relievedrelieved /rɪˈliːvd/ adjective
feeling happy because you are no longer worried about something因某事不再令人担忧而感到高兴;如释重负que se siente feliz porque ya no está preocupado por algoque se sente feliz porque não está mais preocupado com algo心配事がなくなってほっとしている걱정이 사라져 기분이 좋은greatly/immensely/extremely etc relieved
She looked immensely relieved when she heard the news.她听到这个消息时,看起来如释重负。Parecía inmensamente aliviada cuando oyó la noticia.Ela pareceu imensamente aliviada quando ouviu a notícia.彼女はその知らせを聞いたとき、とても安堵した様子だった。그녀는 그 소식을 들었을 때 엄청나게 안도한 표정이었다.relieved to see/hear/know something
His mother was relieved to see him happy again.他母亲看到他重新快乐起来,悬着的心放了下来。Su madre se sintió aliviada al verlo feliz de nuevo.A mãe dele ficou aliviada ao vê-lo feliz novamente.彼の母親は、彼がまた幸せそうにしているのを見てほっとした。그의 어머니는 그가 다시 행복해진 것을 보고 안도했다.relieved (that)
I felt relieved that Ben would be there.知道本会在那里,我感到放心多了。Me sentí aliviado de que Ben fuera a estar allí.Fiquei aliviado de saber que Ben estaria lá.ベンがそこにいるとわかって、ほっとした。벤이 거기 있을 거라는 사실에 안도감을 느꼈다.
A relieved smile spread over his face.他脸上绽放出如释重负的微笑。Una sonrisa de alivio se extendió por su rostro.Um sorriso de alívio se espalhou pelo rosto dele.彼の顔に安堵の笑みが広がった。안도의 미소가 그의 얼굴에 번졌다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사greatly/hugely relieved· I was greatly relieved when he agreed.他同意时,我大大地松了一口气。Me sentí muy aliviado cuando él aceptó.Fiquei muito aliviado quando ele concordou.彼が同意してくれたとき、私はとても安堵した。그가 동의했을 때 나는 크게 안도했다.extremely/immensely relieved· We're all immensely relieved that the ordeal is over.那段煎熬终于结束了,我们都如释重负。Todos estamos enormemente aliviados de que haya terminado esa penosa experiencia.Estamos todos imensamente aliviados de que a provação acabou.あの試練が終わって、私たちは皆とても安堵している。그 고난이 끝나서 우리 모두 엄청나게 안도하고 있다.mightily relieved (=greatly relieved)· He was mightily relieved when they won.他们赢了,他大大地松了一口气。Se sintió enormemente aliviado cuando ganaron.Ele ficou muito aliviado quando eles venceram.彼らが勝ったとき、彼は大いに安堵した。그들이 이겼을 때 그는 크게 안도했다.obviously/clearly/visibly relieved· She was obviously relieved to have escaped.她显然因为得以脱身而松了一口气。Estaba visiblemente aliviada de haber escapado.Ela estava visivelmente aliviada por ter escapado.彼女は逃げ出せたことに明らかに安堵していた。그녀는 탈출할 수 있어서 분명히 안도했다.somewhat/rather relieved (=fairly relieved – often used when someone is actually very relieved)· I was somewhat relieved to hear the wine was £20, not £200 a bottle.听说那瓶酒是20英镑,而不是200英镑,我稍感宽慰。Me sentí algo aliviado al saber que el vino costaba 20 libras, no 200 la botella.Fiquei um pouco aliviado ao saber que o vinho custava £20, e não £200 a garrafa.ワインが1本200ポンドではなく20ポンドだと聞いて、少しほっとした。와인이 병당 200파운드가 아니라 20파운드라는 말을 듣고 다소 안도했다.verbs动词verbosverbos動詞동사feel relieved· She was tired, and felt relieved when they all decided to go.她很累,当大家决定离开时,她感到松了一口气。Estaba cansada y se sintió aliviada cuando todos decidieron marcharse.Ela estava cansada e ficou aliviada quando todos decidiram ir embora.彼女は疲れていたので、皆が帰ることにしたとき、ほっとした。그녀는 피곤했고, 모두가 가기로 결정했을 때 안도감을 느꼈다.sound/look relieved· Jen looked relieved to see me.珍看到我,显出一副如释重负的样子。Jen parecía aliviada de verme.Jen pareceu aliviada ao me ver.ジェンは私を見て安堵した様子だった。젠은 나를 보고 안도한 표정이었다.
feeling happy because you are no longer worried about something因某事不再令人担忧而感到高兴;如释重负que se siente feliz porque ya no está preocupado por algoque se sente feliz porque não está mais preocupado com algo心配事がなくなってほっとしている걱정이 사라져 기분이 좋은greatly/immensely/extremely etc relieved
She looked immensely relieved when she heard the news.她听到这个消息时,看起来如释重负。Parecía inmensamente aliviada cuando oyó la noticia.Ela pareceu imensamente aliviada quando ouviu a notícia.彼女はその知らせを聞いたとき、とても安堵した様子だった。그녀는 그 소식을 들었을 때 엄청나게 안도한 표정이었다.relieved to see/hear/know something
His mother was relieved to see him happy again.他母亲看到他重新快乐起来,悬着的心放了下来。Su madre se sintió aliviada al verlo feliz de nuevo.A mãe dele ficou aliviada ao vê-lo feliz novamente.彼の母親は、彼がまた幸せそうにしているのを見てほっとした。그의 어머니는 그가 다시 행복해진 것을 보고 안도했다.relieved (that)
I felt relieved that Ben would be there.知道本会在那里,我感到放心多了。Me sentí aliviado de que Ben fuera a estar allí.Fiquei aliviado de saber que Ben estaria lá.ベンがそこにいるとわかって、ほっとした。벤이 거기 있을 거라는 사실에 안도감을 느꼈다.
A relieved smile spread over his face.他脸上绽放出如释重负的微笑。Una sonrisa de alivio se extendió por su rostro.Um sorriso de alívio se espalhou pelo rosto dele.彼の顔に安堵の笑みが広がった。안도의 미소가 그의 얼굴에 번졌다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사greatly/hugely relieved· I was greatly relieved when he agreed.他同意时,我大大地松了一口气。Me sentí muy aliviado cuando él aceptó.Fiquei muito aliviado quando ele concordou.彼が同意してくれたとき、私はとても安堵した。그가 동의했을 때 나는 크게 안도했다.extremely/immensely relieved· We're all immensely relieved that the ordeal is over.那段煎熬终于结束了,我们都如释重负。Todos estamos enormemente aliviados de que haya terminado esa penosa experiencia.Estamos todos imensamente aliviados de que a provação acabou.あの試練が終わって、私たちは皆とても安堵している。그 고난이 끝나서 우리 모두 엄청나게 안도하고 있다.mightily relieved (=greatly relieved)· He was mightily relieved when they won.他们赢了,他大大地松了一口气。Se sintió enormemente aliviado cuando ganaron.Ele ficou muito aliviado quando eles venceram.彼らが勝ったとき、彼は大いに安堵した。그들이 이겼을 때 그는 크게 안도했다.obviously/clearly/visibly relieved· She was obviously relieved to have escaped.她显然因为得以脱身而松了一口气。Estaba visiblemente aliviada de haber escapado.Ela estava visivelmente aliviada por ter escapado.彼女は逃げ出せたことに明らかに安堵していた。그녀는 탈출할 수 있어서 분명히 안도했다.somewhat/rather relieved (=fairly relieved – often used when someone is actually very relieved)· I was somewhat relieved to hear the wine was £20, not £200 a bottle.听说那瓶酒是20英镑,而不是200英镑,我稍感宽慰。Me sentí algo aliviado al saber que el vino costaba 20 libras, no 200 la botella.Fiquei um pouco aliviado ao saber que o vinho custava £20, e não £200 a garrafa.ワインが1本200ポンドではなく20ポンドだと聞いて、少しほっとした。와인이 병당 200파운드가 아니라 20파운드라는 말을 듣고 다소 안도했다.verbs动词verbosverbos動詞동사feel relieved· She was tired, and felt relieved when they all decided to go.她很累,当大家决定离开时,她感到松了一口气。Estaba cansada y se sintió aliviada cuando todos decidieron marcharse.Ela estava cansada e ficou aliviada quando todos decidiram ir embora.彼女は疲れていたので、皆が帰ることにしたとき、ほっとした。그녀는 피곤했고, 모두가 가기로 결정했을 때 안도감을 느꼈다.sound/look relieved· Jen looked relieved to see me.珍看到我,显出一副如释重负的样子。Jen parecía aliviada de verme.Jen pareceu aliviada ao me ver.ジェンは私を見て安堵した様子だった。젠은 나를 보고 안도한 표정이었다.