queerqueer1 /kwɪə $ kwɪr/ adjective 
1taboo忌讳语tabútabu禁句금기어 an offensive word used to describe someone who is homosexual, especially a man. Do not use this word.冒犯性词语，用于描述同性恋者，尤指男性。请勿使用此词。Palabra ofensiva para describir a alguien homosexual, especialmente a un hombre. No use esta palabra.Palavra ofensiva usada para descrever alguém homossexual, especialmente um homem. Não use esta palavra.同性愛者、特に男性を指す侮辱的な語。この語は使用しないこと。동성애자, 특히 남성을 가리키는 모욕적인 단어. 이 단어를 사용하지 말 것.2old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 strange or difficult to explain奇怪的；难以解释的extraño o difícil de explicarestranho ou difícil de explicar奇妙な、説明しがたい이상하거나 설명하기 어려운: 
She gave a queer laugh.她发出一声奇怪的笑声。Ella soltó una risa extraña.Ela deu uma risada estranha.彼女は奇妙な笑い声を上げた。그녀는 이상한 웃음을 지었다. Hank was beginning to feel a little queer.汉克开始感到有点不舒服。Hank empezaba a sentirse un poco mal.Hank estava começando a se sentir um pouco mal.ハンクは少し気分が悪くなり始めていた。행크는 몸이 조금 이상해지기 시작했다.3queer in the head old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 slightly crazy略显疯癫的ligeramente locolevemente louco少しおかしい、頭がやや変な약간 제정신이 아닌—queerly adverb: Sue looked at him queerly.苏用奇怪的眼神看着他。Sue lo miró de manera extraña.Sue olhou para ele de um jeito estranho.スーは奇妙な目で彼を見た。수는 이상한 눈빛으로 그를 바라보았다.
1taboo忌讳语tabútabu禁句금기어 an offensive word used to describe someone who is homosexual, especially a man. Do not use this word.冒犯性词语，用于描述同性恋者，尤指男性。请勿使用此词。Palabra ofensiva para describir a alguien homosexual, especialmente a un hombre. No use esta palabra.Palavra ofensiva usada para descrever alguém homossexual, especialmente um homem. Não use esta palavra.同性愛者、特に男性を指す侮辱的な語。この語は使用しないこと。동성애자, 특히 남성을 가리키는 모욕적인 단어. 이 단어를 사용하지 말 것.2old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 strange or difficult to explain奇怪的；难以解释的extraño o difícil de explicarestranho ou difícil de explicar奇妙な、説明しがたい이상하거나 설명하기 어려운: She gave a queer laugh.她发出一声奇怪的笑声。Ella soltó una risa extraña.Ela deu uma risada estranha.彼女は奇妙な笑い声を上げた。그녀는 이상한 웃음을 지었다. Hank was beginning to feel a little queer.汉克开始感到有点不舒服。Hank empezaba a sentirse un poco mal.Hank estava começando a se sentir um pouco mal.ハンクは少し気分が悪くなり始めていた。행크는 몸이 조금 이상해지기 시작했다.3queer in the head old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 slightly crazy略显疯癫的ligeramente locolevemente louco少しおかしい、頭がやや変な약간 제정신이 아닌—queerly adverb: Sue looked at him queerly.苏用奇怪的眼神看着他。Sue lo miró de manera extraña.Sue olhou para ele de um jeito estranho.スーは奇妙な目で彼を見た。수는 이상한 눈빛으로 그를 바라보았다.queerqueer2 noun [countable] taboo忌讳语tabútabu禁句금기어 an offensive word for a homosexual person, especially a man. Do not use this word.冒犯性词语，指同性恋者，尤指男性。请勿使用此词。Palabra ofensiva para referirse a una persona homosexual, especialmente a un hombre. No use esta palabra.Palavra ofensiva para se referir a uma pessoa homossexual, especialmente um homem. Não use esta palavra.同性愛者、特に男性を指す侮辱的な語。この語は使用しないこと。동성애자, 특히 남성을 가리키는 모욕적인 단어. 이 단어를 사용하지 말 것.
taboo忌讳语tabútabu禁句금기어 an offensive word for a homosexual person, especially a man. Do not use this word.冒犯性词语，指同性恋者，尤指男性。请勿使用此词。Palabra ofensiva para referirse a una persona homosexual, especialmente a un hombre. No use esta palabra.Palavra ofensiva para se referir a uma pessoa homossexual, especialmente um homem. Não use esta palavra.同性愛者、特に男性を指す侮辱的な語。この語は使用しないこと。동성애자, 특히 남성을 가리키는 모욕적인 단어. 이 단어를 사용하지 말 것.queerqueer3 verb queer somebody’s pitch/queer the pitch for somebody British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make it difficult for someone to do something that they had planned to do使某人难以完成其计划中的事情dificultar que alguien haga algo que había planeado hacerdificultar que alguém faça algo que havia planejado fazer人が計画していたことをやり遂げるのを困難にする누군가가 계획했던 일을 하기 어렵게 만들다
queer somebody’s pitch/queer the pitch for somebody British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make it difficult for someone to do something that they had planned to do使某人难以完成其计划中的事情dificultar que alguien haga algo que había planeado hacerdificultar que alguém faça algo que havia planejado fazer人が計画していたことをやり遂げるのを困難にする누군가가 계획했던 일을 하기 어렵게 만들다