reciperecipe /ˈresəpi/ noun
1[countable] a set of instructions for cooking a particular type of food烹调某种食物的一套操作说明;食谱conjunto de instrucciones para cocinar un tipo determinado de comidaconjunto de instruções para preparar um tipo específico de comida特定の料理を作るための手順書;レシピ특정 음식을 요리하기 위한 일련의 지침; 조리법recipe for
a recipe for tomato soup番茄汤食谱una receta de sopa de tomateuma receita de sopa de tomateトマトスープのレシピ토마토 수프 레시피
a recipe book食谱书un libro de recetasum livro de receitasレシピ本요리책2be a recipe for something to be likely to cause a particular result, often a bad one很可能导致某种结果,往往是不好的结果ser susceptible de provocar un resultado determinado, con frecuencia negativoser provável de causar um determinado resultado, geralmente ruim(多くの場合、悪い)特定の結果を招きやすい특정한 결과, 흔히 나쁜 결과를 초래할 가능성이 높다:
She said that five small boys on skis was a recipe for disaster, not a holiday.她说,五个小男孩踩着滑雪板,是灾难的温床,根本算不上度假。Ella dijo que cinco niños pequeños en esquís era una receta para el desastre, no unas vacaciones.Ela disse que cinco meninos pequenos de esqui era uma receita para o desastre, e não umas férias.スキーを履いた5人の小さな男の子たちは、休暇どころか災難のもとだと彼女は言った。그녀는 스키를 신은 어린 남자아이 다섯 명은 휴가가 아니라 재앙을 부르는 것이라고 말했다.
1[countable] a set of instructions for cooking a particular type of food烹调某种食物的一套操作说明;食谱conjunto de instrucciones para cocinar un tipo determinado de comidaconjunto de instruções para preparar um tipo específico de comida特定の料理を作るための手順書;レシピ특정 음식을 요리하기 위한 일련의 지침; 조리법recipe for
a recipe for tomato soup番茄汤食谱una receta de sopa de tomateuma receita de sopa de tomateトマトスープのレシピ토마토 수프 레시피
a recipe book食谱书un libro de recetasum livro de receitasレシピ本요리책2be a recipe for something to be likely to cause a particular result, often a bad one很可能导致某种结果,往往是不好的结果ser susceptible de provocar un resultado determinado, con frecuencia negativoser provável de causar um determinado resultado, geralmente ruim(多くの場合、悪い)特定の結果を招きやすい특정한 결과, 흔히 나쁜 결과를 초래할 가능성이 높다:
She said that five small boys on skis was a recipe for disaster, not a holiday.她说,五个小男孩踩着滑雪板,是灾难的温床,根本算不上度假。Ella dijo que cinco niños pequeños en esquís era una receta para el desastre, no unas vacaciones.Ela disse que cinco meninos pequenos de esqui era uma receita para o desastre, e não umas férias.スキーを履いた5人の小さな男の子たちは、休暇どころか災難のもとだと彼女は言った。그녀는 스키를 신은 어린 남자아이 다섯 명은 휴가가 아니라 재앙을 부르는 것이라고 말했다.