quietlyquietly /ˈkwaɪətli/ adverb 
1without making much noise不发出多少声响地sin hacer mucho ruidosem fazer muito barulhoあまり物音を立てずに소리를 거의 내지 않고: 
Rosa shut the door quietly.罗莎轻轻地关上了门。Rosa cerró la puerta sin hacer ruido.Rosa fechou a porta silenciosamente.ロサはそっとドアを閉めた。로사는 조용히 문을 닫았다. ‘I’m sorry,’ she said quietly."对不起，"她轻声说道。«Lo siento», dijo en voz baja."Sinto muito", ela disse baixinho.「ごめんなさい」と彼女はそっと言った。"미안해요"라고 그녀가 조용히 말했다. a quietly-spoken man (=one who always speaks quietly)说话轻声细语的男人（=总是轻声说话的人）un hombre de habla tranquila y pausada (=alguien que siempre habla en voz baja)um homem de fala suave (=alguém que sempre fala baixinho)穏やかな声で話す男性（=いつも静かに話す人）조용하게 말하는 남자（=항상 조용하게 말하는 사람）2in a way that does not attract attention以不引人注意的方式de manera que no llame la atenciónde forma que não chame atenção目立たない形で주목을 끌지 않는 방식으로: The mayor had been aiming to quietly turn over control of the city’s water to private business interests.市长一直意图悄悄地将城市供水的控制权移交给私营商业利益集团。El alcalde había estado intentando ceder en silencio el control del agua de la ciudad a intereses empresariales privados.O prefeito vinha tentando transferir discretamente o controle da água da cidade para interesses empresariais privados.市長は市の水道の管理権を密かに民間の企業利益に譲渡しようとしていた。시장은 시의 수도 관리권을 조용히 민간 기업 이익에 넘기려 해왔다. The government hoped that their early mishandling of the crisis could be quietly forgotten.政府希望他们在危机初期的处置失当能够被悄然遗忘。El gobierno esperaba que su mal manejo inicial de la crisis pudiera caer silenciosamente en el olvido.O governo esperava que o manejo inadequado da crise no início pudesse ser discretamente esquecido.政府は、危機対応の初期段階での失策が静かに忘れ去られることを望んでいた。정부는 위기 초기의 서툰 대처가 조용히 잊혀지길 바랐다.3without protesting, complaining, or fighting不抗议、不抱怨、不反抗地sin protestar, quejarse ni resistirsem protestar, reclamar ou resistir抗議も不満も抵抗もせずに항의하거나 불평하거나 저항하지 않고: Now are you gonna come quietly, or do I have to use force?你现在打算乖乖跟我走，还是非得让我动手？¿Vas a venir sin oponer resistencia, o tengo que usar la fuerza?Você vai vir sem resistir, ou vou ter que usar a força?さあ、おとなしくついてくるか、それとも力ずくでやるしかないか？이제 순순히 따라올 건가요, 아니면 강제로 해야 합니까? Speculation is growing that Grogan will be replaced at the end of the season, and he is unlikely to go quietly.关于格罗根将在本赛季末被替换的猜测越来越多，而他不太可能就此悄然离去。Crece la especulación de que Grogan será reemplazado al final de la temporada, y es poco probable que se retire sin hacer ruido.As especulações de que Grogan será substituído no final da temporada estão crescendo, e é improvável que ele vá embora sem fazer barulho.グローガンがシーズン終了時に交代させられるという憶測が高まっており、彼が黙って去るとは考えにくい。그로건이 시즌 말에 교체될 것이라는 추측이 커지고 있으며, 그가 조용히 물러날 가능성은 낮다.4quietly confident especially British English fairly confident of success, but without talking proudly about it对成功颇有把握，但不声张、不自吹自擂bastante seguro del éxito, pero sin alardear de ellobastante confiante no sucesso, mas sem se gabar disso成功をかなり確信しているが、それを誇らしげに語らない성공에 꽤 자신감이 있지만 자만하거나 떠벌리지 않는: Adam came out of the interview feeling quietly confident.亚当走出面试，心里带着一种不动声色的自信。Adam salió de la entrevista sintiéndose discretamente seguro de sí mismo.Adam saiu da entrevista sentindo uma confiança tranquila.アダムは面接を終えて、静かな自信を胸に出てきた。애덤은 면접을 마치고 나오며 조용한 자신감을 느꼈다.
1without making much noise不发出多少声响地sin hacer mucho ruidosem fazer muito barulhoあまり物音を立てずに소리를 거의 내지 않고: Rosa shut the door quietly.罗莎轻轻地关上了门。Rosa cerró la puerta sin hacer ruido.Rosa fechou a porta silenciosamente.ロサはそっとドアを閉めた。로사는 조용히 문을 닫았다. ‘I’m sorry,’ she said quietly."对不起，"她轻声说道。«Lo siento», dijo en voz baja."Sinto muito", ela disse baixinho.「ごめんなさい」と彼女はそっと言った。"미안해요"라고 그녀가 조용히 말했다. a quietly-spoken man (=one who always speaks quietly)说话轻声细语的男人（=总是轻声说话的人）un hombre de habla tranquila y pausada (=alguien que siempre habla en voz baja)um homem de fala suave (=alguém que sempre fala baixinho)穏やかな声で話す男性（=いつも静かに話す人）조용하게 말하는 남자（=항상 조용하게 말하는 사람）2in a way that does not attract attention以不引人注意的方式de manera que no llame la atenciónde forma que não chame atenção目立たない形で주목을 끌지 않는 방식으로: The mayor had been aiming to quietly turn over control of the city’s water to private business interests.市长一直意图悄悄地将城市供水的控制权移交给私营商业利益集团。El alcalde había estado intentando ceder en silencio el control del agua de la ciudad a intereses empresariales privados.O prefeito vinha tentando transferir discretamente o controle da água da cidade para interesses empresariais privados.市長は市の水道の管理権を密かに民間の企業利益に譲渡しようとしていた。시장은 시의 수도 관리권을 조용히 민간 기업 이익에 넘기려 해왔다. The government hoped that their early mishandling of the crisis could be quietly forgotten.政府希望他们在危机初期的处置失当能够被悄然遗忘。El gobierno esperaba que su mal manejo inicial de la crisis pudiera caer silenciosamente en el olvido.O governo esperava que o manejo inadequado da crise no início pudesse ser discretamente esquecido.政府は、危機対応の初期段階での失策が静かに忘れ去られることを望んでいた。정부는 위기 초기의 서툰 대처가 조용히 잊혀지길 바랐다.3without protesting, complaining, or fighting不抗议、不抱怨、不反抗地sin protestar, quejarse ni resistirsem protestar, reclamar ou resistir抗議も不満も抵抗もせずに항의하거나 불평하거나 저항하지 않고: Now are you gonna come quietly, or do I have to use force?你现在打算乖乖跟我走，还是非得让我动手？¿Vas a venir sin oponer resistencia, o tengo que usar la fuerza?Você vai vir sem resistir, ou vou ter que usar a força?さあ、おとなしくついてくるか、それとも力ずくでやるしかないか？이제 순순히 따라올 건가요, 아니면 강제로 해야 합니까? Speculation is growing that Grogan will be replaced at the end of the season, and he is unlikely to go quietly.关于格罗根将在本赛季末被替换的猜测越来越多，而他不太可能就此悄然离去。Crece la especulación de que Grogan será reemplazado al final de la temporada, y es poco probable que se retire sin hacer ruido.As especulações de que Grogan será substituído no final da temporada estão crescendo, e é improvável que ele vá embora sem fazer barulho.グローガンがシーズン終了時に交代させられるという憶測が高まっており、彼が黙って去るとは考えにくい。그로건이 시즌 말에 교체될 것이라는 추측이 커지고 있으며, 그가 조용히 물러날 가능성은 낮다.4quietly confident especially British English fairly confident of success, but without talking proudly about it对成功颇有把握，但不声张、不自吹自擂bastante seguro del éxito, pero sin alardear de ellobastante confiante no sucesso, mas sem se gabar disso成功をかなり確信しているが、それを誇らしげに語らない성공에 꽤 자신감이 있지만 자만하거나 떠벌리지 않는: Adam came out of the interview feeling quietly confident.亚当走出面试，心里带着一种不动声色的自信。Adam salió de la entrevista sintiéndose discretamente seguro de sí mismo.Adam saiu da entrevista sentindo uma confiança tranquila.アダムは面接を終えて、静かな自信を胸に出てきた。애덤은 면접을 마치고 나오며 조용한 자신감을 느꼈다.