rawraw1 /rɔː $ rɒː/ adjective 
1food not cooked未经烹饪的；生的sin cocinarnão cozido; cru加熱していない；生の익히지 않은; 날것의: 
raw meat生肉carne crudacarne crua生肉날고기 grated raw carrots磨碎的生胡萝卜zanahorias crudas ralladascenouras cruas raladasすりおろした生のニンジン간 생당근 Cabbage can be eaten raw.卷心菜可以生吃。El repollo se puede comer crudo.O repolho pode ser comido cru.キャベツは生で食べられる。양배추는 날것으로 먹을 수 있다.2substances raw substances are in a natural state and not treated or prepared for use原料处于天然状态，未经处理或加工以供使用las sustancias sin tratar están en estado natural y no han sido procesadas ni preparadas para su usosubstâncias brutas estão em estado natural e não foram tratadas ou preparadas para uso（原料が）自然の状態のまま処理・調製されていない원재료가 자연 상태 그대로이며 사용을 위해 처리되거나 가공되지 않은: raw silk生丝；原丝seda crudaseda crua生糸생사(生絲) In its raw state, cocoa is very bitter.可可在原始状态下非常苦涩。En su estado natural, el cacao es muy amargo.Em seu estado bruto, o cacau é muito amargo.生の状態では、カカオは非常に苦い。가공되지 않은 상태에서 카카오는 매우 쓰다. Raw sewage had been dumped in the river.未经处理的污水被倾倒进了河里。Se habían vertido aguas residuales sin tratar en el río.Esgoto bruto havia sido despejado no rio.未処理の下水が川に投棄されていた。처리되지 않은 하수가 강에 버려졌다. The cost of our raw materials has risen significantly.我们的原材料成本大幅上升。El costo de nuestras materias primas ha aumentado significativamente.O custo das nossas matérias-primas subiu significativamente.原材料のコストが大幅に上昇した。우리 원자재 비용이 크게 올랐다.3information raw information is collected but not organized, examined, or developed原始信息已收集但尚未整理、审查或处理la información bruta ha sido recopilada pero no organizada, examinada ni elaboradainformação bruta é coletada, mas não organizada, examinada ou desenvolvida生の情報は収集されているが、整理・検討・加工はされていない원시 정보는 수집되었으나 정리되거나 검토되거나 발전되지 않은: software to convert raw data into usable information将原始数据转换为可用信息的软件software para convertir datos brutos en información utilizablesoftware para converter dados brutos em informações utilizáveis生データを使用可能な情報に変換するソフトウェア원시 데이터를 활용 가능한 정보로 변환하는 소프트웨어 His time here provided the raw material for his novel.他在这里度过的时光为他的小说提供了素材。Su tiempo aquí le proporcionó el material en bruto para su novela.O tempo que ele passou aqui forneceu a matéria-prima para o seu romance.ここでの時間が彼の小説の素材を提供した。이곳에서의 시간이 그의 소설을 위한 소재를 제공했다. Warhol used everyday items as the raw ingredients of his art.沃霍尔将日常物品作为其艺术创作的原始素材。Warhol usaba objetos cotidianos como los ingredientes brutos de su arte.Warhol usava itens do cotidiano como os ingredientes brutos de sua arte.ウォーホルは日用品を自分の芸術の原材料として使った。워홀은 일상 물건을 자신의 예술의 원재료로 사용했다.4emotions raw feelings are strong and natural, but not fully controlled原始情感强烈而自然，但未得到充分控制los sentimientos en bruto son fuertes y naturales, pero no están plenamente controladossentimentos brutos são fortes e naturais, mas não totalmente controlados生の感情は強く自然であるが、完全には抑制されていない날것의 감정은 강렬하고 자연스럽지만 완전히 통제되지 않은: raw passion原始的激情pasión en brutopaixão crua生の情熱날것의 열정 Linda didn’t want to see Roy while her emotions were still raw.情绪还未平复时，琳达不想见到罗伊。Linda no quería ver a Roy mientras sus emociones aún estaban a flor de piel.Linda não queria ver Roy enquanto suas emoções ainda estavam em carne viva.感情がまだ落ち着いていないうちは、リンダはロイに会いたくなかった。린다는 감정이 아직 생생할 때 로이를 만나고 싶지 않았다. It took raw courage to admit she was wrong.承认自己错了需要真正的勇气。Admitir que estaba equivocada requirió un valor puro y genuino.Admitir que estava errada exigiu uma coragem pura e genuína.自分が間違っていたと認めるには、純粋な勇気が必要だった。자신이 틀렸다고 인정하는 데는 진정한 용기가 필요했다.5body if a part of your body is raw, the skin there is red and painful身体某部位皮肤因摩擦或刺激而发红、疼痛si una parte del cuerpo está en carne viva, la piel está enrojecida y doloridase uma parte do corpo está em carne viva, a pele está vermelha e dolorida体の一部が擦れて皮膚が赤くなり、痛む状態신체 일부의 피부가 쓸려 빨개지고 아픈 상태: The skin on my feet was rubbed raw.我脚上的皮肤被磨破了。La piel de mis pies se llagó de tanto rozar.A pele dos meus pés ficou em carne viva de tanto atrito.足の皮膚がこすれてただれた。내 발의 피부가 쓸려 벗겨졌다.6inexperienced not experienced or not fully trained没有经验的；训练不足的sin experiencia o sin formación completasem experiência ou sem treinamento completo経験のない；十分に訓練されていない경험이 없거나 충분히 훈련되지 않은: Most of our soldiers are raw recruits.我们的士兵大多是没有经验的新兵。La mayoría de nuestros soldados son reclutas sin experiencia.A maioria dos nossos soldados são recrutas inexperientes.私たちの兵士のほとんどは経験のない新兵だ。우리 군인의 대부분은 경험 없는 신병이다.7touch/hit a raw nerve to upset someone by something you say因所说的话而触动某人的痛处molestar a alguien con algo que se diceperturbar alguém com algo que se diz言葉で相手の痛いところを突く말로 상대방의 아픈 곳을 건드리다: Seeing his face, Joanne realized she’d touched a raw nerve.看到他的表情，乔安意识到自己触动了他的痛处。Al ver su cara, Joanne se dio cuenta de que había tocado un punto sensible.Ao ver o rosto dele, Joanne percebeu que havia tocado numa ferida aberta.彼の顔を見て、ジョアンは自分が相手の痛いところを突いてしまったと気づいた。그의 얼굴을 보고 조앤은 자신이 그의 아픈 곳을 건드렸다는 것을 깨달았다.8raw deal unfair treatment不公平的对待trato injustotratamento injusto不当な扱い불공정한 대우: Customers are getting a raw deal and are rightly angry.顾客受到了不公平的对待，愤怒是理所当然的。Los clientes están recibiendo un trato injusto y tienen todo el derecho de estar enojados.Os clientes estão recebendo um tratamento injusto e têm razão em estar com raiva.顧客は不当な扱いを受けており、怒るのは当然だ。고객들은 불공정한 대우를 받고 있으며 화를 내는 것은 당연하다.9weather very cold非常寒冷的muy frío; glacialmuito frio; cortante非常に寒い매우 추운; 살을 에는 듯한: She shivered in the raw morning air.她在清晨刺骨的寒气中瑟瑟发抖。Ella tembló en el frío crudo del aire de la mañana.Ela estremeceu no ar frio e cortante da manhã.彼女は冷たい朝の空気の中で震えた。그녀는 살을 에는 듯한 아침 공기 속에서 몸을 떨었다.10art music, art, language etc that is raw is simple, direct, and powerful, but not fully developed音乐、艺术、语言等质朴、直接、有力，但尚未完全成熟la música, el arte, el lenguaje, etc., es simple, directo y poderoso, pero no está completamente desarrolladomúsica, arte, linguagem etc. que é bruta é simples, direta e poderosa, mas não totalmente desenvolvida音楽・芸術・言語などが素朴で直接的かつ力強いが、十分に洗練されていない음악, 예술, 언어 등이 소박하고 직접적이며 강렬하지만 아직 완전히 발전되지 않은: Her voice has a raw poetic beauty.她的声音有一种质朴而充满诗意的美感。Su voz tiene una belleza poética cruda y pura.Sua voz tem uma beleza poética bruta e autêntica.彼女の声には素朴な詩的な美しさがある。그녀의 목소리에는 거칠고 시적인 아름다움이 있다. His early sketches are raw and unpretentious.他早期的素描粗犷而不做作。Sus primeros bocetos son toscos y sin pretensiones.Seus primeiros esboços são brutos e sem pretensão.彼の初期のスケッチは粗削りで気どりがない。그의 초기 스케치는 거칠고 꾸밈이 없다.11raw talent someone with raw talent is naturally good at something, but has not developed their ability yet具有原始才能的人天生擅长某事，但尚未充分发展该能力alguien con talento en bruto es naturalmente bueno en algo, pero todavía no ha desarrollado su habilidadalguém com talento bruto é naturalmente bom em algo, mas ainda não desenvolveu sua habilidade生まれつきの才能がある人は何かが自然と得意だが、まだその能力を十分に伸ばしていない날것의 재능을 가진 사람은 선천적으로 어떤 것을 잘하지만 아직 능력을 계발하지 못한: He has the raw talent to become a star.他拥有成为明星的原始才能。Tiene el talento en bruto para convertirse en una estrella.Ele tem o talento bruto para se tornar uma estrela.彼にはスターになるための生まれながらの才能がある。그는 스타가 될 타고난 재능을 가지고 있다.12raw edge the edge of a piece of material before it has been sewn布料缝合前的毛边el borde de una tela antes de ser cosidoa borda de um tecido antes de ser costurada縫う前の生地の端（ほつれ端）봉제하기 전 천의 가장자리(올이 풀린 부분): Turn over the raw edges and stitch.将毛边折叠过来缝合。Dobla los bordes sin rematar y cose.Vire as bordas cruas para dentro e costure.生地の端（ほつれ端）を折り返して縫いつける。올이 풀린 가장자리를 접어 박음질하세요.—rawness noun [uncountable]
1food not cooked未经烹饪的；生的sin cocinarnão cozido; cru加熱していない；生の익히지 않은; 날것의: raw meat生肉carne crudacarne crua生肉날고기 grated raw carrots磨碎的生胡萝卜zanahorias crudas ralladascenouras cruas raladasすりおろした生のニンジン간 생당근 Cabbage can be eaten raw.卷心菜可以生吃。El repollo se puede comer crudo.O repolho pode ser comido cru.キャベツは生で食べられる。양배추는 날것으로 먹을 수 있다.2substances raw substances are in a natural state and not treated or prepared for use原料处于天然状态，未经处理或加工以供使用las sustancias sin tratar están en estado natural y no han sido procesadas ni preparadas para su usosubstâncias brutas estão em estado natural e não foram tratadas ou preparadas para uso（原料が）自然の状態のまま処理・調製されていない원재료가 자연 상태 그대로이며 사용을 위해 처리되거나 가공되지 않은: raw silk生丝；原丝seda crudaseda crua生糸생사(生絲) In its raw state, cocoa is very bitter.可可在原始状态下非常苦涩。En su estado natural, el cacao es muy amargo.Em seu estado bruto, o cacau é muito amargo.生の状態では、カカオは非常に苦い。가공되지 않은 상태에서 카카오는 매우 쓰다. Raw sewage had been dumped in the river.未经处理的污水被倾倒进了河里。Se habían vertido aguas residuales sin tratar en el río.Esgoto bruto havia sido despejado no rio.未処理の下水が川に投棄されていた。처리되지 않은 하수가 강에 버려졌다. The cost of our raw materials has risen significantly.我们的原材料成本大幅上升。El costo de nuestras materias primas ha aumentado significativamente.O custo das nossas matérias-primas subiu significativamente.原材料のコストが大幅に上昇した。우리 원자재 비용이 크게 올랐다.3information raw information is collected but not organized, examined, or developed原始信息已收集但尚未整理、审查或处理la información bruta ha sido recopilada pero no organizada, examinada ni elaboradainformação bruta é coletada, mas não organizada, examinada ou desenvolvida生の情報は収集されているが、整理・検討・加工はされていない원시 정보는 수집되었으나 정리되거나 검토되거나 발전되지 않은: software to convert raw data into usable information将原始数据转换为可用信息的软件software para convertir datos brutos en información utilizablesoftware para converter dados brutos em informações utilizáveis生データを使用可能な情報に変換するソフトウェア원시 데이터를 활용 가능한 정보로 변환하는 소프트웨어 His time here provided the raw material for his novel.他在这里度过的时光为他的小说提供了素材。Su tiempo aquí le proporcionó el material en bruto para su novela.O tempo que ele passou aqui forneceu a matéria-prima para o seu romance.ここでの時間が彼の小説の素材を提供した。이곳에서의 시간이 그의 소설을 위한 소재를 제공했다. Warhol used everyday items as the raw ingredients of his art.沃霍尔将日常物品作为其艺术创作的原始素材。Warhol usaba objetos cotidianos como los ingredientes brutos de su arte.Warhol usava itens do cotidiano como os ingredientes brutos de sua arte.ウォーホルは日用品を自分の芸術の原材料として使った。워홀은 일상 물건을 자신의 예술의 원재료로 사용했다.4emotions raw feelings are strong and natural, but not fully controlled原始情感强烈而自然，但未得到充分控制los sentimientos en bruto son fuertes y naturales, pero no están plenamente controladossentimentos brutos são fortes e naturais, mas não totalmente controlados生の感情は強く自然であるが、完全には抑制されていない날것의 감정은 강렬하고 자연스럽지만 완전히 통제되지 않은: raw passion原始的激情pasión en brutopaixão crua生の情熱날것의 열정 Linda didn’t want to see Roy while her emotions were still raw.情绪还未平复时，琳达不想见到罗伊。Linda no quería ver a Roy mientras sus emociones aún estaban a flor de piel.Linda não queria ver Roy enquanto suas emoções ainda estavam em carne viva.感情がまだ落ち着いていないうちは、リンダはロイに会いたくなかった。린다는 감정이 아직 생생할 때 로이를 만나고 싶지 않았다. It took raw courage to admit she was wrong.承认自己错了需要真正的勇气。Admitir que estaba equivocada requirió un valor puro y genuino.Admitir que estava errada exigiu uma coragem pura e genuína.自分が間違っていたと認めるには、純粋な勇気が必要だった。자신이 틀렸다고 인정하는 데는 진정한 용기가 필요했다.5body if a part of your body is raw, the skin there is red and painful身体某部位皮肤因摩擦或刺激而发红、疼痛si una parte del cuerpo está en carne viva, la piel está enrojecida y doloridase uma parte do corpo está em carne viva, a pele está vermelha e dolorida体の一部が擦れて皮膚が赤くなり、痛む状態신체 일부의 피부가 쓸려 빨개지고 아픈 상태: The skin on my feet was rubbed raw.我脚上的皮肤被磨破了。La piel de mis pies se llagó de tanto rozar.A pele dos meus pés ficou em carne viva de tanto atrito.足の皮膚がこすれてただれた。내 발의 피부가 쓸려 벗겨졌다.6inexperienced not experienced or not fully trained没有经验的；训练不足的sin experiencia o sin formación completasem experiência ou sem treinamento completo経験のない；十分に訓練されていない경험이 없거나 충분히 훈련되지 않은: Most of our soldiers are raw recruits.我们的士兵大多是没有经验的新兵。La mayoría de nuestros soldados son reclutas sin experiencia.A maioria dos nossos soldados são recrutas inexperientes.私たちの兵士のほとんどは経験のない新兵だ。우리 군인의 대부분은 경험 없는 신병이다.7touch/hit a raw nerve to upset someone by something you say因所说的话而触动某人的痛处molestar a alguien con algo que se diceperturbar alguém com algo que se diz言葉で相手の痛いところを突く말로 상대방의 아픈 곳을 건드리다: Seeing his face, Joanne realized she’d touched a raw nerve.看到他的表情，乔安意识到自己触动了他的痛处。Al ver su cara, Joanne se dio cuenta de que había tocado un punto sensible.Ao ver o rosto dele, Joanne percebeu que havia tocado numa ferida aberta.彼の顔を見て、ジョアンは自分が相手の痛いところを突いてしまったと気づいた。그의 얼굴을 보고 조앤은 자신이 그의 아픈 곳을 건드렸다는 것을 깨달았다.8raw deal unfair treatment不公平的对待trato injustotratamento injusto不当な扱い불공정한 대우: Customers are getting a raw deal and are rightly angry.顾客受到了不公平的对待，愤怒是理所当然的。Los clientes están recibiendo un trato injusto y tienen todo el derecho de estar enojados.Os clientes estão recebendo um tratamento injusto e têm razão em estar com raiva.顧客は不当な扱いを受けており、怒るのは当然だ。고객들은 불공정한 대우를 받고 있으며 화를 내는 것은 당연하다.9weather very cold非常寒冷的muy frío; glacialmuito frio; cortante非常に寒い매우 추운; 살을 에는 듯한: She shivered in the raw morning air.她在清晨刺骨的寒气中瑟瑟发抖。Ella tembló en el frío crudo del aire de la mañana.Ela estremeceu no ar frio e cortante da manhã.彼女は冷たい朝の空気の中で震えた。그녀는 살을 에는 듯한 아침 공기 속에서 몸을 떨었다.10art music, art, language etc that is raw is simple, direct, and powerful, but not fully developed音乐、艺术、语言等质朴、直接、有力，但尚未完全成熟la música, el arte, el lenguaje, etc., es simple, directo y poderoso, pero no está completamente desarrolladomúsica, arte, linguagem etc. que é bruta é simples, direta e poderosa, mas não totalmente desenvolvida音楽・芸術・言語などが素朴で直接的かつ力強いが、十分に洗練されていない음악, 예술, 언어 등이 소박하고 직접적이며 강렬하지만 아직 완전히 발전되지 않은: Her voice has a raw poetic beauty.她的声音有一种质朴而充满诗意的美感。Su voz tiene una belleza poética cruda y pura.Sua voz tem uma beleza poética bruta e autêntica.彼女の声には素朴な詩的な美しさがある。그녀의 목소리에는 거칠고 시적인 아름다움이 있다. His early sketches are raw and unpretentious.他早期的素描粗犷而不做作。Sus primeros bocetos son toscos y sin pretensiones.Seus primeiros esboços são brutos e sem pretensão.彼の初期のスケッチは粗削りで気どりがない。그의 초기 스케치는 거칠고 꾸밈이 없다.11raw talent someone with raw talent is naturally good at something, but has not developed their ability yet具有原始才能的人天生擅长某事，但尚未充分发展该能力alguien con talento en bruto es naturalmente bueno en algo, pero todavía no ha desarrollado su habilidadalguém com talento bruto é naturalmente bom em algo, mas ainda não desenvolveu sua habilidade生まれつきの才能がある人は何かが自然と得意だが、まだその能力を十分に伸ばしていない날것의 재능을 가진 사람은 선천적으로 어떤 것을 잘하지만 아직 능력을 계발하지 못한: He has the raw talent to become a star.他拥有成为明星的原始才能。Tiene el talento en bruto para convertirse en una estrella.Ele tem o talento bruto para se tornar uma estrela.彼にはスターになるための生まれながらの才能がある。그는 스타가 될 타고난 재능을 가지고 있다.12raw edge the edge of a piece of material before it has been sewn布料缝合前的毛边el borde de una tela antes de ser cosidoa borda de um tecido antes de ser costurada縫う前の生地の端（ほつれ端）봉제하기 전 천의 가장자리(올이 풀린 부분): Turn over the raw edges and stitch.将毛边折叠过来缝合。Dobla los bordes sin rematar y cose.Vire as bordas cruas para dentro e costure.生地の端（ほつれ端）を折り返して縫いつける。올이 풀린 가장자리를 접어 박음질하세요.—rawness noun [uncountable]rawraw2 noun 1in the raw a)seen in a way that does not hide cruelty and violence以不掩饰残酷与暴力的方式呈现visto de una manera que no oculta la crueldad ni la violenciavisto de uma forma que não esconde a crueldade e a violência残酷さや暴力を隠さずにそのまま見せる잔인함과 폭력을 숨기지 않고 있는 그대로 드러내는: He went on the streets to experience life in the raw.他走上街头，体验未经修饰的真实生活。Salió a las calles para experimentar la vida en su estado más crudo.Ele foi às ruas para vivenciar a vida em sua forma mais crua.彼は街に出て、ありのままの生の生活を体験した。그는 날것 그대로의 삶을 경험하기 위해 거리로 나갔다. It was my first exposure to India in the raw.那是我第一次接触到真实而未加粉饰的印度。Fue mi primera exposición a la India en su estado más crudo.Foi minha primeira exposição à Índia em sua forma mais crua.それは飾り気のないありのままのインドに初めて触れた経験だった。그것은 날것 그대로의 인도를 처음으로 접한 경험이었다. b)informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 not wearing any clothes未穿任何衣物的；裸体的sin ropa; desnudosem roupa; nu服を一切身につけていない；裸の아무 옷도 입지 않은; 나체의 SYN in the nude: sunbathing in the raw裸体日光浴tomar el sol desnudotomar sol nu裸で日光浴すること알몸으로 일광욕하기2catch/touch somebody on the raw British English to say or do something that upsets someone说或做某事使某人感到不安decir o hacer algo que molesta a alguiendizer ou fazer algo que perturba alguém相手を傷つけることを言ったりしたりする상대방을 속상하게 하는 말이나 행동을 하다: She flinched, caught on the raw by his question.她被他的问题触到了痛处，不由得退缩了一下。Ella se estremeció, herida en lo vivo por su pregunta.Ela se encolheu, atingida na ferida pela pergunta dele.彼女は彼の質問に急所を突かれ、思わずひるんだ。그녀는 그의 질문에 아픈 곳을 찔려 움찔했다.
1in the raw a)seen in a way that does not hide cruelty and violence以不掩饰残酷与暴力的方式呈现visto de una manera que no oculta la crueldad ni la violenciavisto de uma forma que não esconde a crueldade e a violência残酷さや暴力を隠さずにそのまま見せる잔인함과 폭력을 숨기지 않고 있는 그대로 드러내는: He went on the streets to experience life in the raw.他走上街头，体验未经修饰的真实生活。Salió a las calles para experimentar la vida en su estado más crudo.Ele foi às ruas para vivenciar a vida em sua forma mais crua.彼は街に出て、ありのままの生の生活を体験した。그는 날것 그대로의 삶을 경험하기 위해 거리로 나갔다. It was my first exposure to India in the raw.那是我第一次接触到真实而未加粉饰的印度。Fue mi primera exposición a la India en su estado más crudo.Foi minha primeira exposição à Índia em sua forma mais crua.それは飾り気のないありのままのインドに初めて触れた経験だった。그것은 날것 그대로의 인도를 처음으로 접한 경험이었다. b)informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 not wearing any clothes未穿任何衣物的；裸体的sin ropa; desnudosem roupa; nu服を一切身につけていない；裸の아무 옷도 입지 않은; 나체의 SYN in the nude: sunbathing in the raw裸体日光浴tomar el sol desnudotomar sol nu裸で日光浴すること알몸으로 일광욕하기2catch/touch somebody on the raw British English to say or do something that upsets someone说或做某事使某人感到不安decir o hacer algo que molesta a alguiendizer ou fazer algo que perturba alguém相手を傷つけることを言ったりしたりする상대방을 속상하게 하는 말이나 행동을 하다: She flinched, caught on the raw by his question.她被他的问题触到了痛处，不由得退缩了一下。Ella se estremeció, herida en lo vivo por su pregunta.Ela se encolheu, atingida na ferida pela pergunta dele.彼女は彼の質問に急所を突かれ、思わずひるんだ。그녀는 그의 질문에 아픈 곳을 찔려 움찔했다.