PolyDict.cc
    public relationsˌpublic reˈlations noun 1[uncountable] the work of explaining to the public what an organization does, so that they will understand it and approve of it向公众解释某组织的工作内容,以使公众理解并认可该组织的工作trabajo de explicar al público lo que hace una organización, para que la comprenda y la apruebetrabalho de explicar ao público o que uma organização faz, para que as pessoas a entendam e a aprovem組織の活動を一般の人々に説明し、理解と支持を得るための業務조직이 하는 일을 대중에게 설명하여 이해와 지지를 얻기 위한 업무:  They ran their own successful public relations business in London.他们在伦敦经营着自己的公关公司,业绩斐然。Dirigían su propio negocio de relaciones públicas con éxito en Londres.Eles administravam seu próprio negócio de relações públicas bem-sucedido em Londres.彼らはロンドンで自分たちの広報事業を成功させていた。그들은 런던에서 자신들의 홍보 사업을 성공적으로 운영했다.2[plural] the relationship between an organization and the public某组织与公众之间的关系la relación entre una organización y el públicoa relação entre uma organização e o público組織と一般の人々との関係조직과 대중 사이의 관계:  The project has been disastrous for the bank in terms of public relations.就公共关系而言,这个项目对该银行造成了灾难性的影响。El proyecto ha sido desastroso para el banco en términos de relaciones públicas.O projeto foi desastroso para o banco em termos de relações públicas.そのプロジェクトは、広報の面で銀行に壊滅的な打撃を与えた。그 프로젝트는 홍보 측면에서 은행에 재앙적인 결과를 가져왔다. a public relations exercise (=done in order to improve the relationship between the public and an organization)公关活动(=为改善公众与某组织之间的关系而开展的活动)una campaña de relaciones públicas (=realizada con el fin de mejorar la relación entre el público y una organización)uma ação de relações públicas (=realizada com o objetivo de melhorar a relação entre o público e uma organização)広報活動(=組織と一般の人々との関係を改善するために行われるもの)홍보 활동 (=대중과 조직 사이의 관계를 개선하기 위해 하는 것)GRAMMAR: Singular or plural verb?语法:单数还是复数动词?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法:単数動詞か複数動詞か?문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?In meaning 1, public relations is followed by a singular verb: · Public relations is an interesting field to work in.• 在含义1中,public relations后接单数动词:· Public relations is an interesting field to work in.(公共关系是一个很有趣的工作领域。)• En el significado 1, public relations va seguido de un verbo en singular: · Public relations is an interesting field to work in.• No significado 1, public relations é seguido de um verbo no singular: · Public relations is an interesting field to work in.• 意味1では、public relationsの後には単数形の動詞が続く:· Public relations is an interesting field to work in.• 의미 1에서 public relations는 단수 동사와 함께 쓰인다: · Public relations is an interesting field to work in.In meaning 2, public relations is followed by a plural verb: · Our public relations are handled by Lisa Holden.Grammar guide ‒ NOUNS• 在含义2中,public relations后接复数动词:· Our public relations are handled by Lisa Holden.语法指南 ‒ 名词• En el significado 2, public relations va seguido de un verbo en plural: · Our public relations are handled by Lisa Holden.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS• No significado 2, public relations é seguido de um verbo no plural: · Our public relations are handled by Lisa Holden.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS• 意味2では、public relationsの後には複数形の動詞が続く:· Our public relations are handled by Lisa Holden.文法ガイド ‒ 名詞• 의미 2에서 public relations는 복수 동사와 함께 쓰인다: · Our public relations are handled by Lisa Holden.문법 안내 ‒ 명사