reductionreduction /rɪˈdʌkʃən/ noun 
[countable, uncountable] a decrease in the size, price, or amount of something, or the act of decreasing something某事物在规模、价格或数量方面的减少；或使某事物减少的行为disminución en el tamaño, precio o cantidad de algo, o el acto de disminuir algodiminuição no tamanho, preço ou quantidade de algo, ou o ato de diminuir algo物事の規模・価格・量の減少、またはそれを減らす行為무언가의 크기, 가격 또는 양의 감소, 또는 감소시키는 행위 OPP increase: 
strategies for noise reduction降噪策略estrategias para la reducción de ruidoestratégias para a redução de ruído騒音低減のための戦略소음 감소를 위한 전략reduction in a slight reduction in the price of oil石油价格的小幅下降una ligera reducción en el precio del petróleouma leve redução no preço do petróleo石油価格のわずかな下落유가의 소폭 하락reduction of the reduction of interest rates利率的降低la reducción de las tasas de interésa redução das taxas de juros金利の引き下げ금리 인하reduction on substantial reductions on children’s clothes童装的大幅折扣descuentos sustanciales en ropa infantilreduções substanciais em roupas infantis子供服の大幅な値引き아동복의 상당한 할인 The company promised they would make no staff reductions for at least two years.该公司承诺至少两年内不进行任何裁员。La empresa prometió que no haría recortes de personal durante al menos dos años.A empresa prometeu que não faria nenhuma redução de pessoal por pelo menos dois anos.その会社は、少なくとも2年間は一切の人員削減を行わないと約束した。그 회사는 최소 2년간 인원 감축을 하지 않겠다고 약속했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + reduction形容词/名词 + reductionADJETIVOS/SUSTANTIVO + reductionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + reduction形容詞／名詞 + reduction형용사/명사 + reductiona big/large reduction· You may have to take a big reduction in salary.· 你可能不得不接受大幅降薪。· Es posible que tengas que aceptar una gran reducción de sueldo.· Você pode ter que aceitar uma grande redução de salário.· 給料が大幅に削減されることを受け入れなければならないかもしれない。· 급여가 크게 삭감되는 것을 감수해야 할 수도 있다.a substantial/considerable reduction (=large enough to have an effect or be important)· Farmers have suffered a substantial reduction in income.· 农民遭受了收入的大幅减少。· Los agricultores han sufrido una reducción sustancial de sus ingresos.· Os agricultores sofreram uma redução substancial na renda.· 農家は収入の大幅な減少に苦しんでいる。· 농부들은 소득이 상당히 줄어드는 피해를 입었다.a significant reduction (=large and noticeable)· There has been a significant reduction in traffic since the bypass was built.· 自绕行公路建成以来，交通流量显著减少。· Ha habido una reducción significativa del tráfico desde que se construyó la variante.· Houve uma redução significativa no tráfego desde que o desvio foi construído.· バイパスが建設されてから、交通量が大幅に減少している。· 우회도로가 건설된 이후 교통량이 크게 줄었다.a massive reduction (=very large)· There is no reason why the new technology should mean a massive reduction in employment.· 没有理由认为新技术必然意味着就业的大规模减少。· No hay razón para que la nueva tecnología implique una reducción masiva del empleo.· Não há razão para que a nova tecnologia signifique uma redução massiva no emprego.· 新技術が雇用の大規模な削減を意味しなければならない理由はない。· 새로운 기술이 대규모 고용 감소를 의미해야 할 이유는 없다.a dramatic/drastic reduction (=surprisingly large)· The most immediate effect of retirement is a dramatic reduction in living standards.· 退休最直接的影响是生活水准的急剧下降。· El efecto más inmediato de la jubilación es una reducción drástica del nivel de vida.· O efeito mais imediato da aposentadoria é uma redução drástica no padrão de vida.· 退職の最も直接的な影響は、生活水準の劇的な低下である。· 은퇴의 가장 즉각적인 영향은 생활 수준의 극적인 저하이다.a sharp reduction (=large and quick)· High interest rates brought about a sharp reduction in sales.· 高利率导致销售额急剧下滑。· Las altas tasas de interés provocaron una brusca reducción de las ventas.· As altas taxas de juros causaram uma redução acentuada nas vendas.· 高金利が売上の急激な落ち込みをもたらした。· 높은 금리가 판매량의 급격한 감소를 초래했다.a gradual reduction· The markets are hoping for a gradual reduction in interest rates.· 市场期待利率逐步下调。· Los mercados esperan una reducción gradual de las tasas de interés.· Os mercados esperam uma redução gradual nas taxas de juros.· 市場は金利の緩やかな引き下げを期待している。· 시장은 금리의 점진적인 인하를 기대하고 있다.a marked reduction (=very easy to notice)· There has been a marked reduction in arrests since the ban on alcohol at stadiums.· 自竞技场禁酒以来，逮捕人数明显减少。· Ha habido una reducción notable en las detenciones desde la prohibición del alcohol en los estadios.· Houve uma redução notável no número de prisões desde a proibição de álcool nos estádios.· スタジアムでの飲酒禁止以降、逮捕件数が顕著に減少している。· 경기장 내 음주 금지 이후 체포 건수가 현저히 줄었다.a 10%/40% etc reduction· The 30 mph speed limit led to a 50 percent reduction in pedestrian deaths.· 时速30英里的限速使行人死亡人数减少了50%。· El límite de velocidad de 30 millas por hora condujo a una reducción del 50 por ciento en las muertes de peatones.· O limite de velocidade de 30 mph levou a uma redução de 50 por cento nas mortes de pedestres.· 時速30マイルの制限速度により、歩行者の死亡者数が50パーセント減少した。· 시속 30마일 제한 속도로 보행자 사망 건수가 50퍼센트 감소했다.a price reduction· Retailers may introduce price reductions to attract custom away from their competitors.· 零售商可能会通过降价来吸引竞争对手的顾客。· Los minoristas pueden introducir reducciones de precios para atraer clientes de sus competidores.· Os varejistas podem adotar reduções de preço para atrair clientes dos seus concorrentes.· 小売業者は、競合他社から客を引き付けるために値下げを行うことがある。· 소매업체들은 경쟁사의 고객을 유치하기 위해 가격 인하를 도입할 수 있다.arms reduction· They held talks about further arms reductions.· 他们就进一步裁减军备举行了会谈。· Celebraron conversaciones sobre nuevas reducciones de armamentos.· Eles realizaram conversas sobre novas reduções de armamentos.· 彼らはさらなる軍縮について会談を行った。· 그들은 추가적인 군비 축소에 대해 회담을 열었다.verbs动词verbosverbos動詞동사make a reduction· Significant reductions are being made in the defense budget.· 国防预算正在进行大幅削减。· Se están realizando recortes significativos en el presupuesto de defensa.· Estão sendo feitas reduções significativas no orçamento de defesa.· 国防予算に大幅な削減が行われている。· 국방 예산에서 상당한 삭감이 이루어지고 있다.reduction + NOUNreduction + 名词reduction + SUSTANTIVOreduction + SUBSTANTIVOreduction + 名詞reduction + 명사a reduction plan/programme/scheme· The terms of the treaty call for a three-phase troop reduction programme.· 条约条款要求实施三阶段裁军计划。· Los términos del tratado exigen un programa de reducción de tropas en tres fases.· Os termos do tratado exigem um programa de redução de tropas em três fases.· 条約の条件は、三段階の兵力削減計画を求めている。· 조약 조건은 3단계 병력 감축 프로그램을 요구하고 있다.reduction targets· The agreement set strict reduction targets for carbon emissions.· 该协议为碳排放设定了严格的减排目标。· El acuerdo estableció objetivos estrictos de reducción para las emisiones de carbono.· O acordo estabeleceu metas rígidas de redução para as emissões de carbono.· 協定は炭素排出量に関する厳格な削減目標を設定した。· 협약은 탄소 배출에 대한 엄격한 감축 목표를 설정했다.
[countable, uncountable] a decrease in the size, price, or amount of something, or the act of decreasing something某事物在规模、价格或数量方面的减少；或使某事物减少的行为disminución en el tamaño, precio o cantidad de algo, o el acto de disminuir algodiminuição no tamanho, preço ou quantidade de algo, ou o ato de diminuir algo物事の規模・価格・量の減少、またはそれを減らす行為무언가의 크기, 가격 또는 양의 감소, 또는 감소시키는 행위 OPP increase: strategies for noise reduction降噪策略estrategias para la reducción de ruidoestratégias para a redução de ruído騒音低減のための戦略소음 감소를 위한 전략reduction in a slight reduction in the price of oil石油价格的小幅下降una ligera reducción en el precio del petróleouma leve redução no preço do petróleo石油価格のわずかな下落유가의 소폭 하락reduction of the reduction of interest rates利率的降低la reducción de las tasas de interésa redução das taxas de juros金利の引き下げ금리 인하reduction on substantial reductions on children’s clothes童装的大幅折扣descuentos sustanciales en ropa infantilreduções substanciais em roupas infantis子供服の大幅な値引き아동복의 상당한 할인 The company promised they would make no staff reductions for at least two years.该公司承诺至少两年内不进行任何裁员。La empresa prometió que no haría recortes de personal durante al menos dos años.A empresa prometeu que não faria nenhuma redução de pessoal por pelo menos dois anos.その会社は、少なくとも2年間は一切の人員削減を行わないと約束した。그 회사는 최소 2년간 인원 감축을 하지 않겠다고 약속했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + reduction形容词/名词 + reductionADJETIVOS/SUSTANTIVO + reductionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + reduction形容詞／名詞 + reduction형용사/명사 + reductiona big/large reduction· You may have to take a big reduction in salary.· 你可能不得不接受大幅降薪。· Es posible que tengas que aceptar una gran reducción de sueldo.· Você pode ter que aceitar uma grande redução de salário.· 給料が大幅に削減されることを受け入れなければならないかもしれない。· 급여가 크게 삭감되는 것을 감수해야 할 수도 있다.a substantial/considerable reduction (=large enough to have an effect or be important)· Farmers have suffered a substantial reduction in income.· 农民遭受了收入的大幅减少。· Los agricultores han sufrido una reducción sustancial de sus ingresos.· Os agricultores sofreram uma redução substancial na renda.· 農家は収入の大幅な減少に苦しんでいる。· 농부들은 소득이 상당히 줄어드는 피해를 입었다.a significant reduction (=large and noticeable)· There has been a significant reduction in traffic since the bypass was built.· 自绕行公路建成以来，交通流量显著减少。· Ha habido una reducción significativa del tráfico desde que se construyó la variante.· Houve uma redução significativa no tráfego desde que o desvio foi construído.· バイパスが建設されてから、交通量が大幅に減少している。· 우회도로가 건설된 이후 교통량이 크게 줄었다.a massive reduction (=very large)· There is no reason why the new technology should mean a massive reduction in employment.· 没有理由认为新技术必然意味着就业的大规模减少。· No hay razón para que la nueva tecnología implique una reducción masiva del empleo.· Não há razão para que a nova tecnologia signifique uma redução massiva no emprego.· 新技術が雇用の大規模な削減を意味しなければならない理由はない。· 새로운 기술이 대규모 고용 감소를 의미해야 할 이유는 없다.a dramatic/drastic reduction (=surprisingly large)· The most immediate effect of retirement is a dramatic reduction in living standards.· 退休最直接的影响是生活水准的急剧下降。· El efecto más inmediato de la jubilación es una reducción drástica del nivel de vida.· O efeito mais imediato da aposentadoria é uma redução drástica no padrão de vida.· 退職の最も直接的な影響は、生活水準の劇的な低下である。· 은퇴의 가장 즉각적인 영향은 생활 수준의 극적인 저하이다.a sharp reduction (=large and quick)· High interest rates brought about a sharp reduction in sales.· 高利率导致销售额急剧下滑。· Las altas tasas de interés provocaron una brusca reducción de las ventas.· As altas taxas de juros causaram uma redução acentuada nas vendas.· 高金利が売上の急激な落ち込みをもたらした。· 높은 금리가 판매량의 급격한 감소를 초래했다.a gradual reduction· The markets are hoping for a gradual reduction in interest rates.· 市场期待利率逐步下调。· Los mercados esperan una reducción gradual de las tasas de interés.· Os mercados esperam uma redução gradual nas taxas de juros.· 市場は金利の緩やかな引き下げを期待している。· 시장은 금리의 점진적인 인하를 기대하고 있다.a marked reduction (=very easy to notice)· There has been a marked reduction in arrests since the ban on alcohol at stadiums.· 自竞技场禁酒以来，逮捕人数明显减少。· Ha habido una reducción notable en las detenciones desde la prohibición del alcohol en los estadios.· Houve uma redução notável no número de prisões desde a proibição de álcool nos estádios.· スタジアムでの飲酒禁止以降、逮捕件数が顕著に減少している。· 경기장 내 음주 금지 이후 체포 건수가 현저히 줄었다.a 10%/40% etc reduction· The 30 mph speed limit led to a 50 percent reduction in pedestrian deaths.· 时速30英里的限速使行人死亡人数减少了50%。· El límite de velocidad de 30 millas por hora condujo a una reducción del 50 por ciento en las muertes de peatones.· O limite de velocidade de 30 mph levou a uma redução de 50 por cento nas mortes de pedestres.· 時速30マイルの制限速度により、歩行者の死亡者数が50パーセント減少した。· 시속 30마일 제한 속도로 보행자 사망 건수가 50퍼센트 감소했다.a price reduction· Retailers may introduce price reductions to attract custom away from their competitors.· 零售商可能会通过降价来吸引竞争对手的顾客。· Los minoristas pueden introducir reducciones de precios para atraer clientes de sus competidores.· Os varejistas podem adotar reduções de preço para atrair clientes dos seus concorrentes.· 小売業者は、競合他社から客を引き付けるために値下げを行うことがある。· 소매업체들은 경쟁사의 고객을 유치하기 위해 가격 인하를 도입할 수 있다.arms reduction· They held talks about further arms reductions.· 他们就进一步裁减军备举行了会谈。· Celebraron conversaciones sobre nuevas reducciones de armamentos.· Eles realizaram conversas sobre novas reduções de armamentos.· 彼らはさらなる軍縮について会談を行った。· 그들은 추가적인 군비 축소에 대해 회담을 열었다.verbs动词verbosverbos動詞동사make a reduction· Significant reductions are being made in the defense budget.· 国防预算正在进行大幅削减。· Se están realizando recortes significativos en el presupuesto de defensa.· Estão sendo feitas reduções significativas no orçamento de defesa.· 国防予算に大幅な削減が行われている。· 국방 예산에서 상당한 삭감이 이루어지고 있다.reduction + NOUNreduction + 名词reduction + SUSTANTIVOreduction + SUBSTANTIVOreduction + 名詞reduction + 명사a reduction plan/programme/scheme· The terms of the treaty call for a three-phase troop reduction programme.· 条约条款要求实施三阶段裁军计划。· Los términos del tratado exigen un programa de reducción de tropas en tres fases.· Os termos do tratado exigem um programa de redução de tropas em três fases.· 条約の条件は、三段階の兵力削減計画を求めている。· 조약 조건은 3단계 병력 감축 프로그램을 요구하고 있다.reduction targets· The agreement set strict reduction targets for carbon emissions.· 该协议为碳排放设定了严格的减排目标。· El acuerdo estableció objetivos estrictos de reducción para las emisiones de carbono.· O acordo estabeleceu metas rígidas de redução para as emissões de carbono.· 協定は炭素排出量に関する厳格な削減目標を設定した。· 협약은 탄소 배출에 대한 엄격한 감축 목표를 설정했다.