방 효과가 있다는 증거protection for This law provides protection for threatened animals and plants.这部法律为濒危动植物提供保护。Esta ley brinda protección a los animales y plantas amenazados.Esta lei oferece proteção para animais e plantas ameaçados.この法律は絶滅の危機に瀕した動植物を保護する。이 법은 멸종 위기에 처한 동식물을 보호한다.for protection The police were issued with body armour for extra protection.警察被配发了防弹衣以增强防护。La policía fue equipada con chalecos antibalas para mayor protección.A polícia recebeu coletes balísticos para proteção extra.警察官はさらなる防護のために防弾チョッキを支給された。경찰관들은 추가 보호를 위해 방탄복을 지급받았다.2[countable, uncountable] something that protects起保护作用的事物algo que protegealgo que protege保護するもの보호하는 것as (a) protection (against something) Magee pulled up his collar as protection against the breeze.Magee拉起衣领，以挡微风。Magee se subió el cuello como protección contra la brisa.Magee levantou a gola como proteção contra a brisa.Mageeは微風を防ぐために襟を立てた。Magee는 바람을 막으려고 옷깃을 세웠다.3[uncountable] the promise of payment from an insurance company if something bad happens发生意外时保险公司承诺予以赔付la promesa de pago de una compañía de seguros en caso de que ocurra algo maloa promessa de pagamento de uma seguradora caso algo ruim aconteça万一の事態が生じた場合に保険会社が支払いを保証すること나쁜 일이 발생했을 때 보험 회사가 지급을 보장하는 약속 SYN coverage4[uncountable] contraception避孕anticoncepcióncontracepção避妊피임: Do you have any protection?你带避孕工具了吗？¿Tienes algún método anticonceptivo?Você tem algum anticoncepcional?避妊具は持っていますか？피임 도구 있어요?5[uncountable] when criminals threaten to damage your property or hurt you unless you pay them money罪犯以破坏财物或伤人相威胁，强迫对方付钱cuando delincuentes amenazan con dañar tu propiedad o hacerte daño si no les pagas dineroquando criminosos ameaçam danificar sua propriedade ou machucar você caso não pague金を払わなければ財産を壊すか危害を加えると犯罪者が脅迫すること돈을 내지 않으면 재산을 파손하거나 해를 가하겠다고 범죄자가 협박하는 것: protection money保护费dinero de proteccióndinheiro de proteçãoみかじめ料보호비 a protection racket (=the illegal activity of demanding money for protection)保护费勒索（=强迫他人缴纳保护费的非法活动）una extorsión de protección (=la actividad ilegal de exigir dinero a cambio de protección)um esquema de proteção (=a atividade ilegal de exigir dinheiro em troca de proteção)みかじめ料強要（＝保護を口実に金を要求する違法行為）보호비 강요 (=보호를 명목으로 금전을 요구하는 불법 행위)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give/provide protection (also offer/afford protection formal正式formalformalフォーマル격식체)· One dose of the vaccine provides protection against TB during childhood.· 接种一剂疫苗可在儿童期提供对结核病的防护。· Una dosis de la vacuna brinda protección contra la tuberculosis durante la infancia.· Uma dose da vacina oferece proteção contra tuberculose durante a infância.· ワクチンを1回接種するだけで、幼少期の結核に対する防御効果が得られる。· 백신 한 번 접종으로 어린 시절 결핵에 대한 예방 효과를 얻을 수 있다.· They say they are afforded no protection whatsoever by the security forces.· 他们表示安全部队根本没有为其提供任何保护。· Dicen que las fuerzas de seguridad no les brindan ningún tipo de protección.· Eles dizem que não recebem absolutamente nenhuma proteção das forças de segurança.· 治安部隊からは一切保護を受けていないと彼らは言っている。· 그들은 보안군으로부터 아무런 보호도 받지 못하고 있다고 말한다.need protection (also require protection formal正式formalformalフォーマル격식체)· He seemed to think that she needed protection.· 他似乎认为她需要保护。· Él parecía pensar que ella necesitaba protección.· Ele parecia achar que ela precisava de proteção.· 彼は彼女に保護が必要だと思っているようだった。· 그는 그녀에게 보호가 필요하다고 생각하는 것 같았다.seek protection· They were forced to seek the protection of the army.· 他们被迫寻求军队的庇护。· Se vieron obligados a buscar la protección del ejército.· Eles foram forçados a buscar a proteção do exército.· 彼らはやむなく軍の保護を求めた。· 그들은 어쩔 수 없이 군대의 보호를 요청해야 했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a degree/measure of protection (=some protection)· The shelter gave us a measure of protection against the bitter cold.· 避风处给了我们一定程度的御寒保护。· El refugio nos brindó cierta protección contra el frío intenso.· O abrigo nos proporcionou uma certa proteção contra o frio intenso.· その避難所は厳しい寒さからある程度身を守る場を与えてくれた。· 그 대피소는 혹독한 추위로부터 어느 정도 보호해 주었다.ADJECTIVES/NOUN + protection形容词／名词 + protectionADJETIVOS/SUSTANTIVO + protectionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + protection形容詞／名詞 + protection형용사/명사 + protectiongood protection· This lightweight jacket gives good protection from the rain and wind.· 这件轻便夹克能很好地防雨挡风。· Esta chaqueta ligera ofrece buena protección contra la lluvia y el viento.· Esta jaqueta leve oferece boa proteção contra chuva e vento.· この軽量ジャケットは雨と風からしっかりと身を守ってくれる。· 이 가벼운 재킷은 비와 바람을 효과적으로 막아준다.adequate protection· Some car seats for children did not provide adequate protection.· 一些儿童汽车安全座椅未能提供充分的保护。· Algunos asientos de auto para niños no brindaban protección adecuada.· Alguns assentos de carro para crianças não ofereciam proteção adequada.· 子ども用カーシートの中には十分な保護機能を備えていないものもあった。· 일부 어린이용 카시트는 충분한 보호 기능을 제공하지 못했다.complete protection· No security system can ever give complete protection against a determined thief.· 任何安保系统都无法对意志坚定的盗贼提供完全防护。· Ningún sistema de seguridad puede ofrecer protección completa contra un ladrón decidido.· Nenhum sistema de segurança pode oferecer proteção completa contra um ladrão determinado.· どんなセキュリティシステムも、執念深い泥棒に対して完全な防御を保証することはできない。· 어떤 보안 시스템도 결의에 찬 도둑에 대한 완전한 보호를 제공할 수 없다.greater/better protection· The law should give greater protection to victims.· 法律应对受害者提供更有力的保护。· La ley debería brindar mayor protección a las víctimas.· A lei deveria oferecer maior proteção às vítimas.· 法律は被害者をより手厚く保護すべきだ。· 법은 피해자들에게 더 강한 보호를 제공해야 한다.data protection· security issues such as data protection· 数据保护等安全问题· cuestiones de seguridad como la protección de datos· questões de segurança como a proteção de dados· データ保護などのセキュリティ上の問題· 데이터 보호와 같은 보안 문제environmental protection· A draft agreement on environmental protection for Antarctica was discussed.· 会议讨论了一份关于南极洲环境保护的协议草案。· Se discutió un borrador de acuerdo sobre protección ambiental para la Antártida.· Foi discutido um rascunho de acordo sobre proteção ambiental para a Antártida.· 南極の環境保護に関する協定草案が協議された。· 남극의 환경 보호에 관한 협정 초안이 논의되었다.consumer protection· The consumer protection regulations will include new online shopping rules.· 消费者保护法规将纳入新的网络购物规定。· Las regulaciones de protección al consumidor incluirán nuevas normas para las compras en línea.· As regulamentações de proteção ao consumidor incluirão novas regras para compras online.· 消費者保護規制には、オンラインショッピングに関する新たなルールが盛り込まれる予定だ。· 소비자 보호 규정에는 새로운 온라인 쇼핑 규칙이 포함될 것이다.child protection· Officers from the child protection team were called in after the girl turned to a neighbour for help.· 女孩向邻居求助后，儿童保护小组的警员被召来介入。· Agentes del equipo de protección infantil fueron convocados después de que la niña acudiera a un vecino en busca de ayuda.· Agentes da equipe de proteção à criança foram acionados depois que a menina recorreu a um vizinho por ajuda.· 少女が近所の人に助けを求めた後、児童保護チームの担当官が呼ばれた。· 소녀가 이웃에게 도움을 요청한 후 아동 보호팀 경찰관들이 호출되었다.police protection (=protection by the police)· He eventually managed to leave under heavy police protection.· 他最终在大批警力的保护下得以离开。· Finalmente logró marcharse bajo una fuerte escolta policial.· Ele finalmente conseguiu sair sob forte proteção policial.· 彼はついに厳重な警察の警護のもと、その場を立ち去ることができた。· 그는 결국 강력한 경찰 보호 속에 자리를 떠날 수 있었다.