reactionreaction /riˈækʃən/ AWL noun 
1to a situation/event [countable, uncountable] something that you feel or do because of something that has happened or been said因某事发生或某话说出而产生的感受或行为algo que sientes o haces como consecuencia de algo que ha ocurrido o se ha dichoalgo que você sente ou faz por causa de algo que aconteceu ou foi dito起きたことや言われたことに対して感じたり行ったりすること어떤 일이 일어나거나 말해진 것에 대해 느끼거나 행동하는 것: 
What was Jeff’s reaction when you told him about the job?你告诉杰夫那份工作的事时，他有什么反应？¿Cuál fue la reacción de Jeff cuando le contaste lo del trabajo?Qual foi a reação de Jeff quando você contou a ele sobre o emprego?仕事のことをジェフに話したとき、彼の反応はどうでしたか？그 일에 대해 제프에게 말했을 때 그의 반응은 어땠나요?reaction to the government’s reaction to the fuel crisis政府对燃料危机的反应la reacción del gobierno ante la crisis de combustiblea reação do governo à crise de combustível燃料危機に対する政府の対応연료 위기에 대한 정부의 반응in reaction to something An emergency fund was set up in reaction to the famine.一项紧急基金作为对饥荒的回应而建立。Se creó un fondo de emergencia como reacción ante la hambruna.Um fundo de emergência foi criado em reação à fome.飢饉への対応として緊急基金が設立された。기근에 대한 대응으로 긴급 기금이 설립되었다.2moving quickly reactions [plural] your ability to move quickly when something dangerous happens suddenly突发危险时迅速作出反应的能力la capacidad de reaccionar rápidamente cuando ocurre algo peligroso de repentea capacidade de reagir rapidamente quando algo perigoso acontece de repente危険なことが突然起きたときに素早く動く能力위험한 일이 갑자기 발생했을 때 빠르게 움직이는 능력: a skilled driver with very quick reactions一位反应非常迅速的熟练驾驶员un conductor hábil con reflejos muy rápidosum motorista habilidoso com reflexos muito rápidos反応が非常に速い熟練ドライバー반응이 매우 빠른 숙련된 운전자3to food/drugs [countable] if you have a reaction to a drug or to something you have eaten, it makes you ill若对某种药物或食物产生反应，会导致身体不适si tienes una reacción a un medicamento o a algo que has comido, te pone enfermose você tiver uma reação a um medicamento ou a algo que comeu, você fica doente薬や食べたものに対して反応が出ると、体調が悪くなること약이나 먹은 것에 반응이 생기면 몸이 아프게 됨reaction to a reaction to the immunization对免疫接种的反应una reacción a la vacunaciónuma reação à imunização予防接種に対する反応예방접종에 대한 반응have/suffer a reaction She had a severe allergic reaction to the drug.她对该药物产生了严重的过敏反应。Tuvo una reacción alérgica severa al medicamento.Ela teve uma reação alérgica grave ao medicamento.彼女はその薬に対して重篤なアレルギー反応を起こした。그녀는 그 약에 심한 알레르기 반응을 보였다.cause/bring on/trigger a reaction Certain foods are more likely than others to cause allergic reactions.某些食物比其他食物更容易引起过敏反应。Ciertos alimentos tienen más probabilidades que otros de provocar reacciones alérgicas.Certos alimentos têm mais probabilidade do que outros de causar reações alérgicas.特定の食品は他のものに比べてアレルギー反応を引き起こしやすい。어떤 음식들은 다른 것들보다 알레르기 반응을 일으킬 가능성이 더 높다.4science [countable, uncountable] a)a chemical change that happens when two or more substances are mixed together两种或多种物质混合时发生的化学变化un cambio químico que ocurre cuando se mezclan dos o más sustanciasuma mudança química que ocorre quando duas ou mais substâncias são misturadas二つ以上の物質が混合されたときに起こる化学的変化두 가지 이상의 물질이 혼합될 때 일어나는 화학적 변화: a chemical reaction in the soil土壤中的化学反应una reacción química en el suelouma reação química no solo土壌中の化学反応토양 내의 화학 반응 b)a physical force that is the result of an equally strong physical force in the opposite direction由反方向同等大小的物理力所产生的物理力una fuerza física que resulta de una fuerza física igualmente intensa en dirección opuestauma força física que resulta de uma força física igualmente intensa na direção oposta逆方向の同じ大きさの物理的力の結果として生じる物理的力반대 방향의 동일한 크기의 물리적 힘으로 인해 생기는 물리적 힘5change [singular] a change in people’s attitudes, behaviour, fashions etc that happens because they disapprove of the way in which things were done in the past因不认同过去的做法而引发的人们在态度、行为、时尚等方面的变化un cambio en las actitudes, el comportamiento, las modas, etc. que se produce porque la gente desaprueba la forma en que se hacían las cosas en el pasadouma mudança nas atitudes, no comportamento, nas modas etc. que ocorre porque as pessoas desaprovam a maneira como as coisas eram feitas no passado過去のやり方を否定することで生じる、人々の態度・行動・流行などの変化과거의 방식을 못마땅하게 여기기 때문에 일어나는 태도, 행동, 유행 등의 변화reaction against a reaction against the traditional values of the nineteenth century对十九世纪传统价值观的反动una reacción contra los valores tradicionales del siglo XIXuma reação contra os valores tradicionais do século XIX19世紀の伝統的価値観への反動19세기 전통적 가치관에 대한 반동6against change [uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 strong and unreasonable opposition to all social and political changes对一切社会与政治变革的强烈且不合理的反对oposición fuerte e irracional a todos los cambios sociales y políticosoposição forte e irracional a todas as mudanças sociais e políticasあらゆる社会的・政治的変革に対する強硬で不合理な反対모든 사회적·정치적 변화에 대한 강경하고 비합리적인 반대: The revolutionary movement was crushed by the forces of reaction.革命运动被反动势力镇压。El movimiento revolucionario fue aplastado por las fuerzas de la reacción.O movimento revolucionário foi esmagado pelas forças da reação.革命運動は反動勢力によって鎮圧された。혁명 운동은 반동 세력에 의해 진압되었다. → chain reactionCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1– 释义 1– Acepción 1– Significado 1– 意味 1– 의미 1ADJECTIVES/NOUN + reaction形容词/名词 + reactionADJETIVOS/SUSTANTIVO + reactionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + reaction形容詞/名詞 + reaction형용사/명사 + reactionsomebody’s first/initial/immediate reaction· His first reaction was to laugh.· 他的第一反应是大笑。· Su primera reacción fue reír.· A primeira reação dele foi rir.· 彼の最初の反応は笑うことだった。· 그의 첫 번째 반응은 웃는 것이었다.somebody’s gut reaction informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=what they feel or decide immediately, before thinking)· You must trust your gut reactions.· 你必须相信自己的直觉反应。· Debes confiar en tus reacciones instintivas.· Você deve confiar nas suas reações instintivas.· 自分の直感的な反応を信じなければならない。· 당신의 직감적인 반응을 믿어야 한다.somebody’s instinctive reaction (=what they do immediately, before thinking)· Often your instinctive reaction is to blame someone else.· 通常你本能的反应是把责任推给别人。· A menudo tu reacción instintiva es culpar a otra persona.· Muitas vezes, sua reação instintiva é culpar outra pessoa.· しばしば本能的な反応として他人を責めようとする。· 종종 본능적인 반응은 다른 사람을 탓하는 것이다.a natural reaction· Anger is a natural reaction if you feel undervalued.· 如果你觉得自己不被重视，愤怒是一种自然反应。· La ira es una reacción natural si te sientes infravalorado.· A raiva é uma reação natural quando você se sente desvalorizado.· 自分が過小評価されていると感じるなら、怒りは自然な反応だ。· 자신이 저평가된다고 느낀다면 분노는 자연스러운 반응이다.a knee-jerk reaction (=an immediate reaction that happens without sensible thinking)· Environmentalists have a knee-jerk reaction against any development.· 环保人士对任何开发行为都有条件反射式反应。· Los ecologistas tienen una reacción visceral contra cualquier tipo de desarrollo.· Os ambientalistas têm uma reação automática contra qualquer tipo de desenvolvimento.· 環境保護主義者はいかなる開発に対しても反射的に反発する。· 환경주의자들은 어떤 개발에도 무조건적인 반발 반응을 보인다.an emotional reaction (=showing strong emotion, especially by crying)· I was surprised by her emotional reaction to the news.· 她对这则消息的情绪化反应令我感到惊讶。· Me sorprendió su reacción emocional ante la noticia.· Fiquei surpreso com a reação emocional dela à notícia.· そのニュースに対する彼女の感情的な反応に驚いた。· 그 소식에 대한 그녀의 감정적인 반응에 나는 놀랐다.a positive/favourable reaction (=showing that someone agrees or likes something)· There has been a positive reaction to the campaign.· 这场活动获得了积极的反响。· Ha habido una reacción positiva ante la campaña.· Houve uma reação positiva à campanha.· そのキャンペーンに対して肯定的な反応があった。· 그 캠페인에 긍정적인 반응이 있었다.a negative reaction (=showing that someone disagrees or dislikes something)· We are concerned about the negative reaction of some of our customers.· 我们对部分客户的负面反应感到担忧。· Nos preocupa la reacción negativa de algunos de nuestros clientes.· Estamos preocupados com a reação negativa de alguns de nossos clientes.· 一部のお客様からの否定的な反応を懸念している。· 일부 고객들의 부정적인 반응이 우려된다.mixed reactions (=some positive and some negative reactions)· The book met with mixed reactions.· 这本书遭遇了褒贬不一的反应。· El libro recibió reacciones mixtas.· O livro recebeu reações mistas.· その本はさまざまな反応を受けた。· 그 책은 엇갈린 반응을 얻었다.a violent/angry reaction· The artists were surprised by the violent reactions to their work.· 艺术家们对自己作品所引发的激烈反应感到惊讶。· Los artistas quedaron sorprendidos por las violentas reacciones ante su obra.· Os artistas ficaram surpresos com as reações violentas ao seu trabalho.· 芸術家たちは自分たちの作品に対する激しい反応に驚いた。· 예술가들은 자신들의 작품에 대한 격렬한 반응에 놀랐다.a delayed reaction (=a reaction that comes some time after an event)· You’re suffering a delayed reaction to the accident.· 你正经历着对那次事故的延迟反应。· Estás sufriendo una reacción tardía al accidente.· Você está sofrendo uma reação tardia ao acidente.· あなたはその事故に対する遅延反応に苦しんでいる。· 당신은 그 사고에 대한 지연 반응을 겪고 있다.the public reaction (=what the public think about something that happens)· The public reaction was less than encouraging.· 公众的反应令人失望。· La reacción del público fue poco alentadora.· A reação do público foi pouco animadora.· 一般市民の反応は芳しくなかった。· 대중의 반응은 고무적이지 않았다.verbs动词verbosverbos動詞동사provoke/produce/bring a reaction· The decision provoked an angry reaction from the local tourist industry.· 这一决定激起了当地旅游业的愤怒反应。· La decisión provocó una reacción airada del sector turístico local.· A decisão provocou uma reação raivosa do setor turístico local.· その決定は地元の観光業界から怒りの反発を引き起こした。· 그 결정은 지역 관광업계의 분노한 반응을 불러일으켰다.get a reaction· We didn’t know what kind of reaction we would get.· 我们不知道会得到什么样的反应。· No sabíamos qué tipo de reacción obtendríamos.· Não sabíamos que tipo de reação teríamos.· どんな反応が返ってくるか分からなかった。· 우리는 어떤 반응을 얻을지 몰랐다.gauge somebody’s reaction (=judge or find out someone’s reaction)· He watched Jane’s face, trying to gauge her reaction.· 他注视着简的脸，试图揣测她的反应。· Observó el rostro de Jane, intentando calibrar su reacción.· Ele observou o rosto de Jane, tentando avaliar sua reação.· 彼はジェーンの顔を見ながら、彼女の反応を読み取ろうとした。· 그는 제인의 얼굴을 바라보며 그녀의 반응을 가늠하려 했다.judging by somebody’s reactions· Judging by the audience’s reactions, the show will be a great success.· 从观众的反应来看，这场演出将大获成功。· A juzgar por las reacciones del público, el espectáculo será un gran éxito.· A julgar pelas reações do público, o show será um grande sucesso.· 観客の反応から判断すると、ショーは大成功するだろう。· 관객들의 반응으로 판단하건대, 그 공연은 큰 성공을 거둘 것이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义 3– Acepción 3– Significado 3– 意味 3– 의미 3adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an allergic reaction· If you develop an allergic reaction to your sunscreen, change it.· 如果你对防晒霜产生了过敏反应，请更换产品。· Si desarrollas una reacción alérgica a tu protector solar, cámbialo.· Se você desenvolver uma reação alérgica ao seu protetor solar, troque-o.· 日焼け止めにアレルギー反応が出たら、別の製品に替えてください。· 선크림에 알레르기 반응이 생기면 바꾸세요.a bad reaction· She had a bad reaction to the medicine.· 她对该药物产生了不良反应。· Tuvo una mala reacción a la medicina.· Ela teve uma reação ruim ao medicamento.· 彼女はその薬に対して悪い反応を起こした。· 그녀는 그 약에 나쁜 반응을 보였다.an adverse reaction formal正式formalformalフォーマル격식체 (=a bad reaction)· The patient died after having an adverse reaction to the drug.· 该患者在对药物产生不良反应后死亡。· El paciente murió tras sufrir una reacción adversa al medicamento.· O paciente morreu após ter uma reação adversa ao medicamento.· 患者はその薬に対して有害反応を起こした後に死亡した。· 환자는 그 약에 부작용이 생긴 후 사망했다.a severe reaction· A severe allergic reaction to the drug has killed five Americans.· 对该药物的严重过敏反应已导致五名美国人死亡。· Una reacción alérgica grave al medicamento ha matado a cinco estadounidenses.· Uma reação alérgica grave ao medicamento matou cinco americanos.· その薬に対する重篤なアレルギー反応により、5人のアメリカ人が死亡した。· 그 약에 대한 심각한 알레르기 반응으로 미국인 다섯 명이 사망했다.a slight/mild reaction· A spider’s venom usually causes only a slight reaction.· 蜘蛛的毒液通常只引起轻微反应。· El veneno de una araña generalmente provoca solo una reacción leve.· O veneno de uma aranha geralmente causa apenas uma reação leve.· クモの毒は通常、軽い反応しか引き起こさない。· 거미의 독은 보통 경미한 반응만 일으킨다.verbs动词verbosverbos動詞동사have/suffer a reaction· People who eat these products could have an allergic reaction.· 食用这些产品的人可能会出现过敏反应。· Las personas que consuman estos productos podrían tener una reacción alérgica.· Pessoas que consumirem esses produtos podem ter uma reação alérgica.· これらの製品を食べた人はアレルギー反応を起こす可能性がある。· 이 제품을 먹은 사람들은 알레르기 반응을 일으킬 수 있다.cause/bring on/trigger a reaction (=make someone ill)· Wheat is one of the foods that are most likely to cause a reaction.· 小麦是最容易引起反应的食物之一。· El trigo es uno de los alimentos con más probabilidades de causar una reacción.· O trigo é um dos alimentos com maior probabilidade de causar uma reação.· 小麦は反応を引き起こしやすい食品の一つだ。· 밀은 반응을 일으킬 가능성이 가장 높은 식품 중 하나이다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어reaction someone’s feelings, and how they behave, because of something that has happened or been said某人因发生或说过的事而产生的感受及行为方式los sentimientos de alguien y su comportamiento como consecuencia de algo que ha ocurrido o se ha dichoos sentimentos de alguém e como ele se comporta por causa de algo que aconteceu ou foi dito起きたことや言われたことに対する人の感情とその行動어떤 일이 일어나거나 말해진 것 때문에 느끼는 감정과 행동 방식: · I was stunned by the news, and my initial reaction was anger.· 我被这个消息惊呆了，最初的反应是愤怒。· Me quedé atónito ante la noticia, y mi reacción inicial fue de ira.· Fiquei atônito com a notícia, e minha reação inicial foi de raiva.· そのニュースに唖然とし、最初の反応は怒りだった。· 나는 그 소식에 충격을 받았고, 처음 반응은 분노였다.· What was her reaction, when you told her that you were leaving?· 当你告诉她你要离开时，她的反应是什么？· ¿Cuál fue su reacción cuando le dijiste que te ibas?· Qual foi a reação dela quando você disse que estava indo embora?· あなたが去ると伝えたとき、彼女の反応はどうでしたか？· 당신이 떠난다고 말했을 때 그녀의 반응은 어땠나요?response what you say or do when someone says or does something to you当别人对你说或做某事时你所说或所做的事lo que dices o haces cuando alguien te dice o te hace algoo que você diz ou faz quando alguém diz ou faz algo com você誰かが何か言ったりしたりしたときに、あなたが言ったりしたりすること누군가가 당신에게 무언가를 말하거나 할 때 당신이 말하거나 하는 것: · The government’s immediate response was to reject the proposal.· 政府的即时回应是拒绝该提案。· La respuesta inmediata del gobierno fue rechazar la propuesta.· A resposta imediata do governo foi rejeitar a proposta.· 政府の即座の対応はその提案を拒否することだった。· 정부의 즉각적인 대응은 그 제안을 거부하는 것이었다.· The decision was made in response to requests from local residents.· 该决定是为回应当地居民的请求而作出的。· La decisión se tomó en respuesta a las solicitudes de los residentes locales.· A decisão foi tomada em resposta aos pedidos dos moradores locais.· その決定は地元住民からの要望に応えて下された。· 그 결정은 지역 주민들의 요청에 대한 응답으로 이루어졌다.· We are still waiting to see if there is any response.· 我们仍在等待，看是否有任何回应。· Todavía estamos esperando ver si hay alguna respuesta.· Ainda estamos aguardando para ver se há alguma resposta.· 何らかの返答があるかどうか、まだ待っているところだ。· 우리는 아직 어떤 반응이 있는지 기다리고 있다.reception a particular type of reaction to someone’s ideas, work etc – used especially in the following phrases对某人的想法、作品等的某种特定反应——尤用于以下短语un tipo particular de reacción ante las ideas, la obra, etc. de alguien, usado especialmente en las siguientes expresionesum tipo particular de reação às ideias, ao trabalho etc. de alguém – usado especialmente nas seguintes expressões誰かのアイデアや作品などに対する特定の種類の反応——特に以下の表現で使われる누군가의 생각, 작품 등에 대한 특정한 종류의 반응 — 특히 다음 표현에서 사용됨: · The plan received warm reception from conference delegates (=they liked it).· 该计划获得了大会代表的热烈好评（=他们很喜欢）。· El plan recibió una cálida acogida por parte de los delegados de la conferencia (=les gustó).· O plano recebeu uma recepção calorosa dos delegados da conferência (=eles gostaram).· その計画は会議の代表者たちから温かい反応を受けた（＝気に入られた）。· 그 계획은 회의 대표들로부터 따뜻한 반응을 받았다（=그들이 좋아했다）.· The film received a mixed reception and commercially it was not successful (=many people did not like it).· 这部电影获得了褒贬不一的评价，商业上并不成功（=许多人不喜欢它）。· La película recibió una acogida mixta y comercialmente no fue un éxito (=a mucha gente no le gustó).· O filme recebeu uma recepção mista e comercialmente não foi bem-sucedido (=muitas pessoas não gostaram).· その映画は賛否入り交じった反応を受け、商業的には成功しなかった（＝多くの人が気に入らなかった）。· 그 영화는 엇갈린 반응을 받았으며 상업적으로 성공하지 못했다（=많은 사람들이 좋아하지 않았다）.· The Association of Chief Police Officers gave the idea a cool reception (=they did not like it very much).· 全国警察局长协会对该想法反应冷淡（=他们不太喜欢）。· La Asociación de Jefes de Policía acogió la idea con frialdad (=no les gustó mucho).· A Associação de Delegados-Chefe de Polícia recebeu a ideia com frieza (=eles não gostaram muito).· 警察署長協会はそのアイデアに冷淡な反応を示した（＝あまり気に入らなかった）。· 경찰서장 협회는 그 아이디어에 냉담한 반응을 보였다（=별로 좋아하지 않았다）.· Alford’s views met with a hostile reception (=people were very disapproving).· 奥尔福德的观点遭到敌对的反应（=人们非常不认同）。· Las opiniones de Alford recibieron una acogida hostil (=la gente las desaprobó mucho).· As opiniões de Alford receberam uma recepção hostil (=as pessoas desaprovaram muito).· オルフォードの見解は敵対的な反応に遭遇した（＝人々は非常に否定的だった）。· 올퍼드의 견해는 적대적인 반응을 받았다（=사람들이 매우 부정적이었다）.feedback advice, criticism, praise etc that you give to someone, telling them how well they are working给予某人的建议、批评、表扬等，告知其工作表现好坏consejos, críticas, elogios, etc. que le das a alguien para indicarle qué tal está trabajandoconselhos, críticas, elogios etc. que você dá a alguém, dizendo como está seu desempenho仕事ぶりを伝えるために誰かに与えるアドバイス・批評・称賛など누군가가 얼마나 잘하고 있는지 알려주는 조언, 비판, 칭찬 등: · Our English teacher gave us some feedback on our essays.· 我们的英语老师对我们的作文给予了一些反馈。· Nuestra profesora de inglés nos dio retroalimentación sobre nuestros ensayos.· Nossa professora de inglês nos deu um feedback sobre nossas redações.· 英語の先生が私たちのエッセイについてフィードバックをくれた。· 영어 선생님이 우리 에세이에 대한 피드백을 주셨다.· The feedback we have had from our customers has all been positive.· 我们收到的客户反馈全部是正面的。· La retroalimentación que hemos recibido de nuestros clientes ha sido completamente positiva.· O feedback que recebemos de nossos clientes tem sido todo positivo.· 顧客から受けたフィードバックはすべて肯定的なものだった。· 고객으로부터 받은 피드백은 모두 긍정적이었다.· negative feedback· 负面反馈· retroalimentación negativa· feedback negativo· 否定的なフィードバック· 부정적인 피드백backlash an angry or violent reaction by a group of people to the actions or decisions of others一群人对他人行为或决定的愤怒或激烈反弹una reacción airada o violenta de un grupo de personas ante las acciones o decisiones de otrosuma reação raivosa ou violenta de um grupo de pessoas às ações ou decisões de outrosある集団が他者の行動や決定に対して示す、怒りや激しい反発한 집단이 다른 사람들의 행동이나 결정에 대해 보이는 분노하거나 격렬한 반발: · There has been a growing backlash against the government from angry voters.· 愤怒的选民对政府的反弹情绪日益增长。· Ha habido una creciente reacción violenta de los votantes enojados contra el gobierno.· Tem crescido uma reação violenta dos eleitores raivosos contra o governo.· 怒った有権者による政府への反発が高まっている。· 분노한 유권자들의 정부에 대한 반발이 커지고 있다.· fears of a right-wing backlash· 对右翼强烈反弹的担忧· temores a una reacción violenta de la derecha· medos de uma reação violenta da direita· 右翼の反発に対する懸念· 우익의 반발에 대한 우려
1to a situation/event [countable, uncountable] something that you feel or do because of something that has happened or been said因某事发生或某话说出而产生的感受或行为algo que sientes o haces como consecuencia de algo que ha ocurrido o se ha dichoalgo que você sente ou faz por causa de algo que aconteceu ou foi dito起きたことや言われたことに対して感じたり行ったりすること어떤 일이 일어나거나 말해진 것에 대해 느끼거나 행동하는 것: What was Jeff’s reaction when you told him about the job?你告诉杰夫那份工作的事时，他有什么反应？¿Cuál fue la reacción de Jeff cuando le contaste lo del trabajo?Qual foi a reação de Jeff quando você contou a ele sobre o emprego?仕事のことをジェフに話したとき、彼の反応はどうでしたか？그 일에 대해 제프에게 말했을 때 그의 반응은 어땠나요?reaction to the government’s reaction to the fuel crisis政府对燃料危机的反应la reacción del gobierno ante la crisis de combustiblea reação do governo à crise de combustível燃料危機に対する政府の対応연료 위기에 대한 정부의 반응in reaction to something An emergency fund was set up in reaction to the famine.一项紧急基金作为对饥荒的回应而建立。Se creó un fondo de emergencia como reacción ante la hambruna.Um fundo de emergência foi criado em reação à fome.飢饉への対応として緊急基金が設立された。기근에 대한 대응으로 긴급 기금이 설립되었다.2moving quickly reactions [plural] your ability to move quickly when something dangerous happens suddenly突发危险时迅速作出反应的能力la capacidad de reaccionar rápidamente cuando ocurre algo peligroso de repentea capacidade de reagir rapidamente quando algo perigoso acontece de repente危険なことが突然起きたときに素早く動く能力위험한 일이 갑자기 발생했을 때 빠르게 움직이는 능력: a skilled driver with very quick reactions一位反应非常迅速的熟练驾驶员un conductor hábil con reflejos muy rápidosum motorista habilidoso com reflexos muito rápidos反応が非常に速い熟練ドライバー반응이 매우 빠른 숙련된 운전자3to food/drugs [countable] if you have a reaction to a drug or to something you have eaten, it makes you ill若对某种药物或食物产生反应，会导致身体不适si tienes una reacción a un medicamento o a algo que has comido, te pone enfermose você tiver uma reação a um medicamento ou a algo que comeu, você fica doente薬や食べたものに対して反応が出ると、体調が悪くなること약이나 먹은 것에 반응이 생기면 몸이 아프게 됨reaction to a reaction to the immunization对免疫接种的反应una reacción a la vacunaciónuma reação à imunização予防接種に対する反応예방접종에 대한 반응have/suffer a reaction She had a severe allergic reaction to the drug.她对该药物产生了严重的过敏反应。Tuvo una reacción alérgica severa al medicamento.Ela teve uma reação alérgica grave ao medicamento.彼女はその薬に対して重篤なアレルギー反応を起こした。그녀는 그 약에 심한 알레르기 반응을 보였다.cause/bring on/trigger a reaction Certain foods are more likely than others to cause allergic reactions.某些食物比其他食物更容易引起过敏反应。Ciertos alimentos tienen más probabilidades que otros de provocar reacciones alérgicas.Certos alimentos têm mais probabilidade do que outros de causar reações alérgicas.特定の食品は他のものに比べてアレルギー反応を引き起こしやすい。어떤 음식들은 다른 것들보다 알레르기 반응을 일으킬 가능성이 더 높다.4science [countable, uncountable] a)a chemical change that happens when two or more substances are mixed together两种或多种物质混合时发生的化学变化un cambio químico que ocurre cuando se mezclan dos o más sustanciasuma mudança química que ocorre quando duas ou mais substâncias são misturadas二つ以上の物質が混合されたときに起こる化学的変化두 가지 이상의 물질이 혼합될 때 일어나는 화학적 변화: a chemical reaction in the soil土壤中的化学反应una reacción química en el suelouma reação química no solo土壌中の化学反応토양 내의 화학 반응 b)a physical force that is the result of an equally strong physical force in the opposite direction由反方向同等大小的物理力所产生的物理力una fuerza física que resulta de una fuerza física igualmente intensa en dirección opuestauma força física que resulta de uma força física igualmente intensa na direção oposta逆方向の同じ大きさの物理的力の結果として生じる物理的力반대 방향의 동일한 크기의 물리적 힘으로 인해 생기는 물리적 힘5change [singular] a change in people’s attitudes, behaviour, fashions etc that happens because they disapprove of the way in which things were done in the past因不认同过去的做法而引发的人们在态度、行为、时尚等方面的变化un cambio en las actitudes, el comportamiento, las modas, etc. que se produce porque la gente desaprueba la forma en que se hacían las cosas en el pasadouma mudança nas atitudes, no comportamento, nas modas etc. que ocorre porque as pessoas desaprovam a maneira como as coisas eram feitas no passado過去のやり方を否定することで生じる、人々の態度・行動・流行などの変化과거의 방식을 못마땅하게 여기기 때문에 일어나는 태도, 행동, 유행 등의 변화reaction against a reaction against the traditional values of the nineteenth century对十九世纪传统价值观的反动una reacción contra los valores tradicionales del siglo XIXuma reação contra os valores tradicionais do século XIX19世紀の伝統的価値観への反動19세기 전통적 가치관에 대한 반동6against change [uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 strong and unreasonable opposition to all social and political changes对一切社会与政治变革的强烈且不合理的反对oposición fuerte e irracional a todos los cambios sociales y políticosoposição forte e irracional a todas as mudanças sociais e políticasあらゆる社会的・政治的変革に対する強硬で不合理な反対모든 사회적·정치적 변화에 대한 강경하고 비합리적인 반대: The revolutionary movement was crushed by the forces of reaction.革命运动被反动势力镇压。El movimiento revolucionario fue aplastado por las fuerzas de la reacción.O movimento revolucionário foi esmagado pelas forças da reação.革命運動は反動勢力によって鎮圧された。혁명 운동은 반동 세력에 의해 진압되었다. → chain reactionCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1– 释义 1– Acepción 1– Significado 1– 意味 1– 의미 1ADJECTIVES/NOUN + reaction形容词/名词 + reactionADJETIVOS/SUSTANTIVO + reactionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + reaction形容詞/名詞 + reaction형용사/명사 + reactionsomebody’s first/initial/immediate reaction· His first reaction was to laugh.· 他的第一反应是大笑。· Su primera reacción fue reír.· A primeira reação dele foi rir.· 彼の最初の反応は笑うことだった。· 그의 첫 번째 반응은 웃는 것이었다.somebody’s gut reaction informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=what they feel or decide immediately, before thinking)· You must trust your gut reactions.· 你必须相信自己的直觉反应。· Debes confiar en tus reacciones instintivas.· Você deve confiar nas suas reações instintivas.· 自分の直感的な反応を信じなければならない。· 당신의 직감적인 반응을 믿어야 한다.somebody’s instinctive reaction (=what they do immediately, before thinking)· Often your instinctive reaction is to blame someone else.· 通常你本能的反应是把责任推给别人。· A menudo tu reacción instintiva es culpar a otra persona.· Muitas vezes, sua reação instintiva é culpar outra pessoa.· しばしば本能的な反応として他人を責めようとする。· 종종 본능적인 반응은 다른 사람을 탓하는 것이다.a natural reaction· Anger is a natural reaction if you feel undervalued.· 如果你觉得自己不被重视，愤怒是一种自然反应。· La ira es una reacción natural si te sientes infravalorado.· A raiva é uma reação natural quando você se sente desvalorizado.· 自分が過小評価されていると感じるなら、怒りは自然な反応だ。· 자신이 저평가된다고 느낀다면 분노는 자연스러운 반응이다.a knee-jerk reaction (=an immediate reaction that happens without sensible thinking)· Environmentalists have a knee-jerk reaction against any development.· 环保人士对任何开发行为都有条件反射式反应。· Los ecologistas tienen una reacción visceral contra cualquier tipo de desarrollo.· Os ambientalistas têm uma reação automática contra qualquer tipo de desenvolvimento.· 環境保護主義者はいかなる開発に対しても反射的に反発する。· 환경주의자들은 어떤 개발에도 무조건적인 반발 반응을 보인다.an emotional reaction (=showing strong emotion, especially by crying)· I was surprised by her emotional reaction to the news.· 她对这则消息的情绪化反应令我感到惊讶。· Me sorprendió su reacción emocional ante la noticia.· Fiquei surpreso com a reação emocional dela à notícia.· そのニュースに対する彼女の感情的な反応に驚いた。· 그 소식에 대한 그녀의 감정적인 반응에 나는 놀랐다.a positive/favourable reaction (=showing that someone agrees or likes something)· There has been a positive reaction to the campaign.· 这场活动获得了积极的反响。· Ha habido una reacción positiva ante la campaña.· Houve uma reação positiva à campanha.· そのキャンペーンに対して肯定的な反応があった。· 그 캠페인에 긍정적인 반응이 있었다.a negative reaction (=showing that someone disagrees or dislikes something)· We are concerned about the negative reaction of some of our customers.· 我们对部分客户的负面反应感到担忧。· Nos preocupa la reacción negativa de algunos de nuestros clientes.· Estamos preocupados com a reação negativa de alguns de nossos clientes.· 一部のお客様からの否定的な反応を懸念している。· 일부 고객들의 부정적인 반응이 우려된다.mixed reactions (=some positive and some negative reactions)· The book met with mixed reactions.· 这本书遭遇了褒贬不一的反应。· El libro recibió reacciones mixtas.· O livro recebeu reações mistas.· その本はさまざまな反応を受けた。· 그 책은 엇갈린 반응을 얻었다.a violent/angry reaction· The artists were surprised by the violent reactions to their work.· 艺术家们对自己作品所引发的激烈反应感到惊讶。· Los artistas quedaron sorprendidos por las violentas reacciones ante su obra.· Os artistas ficaram surpresos com as reações violentas ao seu trabalho.· 芸術家たちは自分たちの作品に対する激しい反応に驚いた。· 예술가들은 자신들의 작품에 대한 격렬한 반응에 놀랐다.a delayed reaction (=a reaction that comes some time after an event)· You’re suffering a delayed reaction to the accident.· 你正经历着对那次事故的延迟反应。· Estás sufriendo una reacción tardía al accidente.· Você está sofrendo uma reação tardia ao acidente.· あなたはその事故に対する遅延反応に苦しんでいる。· 당신은 그 사고에 대한 지연 반응을 겪고 있다.the public reaction (=what the public think about something that happens)· The public reaction was less than encouraging.· 公众的反应令人失望。· La reacción del público fue poco alentadora.· A reação do público foi pouco animadora.· 一般市民の反応は芳しくなかった。· 대중의 반응은 고무적이지 않았다.verbs动词verbosverbos動詞동사provoke/produce/bring a reaction· The decision provoked an angry reaction from the local tourist industry.· 这一决定激起了当地旅游业的愤怒反应。· La decisión provocó una reacción airada del sector turístico local.· A decisão provocou uma reação raivosa do setor turístico local.· その決定は地元の観光業界から怒りの反発を引き起こした。· 그 결정은 지역 관광업계의 분노한 반응을 불러일으켰다.get a reaction· We didn’t know what kind of reaction we would get.· 我们不知道会得到什么样的反应。· No sabíamos qué tipo de reacción obtendríamos.· Não sabíamos que tipo de reação teríamos.· どんな反応が返ってくるか分からなかった。· 우리는 어떤 반응을 얻을지 몰랐다.gauge somebody’s reaction (=judge or find out someone’s reaction)· He watched Jane’s face, trying to gauge her reaction.· 他注视着简的脸，试图揣测她的反应。· Observó el rostro de Jane, intentando calibrar su reacción.· Ele observou o rosto de Jane, tentando avaliar sua reação.· 彼はジェーンの顔を見ながら、彼女の反応を読み取ろうとした。· 그는 제인의 얼굴을 바라보며 그녀의 반응을 가늠하려 했다.judging by somebody’s reactions· Judging by the audience’s reactions, the show will be a great success.· 从观众的反应来看，这场演出将大获成功。· A juzgar por las reacciones del público, el espectáculo será un gran éxito.· A julgar pelas reações do público, o show será um grande sucesso.· 観客の反応から判断すると、ショーは大成功するだろう。· 관객들의 반응으로 판단하건대, 그 공연은 큰 성공을 거둘 것이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义 3– Acepción 3– Significado 3– 意味 3– 의미 3adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an allergic reaction· If you develop an allergic reaction to your sunscreen, change it.· 如果你对防晒霜产生了过敏反应，请更换产品。· Si desarrollas una reacción alérgica a tu protector solar, cámbialo.· Se você desenvolver uma reação alérgica ao seu protetor solar, troque-o.· 日焼け止めにアレルギー反応が出たら、別の製品に替えてください。· 선크림에 알레르기 반응이 생기면 바꾸세요.a bad reaction· She had a bad reaction to the medicine.· 她对该药物产生了不良反应。· Tuvo una mala reacción a la medicina.· Ela teve uma reação ruim ao medicamento.· 彼女はその薬に対して悪い反応を起こした。· 그녀는 그 약에 나쁜 반응을 보였다.an adverse reaction formal正式formalformalフォーマル격식체 (=a bad reaction)· The patient died after having an adverse reaction to the drug.· 该患者在对药物产生不良反应后死亡。· El paciente murió tras sufrir una reacción adversa al medicamento.· O paciente morreu após ter uma reação adversa ao medicamento.· 患者はその薬に対して有害反応を起こした後に死亡した。· 환자는 그 약에 부작용이 생긴 후 사망했다.a severe reaction· A severe allergic reaction to the drug has killed five Americans.· 对该药物的严重过敏反应已导致五名美国人死亡。· Una reacción alérgica grave al medicamento ha matado a cinco estadounidenses.· Uma reação alérgica grave ao medicamento matou cinco americanos.· その薬に対する重篤なアレルギー反応により、5人のアメリカ人が死亡した。· 그 약에 대한 심각한 알레르기 반응으로 미국인 다섯 명이 사망했다.a slight/mild reaction· A spider’s venom usually causes only a slight reaction.· 蜘蛛的毒液通常只引起轻微反应。· El veneno de una araña generalmente provoca solo una reacción leve.· O veneno de uma aranha geralmente causa apenas uma reação leve.· クモの毒は通常、軽い反応しか引き起こさない。· 거미의 독은 보통 경미한 반응만 일으킨다.verbs动词verbosverbos動詞동사have/suffer a reaction· People who eat these products could have an allergic reaction.· 食用这些产品的人可能会出现过敏反应。· Las personas que consuman estos productos podrían tener una reacción alérgica.· Pessoas que consumirem esses produtos podem ter uma reação alérgica.· これらの製品を食べた人はアレルギー反応を起こす可能性がある。· 이 제품을 먹은 사람들은 알레르기 반응을 일으킬 수 있다.cause/bring on/trigger a reaction (=make someone ill)· Wheat is one of the foods that are most likely to cause a reaction.· 小麦是最容易引起反应的食物之一。· El trigo es uno de los alimentos con más probabilidades de causar una reacción.· O trigo é um dos alimentos com maior probabilidade de causar uma reação.· 小麦は反応を引き起こしやすい食品の一つだ。· 밀은 반응을 일으킬 가능성이 가장 높은 식품 중 하나이다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어reaction someone’s feelings, and how they behave, because of something that has happened or been said某人因发生或说过的事而产生的感受及行为方式los sentimientos de alguien y su comportamiento como consecuencia de algo que ha ocurrido o se ha dichoos sentimentos de alguém e como ele se comporta por causa de algo que aconteceu ou foi dito起きたことや言われたことに対する人の感情とその行動어떤 일이 일어나거나 말해진 것 때문에 느끼는 감정과 행동 방식: · I was stunned by the news, and my initial reaction was anger.· 我被这个消息惊呆了，最初的反应是愤怒。· Me quedé atónito ante la noticia, y mi reacción inicial fue de ira.· Fiquei atônito com a notícia, e minha reação inicial foi de raiva.· そのニュースに唖然とし、最初の反応は怒りだった。· 나는 그 소식에 충격을 받았고, 처음 반응은 분노였다.· What was her reaction, when you told her that you were leaving?· 当你告诉她你要离开时，她的反应是什么？· ¿Cuál fue su reacción cuando le dijiste que te ibas?· Qual foi a reação dela quando você disse que estava indo embora?· あなたが去ると伝えたとき、彼女の反応はどうでしたか？· 당신이 떠난다고 말했을 때 그녀의 반응은 어땠나요?response what you say or do when someone says or does something to you当别人对你说或做某事时你所说或所做的事lo que dices o haces cuando alguien te dice o te hace algoo que você diz ou faz quando alguém diz ou faz algo com você誰かが何か言ったりしたりしたときに、あなたが言ったりしたりすること누군가가 당신에게 무언가를 말하거나 할 때 당신이 말하거나 하는 것: · The government’s immediate response was to reject the proposal.· 政府的即时回应是拒绝该提案。· La respuesta inmediata del gobierno fue rechazar la propuesta.· A resposta imediata do governo foi rejeitar a proposta.· 政府の即座の対応はその提案を拒否することだった。· 정부의 즉각적인 대응은 그 제안을 거부하는 것이었다.· The decision was made in response to requests from local residents.· 该决定是为回应当地居民的请求而作出的。· La decisión se tomó en respuesta a las solicitudes de los residentes locales.· A decisão foi tomada em resposta aos pedidos dos moradores locais.· その決定は地元住民からの要望に応えて下された。· 그 결정은 지역 주민들의 요청에 대한 응답으로 이루어졌다.· We are still waiting to see if there is any response.· 我们仍在等待，看是否有任何回应。· Todavía estamos esperando ver si hay alguna respuesta.· Ainda estamos aguardando para ver se há alguma resposta.· 何らかの返答があるかどうか、まだ待っているところだ。· 우리는 아직 어떤 반응이 있는지 기다리고 있다.reception a particular type of reaction to someone’s ideas, work etc – used especially in the following phrases对某人的想法、作品等的某种特定反应——尤用于以下短语un tipo particular de reacción ante las ideas, la obra, etc. de alguien, usado especialmente en las siguientes expresionesum tipo particular de reação às ideias, ao trabalho etc. de alguém – usado especialmente nas seguintes expressões誰かのアイデアや作品などに対する特定の種類の反応——特に以下の表現で使われる누군가의 생각, 작품 등에 대한 특정한 종류의 반응 — 특히 다음 표현에서 사용됨: · The plan received warm reception from conference delegates (=they liked it).· 该计划获得了大会代表的热烈好评（=他们很喜欢）。· El plan recibió una cálida acogida por parte de los delegados de la conferencia (=les gustó).· O plano recebeu uma recepção calorosa dos delegados da conferência (=eles gostaram).· その計画は会議の代表者たちから温かい反応を受けた（＝気に入られた）。· 그 계획은 회의 대표들로부터 따뜻한 반응을 받았다（=그들이 좋아했다）.· The film received a mixed reception and commercially it was not successful (=many people did not like it).· 这部电影获得了褒贬不一的评价，商业上并不成功（=许多人不喜欢它）。· La película recibió una acogida mixta y comercialmente no fue un éxito (=a mucha gente no le gustó).· O filme recebeu uma recepção mista e comercialmente não foi bem-sucedido (=muitas pessoas não gostaram).· その映画は賛否入り交じった反応を受け、商業的には成功しなかった（＝多くの人が気に入らなかった）。· 그 영화는 엇갈린 반응을 받았으며 상업적으로 성공하지 못했다（=많은 사람들이 좋아하지 않았다）.· The Association of Chief Police Officers gave the idea a cool reception (=they did not like it very much).· 全国警察局长协会对该想法反应冷淡（=他们不太喜欢）。· La Asociación de Jefes de Policía acogió la idea con frialdad (=no les gustó mucho).· A Associação de Delegados-Chefe de Polícia recebeu a ideia com frieza (=eles não gostaram muito).· 警察署長協会はそのアイデアに冷淡な反応を示した（＝あまり気に入らなかった）。· 경찰서장 협회는 그 아이디어에 냉담한 반응을 보였다（=별로 좋아하지 않았다）.· Alford’s views met with a hostile reception (=people were very disapproving).· 奥尔福德的观点遭到敌对的反应（=人们非常不认同）。· Las opiniones de Alford recibieron una acogida hostil (=la gente las desaprobó mucho).· As opiniões de Alford receberam uma recepção hostil (=as pessoas desaprovaram muito).· オルフォードの見解は敵対的な反応に遭遇した（＝人々は非常に否定的だった）。· 올퍼드의 견해는 적대적인 반응을 받았다（=사람들이 매우 부정적이었다）.feedback advice, criticism, praise etc that you give to someone, telling them how well they are working给予某人的建议、批评、表扬等，告知其工作表现好坏consejos, críticas, elogios, etc. que le das a alguien para indicarle qué tal está trabajandoconselhos, críticas, elogios etc. que você dá a alguém, dizendo como está seu desempenho仕事ぶりを伝えるために誰かに与えるアドバイス・批評・称賛など누군가가 얼마나 잘하고 있는지 알려주는 조언, 비판, 칭찬 등: · Our English teacher gave us some feedback on our essays.· 我们的英语老师对我们的作文给予了一些反馈。· Nuestra profesora de inglés nos dio retroalimentación sobre nuestros ensayos.· Nossa professora de inglês nos deu um feedback sobre nossas redações.· 英語の先生が私たちのエッセイについてフィードバックをくれた。· 영어 선생님이 우리 에세이에 대한 피드백을 주셨다.· The feedback we have had from our customers has all been positive.· 我们收到的客户反馈全部是正面的。· La retroalimentación que hemos recibido de nuestros clientes ha sido completamente positiva.· O feedback que recebemos de nossos clientes tem sido todo positivo.· 顧客から受けたフィードバックはすべて肯定的なものだった。· 고객으로부터 받은 피드백은 모두 긍정적이었다.· negative feedback· 负面反馈· retroalimentación negativa· feedback negativo· 否定的なフィードバック· 부정적인 피드백backlash an angry or violent reaction by a group of people to the actions or decisions of others一群人对他人行为或决定的愤怒或激烈反弹una reacción airada o violenta de un grupo de personas ante las acciones o decisiones de otrosuma reação raivosa ou violenta de um grupo de pessoas às ações ou decisões de outrosある集団が他者の行動や決定に対して示す、怒りや激しい反発한 집단이 다른 사람들의 행동이나 결정에 대해 보이는 분노하거나 격렬한 반발: · There has been a growing backlash against the government from angry voters.· 愤怒的选民对政府的反弹情绪日益增长。· Ha habido una creciente reacción violenta de los votantes enojados contra el gobierno.· Tem crescido uma reação violenta dos eleitores raivosos contra o governo.· 怒った有権者による政府への反発が高まっている。· 분노한 유권자들의 정부에 대한 반발이 커지고 있다.· fears of a right-wing backlash· 对右翼强烈反弹的担忧· temores a una reacción violenta de la derecha· medos de uma reação violenta da direita· 右翼の反発に対する懸念· 우익의 반발에 대한 우려