qualifiedqualified /ˈkwɒlɪfaɪd $ ˈkwɑː-/ adjective 
1having suitable knowledge, experience, or skills, especially for a particular job具备适当的知识、经验或技能，尤指胜任某一特定工作que tiene los conocimientos, la experiencia o las habilidades adecuados, especialmente para un trabajo determinadoque possui o conhecimento, a experiência ou as habilidades adequados, especialmente para um determinado cargo特に特定の仕事に対して、適切な知識・経験・技能を持っている특히 특정 직업에 적합한 지식, 경험 또는 기술을 갖춘well/suitably/highly qualified
Dawn is well qualified for her new role.Dawn 完全具备担任新职位的资质。Dawn está muy capacitada para su nuevo puesto.Dawn é muito qualificada para seu novo cargo.Dawnは新しい役職に十分な資質を持っている。Dawn은 새로운 역할을 맡기에 충분한 자격을 갖추고 있다.qualified to do something The guides are qualified to lead groups into the mountains.这些向导具备带领团队进山的资质。Los guías están cualificados para llevar grupos a las montañas.Os guias são qualificados para conduzir grupos às montanhas.そのガイドたちは、グループを山へ案内する資格を持っている。그 가이드들은 단체를 산으로 안내할 자격이 있다. If you don’t speak German, you’re not qualified to comment.如果你不会说德语，你就没有资格发表评论。Si no hablas alemán, no estás en condiciones de opinar.Se você não fala alemão, não está qualificado para comentar.ドイツ語を話せないなら、コメントする資格はない。독일어를 못 한다면, 의견을 말할 자격이 없다.2having passed a professional examination已通过专业资格考试que ha aprobado un examen profesionalque passou em um exame profissional専門試験に合格している전문 시험에 합격한qualified doctor/teacher/accountant etc There are qualified instructors on hand to advise you.现有持证讲师随时为您提供建议。Hay instructores certificados disponibles para asesorarte.Há instrutores qualificados à disposição para orientá-lo.資格を持つ講師が常駐しており、アドバイスを提供します。자격을 갖춘 강사들이 언제든지 조언해 드릴 준비가 되어 있습니다.highly/fully qualified a fully qualified nurse一名持有完整资质的护士una enfermera plenamente tituladauma enfermeira plenamente habilitada完全に資格を取得した看護師완전한 자격을 갖춘 간호사 a professionally qualified social worker一名具有专业资质的社会工作者un trabajador social con titulación profesionalum assistente social com qualificação profissional専門資格を持つソーシャルワーカー전문 자격을 갖춘 사회복지사 Are you medically qualified?你有医学资质吗？¿Tienes titulación médica?Você tem qualificação médica?あなたは医療資格を持っていますか？당신은 의학 자격을 갖추고 있습니까?qualified to do something He’s qualified to teach biology at high school level.他具备在高中阶段教授生物学的资质。Está certificado para enseñar biología a nivel de secundaria.Ele é habilitado para lecionar biologia no ensino médio.彼は高校レベルで生物学を教える資格を持っている。그는 고등학교 수준에서 생물학을 가르칠 자격이 있다.3[usually before noun] limited in some way有所保留的；有限制的limitado de algún modo; con reservaslimitado de alguma forma; com ressalvas何らかの点で限定された어느 정도 제한된qualified approval/support The proposal received qualified approval.该提案获得了有保留的批准。La propuesta recibió una aprobación con reservas.A proposta recebeu aprovação com ressalvas.その提案は条件付きの承認を受けた。그 제안은 조건부 승인을 받았다. The program was considered a qualified success.该项目被认为是有限度的成功。El programa fue considerado un éxito relativo.O programa foi considerado um sucesso relativo.そのプログラムは条件付きの成功とみなされた。그 프로그램은 부분적인 성공으로 평가되었다. Is it worth the money? The answer is a qualified yes.这值这个价吗？答案是有所保留的"是"。¿Vale el dinero? La respuesta es un sí con matices.Vale o dinheiro? A resposta é um sim com ressalvas.お金に見合う価値があるか？答えは条件付きのイエスだ。돈 값을 하는가? 대답은 조건부 '예스'다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사well qualified· As a former footballer, he is well qualified to talk about the game.· 作为一名前足球运动员，他完全有资格谈论这项运动。· Como exfutbolista, está muy capacitado para hablar del juego.· Como ex-jogador de futebol, ele é muito qualificado para falar sobre o esporte.· 元サッカー選手として、彼はその競技について語る十分な資格がある。· 전직 축구 선수로서 그는 그 경기에 대해 말할 충분한 자격이 있다.highly qualified· All the other applicants seemed highly qualified.· 其他所有申请者看起来都资历极深。· Todos los demás candidatos parecían estar muy bien cualificados.· Todos os outros candidatos pareciam altamente qualificados.· 他の応募者は全員、非常に優れた資質を持っているように見えた。· 다른 모든 지원자들은 매우 자격이 뛰어나 보였다.suitably qualified· If we can find a suitably qualified person, we'll start straight away.· 如果能找到一位资质合适的人选，我们将立即启动。· Si encontramos a alguien con la cualificación adecuada, empezaremos de inmediato.· Se encontrarmos uma pessoa adequadamente qualificada, começaremos imediatamente.· 適切な資質を持つ人材が見つかれば、すぐに始めます。· 적절히 자격을 갖춘 사람을 찾을 수 있다면 즉시 시작할 것이다.eminently qualified· He is eminently qualified for the role.· 他极为胜任这一职位。· Está eminentemente cualificado para el puesto.· Ele é eminentemente qualificado para o cargo.· 彼はその役職に極めて適した資質を持っている。· 그는 그 역할에 탁월하게 적합한 자격을 갖추고 있다.ideally qualified· His former wife is ideally qualified to comment on his character.· 他的前妻最有资格评论他的性格。· Su ex esposa está en una posición ideal para opinar sobre su carácter.· Sua ex-esposa é idealmente qualificada para comentar sobre o caráter dele.· 彼の元妻は彼の性格についてコメントするのに最も適した立場にある。· 그의 전 아내는 그의 성격에 대해 의견을 말하기에 이상적으로 자격을 갖추고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사highly qualified· The pilots who fly these planes are highly qualified.· 驾驶这些飞机的飞行员资质极高。· Los pilotos que vuelan estos aviones están altamente cualificados.· Os pilotos que voam nesses aviões são altamente qualificados.· これらの飛行機を操縦するパイロットは非常に高い資格を持っている。· 이 비행기를 조종하는 파일럿들은 고도로 자격을 갖추고 있다.suitably/properly qualified· Make sure that the therapist is properly qualified.· 务必确认该治疗师具备正规资质。· Asegúrate de que el terapeuta tenga la titulación adecuada.· Certifique-se de que o terapeuta seja devidamente habilitado.· セラピストが適切な資格を持っていることを確認してください。· 치료사가 적절한 자격을 갖추고 있는지 반드시 확인하세요.fully qualified· He was a fully qualified engineer.· 他是一名持有完整资质的工程师。· Era un ingeniero plenamente titulado.· Ele era um engenheiro plenamente habilitado.· 彼は完全に資格を取得したエンジニアだった。· 그는 완전한 자격을 갖춘 엔지니어였다.professionally qualified· All our staff are professionally qualified.· 我们所有员工均持有专业资质。· Todo nuestro personal cuenta con titulación profesional.· Toda a nossa equipe possui qualificação profissional.· 当社のスタッフは全員、専門資格を持っています。· 우리 직원 모두는 전문 자격을 갖추고 있습니다.medically/legally qualified· Decisions about such measures must rest with medically qualified personnel.· 有关此类措施的决定必须由具备医学资质的人员负责。· Las decisiones sobre tales medidas deben recaer en personal con titulación médica.· As decisões sobre tais medidas devem ficar a cargo de pessoal com qualificação médica.· そのような措置に関する決定は、医療資格を持つ人員に委ねなければならない。· 그러한 조치에 관한 결정은 의학 자격을 갖춘 인력에게 맡겨져야 한다.newly qualified· How much is a newly qualified nurse paid?· 一名新取得资质的护士薪酬是多少？· ¿Cuánto cobra una enfermera recién titulada?· Quanto recebe uma enfermeira recém-habilitada?· 新たに資格を取得した看護師の給与はいくらですか？· 새로 자격을 취득한 간호사의 급여는 얼마입니까?nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a qualified doctor/teacher/accountant etc· After seven years of training, she is now a qualified doctor.· 经过七年培训，她现在已成为一名合格的医生。· Tras siete años de formación, ahora es médica titulada.· Após sete anos de treinamento, ela agora é médica habilitada.· 7年間の研修を経て、彼女はようやく資格を持つ医師になった。· 7년간의 훈련 끝에, 그녀는 이제 자격을 갖춘 의사가 되었다.
1having suitable knowledge, experience, or skills, especially for a particular job具备适当的知识、经验或技能，尤指胜任某一特定工作que tiene los conocimientos, la experiencia o las habilidades adecuados, especialmente para un trabajo determinadoque possui o conhecimento, a experiência ou as habilidades adequados, especialmente para um determinado cargo特に特定の仕事に対して、適切な知識・経験・技能を持っている특히 특정 직업에 적합한 지식, 경험 또는 기술을 갖춘well/suitably/highly qualified Dawn is well qualified for her new role.Dawn 完全具备担任新职位的资质。Dawn está muy capacitada para su nuevo puesto.Dawn é muito qualificada para seu novo cargo.Dawnは新しい役職に十分な資質を持っている。Dawn은 새로운 역할을 맡기에 충분한 자격을 갖추고 있다.qualified to do something The guides are qualified to lead groups into the mountains.这些向导具备带领团队进山的资质。Los guías están cualificados para llevar grupos a las montañas.Os guias são qualificados para conduzir grupos às montanhas.そのガイドたちは、グループを山へ案内する資格を持っている。그 가이드들은 단체를 산으로 안내할 자격이 있다. If you don’t speak German, you’re not qualified to comment.如果你不会说德语，你就没有资格发表评论。Si no hablas alemán, no estás en condiciones de opinar.Se você não fala alemão, não está qualificado para comentar.ドイツ語を話せないなら、コメントする資格はない。독일어를 못 한다면, 의견을 말할 자격이 없다.2having passed a professional examination已通过专业资格考试que ha aprobado un examen profesionalque passou em um exame profissional専門試験に合格している전문 시험에 합격한qualified doctor/teacher/accountant etc There are qualified instructors on hand to advise you.现有持证讲师随时为您提供建议。Hay instructores certificados disponibles para asesorarte.Há instrutores qualificados à disposição para orientá-lo.資格を持つ講師が常駐しており、アドバイスを提供します。자격을 갖춘 강사들이 언제든지 조언해 드릴 준비가 되어 있습니다.highly/fully qualified a fully qualified nurse一名持有完整资质的护士una enfermera plenamente tituladauma enfermeira plenamente habilitada完全に資格を取得した看護師완전한 자격을 갖춘 간호사 a professionally qualified social worker一名具有专业资质的社会工作者un trabajador social con titulación profesionalum assistente social com qualificação profissional専門資格を持つソーシャルワーカー전문 자격을 갖춘 사회복지사 Are you medically qualified?你有医学资质吗？¿Tienes titulación médica?Você tem qualificação médica?あなたは医療資格を持っていますか？당신은 의학 자격을 갖추고 있습니까?qualified to do something He’s qualified to teach biology at high school level.他具备在高中阶段教授生物学的资质。Está certificado para enseñar biología a nivel de secundaria.Ele é habilitado para lecionar biologia no ensino médio.彼は高校レベルで生物学を教える資格を持っている。그는 고등학교 수준에서 생물학을 가르칠 자격이 있다.3[usually before noun] limited in some way有所保留的；有限制的limitado de algún modo; con reservaslimitado de alguma forma; com ressalvas何らかの点で限定された어느 정도 제한된qualified approval/support The proposal received qualified approval.该提案获得了有保留的批准。La propuesta recibió una aprobación con reservas.A proposta recebeu aprovação com ressalvas.その提案は条件付きの承認を受けた。그 제안은 조건부 승인을 받았다. The program was considered a qualified success.该项目被认为是有限度的成功。El programa fue considerado un éxito relativo.O programa foi considerado um sucesso relativo.そのプログラムは条件付きの成功とみなされた。그 프로그램은 부분적인 성공으로 평가되었다. Is it worth the money? The answer is a qualified yes.这值这个价吗？答案是有所保留的"是"。¿Vale el dinero? La respuesta es un sí con matices.Vale o dinheiro? A resposta é um sim com ressalvas.お金に見合う価値があるか？答えは条件付きのイエスだ。돈 값을 하는가? 대답은 조건부 '예스'다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사well qualified· As a former footballer, he is well qualified to talk about the game.· 作为一名前足球运动员，他完全有资格谈论这项运动。· Como exfutbolista, está muy capacitado para hablar del juego.· Como ex-jogador de futebol, ele é muito qualificado para falar sobre o esporte.· 元サッカー選手として、彼はその競技について語る十分な資格がある。· 전직 축구 선수로서 그는 그 경기에 대해 말할 충분한 자격이 있다.highly qualified· All the other applicants seemed highly qualified.· 其他所有申请者看起来都资历极深。· Todos los demás candidatos parecían estar muy bien cualificados.· Todos os outros candidatos pareciam altamente qualificados.· 他の応募者は全員、非常に優れた資質を持っているように見えた。· 다른 모든 지원자들은 매우 자격이 뛰어나 보였다.suitably qualified· If we can find a suitably qualified person, we'll start straight away.· 如果能找到一位资质合适的人选，我们将立即启动。· Si encontramos a alguien con la cualificación adecuada, empezaremos de inmediato.· Se encontrarmos uma pessoa adequadamente qualificada, começaremos imediatamente.· 適切な資質を持つ人材が見つかれば、すぐに始めます。· 적절히 자격을 갖춘 사람을 찾을 수 있다면 즉시 시작할 것이다.eminently qualified· He is eminently qualified for the role.· 他极为胜任这一职位。· Está eminentemente cualificado para el puesto.· Ele é eminentemente qualificado para o cargo.· 彼はその役職に極めて適した資質を持っている。· 그는 그 역할에 탁월하게 적합한 자격을 갖추고 있다.ideally qualified· His former wife is ideally qualified to comment on his character.· 他的前妻最有资格评论他的性格。· Su ex esposa está en una posición ideal para opinar sobre su carácter.· Sua ex-esposa é idealmente qualificada para comentar sobre o caráter dele.· 彼の元妻は彼の性格についてコメントするのに最も適した立場にある。· 그의 전 아내는 그의 성격에 대해 의견을 말하기에 이상적으로 자격을 갖추고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사highly qualified· The pilots who fly these planes are highly qualified.· 驾驶这些飞机的飞行员资质极高。· Los pilotos que vuelan estos aviones están altamente cualificados.· Os pilotos que voam nesses aviões são altamente qualificados.· これらの飛行機を操縦するパイロットは非常に高い資格を持っている。· 이 비행기를 조종하는 파일럿들은 고도로 자격을 갖추고 있다.suitably/properly qualified· Make sure that the therapist is properly qualified.· 务必确认该治疗师具备正规资质。· Asegúrate de que el terapeuta tenga la titulación adecuada.· Certifique-se de que o terapeuta seja devidamente habilitado.· セラピストが適切な資格を持っていることを確認してください。· 치료사가 적절한 자격을 갖추고 있는지 반드시 확인하세요.fully qualified· He was a fully qualified engineer.· 他是一名持有完整资质的工程师。· Era un ingeniero plenamente titulado.· Ele era um engenheiro plenamente habilitado.· 彼は完全に資格を取得したエンジニアだった。· 그는 완전한 자격을 갖춘 엔지니어였다.professionally qualified· All our staff are professionally qualified.· 我们所有员工均持有专业资质。· Todo nuestro personal cuenta con titulación profesional.· Toda a nossa equipe possui qualificação profissional.· 当社のスタッフは全員、専門資格を持っています。· 우리 직원 모두는 전문 자격을 갖추고 있습니다.medically/legally qualified· Decisions about such measures must rest with medically qualified personnel.· 有关此类措施的决定必须由具备医学资质的人员负责。· Las decisiones sobre tales medidas deben recaer en personal con titulación médica.· As decisões sobre tais medidas devem ficar a cargo de pessoal com qualificação médica.· そのような措置に関する決定は、医療資格を持つ人員に委ねなければならない。· 그러한 조치에 관한 결정은 의학 자격을 갖춘 인력에게 맡겨져야 한다.newly qualified· How much is a newly qualified nurse paid?· 一名新取得资质的护士薪酬是多少？· ¿Cuánto cobra una enfermera recién titulada?· Quanto recebe uma enfermeira recém-habilitada?· 新たに資格を取得した看護師の給与はいくらですか？· 새로 자격을 취득한 간호사의 급여는 얼마입니까?nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a qualified doctor/teacher/accountant etc· After seven years of training, she is now a qualified doctor.· 经过七年培训，她现在已成为一名合格的医生。· Tras siete años de formación, ahora es médica titulada.· Após sete anos de treinamento, ela agora é médica habilitada.· 7年間の研修を経て、彼女はようやく資格を持つ医師になった。· 7년간의 훈련 끝에, 그녀는 이제 자격을 갖춘 의사가 되었다.