qualityquality1 /ˈkwɒləti $ ˈkwɑː-/ noun (plural qualities) 
1[countable, uncountable] how good or bad something is某事物的好坏程度；质量el grado de excelencia o deficiencia de algo; calidado grau de excelência ou deficiência de algo; qualidade物事の良し悪しの程度；品質어떤 것의 좋고 나쁜 정도; 품질: 
Much of the land was of poor quality.这片土地大部分质量低劣。Gran parte de la tierra era de mala calidad.Grande parte da terra era de baixa qualidade.その土地の多くは質が低かった。그 땅의 대부분은 품질이 낮았다. Use only high quality ingredients.只使用优质食材。Use únicamente ingredientes de alta calidad.Use apenas ingredientes de alta qualidade.高品質の食材のみを使用してください。고품질 재료만 사용하십시오.quality of The quality of the water is reasonably good.水质相当好。La calidad del agua es razonablemente buena.A qualidade da água é razoavelmente boa.水質はかなり良好だ。물의 품질은 상당히 좋다.2[countable usually plural] something that people may have as part of their character, for example courage or intelligence人的性格特质，如勇气或智慧；品质algo que las personas pueden tener como parte de su carácter, por ejemplo, el valor o la inteligencia; cualidadalgo que as pessoas podem ter como parte de seu caráter, por exemplo, coragem ou inteligência; qualidade人の性格の一部として持つもの、例えば勇気や知性；資質사람이 성격의 일부로 가질 수 있는 것, 예를 들어 용기나 지성; 자질: He shows strong leadership qualities.他表现出很强的领导才能。Muestra fuertes cualidades de liderazgo.Ele demonstra fortes qualidades de liderança.彼は優れたリーダーシップの資質を示している。그는 강한 리더십 자질을 보여 준다. the personal qualities necessary to be a successful salesman成为一名成功销售员所必备的个人品质las cualidades personales necesarias para ser un vendedor exitosoas qualidades pessoais necessárias para ser um vendedor de sucesso優秀なセールスマンになるために必要な個人的資質성공적인 영업 사원이 되기 위해 필요한 개인적 자질quality of the qualities of honesty and independence诚实与独立的品质las cualidades de la honestidad y la independenciaas qualidades da honestidade e da independência誠実さと自立性という資質정직함과 독립심이라는 자질3[countable] something that is typical of one thing and makes it different from other things, for example size, colour etc某事物所特有、使其区别于其他事物的特性，如大小、颜色等algo que es típico de una cosa y la hace diferente de otras, por ejemplo el tamaño, el color, etc.; cualidadalgo típico de uma coisa que a torna diferente de outras, por exemplo, tamanho, cor etc.; qualidadeあるものに特有で、他と区別させる特性、例えば大きさや色など어떤 것에 특유하여 다른 것과 구별되게 하는 특성, 예를 들어 크기, 색깔 등: the drug’s addictive quality该药物的成瘾特性la cualidad adictiva del fármacoa qualidade viciante da drogaその薬物の依存性という特性그 약물의 중독성이라는 특성quality of the physical and chemical qualities of the rock岩石的物理和化学特性las cualidades físicas y químicas de la rocaas qualidades físicas e químicas da rocha岩石の物理的・化学的特性암석의 물리적·화학적 특성4[uncountable] a high standard高水准；优质un nivel elevado; alta calidadum padrão elevado; alta qualidade高い水準；高品質높은 수준; 고품질: his pride in the quality of his craftsmanship他对自己精湛工艺的自豪su orgullo por la calidad de su artesaníaseu orgulho pela qualidade de seu artesanato自分の職人技の高さに対する誇り자신의 장인 솜씨의 수준에 대한 자부심 wines of quality优质葡萄酒vinos de calidadvinhos de qualidade品質の高いワイン고품질 와인5quality of life how good or bad your life is, shown for example by whether or not you are happy, healthy, able to do what you want etc生活的好坏程度，例如是否幸福、健康、能否做自己想做的事等；生活质量el grado de bienestar de la vida de alguien, reflejado, por ejemplo, en si es feliz, está sano o puede hacer lo que desea, etc.o quão boa ou ruim é sua vida, demonstrado, por exemplo, por estar feliz, saudável e capaz de fazer o que quer, etc.幸福・健康・したいことができるかどうかなどに示される、生活の良し悪し；生活の質행복한지, 건강한지, 원하는 것을 할 수 있는지 등으로 나타나는 삶의 질: drugs that improve the quality of life for very ill patients能改善重症患者生活质量的药物fármacos que mejoran la calidad de vida de los pacientes muy enfermosmedicamentos que melhoram a qualidade de vida de pacientes gravemente doentes重篤な患者の生活の質を改善する薬중증 환자의 삶의 질을 향상시키는 약물COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + quality形容词／名词 + qualityADJETIVOS/SUSTANTIVO + qualityADJETIVOS/SUBSTANTIVO + quality形容詞／名詞 + quality형용사/명사 + qualitygood/high· I was impressed that the quality of their work was so high.· 他们的工作质量如此之高，令我印象深刻。· Me impresionó que la calidad de su trabajo fuera tan alta.· Fiquei impressionado com a alta qualidade do trabalho deles.· 彼らの仕事の質がとても高いことに感銘を受けた。· 그들의 작업 품질이 그토록 높다는 것에 깊은 인상을 받았다.poor/low· The magazine is printed on low quality paper.· 这本杂志印在低质量的纸上。· La revista está impresa en papel de baja calidad.· A revista é impressa em papel de baixa qualidade.· その雑誌は低品質の紙に印刷されている。· 그 잡지는 저품질 종이에 인쇄되어 있다.excellent/outstanding· The T-shirts are only $10 and the quality is excellent.· 这些T恤只要10美元，而且质量非常好。· Las camisetas cuestan solo 10 dólares y la calidad es excelente.· As camisetas custam apenas 10 dólares e a qualidade é excelente.· そのTシャツはたった10ドルで、品質は申し分ない。· 그 티셔츠는 10달러밖에 안 하는데 품질이 훌륭하다.superior formal正式formalformalフォーマル격식체 (=good or better quality)· These speakers offer superior quality sound.· 这些扬声器提供卓越音质。· Estos altavoces ofrecen un sonido de calidad superior.· Essas caixas de som oferecem som de qualidade superior.· これらのスピーカーは優れた音質を提供する。· 이 스피커들은 우수한 품질의 사운드를 제공한다.top quality· Our chef uses only top quality ingredients.· 我们的厨师只使用顶级食材。· Nuestro chef utiliza únicamente ingredientes de primera calidad.· Nosso chef usa apenas ingredientes de primeira qualidade.· 当店のシェフは最高品質の食材のみを使用している。· 우리 셰프는 최고급 재료만 사용한다.water/air quality· Scientists took samples to test the water quality.· 科学家采集样本以检测水质。· Los científicos tomaron muestras para analizar la calidad del agua.· Cientistas coletaram amostras para testar a qualidade da água.· 科学者たちは水質を検査するためにサンプルを採取した。· 과학자들은 수질을 검사하기 위해 샘플을 채취했다.sound quality· I apologise for the poor sound quality of this recording.· 对于这份录音音质不佳，我深表歉意。· Me disculpo por la mala calidad de sonido de esta grabación.· Peço desculpas pela baixa qualidade de som desta gravação.· この録音の音質が悪いことをお詫び申し上げます。· 이 녹음의 음질이 좋지 않은 점에 대해 사과드립니다.picture quality (also image quality)· Does this type of TV set have a better picture quality?· 这种型号的电视画质更好吗？· ¿Este tipo de televisor tiene mejor calidad de imagen?· Esse tipo de televisor tem melhor qualidade de imagem?· このタイプのテレビは画質が良いですか？· 이 유형의 TV는 화질이 더 좋습니까?verbs动词verbosverbos動詞동사improve/enhance the quality· The measures will improve the quality of the water in the river.· 这些措施将改善河水水质。· Las medidas mejorarán la calidad del agua del río.· As medidas vão melhorar a qualidade da água do rio.· その対策により、川の水質が改善されるだろう。· 그 조치들은 강의 수질을 개선할 것이다.affect the quality· Lack of sleep started to affect the quality of his work.· 睡眠不足开始影响他的工作质量。· La falta de sueño empezó a afectar la calidad de su trabajo.· A falta de sono começou a afetar a qualidade do seu trabalho.· 睡眠不足が彼の仕事の質に影響し始めた。· 수면 부족이 그의 업무 품질에 영향을 미치기 시작했다.test/check/monitor the quality· The equipment is used to monitor the city’s air quality.· 该设备用于监测城市的空气质量。· El equipo se utiliza para vigilar la calidad del aire de la ciudad.· O equipamento é usado para monitorar a qualidade do ar da cidade.· その機器は市内の大気質を監視するために使用されている。· 그 장비는 도시의 대기 질을 모니터링하는 데 사용된다.maintain the quality· Staffing problems made it difficult to maintain the quality of the service.· 人员问题使服务质量难以维持。· Los problemas de personal dificultaron el mantenimiento de la calidad del servicio.· Problemas de pessoal dificultaram a manutenção da qualidade do serviço.· 人員不足により、サービスの質を維持することが難しくなった。· 인력 문제로 서비스 품질을 유지하기가 어려워졌다.the quality goes up/down· I think the quality has gone down over the years.· 我觉得这些年来质量已经下降了。· Creo que la calidad ha bajado con los años.· Acho que a qualidade caiu ao longo dos anos.· 品質は年々下がってきていると思う。· 품질이 수년에 걸쳐 떨어진 것 같다.the quality suffers (=it is badly affected by something)· The picture quality suffers if the signal isn’t digital.· 如果信号不是数字信号，画质会变差。· La calidad de imagen se resiente si la señal no es digital.· A qualidade da imagem piora se o sinal não for digital.· 信号がデジタルでなければ、画質が低下する。· 신호가 디지털이 아니면 화질이 나빠진다.quality + NOUNquality + 名词quality + SUSTANTIVOquality + SUBSTANTIVOquality + 名詞quality + 명사quality standards· Greater investment is needed to meet the European Union’s strict quality standards.· 需要更多投资才能达到欧盟严格的质量标准。· Se necesita una mayor inversión para cumplir con los estrictos estándares de calidad de la Unión Europea.· É necessário maior investimento para atender aos rígidos padrões de qualidade da União Europeia.· EUの厳格な品質基準を満たすには、より多くの投資が必要だ。· 유럽연합의 엄격한 품질 기준을 충족하려면 더 많은 투자가 필요하다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘living quality’ or ‘life quality’. Say quality of life.
1[countable, uncountable] how good or bad something is某事物的好坏程度；质量el grado de excelencia o deficiencia de algo; calidado grau de excelência ou deficiência de algo; qualidade物事の良し悪しの程度；品質어떤 것의 좋고 나쁜 정도; 품질: Much of the land was of poor quality.这片土地大部分质量低劣。Gran parte de la tierra era de mala calidad.Grande parte da terra era de baixa qualidade.その土地の多くは質が低かった。그 땅의 대부분은 품질이 낮았다. Use only high quality ingredients.只使用优质食材。Use únicamente ingredientes de alta calidad.Use apenas ingredientes de alta qualidade.高品質の食材のみを使用してください。고품질 재료만 사용하십시오.quality of The quality of the water is reasonably good.水质相当好。La calidad del agua es razonablemente buena.A qualidade da água é razoavelmente boa.水質はかなり良好だ。물의 품질은 상당히 좋다.2[countable usually plural] something that people may have as part of their character, for example courage or intelligence人的性格特质，如勇气或智慧；品质algo que las personas pueden tener como parte de su carácter, por ejemplo, el valor o la inteligencia; cualidadalgo que as pessoas podem ter como parte de seu caráter, por exemplo, coragem ou inteligência; qualidade人の性格の一部として持つもの、例えば勇気や知性；資質사람이 성격의 일부로 가질 수 있는 것, 예를 들어 용기나 지성; 자질: He shows strong leadership qualities.他表现出很强的领导才能。Muestra fuertes cualidades de liderazgo.Ele demonstra fortes qualidades de liderança.彼は優れたリーダーシップの資質を示している。그는 강한 리더십 자질을 보여 준다. the personal qualities necessary to be a successful salesman成为一名成功销售员所必备的个人品质las cualidades personales necesarias para ser un vendedor exitosoas qualidades pessoais necessárias para ser um vendedor de sucesso優秀なセールスマンになるために必要な個人的資質성공적인 영업 사원이 되기 위해 필요한 개인적 자질quality of the qualities of honesty and independence诚实与独立的品质las cualidades de la honestidad y la independenciaas qualidades da honestidade e da independência誠実さと自立性という資質정직함과 독립심이라는 자질3[countable] something that is typical of one thing and makes it different from other things, for example size, colour etc某事物所特有、使其区别于其他事物的特性，如大小、颜色等algo que es típico de una cosa y la hace diferente de otras, por ejemplo el tamaño, el color, etc.; cualidadalgo típico de uma coisa que a torna diferente de outras, por exemplo, tamanho, cor etc.; qualidadeあるものに特有で、他と区別させる特性、例えば大きさや色など어떤 것에 특유하여 다른 것과 구별되게 하는 특성, 예를 들어 크기, 색깔 등: the drug’s addictive quality该药物的成瘾特性la cualidad adictiva del fármacoa qualidade viciante da drogaその薬物の依存性という特性그 약물의 중독성이라는 특성quality of the physical and chemical qualities of the rock岩石的物理和化学特性las cualidades físicas y químicas de la rocaas qualidades físicas e químicas da rocha岩石の物理的・化学的特性암석의 물리적·화학적 특성4[uncountable] a high standard高水准；优质un nivel elevado; alta calidadum padrão elevado; alta qualidade高い水準；高品質높은 수준; 고품질: his pride in the quality of his craftsmanship他对自己精湛工艺的自豪su orgullo por la calidad de su artesaníaseu orgulho pela qualidade de seu artesanato自分の職人技の高さに対する誇り자신의 장인 솜씨의 수준에 대한 자부심 wines of quality优质葡萄酒vinos de calidadvinhos de qualidade品質の高いワイン고품질 와인5quality of life how good or bad your life is, shown for example by whether or not you are happy, healthy, able to do what you want etc生活的好坏程度，例如是否幸福、健康、能否做自己想做的事等；生活质量el grado de bienestar de la vida de alguien, reflejado, por ejemplo, en si es feliz, está sano o puede hacer lo que desea, etc.o quão boa ou ruim é sua vida, demonstrado, por exemplo, por estar feliz, saudável e capaz de fazer o que quer, etc.幸福・健康・したいことができるかどうかなどに示される、生活の良し悪し；生活の質행복한지, 건강한지, 원하는 것을 할 수 있는지 등으로 나타나는 삶의 질: drugs that improve the quality of life for very ill patients能改善重症患者生活质量的药物fármacos que mejoran la calidad de vida de los pacientes muy enfermosmedicamentos que melhoram a qualidade de vida de pacientes gravemente doentes重篤な患者の生活の質を改善する薬중증 환자의 삶의 질을 향상시키는 약물COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + quality形容词／名词 + qualityADJETIVOS/SUSTANTIVO + qualityADJETIVOS/SUBSTANTIVO + quality形容詞／名詞 + quality형용사/명사 + qualitygood/high· I was impressed that the quality of their work was so high.· 他们的工作质量如此之高，令我印象深刻。· Me impresionó que la calidad de su trabajo fuera tan alta.· Fiquei impressionado com a alta qualidade do trabalho deles.· 彼らの仕事の質がとても高いことに感銘を受けた。· 그들의 작업 품질이 그토록 높다는 것에 깊은 인상을 받았다.poor/low· The magazine is printed on low quality paper.· 这本杂志印在低质量的纸上。· La revista está impresa en papel de baja calidad.· A revista é impressa em papel de baixa qualidade.· その雑誌は低品質の紙に印刷されている。· 그 잡지는 저품질 종이에 인쇄되어 있다.excellent/outstanding· The T-shirts are only $10 and the quality is excellent.· 这些T恤只要10美元，而且质量非常好。· Las camisetas cuestan solo 10 dólares y la calidad es excelente.· As camisetas custam apenas 10 dólares e a qualidade é excelente.· そのTシャツはたった10ドルで、品質は申し分ない。· 그 티셔츠는 10달러밖에 안 하는데 품질이 훌륭하다.superior formal正式formalformalフォーマル격식체 (=good or better quality)· These speakers offer superior quality sound.· 这些扬声器提供卓越音质。· Estos altavoces ofrecen un sonido de calidad superior.· Essas caixas de som oferecem som de qualidade superior.· これらのスピーカーは優れた音質を提供する。· 이 스피커들은 우수한 품질의 사운드를 제공한다.top quality· Our chef uses only top quality ingredients.· 我们的厨师只使用顶级食材。· Nuestro chef utiliza únicamente ingredientes de primera calidad.· Nosso chef usa apenas ingredientes de primeira qualidade.· 当店のシェフは最高品質の食材のみを使用している。· 우리 셰프는 최고급 재료만 사용한다.water/air quality· Scientists took samples to test the water quality.· 科学家采集样本以检测水质。· Los científicos tomaron muestras para analizar la calidad del agua.· Cientistas coletaram amostras para testar a qualidade da água.· 科学者たちは水質を検査するためにサンプルを採取した。· 과학자들은 수질을 검사하기 위해 샘플을 채취했다.sound quality· I apologise for the poor sound quality of this recording.· 对于这份录音音质不佳，我深表歉意。· Me disculpo por la mala calidad de sonido de esta grabación.· Peço desculpas pela baixa qualidade de som desta gravação.· この録音の音質が悪いことをお詫び申し上げます。· 이 녹음의 음질이 좋지 않은 점에 대해 사과드립니다.picture quality (also image quality)· Does this type of TV set have a better picture quality?· 这种型号的电视画质更好吗？· ¿Este tipo de televisor tiene mejor calidad de imagen?· Esse tipo de televisor tem melhor qualidade de imagem?· このタイプのテレビは画質が良いですか？· 이 유형의 TV는 화질이 더 좋습니까?verbs动词verbosverbos動詞동사improve/enhance the quality· The measures will improve the quality of the water in the river.· 这些措施将改善河水水质。· Las medidas mejorarán la calidad del agua del río.· As medidas vão melhorar a qualidade da água do rio.· その対策により、川の水質が改善されるだろう。· 그 조치들은 강의 수질을 개선할 것이다.affect the quality· Lack of sleep started to affect the quality of his work.· 睡眠不足开始影响他的工作质量。· La falta de sueño empezó a afectar la calidad de su trabajo.· A falta de sono começou a afetar a qualidade do seu trabalho.· 睡眠不足が彼の仕事の質に影響し始めた。· 수면 부족이 그의 업무 품질에 영향을 미치기 시작했다.test/check/monitor the quality· The equipment is used to monitor the city’s air quality.· 该设备用于监测城市的空气质量。· El equipo se utiliza para vigilar la calidad del aire de la ciudad.· O equipamento é usado para monitorar a qualidade do ar da cidade.· その機器は市内の大気質を監視するために使用されている。· 그 장비는 도시의 대기 질을 모니터링하는 데 사용된다.maintain the quality· Staffing problems made it difficult to maintain the quality of the service.· 人员问题使服务质量难以维持。· Los problemas de personal dificultaron el mantenimiento de la calidad del servicio.· Problemas de pessoal dificultaram a manutenção da qualidade do serviço.· 人員不足により、サービスの質を維持することが難しくなった。· 인력 문제로 서비스 품질을 유지하기가 어려워졌다.the quality goes up/down· I think the quality has gone down over the years.· 我觉得这些年来质量已经下降了。· Creo que la calidad ha bajado con los años.· Acho que a qualidade caiu ao longo dos anos.· 品質は年々下がってきていると思う。· 품질이 수년에 걸쳐 떨어진 것 같다.the quality suffers (=it is badly affected by something)· The picture quality suffers if the signal isn’t digital.· 如果信号不是数字信号，画质会变差。· La calidad de imagen se resiente si la señal no es digital.· A qualidade da imagem piora se o sinal não for digital.· 信号がデジタルでなければ、画質が低下する。· 신호가 디지털이 아니면 화질이 나빠진다.quality + NOUNquality + 名词quality + SUSTANTIVOquality + SUBSTANTIVOquality + 名詞quality + 명사quality standards· Greater investment is needed to meet the European Union’s strict quality standards.· 需要更多投资才能达到欧盟严格的质量标准。· Se necesita una mayor inversión para cumplir con los estrictos estándares de calidad de la Unión Europea.· É necessário maior investimento para atender aos rígidos padrões de qualidade da União Europeia.· EUの厳格な品質基準を満たすには、より多くの投資が必要だ。· 유럽연합의 엄격한 품질 기준을 충족하려면 더 많은 투자가 필요하다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘living quality’ or ‘life quality’. Say quality of life.qualityquality2 adjective [only before noun] 1[no comparative] very good – used especially by people who are trying to sell something非常好——尤其为推销商品者所用muy bueno: usado especialmente por quienes intentan vender algomuito bom — usado especialmente por quem está tentando vender algo非常に良い——特に商品を販売しようとする人が使う매우 좋은 — 특히 물건을 팔려는 사람들이 사용하는 표현: quality childcare at prices people can afford人们负担得起的优质托育服务servicios de guardería de calidad a precios accesiblescuidados infantis de qualidade a preços acessíveis手の届く価格で提供される質の高い保育サービス사람들이 감당할 수 있는 가격의 고품질 보육 서비스 quality double glazing优质双层玻璃doble acristalamiento de calidadvidro duplo de qualidade高品質な複層ガラス고품질 이중 유리2quality newspapers/press etc British English newspapers etc intended for educated readers面向受教育程度较高的读者的报纸等periódicos etc. destinados a lectores con mayor nivel educativojornais etc. destinados a leitores com maior nível de instrução教育水準の高い読者を対象とした新聞など교육 수준이 높은 독자를 대상으로 한 신문 등
1[no comparative] very good – used especially by people who are trying to sell something非常好——尤其为推销商品者所用muy bueno: usado especialmente por quienes intentan vender algomuito bom — usado especialmente por quem está tentando vender algo非常に良い——特に商品を販売しようとする人が使う매우 좋은 — 특히 물건을 팔려는 사람들이 사용하는 표현: quality childcare at prices people can afford人们负担得起的优质托育服务servicios de guardería de calidad a precios accesiblescuidados infantis de qualidade a preços acessíveis手の届く価格で提供される質の高い保育サービス사람들이 감당할 수 있는 가격의 고품질 보육 서비스 quality double glazing优质双层玻璃doble acristalamiento de calidadvidro duplo de qualidade高品質な複層ガラス고품질 이중 유리2quality newspapers/press etc British English newspapers etc intended for educated readers面向受教育程度较高的读者的报纸等periódicos etc. destinados a lectores con mayor nivel educativojornais etc. destinados a leitores com maior nível de instrução教育水準の高い読者を対象とした新聞など교육 수준이 높은 독자를 대상으로 한 신문 등