releaserelease1 /rɪˈliːs/ AWL verb [transitive] 
1let somebody go to let someone go free, after having kept them somewhere将（被关押的人）释放；使获得自由poner en libertad a alguien que ha estado retenido en algún lugarlibertar alguém que estava retido em algum lugar（拘束していた人を）釈放する、解放する(어딘가에 억류한 사람을) 석방하다, 풀어주다: 
Police arrested several men, who were later released.警方逮捕了几名男子，他们随后获释。La policía arrestó a varios hombres, quienes fueron puestos en libertad más tarde.A polícia prendeu vários homens, que foram liberados mais tarde.警察は数人の男を逮捕したが、彼らは後に釈放された。경찰은 남성 여러 명을 체포했으나, 이들은 나중에 석방되었다. The bears are eventually released into the wild.这些熊最终被放归野外。Los osos son eventualmente liberados en la naturaleza.Os ursos são eventualmente soltos na natureza.クマたちは最終的に野生に放される。곰들은 결국 야생으로 방사된다.release somebody from something He was released from the hospital yesterday.他昨天出院了。Fue dado de alta del hospital ayer.Ele recebeu alta do hospital ontem.彼は昨日、病院を退院した。그는 어제 병원에서 퇴원했다.2make public to let news or official information be known and printed公布（新闻或官方信息）；使（消息）得以见刊dar a conocer noticias o información oficial para su publicacióndivulgar notícias ou informações oficiais para publicação（ニュースや公式情報を）公表する、発表する뉴스나 공식 정보를 공개하여 발표하다 SYN publish: The new trade figures have just been released.最新贸易数据刚刚公布。Las nuevas cifras comerciales acaban de ser publicadas.Os novos dados comerciais acabaram de ser divulgados.最新の貿易統計がちょうど発表されたところだ。새로운 무역 수치가 방금 공개되었다.3film/record to make a CD, film, computer game etc available for people to buy or see发行（CD、电影、电子游戏等）；使（作品）公开供购买或观看lanzar al mercado un CD, película, videojuego, etc. para que la gente pueda comprarlo o verlolançar um CD, filme, jogo de computador etc. para que as pessoas possam comprar ou assistirCD・映画・コンピューターゲームなどを発売・公開するCD, 영화, 컴퓨터 게임 등을 사람들이 구매하거나 볼 수 있도록 출시하다: A version of the game for Mac computers will be released in February.该游戏的 Mac 版本将于二月发布。Una versión del juego para computadoras Mac será lanzada en febrero.Uma versão do jogo para computadores Mac será lançada em fevereiro.そのゲームのMacコンピューター向けバージョンは2月にリリースされる予定だ。해당 게임의 맥 컴퓨터용 버전이 2월에 출시될 예정이다.4stop holding/drop to stop holding or drop something松开；放开（某物）soltar o dejar caer algosoltar ou largar algo（持っているものを）放す、手放す(잡고 있던 것을) 놓다, 떨어뜨리다: Thousands of bombs were released over Dresden.数以千计的炸弹被投掷在德累斯顿上空。Miles de bombas fueron lanzadas sobre Dresde.Milhares de bombas foram lançadas sobre Dresden.ドレスデン上空から何千もの爆弾が投下された。드레스덴 상공에서 수천 개의 폭탄이 투하되었다.release your grip/hold (on somebody/something) The sudden noise made him release his hold on her arm.突然的响声让他松开了握住她手臂的手。El ruido repentino hizo que soltara el brazo de ella.O barulho repentino fez com que ele soltasse o braço dela.突然の物音に驚いて、彼は彼女の腕をつかんでいた手を離した。갑작스러운 소음에 그는 그녀의 팔을 잡고 있던 손을 놓아버렸다.5feelings to express or get rid of feelings such as anger or worry发泄或消除愤怒、忧虑等情绪expresar o deshacerse de sentimientos como la ira o la preocupaciónexpressar ou eliminar sentimentos como raiva ou preocupação怒りや不安などの感情を発散させる、解消する분노나 걱정 같은 감정을 표출하거나 해소하다: Physical exercise is a good way of releasing stress.体育锻炼是释放压力的好方法。El ejercicio físico es una buena manera de liberar el estrés.O exercício físico é uma boa maneira de liberar o estresse.体を動かすことはストレスを解消する良い方法だ。신체 운동은 스트레스를 해소하는 좋은 방법이다.6chemical to let a substance flow out使（物质）流出；排放dejar que una sustancia fluya hacia afueradeixar uma substância vazar ou fluir para fora（物質を）放出する、流出させる(물질을) 흘러나오게 하다, 방출하다release something into something Oil was released into the sea.石油被排放到了大海中。Se derramó petróleo al mar.Petróleo foi lançado ao mar.石油が海に流出した。기름이 바다로 유출되었다.7from a duty to allow someone not to do their duty or work免除某人的职责或工作义务permitir que alguien quede eximido de sus obligaciones o trabajopermitir que alguém seja dispensado de suas obrigações ou trabalho（義務や職務から）免除する、解放する(의무나 업무를) 면제하다, 해방시키다: Because of rising costs, the company released 10% of their workforce.由于成本上涨，该公司裁减了10%的员工。Debido al aumento de costos, la empresa prescindió del 10% de su fuerza laboral.Devido ao aumento dos custos, a empresa dispensou 10% de sua força de trabalho.コスト上昇のため、同社は従業員の10%を解雇した。비용 상승으로 인해 회사는 전체 직원의 10%를 해고했다.release somebody from something Williams asked to be released from her contract.威廉姆斯要求解除合同。Williams pidió ser liberada de su contrato.Williams pediu para ser liberada de seu contrato.ウィリアムズは契約解除を申し出た。윌리엄스는 계약에서 해방되기를 요청했다.8machinery to allow part of a piece of machinery or equipment to move from the position in which it is fastened or held使机器或设备的某部件从固定或锁定位置松开，可以自由移动permitir que una parte de una máquina o equipo se mueva desde la posición en que está fijada o sujetapermitir que uma parte de uma máquina ou equipamento se mova da posição em que está presa ou travada機械や装置の部品を固定または保持された位置から動かせるようにする기계나 장비의 부품이 고정되거나 잠긴 위치에서 움직일 수 있도록 하다: Release the handbrake first.先松开手刹。Suelta el freno de mano primero.Solte o freio de mão primeiro.まずハンドブレーキを解除してください。먼저 핸드브레이크를 풀어라.
1let somebody go to let someone go free, after having kept them somewhere将（被关押的人）释放；使获得自由poner en libertad a alguien que ha estado retenido en algún lugarlibertar alguém que estava retido em algum lugar（拘束していた人を）釈放する、解放する(어딘가에 억류한 사람을) 석방하다, 풀어주다: Police arrested several men, who were later released.警方逮捕了几名男子，他们随后获释。La policía arrestó a varios hombres, quienes fueron puestos en libertad más tarde.A polícia prendeu vários homens, que foram liberados mais tarde.警察は数人の男を逮捕したが、彼らは後に釈放された。경찰은 남성 여러 명을 체포했으나, 이들은 나중에 석방되었다. The bears are eventually released into the wild.这些熊最终被放归野外。Los osos son eventualmente liberados en la naturaleza.Os ursos são eventualmente soltos na natureza.クマたちは最終的に野生に放される。곰들은 결국 야생으로 방사된다.release somebody from something He was released from the hospital yesterday.他昨天出院了。Fue dado de alta del hospital ayer.Ele recebeu alta do hospital ontem.彼は昨日、病院を退院した。그는 어제 병원에서 퇴원했다.2make public to let news or official information be known and printed公布（新闻或官方信息）；使（消息）得以见刊dar a conocer noticias o información oficial para su publicacióndivulgar notícias ou informações oficiais para publicação（ニュースや公式情報を）公表する、発表する뉴스나 공식 정보를 공개하여 발표하다 SYN publish: The new trade figures have just been released.最新贸易数据刚刚公布。Las nuevas cifras comerciales acaban de ser publicadas.Os novos dados comerciais acabaram de ser divulgados.最新の貿易統計がちょうど発表されたところだ。새로운 무역 수치가 방금 공개되었다.3film/record to make a CD, film, computer game etc available for people to buy or see发行（CD、电影、电子游戏等）；使（作品）公开供购买或观看lanzar al mercado un CD, película, videojuego, etc. para que la gente pueda comprarlo o verlolançar um CD, filme, jogo de computador etc. para que as pessoas possam comprar ou assistirCD・映画・コンピューターゲームなどを発売・公開するCD, 영화, 컴퓨터 게임 등을 사람들이 구매하거나 볼 수 있도록 출시하다: A version of the game for Mac computers will be released in February.该游戏的 Mac 版本将于二月发布。Una versión del juego para computadoras Mac será lanzada en febrero.Uma versão do jogo para computadores Mac será lançada em fevereiro.そのゲームのMacコンピューター向けバージョンは2月にリリースされる予定だ。해당 게임의 맥 컴퓨터용 버전이 2월에 출시될 예정이다.4stop holding/drop to stop holding or drop something松开；放开（某物）soltar o dejar caer algosoltar ou largar algo（持っているものを）放す、手放す(잡고 있던 것을) 놓다, 떨어뜨리다: Thousands of bombs were released over Dresden.数以千计的炸弹被投掷在德累斯顿上空。Miles de bombas fueron lanzadas sobre Dresde.Milhares de bombas foram lançadas sobre Dresden.ドレスデン上空から何千もの爆弾が投下された。드레스덴 상공에서 수천 개의 폭탄이 투하되었다.release your grip/hold (on somebody/something) The sudden noise made him release his hold on her arm.突然的响声让他松开了握住她手臂的手。El ruido repentino hizo que soltara el brazo de ella.O barulho repentino fez com que ele soltasse o braço dela.突然の物音に驚いて、彼は彼女の腕をつかんでいた手を離した。갑작스러운 소음에 그는 그녀의 팔을 잡고 있던 손을 놓아버렸다.5feelings to express or get rid of feelings such as anger or worry发泄或消除愤怒、忧虑等情绪expresar o deshacerse de sentimientos como la ira o la preocupaciónexpressar ou eliminar sentimentos como raiva ou preocupação怒りや不安などの感情を発散させる、解消する분노나 걱정 같은 감정을 표출하거나 해소하다: Physical exercise is a good way of releasing stress.体育锻炼是释放压力的好方法。El ejercicio físico es una buena manera de liberar el estrés.O exercício físico é uma boa maneira de liberar o estresse.体を動かすことはストレスを解消する良い方法だ。신체 운동은 스트레스를 해소하는 좋은 방법이다.6chemical to let a substance flow out使（物质）流出；排放dejar que una sustancia fluya hacia afueradeixar uma substância vazar ou fluir para fora（物質を）放出する、流出させる(물질을) 흘러나오게 하다, 방출하다release something into something Oil was released into the sea.石油被排放到了大海中。Se derramó petróleo al mar.Petróleo foi lançado ao mar.石油が海に流出した。기름이 바다로 유출되었다.7from a duty to allow someone not to do their duty or work免除某人的职责或工作义务permitir que alguien quede eximido de sus obligaciones o trabajopermitir que alguém seja dispensado de suas obrigações ou trabalho（義務や職務から）免除する、解放する(의무나 업무를) 면제하다, 해방시키다: Because of rising costs, the company released 10% of their workforce.由于成本上涨，该公司裁减了10%的员工。Debido al aumento de costos, la empresa prescindió del 10% de su fuerza laboral.Devido ao aumento dos custos, a empresa dispensou 10% de sua força de trabalho.コスト上昇のため、同社は従業員の10%を解雇した。비용 상승으로 인해 회사는 전체 직원의 10%를 해고했다.release somebody from something Williams asked to be released from her contract.威廉姆斯要求解除合同。Williams pidió ser liberada de su contrato.Williams pediu para ser liberada de seu contrato.ウィリアムズは契約解除を申し出た。윌리엄스는 계약에서 해방되기를 요청했다.8machinery to allow part of a piece of machinery or equipment to move from the position in which it is fastened or held使机器或设备的某部件从固定或锁定位置松开，可以自由移动permitir que una parte de una máquina o equipo se mueva desde la posición en que está fijada o sujetapermitir que uma parte de uma máquina ou equipamento se mova da posição em que está presa ou travada機械や装置の部品を固定または保持された位置から動かせるようにする기계나 장비의 부품이 고정되거나 잠긴 위치에서 움직일 수 있도록 하다: Release the handbrake first.先松开手刹。Suelta el freno de mano primero.Solte o freio de mão primeiro.まずハンドブレーキを解除してください。먼저 핸드브레이크를 풀어라.releaserelease2 AWL noun 1from prison [singular, uncountable] when someone is officially allowed to go free, after being kept somewhere（被关押后）正式获准获释的情形；释放situación en que se permite oficialmente a alguien quedar en libertad, tras haber estado retenido en algún lugarsituação em que alguém é oficialmente autorizado a ser solto, após ter sido mantido em algum lugar（どこかに拘束された後）公式に釈放が認められること；釈放(어딘가에 억류된 후) 공식적으로 석방이 허가되는 것; 석방: Before release, the sea lions are fitted with electronic tracking devices.在放归之前，海狮身上被装上了电子追踪装置。Antes de ser liberados, a los leones marinos se les colocan dispositivos electrónicos de rastreo.Antes de serem soltos, os leões-marinhos são equipados com dispositivos eletrônicos de rastreamento.放流の前に、アシカには電子追跡装置が取り付けられる。방류 전, 바다사자에게 전자 추적 장치가 부착된다.release from Simon has obtained early release from prison.西蒙已获得提前出狱。Simon ha obtenido la libertad anticipada de la prisión.Simon obteve liberdade antecipada da prisão.サイモンは刑務所からの早期釈放を認められた。사이먼은 교도소에서 조기 석방을 허가받았다.2record/film a)[countable] a new CD, film, computer game etc that is available to buy or see新发行的CD、电影、电子游戏等；新作；新品un nuevo CD, película, videojuego, etc. disponible para comprar o verum novo CD, filme, jogo de computador etc. disponível para comprar ou assistir購入または鑑賞できる新しいCD・映画・コンピューターゲームなど；新作구매하거나 볼 수 있는 새 CD, 영화, 컴퓨터 게임 등; 신작, 신보: the band’s latest release该乐队的最新发行专辑el último lanzamiento de la bandao mais recente lançamento da bandaそのバンドの最新作그 밴드의 최신 앨범 b)be on (general) release if a film is on release, you can go and see it in a cinema如果一部电影正在上映，你可以去电影院观看si una película está en cartelera, puedes ir a verla en el cinese um filme está em cartaz, você pode ir assisti-lo no cinema映画が公開中であれば、映画館で見ることができる영화가 상영 중이면 극장에서 볼 수 있다: The film is on general release.该影片正在全面公映。La película está en cartelera general.O filme está em exibição geral.その映画は全国で公開中だ。그 영화는 일반 상영 중이다.3feelings [singular, uncountable] a)freedom to show or express your feelings自由表达或抒发情感libertad para mostrar o expresar los propios sentimientosliberdade para mostrar ou expressar seus sentimentos感情を表現・発散させる自由；感情の解放감정을 드러내거나 표현할 수 있는 자유: Playing an instrument can be a form of emotional release.演奏乐器可以是一种情感宣泄的方式。Tocar un instrumento puede ser una forma de liberación emocional.Tocar um instrumento pode ser uma forma de liberação emocional.楽器を演奏することは、感情を解放する手段の一つになりうる。악기를 연주하는 것은 감정 해소의 한 방법이 될 수 있다. b)a feeling that you are free from the worry or pain that you have been suffering从持续的忧虑或痛苦中解脱的感觉；解脱感；释怀sensación de liberación del sufrimiento o el dolor que se ha estado padeciendosensação de alívio do sofrimento ou da dor que se estava sentindo苦しんできた不安や痛みから解放されたという感覚；解放感겪어온 걱정이나 고통에서 벗어난 느낌; 해방감: treatment that will bring a release from pain能使人从痛苦中解脱的治疗tratamiento que traerá alivio del dolortratamento que trará alívio da dor痛みからの解放をもたらす治療고통에서 벗어나게 해줄 치료4chemicals [uncountable] when a chemical, gas etc is allowed to flow out of its usual container化学物质、气体等从其通常容器中流出的情形；排放；释放cuando se permite que un producto químico, gas, etc. salga de su recipiente habitualquando uma substância química, gás etc. é liberado para fora de seu recipiente habitual化学物質・ガスなどが通常の容器から流出すること；放出화학물질, 가스 등이 통상적인 용기 밖으로 흘러나오는 것; 방출release into the release of toxic waste into the rivers有毒废物排入河流la descarga de residuos tóxicos en los ríoso despejo de resíduos tóxicos nos rios有害廃棄物の河川への放出강으로의 유독성 폐기물 방출5official statement [countable, uncountable] an official statement, report etc that is made available to be printed or broadcast, or the act of making it available可供刊印或播出的官方声明、报告等；新闻稿；公告；或使之发布的行为un comunicado oficial, informe, etc. puesto a disposición para su impresión o difusión, o el acto de ponerlo a disposiciónum comunicado oficial, relatório etc. disponibilizado para publicação ou transmissão, ou o ato de disponibilizá-lo印刷または放送のために公開される公式声明・報告書など；プレスリリース；またはそれを公開する行為인쇄하거나 방송할 수 있도록 공개된 공식 성명, 보고서 등; 보도 자료; 또는 그것을 공개하는 행위 SYN publication: October 22nd is the date set for the report’s release.10月22日是该报告发布的预定日期。El 22 de octubre es la fecha establecida para la publicación del informe.22 de outubro é a data definida para a divulgação do relatório.10月22日がその報告書の公開日として設定されている。10월 22일이 해당 보고서의 공개 날짜로 정해져 있다. → press release6machine [countable] a handle, button etc that can be pressed to allow part of a machine to move可按下以使机器某部件移动的手柄、按钮等；释放装置；解锁装置una palanca, botón, etc. que puede presionarse para permitir que una parte de una máquina se muevauma alavanca, botão etc. que pode ser pressionado para permitir que uma parte da máquina se mova機械の部品を動かすために押すことができる取っ手やボタンなど；リリースレバー；解除ボタン기계의 일부가 움직일 수 있도록 누를 수 있는 손잡이, 버튼 등; 해제 장치
1from prison [singular, uncountable] when someone is officially allowed to go free, after being kept somewhere（被关押后）正式获准获释的情形；释放situación en que se permite oficialmente a alguien quedar en libertad, tras haber estado retenido en algún lugarsituação em que alguém é oficialmente autorizado a ser solto, após ter sido mantido em algum lugar（どこかに拘束された後）公式に釈放が認められること；釈放(어딘가에 억류된 후) 공식적으로 석방이 허가되는 것; 석방: Before release, the sea lions are fitted with electronic tracking devices.在放归之前，海狮身上被装上了电子追踪装置。Antes de ser liberados, a los leones marinos se les colocan dispositivos electrónicos de rastreo.Antes de serem soltos, os leões-marinhos são equipados com dispositivos eletrônicos de rastreamento.放流の前に、アシカには電子追跡装置が取り付けられる。방류 전, 바다사자에게 전자 추적 장치가 부착된다.release from Simon has obtained early release from prison.西蒙已获得提前出狱。Simon ha obtenido la libertad anticipada de la prisión.Simon obteve liberdade antecipada da prisão.サイモンは刑務所からの早期釈放を認められた。사이먼은 교도소에서 조기 석방을 허가받았다.2record/film a)[countable] a new CD, film, computer game etc that is available to buy or see新发行的CD、电影、电子游戏等；新作；新品un nuevo CD, película, videojuego, etc. disponible para comprar o verum novo CD, filme, jogo de computador etc. disponível para comprar ou assistir購入または鑑賞できる新しいCD・映画・コンピューターゲームなど；新作구매하거나 볼 수 있는 새 CD, 영화, 컴퓨터 게임 등; 신작, 신보: the band’s latest release该乐队的最新发行专辑el último lanzamiento de la bandao mais recente lançamento da bandaそのバンドの最新作그 밴드의 최신 앨범 b)be on (general) release if a film is on release, you can go and see it in a cinema如果一部电影正在上映，你可以去电影院观看si una película está en cartelera, puedes ir a verla en el cinese um filme está em cartaz, você pode ir assisti-lo no cinema映画が公開中であれば、映画館で見ることができる영화가 상영 중이면 극장에서 볼 수 있다: The film is on general release.该影片正在全面公映。La película está en cartelera general.O filme está em exibição geral.その映画は全国で公開中だ。그 영화는 일반 상영 중이다.3feelings [singular, uncountable] a)freedom to show or express your feelings自由表达或抒发情感libertad para mostrar o expresar los propios sentimientosliberdade para mostrar ou expressar seus sentimentos感情を表現・発散させる自由；感情の解放감정을 드러내거나 표현할 수 있는 자유: Playing an instrument can be a form of emotional release.演奏乐器可以是一种情感宣泄的方式。Tocar un instrumento puede ser una forma de liberación emocional.Tocar um instrumento pode ser uma forma de liberação emocional.楽器を演奏することは、感情を解放する手段の一つになりうる。악기를 연주하는 것은 감정 해소의 한 방법이 될 수 있다. b)a feeling that you are free from the worry or pain that you have been suffering从持续的忧虑或痛苦中解脱的感觉；解脱感；释怀sensación de liberación del sufrimiento o el dolor que se ha estado padeciendosensação de alívio do sofrimento ou da dor que se estava sentindo苦しんできた不安や痛みから解放されたという感覚；解放感겪어온 걱정이나 고통에서 벗어난 느낌; 해방감: treatment that will bring a release from pain能使人从痛苦中解脱的治疗tratamiento que traerá alivio del dolortratamento que trará alívio da dor痛みからの解放をもたらす治療고통에서 벗어나게 해줄 치료4chemicals [uncountable] when a chemical, gas etc is allowed to flow out of its usual container化学物质、气体等从其通常容器中流出的情形；排放；释放cuando se permite que un producto químico, gas, etc. salga de su recipiente habitualquando uma substância química, gás etc. é liberado para fora de seu recipiente habitual化学物質・ガスなどが通常の容器から流出すること；放出화학물질, 가스 등이 통상적인 용기 밖으로 흘러나오는 것; 방출release into the release of toxic waste into the rivers有毒废物排入河流la descarga de residuos tóxicos en los ríoso despejo de resíduos tóxicos nos rios有害廃棄物の河川への放出강으로의 유독성 폐기물 방출5official statement [countable, uncountable] an official statement, report etc that is made available to be printed or broadcast, or the act of making it available可供刊印或播出的官方声明、报告等；新闻稿；公告；或使之发布的行为un comunicado oficial, informe, etc. puesto a disposición para su impresión o difusión, o el acto de ponerlo a disposiciónum comunicado oficial, relatório etc. disponibilizado para publicação ou transmissão, ou o ato de disponibilizá-lo印刷または放送のために公開される公式声明・報告書など；プレスリリース；またはそれを公開する行為인쇄하거나 방송할 수 있도록 공개된 공식 성명, 보고서 등; 보도 자료; 또는 그것을 공개하는 행위 SYN publication: October 22nd is the date set for the report’s release.10月22日是该报告发布的预定日期。El 22 de octubre es la fecha establecida para la publicación del informe.22 de outubro é a data definida para a divulgação do relatório.10月22日がその報告書の公開日として設定されている。10월 22일이 해당 보고서의 공개 날짜로 정해져 있다. → press release6machine [countable] a handle, button etc that can be pressed to allow part of a machine to move可按下以使机器某部件移动的手柄、按钮等；释放装置；解锁装置una palanca, botón, etc. que puede presionarse para permitir que una parte de una máquina se muevauma alavanca, botão etc. que pode ser pressionado para permitir que uma parte da máquina se mova機械の部品を動かすために押すことができる取っ手やボタンなど；リリースレバー；解除ボタン기계의 일부가 움직일 수 있도록 누를 수 있는 손잡이, 버튼 등; 해제 장치