PolyDict.cc
    provideprovide /prəˈvaɪd/ verb [transitive] 1to give something to someone or make it available to them, because they need it or want it向某人提供某物或使其可获得,因为他们需要或想要dar algo a alguien o ponerlo a su disposición porque lo necesita o lo deseadar algo a alguém ou disponibilizá-lo porque ele precisa ou quer必要としている、または欲しいと思っている人に何かを与えること、または利用できる状態にすること필요하거나 원하기 때문에 누군가에게 무언가를 주거나 이용 가능하게 해주다provision:  Tea and biscuits will be provided.将提供茶水和饼干。Se proporcionarán té y galletas.Chá e biscoitos serão fornecidos.お茶とビスケットが提供されます。차와 비스킷이 제공될 것입니다.provide something for somebody The hotel provides a shoe-cleaning service for guests.这家酒店为客人提供擦鞋服务。El hotel ofrece un servicio de limpieza de zapatos para los huéspedes.O hotel oferece um serviço de limpeza de sapatos para os hóspedes.そのホテルは宿泊客に靴磨きサービスを提供している。그 호텔은 투숙객에게 구두닦이 서비스를 제공한다.provide somebody with something The project is designed to provide young people with work.该项目旨在为年轻人提供工作机会。El proyecto está diseñado para proporcionar empleo a los jóvenes.O projeto foi desenvolvido para oferecer trabalho aos jovens.そのプロジェクトは若者に仕事を提供するために設計されている。그 프로젝트는 젊은이들에게 일자리를 제공하기 위해 설계되었다.2to produce something useful as a result作为结果产生某种有用的东西producir algo útil como resultadoproduzir algo útil como resultado結果として役立つものをもたらすこと결과로서 유용한 것을 만들어 내다:  We are hoping the enquiry will provide an explanation for the accident.我们希望此次调查能为这起事故提供一个解释。Esperamos que la investigación proporcione una explicación del accidente.Esperamos que a investigação forneça uma explicação para o acidente.この調査が事故の説明をもたらしてくれることを期待している。우리는 이번 조사가 사고에 대한 설명을 제공해 주길 바라고 있다.provide somebody with something The search provided the police with several vital clues.此次搜查为警方提供了几条重要线索。El registro proporcionó a la policía varias pistas vitales.A busca forneceu à polícia várias pistas vitais.捜索により、警察にいくつかの重要な手がかりが得られた。수색으로 경찰에게 몇 가지 중요한 단서가 제공되었다.3provide that formal正式formalformalフォーマル격식체 if a law or rule provides that something must happen, it states that it must happen若法律或规则规定某事必须发生,即指明该事必须发生si una ley o norma dispone que algo debe ocurrir, establece que debe ocurrirse uma lei ou regra determina que algo deve acontecer, ela estabelece que deve acontecer法律や規則が何かが起こらなければならないと定めている場合、それが起こらなければならないと明記していること법률이나 규칙이 어떤 일이 반드시 일어나야 한다고 규정하면, 그것이 일어나야 함을 명시하는 것GRAMMAR: Patterns with provide语法:provide 的句型GRAMÁTICA: Estructuras con provideGRAMÁTICA: Estruturas com provide文法:provideのパターン문법: provide의 패턴You provide something for someone: · We provide information for parents.• provide something for someone(为某人提供某物):· 我们为家长提供信息。• provide something for someone (proporcionar algo para alguien): · Proporcionamos información para los padres.• provide something for someone (fornecer algo para alguém): · Fornecemos informações para os pais.• provide something for someone(人のために何かを提供する):· 保護者に情報を提供しています。• provide something for someone(누군가를 위해 무언가를 제공하다):· 우리는 학부모에게 정보를 제공합니다.You provide someone with something: · We provide parents with information. Don’t say: We provide parents information.• provide someone with something(为某人提供某物):· 我们为家长提供信息。 ✗不要说:We provide parents information.• provide someone with something (proporcionar algo a alguien): · Proporcionamos información a los padres. ✗No digas: We provide parents information.• provide someone with something (fornecer algo a alguém): · Fornecemos informações aos pais. ✗Não diga: We provide parents information.• provide someone with something(人に何かを提供する):· 保護者に情報を提供しています。 ✗言ってはいけない:We provide parents information.• provide someone with something(누군가에게 무언가를 제공하다):· 우리는 학부모에게 정보를 제공합니다. ✗이렇게 말하지 마세요: We provide parents information.provide against something phrasal verb formal正式formalformalフォーマル격식체 to make plans in order to deal with a bad situation that might happen制订计划以应对可能发生的不利情况hacer planes para hacer frente a una situación adversa que podría ocurrirfazer planos para lidar com uma situação adversa que possa ocorrer起こりうる悪い状況に対処するために計画を立てること발생할 수 있는 나쁜 상황에 대처하기 위해 대비책을 마련하다:  Health insurance will provide against loss of income if you become ill.若生病,健康保险可为您提供收入损失方面的保障。El seguro médico protegerá contra la pérdida de ingresos si enferma.O seguro de saúde protegerá contra a perda de renda caso você adoeça.病気になった場合、健康保険が収入の損失に備えてくれます。병에 걸릴 경우 건강 보험이 소득 손실에 대비해 줄 것입니다.provide for somebody/something phrasal verb1to give someone the things they need to live, such as money, food etc为某人提供生活所需之物,如金钱、食物等dar a alguien lo que necesita para vivir, como dinero, comida, etc.dar a alguém o que precisa para viver, como dinheiro, comida etc.お金や食べ物など、生活に必要なものを人に与えること돈, 음식 등 생활에 필요한 것을 누군가에게 제공하다:  Without work, how can I provide for my children?没有工作,我怎么能养活我的孩子们?Sin trabajo, ¿cómo puedo mantener a mis hijos?Sem trabalho, como posso sustentar meus filhos?仕事がなければ、どうやって子どもたちを養えばいいのか。일이 없으면 어떻게 아이들을 부양할 수 있겠습니까?2formal正式formalformalフォーマル격식체 if a law, rule, or plan provides for something, it states that something will be done and makes it possible for it to be done若法律、规定或计划对某事作出规定,即表明该事将被执行,并为其实现创造条件si una ley, norma o plan contempla algo, establece que algo se llevará a cabo y lo hace posiblese uma lei, regra ou plano prevê algo, estabelece que algo será feito e o torna possível法律、規則、または計画が何かを規定している場合、それは何かが行われることを定め、それが実現できるようにすること법률, 규칙 또는 계획이 어떤 것을 규정하면, 그것이 이행될 것임을 명시하고 이행 가능하게 하는 것:  The new constitution provides for a 650-seat legislature.新宪法规定设立一个650个席位的立法机构。La nueva constitución establece una legislatura de 650 escaños.A nova constituição prevê um legislativo de 650 cadeiras.新憲法は650議席の立法府の設置を定めている。새 헌법은 650석 규모의 입법부를 규정하고 있다.3formal正式formalformalフォーマル격식체 to make plans in order to deal with something that might happen in the future制订计划以应对未来可能发生的事情hacer planes para hacer frente a algo que podría ocurrir en el futurofazer planos para lidar com algo que possa acontecer no futuro将来起こりうることに対処するために計画を立てること미래에 일어날 수 있는 일에 대처하기 위해 대비책을 마련하다:  Commanders failed to provide for an attack by sea.指挥官们未能对海上进攻作出应有的预防准备。Los comandantes no lograron prepararse para un ataque por mar.Os comandantes não conseguiram se preparar para um ataque pelo mar.指揮官たちは海からの攻撃に備えることができなかった。지휘관들은 해상 공격에 대비하는 데 실패했다.