rackrack1 /ræk/ noun [countable] 
1a frame or shelf that has bars or hooks on which you can put things带有横杆或挂钩、可用于放置物品的架子或搁板bastidor o estante con barras o ganchos donde se pueden colocar cosassuporte ou prateleira com barras ou ganchos onde se podem colocar coisas物を置くための横棒やフックのついた棚・ラック물건을 올려놓을 수 있는 막대나 고리가 달린 선반 또는 받침대: 
a wine rack酒架botellero (para vino)porta-garrafas de vinhoワインラック와인 랙 a magazine rack杂志架revisteroporta-revistas雑誌ラック잡지 꽂이 → luggage rack, roof-rack2the rack a piece of equipment that was used in the past to make people suffer severe pain by stretching their bodies一种古代刑具，通过拉伸受刑者的身体来造成剧烈痛苦instrumento de tortura utilizado en el pasado para causar un dolor intenso estirando el cuerpo de las personasinstrumento de tortura usado no passado para causar sofrimento intenso às pessoas, esticando seus corposかつて人の体を引き伸ばして激しい苦痛を与えるために用いられた拷問器具과거에 사람의 몸을 잡아당겨 극심한 고통을 주는 데 사용된 고문 기구: Thousands of people were tortured on the rack.数千人在拉肢刑架上遭受了酷刑。Miles de personas fueron torturadas en el potro.Milhares de pessoas foram torturadas no cavalete de tortura.何千人もの人々が拷問台で拷問を受けた。수천 명의 사람이 고문대에서 고문을 당했다.3on the rack British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 in a very difficult situation处于极度困难的处境en una situación muy difícilem uma situação muito difícil非常に困難な状況に置かれて매우 어려운 상황에 처하여: The company is now well and truly on the rack.这家公司如今确实陷入了极度困境。La empresa está ahora real y verdaderamente en una situación muy difícil.A empresa está agora em uma situação verdadeiramente muito difícil.その会社は今、まさに本当に苦境に立たされている。그 회사는 이제 완전히 궁지에 몰려 있다.4go to rack and ruin if a building goes to rack and ruin, it gradually gets into a very bad condition because no one has looked after it如果一座建筑物任由其破败荒废，是指因无人照管而逐渐变得残破不堪si un edificio cae en la ruina, quiere decir que se deteriora gradualmente hasta quedar en muy mal estado porque nadie lo ha cuidadose um edifício vai à ruína, significa que ele se deteriora gradualmente até ficar em péssimo estado por falta de cuidado建物が荒れ果てていくとは、誰も手入れをしないために徐々に非常に悪い状態になることを指す건물이 황폐해진다는 것은 아무도 관리하지 않아 점차 매우 나쁜 상태가 된다는 의미: The house had been left to go to rack and ruin.这所房子被弃置，任其日渐破败。La casa había sido abandonada y se había ido a la ruina.A casa havia sido abandonada e deixada à ruína.その家は放置され、すっかり荒れ果ててしまっていた。그 집은 방치되어 점차 황폐해졌다.5American English a three-sided frame used for arranging the balls at the start of a game of snooker or pool一种三角形框架，用于斯诺克或台球比赛开始时摆放球marco triangular utilizado para colocar las bolas al comienzo de una partida de snooker o billararmação triangular usada para organizar as bolas no início de um jogo de sinuca ou bilharスヌーカーやビリヤードの試合開始時に球を並べるための三角形の枠스누커나 당구 경기 시작 시 공을 배열하는 데 쓰는 삼각형 틀6a rack of lamb/pork a fairly large piece of meat from the side of an animal, that contains several rib bones动物胸腹侧较大的一块肉，含有数根肋骨trozo bastante grande de carne del costado de un animal que contiene varias costillaspedaço bastante grande de carne da lateral de um animal, que contém várias costelas動物の側腹部から取った、いくつかの肋骨を含む比較的大きな肉の塊동물의 옆구리에서 나온 갈비뼈 여러 개가 포함된 비교적 큰 고기 덩어리7off the rack American English if you can buy something off the rack, you can buy it in a shop rather than having it specially made如果某物可以现成购买，是指可在商店购买而无需特别定制si algo se puede comprar de serie, se puede adquirir en una tienda en lugar de hacerlo confeccionar especialmentese algo pode ser comprado pronto, significa que pode ser comprado em uma loja em vez de ser feito sob medida既製品として買えるとは、特注せずに店頭で購入できること기성품으로 살 수 있다는 것은 특별히 맞춤 제작하지 않고 매장에서 구입할 수 있다는 뜻 SYN off the peg British English: A lot of designer clothes are now available off the rack.许多设计师品牌服装现在都有现货供应。Muchas prendas de diseñador están ahora disponibles de serie.Muitas roupas de grife estão agora disponíveis prontas para usar.多くのデザイナーズブランドの服が今では既製品として購入できる。많은 디자이너 브랜드 옷이 이제 기성복으로 구입 가능하다.
1a frame or shelf that has bars or hooks on which you can put things带有横杆或挂钩、可用于放置物品的架子或搁板bastidor o estante con barras o ganchos donde se pueden colocar cosassuporte ou prateleira com barras ou ganchos onde se podem colocar coisas物を置くための横棒やフックのついた棚・ラック물건을 올려놓을 수 있는 막대나 고리가 달린 선반 또는 받침대: a wine rack酒架botellero (para vino)porta-garrafas de vinhoワインラック와인 랙 a magazine rack杂志架revisteroporta-revistas雑誌ラック잡지 꽂이 → luggage rack, roof-rack2the rack a piece of equipment that was used in the past to make people suffer severe pain by stretching their bodies一种古代刑具，通过拉伸受刑者的身体来造成剧烈痛苦instrumento de tortura utilizado en el pasado para causar un dolor intenso estirando el cuerpo de las personasinstrumento de tortura usado no passado para causar sofrimento intenso às pessoas, esticando seus corposかつて人の体を引き伸ばして激しい苦痛を与えるために用いられた拷問器具과거에 사람의 몸을 잡아당겨 극심한 고통을 주는 데 사용된 고문 기구: Thousands of people were tortured on the rack.数千人在拉肢刑架上遭受了酷刑。Miles de personas fueron torturadas en el potro.Milhares de pessoas foram torturadas no cavalete de tortura.何千人もの人々が拷問台で拷問を受けた。수천 명의 사람이 고문대에서 고문을 당했다.3on the rack British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 in a very difficult situation处于极度困难的处境en una situación muy difícilem uma situação muito difícil非常に困難な状況に置かれて매우 어려운 상황에 처하여: The company is now well and truly on the rack.这家公司如今确实陷入了极度困境。La empresa está ahora real y verdaderamente en una situación muy difícil.A empresa está agora em uma situação verdadeiramente muito difícil.その会社は今、まさに本当に苦境に立たされている。그 회사는 이제 완전히 궁지에 몰려 있다.4go to rack and ruin if a building goes to rack and ruin, it gradually gets into a very bad condition because no one has looked after it如果一座建筑物任由其破败荒废，是指因无人照管而逐渐变得残破不堪si un edificio cae en la ruina, quiere decir que se deteriora gradualmente hasta quedar en muy mal estado porque nadie lo ha cuidadose um edifício vai à ruína, significa que ele se deteriora gradualmente até ficar em péssimo estado por falta de cuidado建物が荒れ果てていくとは、誰も手入れをしないために徐々に非常に悪い状態になることを指す건물이 황폐해진다는 것은 아무도 관리하지 않아 점차 매우 나쁜 상태가 된다는 의미: The house had been left to go to rack and ruin.这所房子被弃置，任其日渐破败。La casa había sido abandonada y se había ido a la ruina.A casa havia sido abandonada e deixada à ruína.その家は放置され、すっかり荒れ果ててしまっていた。그 집은 방치되어 점차 황폐해졌다.5American English a three-sided frame used for arranging the balls at the start of a game of snooker or pool一种三角形框架，用于斯诺克或台球比赛开始时摆放球marco triangular utilizado para colocar las bolas al comienzo de una partida de snooker o billararmação triangular usada para organizar as bolas no início de um jogo de sinuca ou bilharスヌーカーやビリヤードの試合開始時に球を並べるための三角形の枠스누커나 당구 경기 시작 시 공을 배열하는 데 쓰는 삼각형 틀6a rack of lamb/pork a fairly large piece of meat from the side of an animal, that contains several rib bones动物胸腹侧较大的一块肉，含有数根肋骨trozo bastante grande de carne del costado de un animal que contiene varias costillaspedaço bastante grande de carne da lateral de um animal, que contém várias costelas動物の側腹部から取った、いくつかの肋骨を含む比較的大きな肉の塊동물의 옆구리에서 나온 갈비뼈 여러 개가 포함된 비교적 큰 고기 덩어리7off the rack American English if you can buy something off the rack, you can buy it in a shop rather than having it specially made如果某物可以现成购买，是指可在商店购买而无需特别定制si algo se puede comprar de serie, se puede adquirir en una tienda en lugar de hacerlo confeccionar especialmentese algo pode ser comprado pronto, significa que pode ser comprado em uma loja em vez de ser feito sob medida既製品として買えるとは、特注せずに店頭で購入できること기성품으로 살 수 있다는 것은 특별히 맞춤 제작하지 않고 매장에서 구입할 수 있다는 뜻 SYN off the peg British English: A lot of designer clothes are now available off the rack.许多设计师品牌服装现在都有现货供应。Muchas prendas de diseñador están ahora disponibles de serie.Muitas roupas de grife estão agora disponíveis prontas para usar.多くのデザイナーズブランドの服が今では既製品として購入できる。많은 디자이너 브랜드 옷이 이제 기성복으로 구입 가능하다.rackrack2 verb 1[transitive] to make someone suffer great mental or physical pain使某人遭受极大的精神或肉体痛苦hacer que alguien sufra un gran dolor mental o físicofazer alguém sofrer grande dor mental ou física誰かに大きな精神的または肉体的苦痛を与える누군가에게 극심한 정신적 또는 신체적 고통을 주다: Great sobs racked her body.剧烈的抽泣使她全身颤抖。Los grandes sollozos sacudían todo su cuerpo.Grandes soluços sacudiam seu corpo.激しい嗚咽が彼女の体を揺さぶった。격렬한 흐느낌이 그녀의 몸을 뒤흔들었다.be racked by/with something Her face was racked with pain.她的脸因剧痛而扭曲。Su rostro estaba crispado de dolor.Seu rosto estava contorcido de dor.彼女の顔は苦痛に歪んでいた。그녀의 얼굴은 고통으로 일그러져 있었다. Liza was racked by guilt.莉萨深受负罪感的折磨。Liza estaba atormentada por el sentimiento de culpa.Liza era atormentada pelo sentimento de culpa.リザは罪悪感に苛まれていた。리자는 죄책감에 시달렸다.GRAMMAR Rack is often passive in this meaning.2rack your brains to try very hard to remember or think of something竭力回忆或想到某事esforzarse mucho por recordar o pensar en algoesforçar-se muito para lembrar ou pensar em algo何かを思い出そうとまたは考えようとして懸命に努力する무언가를 기억하거나 생각해 내려고 몹시 애쓰다: I racked my brains, trying to remember his name.我绞尽脑汁，努力想起他的名字。Me devané los sesos intentando recordar su nombre.Quebrei a cabeça tentando lembrar o nome dele.私は彼の名前を思い出そうと、必死に頭を絞った。나는 그의 이름을 기억해 내려고 머리를 쥐어짰다.rack something ↔ up phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to get a number or amount of something, especially a number of points in a competition积累一定数量的某物，尤指在比赛中积累分数acumular una cantidad de algo, especialmente puntos en una competiciónacumular uma quantidade de algo, especialmente pontos em uma competição特に試合での得点など、ある数や量を積み上げる특히 경쟁에서 점수 등의 수나 양을 쌓다: He racked up 41 points.他积累了41分。Acumuló 41 puntos.Ele acumulou 41 pontos.彼は41点を積み上げた。그는 41점을 쌓아 올렸다.
1[transitive] to make someone suffer great mental or physical pain使某人遭受极大的精神或肉体痛苦hacer que alguien sufra un gran dolor mental o físicofazer alguém sofrer grande dor mental ou física誰かに大きな精神的または肉体的苦痛を与える누군가에게 극심한 정신적 또는 신체적 고통을 주다: Great sobs racked her body.剧烈的抽泣使她全身颤抖。Los grandes sollozos sacudían todo su cuerpo.Grandes soluços sacudiam seu corpo.激しい嗚咽が彼女の体を揺さぶった。격렬한 흐느낌이 그녀의 몸을 뒤흔들었다.be racked by/with something Her face was racked with pain.她的脸因剧痛而扭曲。Su rostro estaba crispado de dolor.Seu rosto estava contorcido de dor.彼女の顔は苦痛に歪んでいた。그녀의 얼굴은 고통으로 일그러져 있었다. Liza was racked by guilt.莉萨深受负罪感的折磨。Liza estaba atormentada por el sentimiento de culpa.Liza era atormentada pelo sentimento de culpa.リザは罪悪感に苛まれていた。리자는 죄책감에 시달렸다.GRAMMAR Rack is often passive in this meaning.2rack your brains to try very hard to remember or think of something竭力回忆或想到某事esforzarse mucho por recordar o pensar en algoesforçar-se muito para lembrar ou pensar em algo何かを思い出そうとまたは考えようとして懸命に努力する무언가를 기억하거나 생각해 내려고 몹시 애쓰다: I racked my brains, trying to remember his name.我绞尽脑汁，努力想起他的名字。Me devané los sesos intentando recordar su nombre.Quebrei a cabeça tentando lembrar o nome dele.私は彼の名前を思い出そうと、必死に頭を絞った。나는 그의 이름을 기억해 내려고 머리를 쥐어짰다.rack something ↔ up phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to get a number or amount of something, especially a number of points in a competition积累一定数量的某物，尤指在比赛中积累分数acumular una cantidad de algo, especialmente puntos en una competiciónacumular uma quantidade de algo, especialmente pontos em uma competição特に試合での得点など、ある数や量を積み上げる특히 경쟁에서 점수 등의 수나 양을 쌓다: He racked up 41 points.他积累了41分。Acumuló 41 puntos.Ele acumulou 41 pontos.彼は41点を積み上げた。그는 41점을 쌓아 올렸다.