reactreact /riˈækt/ AWL verb [intransitive]
1behaviour/feelings to behave in a particular way or show a particular emotion because of something that has happened or been said因某事发生或被说出而以特定方式行动或表现出特定情绪comportarse de una manera determinada o mostrar una emoción particular como respuesta a algo que ha ocurrido o se ha dichocomportar-se de determinada maneira ou demonstrar uma emoção específica em resposta a algo que aconteceu ou foi dito起きたことや言われたことに対して、特定の行動をとったり特定の感情を示したりする일어난 일이나 말에 반응하여 특정한 방식으로 행동하거나 특정한 감정을 나타내다react to
How did Wilson react to your idea?Wilson 对你的想法有什么反应?¿Cómo reaccionó Wilson ante tu idea?Como Wilson reagiu à sua ideia?ウィルソンはあなたのアイデアにどう反応しましたか?Wilson은 당신의 아이디어에 어떻게 반응했나요?
He reacted angrily to the suggestion that he had lied.有人暗示他撒了谎,他对此愤怒地做出了回应。Reaccionó con enojo ante la sugerencia de que había mentido.Ele reagiu com raiva à sugestão de que tinha mentido.彼は嘘をついたという示唆に対して怒りをあらわにした。그는 자신이 거짓말을 했다는 암시에 분노하며 반응했다.
She reacted very badly (=was very upset) when her parents split up.父母分开时,她的反应非常糟糕(=非常难过)。Reaccionó muy mal (=quedó muy afectada) cuando sus padres se separaron.Ela reagiu muito mal (=ficou muito perturbada) quando os pais se separaram.両親が別れたとき、彼女はひどい反応を示した(=非常に動揺した)。부모님이 헤어졌을 때 그녀는 매우 나쁘게 반응했다 (=매우 속상해했다).
You have to react quickly to circumstances.你必须对情况迅速做出反应。Debes reaccionar rápidamente ante las circunstancias.Você precisa reagir rapidamente às circunstâncias.状況に素早く対応しなければならない。상황에 신속하게 반응해야 한다.react by doing something
The government reacted by declaring all strikes illegal.政府宣布所有罢工均属非法,以此作为回应。El gobierno reaccionó declarando ilegales todas las huelgas.O governo reagiu declarando todas as greves ilegais.政府はすべてのストライキを違法と宣言することで対応した。정부는 모든 파업을 불법으로 선언함으로써 대응했다. → overreact2chemicals technical术语técnicotécnico専門語전문어 if a chemical substance reacts, it changes when it is mixed with another chemical substance化学物质与另一种化学物质混合时发生变化dicho de una sustancia química: cambiar cuando se mezcla con otra sustancia química(de uma substância química) mudar quando é misturada com outra substância química化学物質が別の化学物質と混ざると変化する화학 물질이 다른 화학 물질과 혼합될 때 변화하다react with
The calcium reacts with sulphur in the atmosphere.钙与大气中的硫发生反应。El calcio reacciona con el azufre en la atmósfera.O cálcio reage com o enxofre na atmosfera.カルシウムは大気中の硫黄と反応する。칼슘은 대기 중의 황과 반응한다.3prices if prices or financial markets react to something that happens, they increase or decrease in value because of it价格或金融市场因某事发生而升值或贬值dicho de los precios o los mercados financieros: subir o bajar de valor a causa de algo que ocurre(de preços ou mercados financeiros) aumentar ou diminuir de valor em decorrência de algo que acontece価格や金融市場が、起きた出来事によって価値が上昇または下落する가격이나 금융 시장이 발생한 사건으로 인해 가치가 오르거나 내리다react to
Oil prices reacted sharply (=reacted a lot) to news of the crisis in the Middle East.油价对中东危机的消息反应剧烈(=反应很大)。Los precios del petróleo reaccionaron bruscamente (=reaccionaron mucho) ante las noticias de la crisis en Oriente Medio.Os preços do petróleo reagiram acentuadamente (=reagiram muito) às notícias da crise no Oriente Médio.原油価格は中東の危機に関するニュースに対して急激に反応した(=大きく反応した)。유가는 중동 위기 소식에 급격하게 반응했다 (=반응이 매우 컸다).
The market reacted favourably to the announcement.市场对这一公告反应积极。El mercado reaccionó favorablemente ante el anuncio.O mercado reagiu favoravelmente ao anúncio.市場はその発表に好意的に反応した。시장은 그 발표에 우호적으로 반응했다.4become ill to become ill when a chemical or drug goes into your body, or when you eat a particular kind of food因某种化学物质或药物进入体内,或食用某类食物而出现不良反应sentirse mal cuando una sustancia química o un medicamento entra en el organismo, o al comer cierto tipo de alimentoficar doente quando uma substância química ou medicamento entra no organismo, ou ao comer determinado tipo de alimento化学物質や薬が体内に入ったとき、または特定の食べ物を食べたときに体調を崩す화학 물질이나 약물이 체내에 들어오거나 특정 음식을 먹었을 때 몸이 아프게 되다react to
Quite a lot of children react badly to antibiotics.相当多的儿童对抗生素有不良反应。Bastantes niños reaccionan mal a los antibióticos.Muitas crianças reagem mal aos antibióticos.かなり多くの子どもが抗生物質に対して悪い反応を示す。상당히 많은 어린이들이 항생제에 나쁜 반응을 보인다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사react badly (=become annoyed, upset etc)· Do you react badly to criticism?· 你对批评反应糟糕吗?· ¿Reaccionas mal ante las críticas?· Você reage mal às críticas?· 批判に対して悪い反応をしますか?· 당신은 비판에 나쁘게 반응하나요?react angrily/violently· The prime minister reacted angrily to these accusations.· 首相对这些指控做出了愤怒的回应。· El primer ministro reaccionó con enojo ante estas acusaciones.· O primeiro-ministro reagiu com raiva a essas acusações.· 首相はこれらの非難に対して怒りをあらわにした。· 총리는 이 비난들에 분노하며 반응했다.react strongly· Scott reacted strongly when he felt he was being treated unjustly.· 当 Scott 感到自己受到不公正对待时,他反应强烈。· Scott reaccionó con fuerza cuando sintió que lo trataban injustamente.· Scott reagiu com veemência quando sentiu que estava sendo tratado injustamente.· スコットは不当な扱いを受けていると感じたとき、強く反応した。· Scott은 부당하게 대우받고 있다고 느꼈을 때 강하게 반응했다.react quickly/swiftly· The goalkeeper had to react quickly.· 守门员必须迅速做出反应。· El portero tuvo que reaccionar rápidamente.· O goleiro teve que reagir rapidamente.· ゴールキーパーは素早く反応しなければならなかった。· 골키퍼는 빠르게 반응해야 했다.react differently· People react differently to stress.· 人们对压力的反应各不相同。· Las personas reaccionan de manera diferente al estrés.· As pessoas reagem de forma diferente ao estresse.· 人はストレスに対して異なる反応を示す。· 사람들은 스트레스에 서로 다르게 반응한다.react positively/negatively (=with positive/negative emotions or opinions)· We want versatile people who react positively to change.· 我们希望招募能积极应对变化的多面手。· Queremos personas versátiles que reaccionen positivamente ante el cambio.· Queremos pessoas versáteis que reajam positivamente às mudanças.· 私たちは変化に前向きに対応できる多才な人材を求めています。· 우리는 변화에 긍정적으로 반응하는 다재다능한 사람을 원합니다.react cautiously (=carefully, so that you avoid danger or risk)· The United States has reacted cautiously to the offer.· 美国对这一提议反应审慎。· Estados Unidos ha reaccionado con cautela ante la oferta.· Os Estados Unidos reagiram com cautela à oferta.· アメリカはその申し出に対して慎重に反応した。· 미국은 그 제안에 신중하게 반응했다.react instinctively (=without thinking or needing to think)· She reacted instinctively and reached for her gun.· 她本能地做出反应,伸手去拿枪。· Reaccionó instintivamente y alargó la mano hacia su arma.· Ela reagiu instintivamente e estendeu a mão para pegar sua arma.· 彼女は本能的に反応し、銃に手を伸ばした。· 그녀는 본능적으로 반응하여 총을 향해 손을 뻗었다.react against something phrasal verb to show that you dislike someone else’s ideas or ways of doing something, by deliberately doing the opposite通过故意做相反的事,来表示不赞同他人的思想或做事方式mostrar el rechazo a las ideas o la forma de actuar de otra persona haciendo deliberadamente lo contrariodemonstrar que se discorda das ideias ou maneiras de agir de alguém fazendo deliberadamente o oposto他者の考え方や行動様式を嫌だと示すために、意図的に反対のことをする다른 사람의 생각이나 행동 방식을 싫어함을 나타내기 위해 의도적으로 반대되는 행동을 하다:
He reacted strongly against his religious upbringing.他强烈反抗自己的宗教教养。Reaccionó con fuerza en contra de su educación religiosa.Ele reagiu fortemente contra sua criação religiosa.彼は自分の宗教的な育ちに強く反発した。그는 자신의 종교적 양육에 강하게 반발했다.
1behaviour/feelings to behave in a particular way or show a particular emotion because of something that has happened or been said因某事发生或被说出而以特定方式行动或表现出特定情绪comportarse de una manera determinada o mostrar una emoción particular como respuesta a algo que ha ocurrido o se ha dichocomportar-se de determinada maneira ou demonstrar uma emoção específica em resposta a algo que aconteceu ou foi dito起きたことや言われたことに対して、特定の行動をとったり特定の感情を示したりする일어난 일이나 말에 반응하여 특정한 방식으로 행동하거나 특정한 감정을 나타내다react to
How did Wilson react to your idea?Wilson 对你的想法有什么反应?¿Cómo reaccionó Wilson ante tu idea?Como Wilson reagiu à sua ideia?ウィルソンはあなたのアイデアにどう反応しましたか?Wilson은 당신의 아이디어에 어떻게 반응했나요?
He reacted angrily to the suggestion that he had lied.有人暗示他撒了谎,他对此愤怒地做出了回应。Reaccionó con enojo ante la sugerencia de que había mentido.Ele reagiu com raiva à sugestão de que tinha mentido.彼は嘘をついたという示唆に対して怒りをあらわにした。그는 자신이 거짓말을 했다는 암시에 분노하며 반응했다.
She reacted very badly (=was very upset) when her parents split up.父母分开时,她的反应非常糟糕(=非常难过)。Reaccionó muy mal (=quedó muy afectada) cuando sus padres se separaron.Ela reagiu muito mal (=ficou muito perturbada) quando os pais se separaram.両親が別れたとき、彼女はひどい反応を示した(=非常に動揺した)。부모님이 헤어졌을 때 그녀는 매우 나쁘게 반응했다 (=매우 속상해했다).
You have to react quickly to circumstances.你必须对情况迅速做出反应。Debes reaccionar rápidamente ante las circunstancias.Você precisa reagir rapidamente às circunstâncias.状況に素早く対応しなければならない。상황에 신속하게 반응해야 한다.react by doing something
The government reacted by declaring all strikes illegal.政府宣布所有罢工均属非法,以此作为回应。El gobierno reaccionó declarando ilegales todas las huelgas.O governo reagiu declarando todas as greves ilegais.政府はすべてのストライキを違法と宣言することで対応した。정부는 모든 파업을 불법으로 선언함으로써 대응했다. → overreact2chemicals technical术语técnicotécnico専門語전문어 if a chemical substance reacts, it changes when it is mixed with another chemical substance化学物质与另一种化学物质混合时发生变化dicho de una sustancia química: cambiar cuando se mezcla con otra sustancia química(de uma substância química) mudar quando é misturada com outra substância química化学物質が別の化学物質と混ざると変化する화학 물질이 다른 화학 물질과 혼합될 때 변화하다react with
The calcium reacts with sulphur in the atmosphere.钙与大气中的硫发生反应。El calcio reacciona con el azufre en la atmósfera.O cálcio reage com o enxofre na atmosfera.カルシウムは大気中の硫黄と反応する。칼슘은 대기 중의 황과 반응한다.3prices if prices or financial markets react to something that happens, they increase or decrease in value because of it价格或金融市场因某事发生而升值或贬值dicho de los precios o los mercados financieros: subir o bajar de valor a causa de algo que ocurre(de preços ou mercados financeiros) aumentar ou diminuir de valor em decorrência de algo que acontece価格や金融市場が、起きた出来事によって価値が上昇または下落する가격이나 금융 시장이 발생한 사건으로 인해 가치가 오르거나 내리다react to
Oil prices reacted sharply (=reacted a lot) to news of the crisis in the Middle East.油价对中东危机的消息反应剧烈(=反应很大)。Los precios del petróleo reaccionaron bruscamente (=reaccionaron mucho) ante las noticias de la crisis en Oriente Medio.Os preços do petróleo reagiram acentuadamente (=reagiram muito) às notícias da crise no Oriente Médio.原油価格は中東の危機に関するニュースに対して急激に反応した(=大きく反応した)。유가는 중동 위기 소식에 급격하게 반응했다 (=반응이 매우 컸다).
The market reacted favourably to the announcement.市场对这一公告反应积极。El mercado reaccionó favorablemente ante el anuncio.O mercado reagiu favoravelmente ao anúncio.市場はその発表に好意的に反応した。시장은 그 발표에 우호적으로 반응했다.4become ill to become ill when a chemical or drug goes into your body, or when you eat a particular kind of food因某种化学物质或药物进入体内,或食用某类食物而出现不良反应sentirse mal cuando una sustancia química o un medicamento entra en el organismo, o al comer cierto tipo de alimentoficar doente quando uma substância química ou medicamento entra no organismo, ou ao comer determinado tipo de alimento化学物質や薬が体内に入ったとき、または特定の食べ物を食べたときに体調を崩す화학 물질이나 약물이 체내에 들어오거나 특정 음식을 먹었을 때 몸이 아프게 되다react to
Quite a lot of children react badly to antibiotics.相当多的儿童对抗生素有不良反应。Bastantes niños reaccionan mal a los antibióticos.Muitas crianças reagem mal aos antibióticos.かなり多くの子どもが抗生物質に対して悪い反応を示す。상당히 많은 어린이들이 항생제에 나쁜 반응을 보인다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사react badly (=become annoyed, upset etc)· Do you react badly to criticism?· 你对批评反应糟糕吗?· ¿Reaccionas mal ante las críticas?· Você reage mal às críticas?· 批判に対して悪い反応をしますか?· 당신은 비판에 나쁘게 반응하나요?react angrily/violently· The prime minister reacted angrily to these accusations.· 首相对这些指控做出了愤怒的回应。· El primer ministro reaccionó con enojo ante estas acusaciones.· O primeiro-ministro reagiu com raiva a essas acusações.· 首相はこれらの非難に対して怒りをあらわにした。· 총리는 이 비난들에 분노하며 반응했다.react strongly· Scott reacted strongly when he felt he was being treated unjustly.· 当 Scott 感到自己受到不公正对待时,他反应强烈。· Scott reaccionó con fuerza cuando sintió que lo trataban injustamente.· Scott reagiu com veemência quando sentiu que estava sendo tratado injustamente.· スコットは不当な扱いを受けていると感じたとき、強く反応した。· Scott은 부당하게 대우받고 있다고 느꼈을 때 강하게 반응했다.react quickly/swiftly· The goalkeeper had to react quickly.· 守门员必须迅速做出反应。· El portero tuvo que reaccionar rápidamente.· O goleiro teve que reagir rapidamente.· ゴールキーパーは素早く反応しなければならなかった。· 골키퍼는 빠르게 반응해야 했다.react differently· People react differently to stress.· 人们对压力的反应各不相同。· Las personas reaccionan de manera diferente al estrés.· As pessoas reagem de forma diferente ao estresse.· 人はストレスに対して異なる反応を示す。· 사람들은 스트레스에 서로 다르게 반응한다.react positively/negatively (=with positive/negative emotions or opinions)· We want versatile people who react positively to change.· 我们希望招募能积极应对变化的多面手。· Queremos personas versátiles que reaccionen positivamente ante el cambio.· Queremos pessoas versáteis que reajam positivamente às mudanças.· 私たちは変化に前向きに対応できる多才な人材を求めています。· 우리는 변화에 긍정적으로 반응하는 다재다능한 사람을 원합니다.react cautiously (=carefully, so that you avoid danger or risk)· The United States has reacted cautiously to the offer.· 美国对这一提议反应审慎。· Estados Unidos ha reaccionado con cautela ante la oferta.· Os Estados Unidos reagiram com cautela à oferta.· アメリカはその申し出に対して慎重に反応した。· 미국은 그 제안에 신중하게 반응했다.react instinctively (=without thinking or needing to think)· She reacted instinctively and reached for her gun.· 她本能地做出反应,伸手去拿枪。· Reaccionó instintivamente y alargó la mano hacia su arma.· Ela reagiu instintivamente e estendeu a mão para pegar sua arma.· 彼女は本能的に反応し、銃に手を伸ばした。· 그녀는 본능적으로 반응하여 총을 향해 손을 뻗었다.react against something phrasal verb to show that you dislike someone else’s ideas or ways of doing something, by deliberately doing the opposite通过故意做相反的事,来表示不赞同他人的思想或做事方式mostrar el rechazo a las ideas o la forma de actuar de otra persona haciendo deliberadamente lo contrariodemonstrar que se discorda das ideias ou maneiras de agir de alguém fazendo deliberadamente o oposto他者の考え方や行動様式を嫌だと示すために、意図的に反対のことをする다른 사람의 생각이나 행동 방식을 싫어함을 나타내기 위해 의도적으로 반대되는 행동을 하다:
He reacted strongly against his religious upbringing.他强烈反抗自己的宗教教养。Reaccionó con fuerza en contra de su educación religiosa.Ele reagiu fortemente contra sua criação religiosa.彼は自分の宗教的な育ちに強く反発した。그는 자신의 종교적 양육에 강하게 반발했다.