religionreligion /rɪˈlɪdʒən/ noun 
1[uncountable] a belief in one or more gods对一个或多个神灵的信仰creencia en uno o más diosescrença em um ou mais deuses一つまたは複数の神への信仰하나 이상의 신에 대한 믿음: 
The U.S. Constitution promises freedom of religion.美国宪法保障宗教自由。La Constitución de los EE. UU. garantiza la libertad de religión.A Constituição dos EUA garante a liberdade religiosa.アメリカ合衆国憲法は信教の自由を保障している。미국 헌법은 종교의 자유를 보장한다. a course on philosophy and religion一门关于哲学与宗教的课程un curso sobre filosofía y religiónum curso sobre filosofia e religião哲学と宗教に関する講座철학과 종교에 관한 강좌2[countable] a particular system of this belief and all the ceremonies and duties that are related to it这种信仰的某一特定体系，以及与之相关的所有仪式和职责un sistema particular de estas creencias y todas las ceremonias y obligaciones relacionadas con ellasum sistema particular dessa crença e todas as cerimônias e obrigações a ela relacionadasこの信仰の特定の体系と、それに関連するすべての儀式および義務이러한 믿음의 특정 체계와 그에 관련된 모든 의식 및 의무: people of different religions不同宗教的信徒personas de diferentes religionespessoas de religiões diferentesさまざまな宗教を持つ人々서로 다른 종교를 가진 사람들 the Islamic religion伊斯兰教la religión islámicaa religião islâmicaイスラム教이슬람교 The tribe practised a religion that mixed native beliefs and Christianity.该部落信奉一种融合了本土信仰与基督教的宗教。La tribu practicaba una religión que mezclaba creencias autóctonas y el cristianismo.A tribo praticava uma religião que misturava crenças nativas e o cristianismo.その部族は、土着の信仰とキリスト教を融合させた宗教を実践していた。그 부족은 토착 신앙과 기독교를 혼합한 종교를 믿었다.3find/get religion to suddenly become interested in religion in a way that seems strange to other people突然对宗教产生兴趣，且方式在他人看来颇为怪异interesarse repentinamente por la religión de una manera que a los demás les parece extrañapassar a se interessar repentinamente pela religião de um modo que parece estranho para as outras pessoas他の人には奇妙に見えるような形で、突然宗教に興味を持つようになること다른 사람들에게 이상하게 보이는 방식으로 갑자기 종교에 관심을 갖게 되다: Miller found religion in prison.Miller 在狱中皈依了宗教。Miller encontró la religión en la cárcel.Miller encontrou a religião na prisão.Millerは刑務所で宗教に目覚めた。Miller는 감옥에서 종교를 찾았다.4something is (like) a religion used when saying that something is very important to someone and they are extremely interested in it and spend a lot of time doing it, watching it etc用于表示某事对某人极为重要，他们对其极度热衷，并花大量时间去做、观看等se usa para decir que algo es muy importante para alguien, que está sumamente interesado en ello y que pasa mucho tiempo haciéndolo, mirándolo, etc.usado para dizer que algo é muito importante para alguém, que essa pessoa tem extremo interesse nisso e passa muito tempo fazendo, assistindo etc.あることが誰かにとって非常に重要であり、それに極めて強い関心を持ち、多くの時間をそれに費やす（行う・観るなど）ことを表すのに使う어떤 것이 누군가에게 매우 중요하고, 그것에 극도로 관심을 가지며 많은 시간을 들여 하거나 보는 등의 행동을 할 때 사용하는 표현: Football was a religion in my family.足球在我们家就是一种信仰。El fútbol era una religión en mi familia.O futebol era uma religião na minha família.私の家族にとって、サッカーは宗教も同然だった。우리 가족에게 축구는 종교나 다름없었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어religion [countable, uncountable] a set of beliefs about a god, and the ceremonies and customs that go with these beliefs. Also used when talking about all religions in general关于神的一套信仰体系，以及与之相应的仪式和习俗；也用于泛指所有宗教un conjunto de creencias sobre un dios, y las ceremonias y costumbres asociadas a dichas creencias. También se usa al hablar de todas las religiones en generalum conjunto de crenças sobre um deus, e as cerimônias e costumes associados a essas crenças. Também usado ao falar de todas as religiões em geral神に関する一連の信念と、それに伴う儀式や慣習。宗教全般について語るときにも使う신에 관한 일련의 믿음과 그에 수반하는 의식 및 관습. 종교 전반을 가리킬 때도 사용함: · Judaism is one of the great religions of the world.犹太教是世界上伟大的宗教之一。El judaísmo es una de las grandes religiones del mundo.O judaísmo é uma das grandes religiões do mundo.ユダヤ教は世界の偉大な宗教の一つである。유대교는 세계의 위대한 종교 중 하나이다.· African tribal religions非洲部落宗教religiones tribales africanasreligiões tribais africanasアフリカの部族宗教아프리카 부족 종교들· a lecture on the role of religion in society一场关于宗教在社会中的作用的讲座una conferencia sobre el papel de la religión en la sociedaduma palestra sobre o papel da religião na sociedade社会における宗教の役割についての講義사회에서 종교의 역할에 관한 강의faith [countable, uncountable] a religion, especially one of the large important world religions. Also used when talking about religious belief in general一种宗教，尤指重要的世界性大宗教；也用于泛指宗教信仰una religión, especialmente una de las grandes religiones mundiales importantes. También se usa al hablar de la creencia religiosa en generaluma religião, especialmente uma das grandes religiões mundiais importantes. Também usado ao falar de crença religiosa em geral宗教、特に重要な世界の大宗教の一つ。宗教的信仰全般について語るときにも使う종교, 특히 중요한 세계 주요 종교 중 하나. 종교적 믿음 전반을 가리킬 때도 사용함: · The school welcomes children of all faiths.该学校欢迎各种信仰的孩子入读。La escuela acoge a niños de todas las confesiones.A escola recebe crianças de todas as religiões.その学校はあらゆる信仰を持つ子どもたちを歓迎している。그 학교는 모든 신앙을 가진 아이들을 환영한다.· His religious faith was always deeply important to him.宗教信仰对他而言始终至关重要。Su fe religiosa siempre fue profundamente importante para él.A fé religiosa dele sempre foi profundamente importante para ele.宗教的な信仰は常に彼にとって深く重要なものだった。종교적 신앙은 항상 그에게 매우 중요한 것이었다.belief [countable, uncountable] the act of believing in a god or gods, or the ideas that someone believes because of their religion信仰神或诸神的行为，或因宗教而持有的观念el acto de creer en un dios o varios dioses, o las ideas que alguien cree a causa de su religióno ato de crer em um deus ou deuses, ou as ideias em que alguém acredita por causa de sua religião神または複数の神を信じる行為、あるいは宗教によって信じられる考え신 또는 여러 신을 믿는 행위, 또는 종교로 인해 믿게 된 생각: · We all have the right to freedom of belief.我们所有人都有信仰自由的权利。Todos tenemos derecho a la libertad de creencias.Todos nós temos o direito à liberdade de crença.私たちは皆、信条の自由という権利を持っている。우리 모두는 신념의 자유에 대한 권리를 가지고 있다.· They were persecuted because of their religious beliefs.他们因宗教信仰而遭受迫害。Fueron perseguidos a causa de sus creencias religiosas.Eles foram perseguidos por causa de suas crenças religiosas.彼らは宗教的な信念のゆえに迫害された。그들은 종교적 신념 때문에 박해를 받았다.denomination [countable] a religious group that has slightly different beliefs from other groups who belong to the same religion与同一宗教内其他团体信仰略有不同的宗教团体un grupo religioso con creencias ligeramente distintas de las de otros grupos que pertenecen a la misma religiónum grupo religioso com crenças ligeiramente diferentes das de outros grupos que pertencem à mesma religião同じ宗教に属する他の集団とは信仰が若干異なる宗教的集団같은 종교에 속한 다른 집단과 믿음이 약간 다른 종교 집단: · The church is the largest Christian denomination in the United States.该教会是美国最大的基督教教派。La iglesia es la mayor denominación cristiana de los Estados Unidos.A igreja é a maior denominação cristã dos Estados Unidos.その教会はアメリカ合衆国で最大のキリスト教宗派である。그 교회는 미국에서 가장 큰 기독교 교단이다.sect [countable] a group of people who have their own set of religious beliefs and customs, especially a group that has separated from a larger group拥有自身一套宗教信仰和习俗的群体，尤指从较大群体中分裂出来的团体un grupo de personas que tiene su propio conjunto de creencias y costumbres religiosas, especialmente un grupo que se ha separado de un grupo más grandeum grupo de pessoas com seu próprio conjunto de crenças e costumes religiosos, especialmente um grupo que se separou de um grupo maior独自の宗教的信念と慣習を持つ集団、特に大きな集団から分離した集団자체적인 종교적 믿음과 관습을 가진 집단, 특히 더 큰 집단에서 분리된 집단: · He became a member of a Buddhist sect.他加入了一个佛教派别。Se convirtió en miembro de una secta budista.Ele se tornou membro de uma seita budista.彼は仏教の一派に入信した。그는 불교 종파의 일원이 되었다.· There are two sects in Islam - the Sunni and the Shi'a.伊斯兰教有两大派别——逊尼派和什叶派。En el islam existen dos corrientes: la sunní y la chií.No islamismo existem duas correntes — os sunitas e os xiitas.イスラム教には二つの宗派がある——スンニ派とシーア派だ。이슬람교에는 두 종파가 있는데, 수니파와 시아파이다.· an obscure religious sect一个鲜为人知的宗教派别una secta religiosa poco conocidauma seita religiosa obscura無名の宗教的分派잘 알려지지 않은 종교 종파the church [singular, uncountable] the Christian religion in general泛指基督教la religión cristiana en generala religião cristã em geralキリスト教全般기독교 전반: · How great is the influence of the church in present-day society?基督教在当今社会的影响力有多大？¿Cuán grande es la influencia de la Iglesia en la sociedad actual?Qual é a influência da Igreja na sociedade atual?現代社会においてキリスト教の影響力はどれほど大きいのか。현대 사회에서 교회의 영향력은 얼마나 큰가?· The church has a lot to say about this.基督教对此有许多话要说。La Iglesia tiene mucho que decir sobre este tema.A Igreja tem muito a dizer sobre isso.キリスト教はこの問題について多くの発言をしている。교회는 이에 대해 할 말이 많다.the Catholic/Protestant etc church (also Church) [countable] one of the separate groups within the Christian religion基督教内部的某一独立团体uno de los grupos separados dentro de la religión cristianaum dos grupos separados dentro da religião cristãキリスト教内の個別の集団の一つ기독교 내의 개별 집단 중 하나: · the Methodist Church卫理公会la Iglesia Metodistaa Igreja Metodistaメソジスト教会감리교회cult [countable] an extreme religious group that is not part of an established religion – often used to show disapproval不属于任何正统宗教的极端宗教团体——常含贬义un grupo religioso extremista que no forma parte de una religión establecida – se usa a menudo para expresar desaprobaciónum grupo religioso extremista que não faz parte de uma religião estabelecida – frequentemente usado para expressar desaprovação既成宗教に属さない過激な宗教集団——しばしば不承認の意を込めて使われる기성 종교에 속하지 않는 극단적인 종교 집단 — 흔히 부정적인 의미로 사용됨: · The suicides have been linked to a strange religious cult.这些自杀事件被认为与一个奇异的宗教邪教有关。Los suicidios han sido vinculados a un extraño culto religioso.Os suicídios foram associados a um estranho culto religioso.その自殺事件は、奇妙な宗教的カルトと関連づけられている。그 자살 사건들은 이상한 종교 집단과 연관되었다.· the traditional pagan cults of Ancient Rome古罗马的传统异教祭仪los cultos paganos tradicionales de la Antigua Romaos cultos pagãos tradicionais da Roma Antiga古代ローマの伝統的な異教の祭儀고대 로마의 전통적인 이교 숭배creed [countable, uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 the religion that you belong to, and the set of beliefs that you accept in order to belong to it – often used in phrases when saying that your religion should not affect how you are treated你所属的宗教及其信仰体系——常用于表明宗教信仰不应影响待遇的语境中la religión a la que perteneces y el conjunto de creencias que aceptas para pertenecer a ella – se usa a menudo en expresiones que indican que tu religión no debe influir en el trato que recibesa religião à qual você pertence e o conjunto de crenças que você aceita para pertencer a ela – frequentemente usado em frases que indicam que sua religião não deve afetar o modo como você é tratado自分が属する宗教と、それに属するために受け入れる一連の信念——宗教によって扱いに差があってはならないと述べる際のフレーズでよく使われる자신이 속한 종교와 그에 속하기 위해 받아들이는 신념 체계 — 종교가 대우에 영향을 미쳐서는 안 된다고 말할 때 자주 사용되는 표현: · There must be no discrimination because of race, colour, or creed.不得因种族、肤色或信仰而有所歧视。No debe haber discriminación por razón de raza, color o credo.Não deve haver discriminação por causa de raça, cor ou credo.人種、肌の色、あるいは信条による差別があってはならない。인종, 피부색, 또는 신조에 따른 차별이 있어서는 안 된다.· You will be rewarded whatever your race or creed.无论你的种族或信仰如何，你都将得到回报。Serás recompensado independientemente de tu raza o credo.Você será recompensado independentemente de sua raça ou credo.あなたの人種や信条がいかなるものであっても、報われるだろう。인종이나 신조에 상관없이 당신은 보상을 받을 것이다.faith community [countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a group of people who share the same religious beliefs – used especially in official contexts持有相同宗教信仰的群体——尤用于正式场合un grupo de personas que comparte las mismas creencias religiosas – se usa especialmente en contextos oficialesum grupo de pessoas que compartilha as mesmas crenças religiosas – usado especialmente em contextos oficiais同じ宗教的信念を共有する人々の集団——特に公式の文脈で使われる같은 종교적 믿음을 공유하는 집단 — 특히 공식적인 맥락에서 사용됨: · the benefits of living within a supportive faith community生活在一个互助的信仰社群中的益处los beneficios de vivir en el seno de una comunidad de fe solidariaos benefícios de viver dentro de uma comunidade de fé solidária支え合う信仰共同体の中で生活することの恩恵지지적인 신앙 공동체 안에서 생활하는 것의 이점
1[uncountable] a belief in one or more gods对一个或多个神灵的信仰creencia en uno o más diosescrença em um ou mais deuses一つまたは複数の神への信仰하나 이상의 신에 대한 믿음: The U.S. Constitution promises freedom of religion.美国宪法保障宗教自由。La Constitución de los EE. UU. garantiza la libertad de religión.A Constituição dos EUA garante a liberdade religiosa.アメリカ合衆国憲法は信教の自由を保障している。미국 헌법은 종교의 자유를 보장한다. a course on philosophy and religion一门关于哲学与宗教的课程un curso sobre filosofía y religiónum curso sobre filosofia e religião哲学と宗教に関する講座철학과 종교에 관한 강좌2[countable] a particular system of this belief and all the ceremonies and duties that are related to it这种信仰的某一特定体系，以及与之相关的所有仪式和职责un sistema particular de estas creencias y todas las ceremonias y obligaciones relacionadas con ellasum sistema particular dessa crença e todas as cerimônias e obrigações a ela relacionadasこの信仰の特定の体系と、それに関連するすべての儀式および義務이러한 믿음의 특정 체계와 그에 관련된 모든 의식 및 의무: people of different religions不同宗教的信徒personas de diferentes religionespessoas de religiões diferentesさまざまな宗教を持つ人々서로 다른 종교를 가진 사람들 the Islamic religion伊斯兰教la religión islámicaa religião islâmicaイスラム教이슬람교 The tribe practised a religion that mixed native beliefs and Christianity.该部落信奉一种融合了本土信仰与基督教的宗教。La tribu practicaba una religión que mezclaba creencias autóctonas y el cristianismo.A tribo praticava uma religião que misturava crenças nativas e o cristianismo.その部族は、土着の信仰とキリスト教を融合させた宗教を実践していた。그 부족은 토착 신앙과 기독교를 혼합한 종교를 믿었다.3find/get religion to suddenly become interested in religion in a way that seems strange to other people突然对宗教产生兴趣，且方式在他人看来颇为怪异interesarse repentinamente por la religión de una manera que a los demás les parece extrañapassar a se interessar repentinamente pela religião de um modo que parece estranho para as outras pessoas他の人には奇妙に見えるような形で、突然宗教に興味を持つようになること다른 사람들에게 이상하게 보이는 방식으로 갑자기 종교에 관심을 갖게 되다: Miller found religion in prison.Miller 在狱中皈依了宗教。Miller encontró la religión en la cárcel.Miller encontrou a religião na prisão.Millerは刑務所で宗教に目覚めた。Miller는 감옥에서 종교를 찾았다.4something is (like) a religion used when saying that something is very important to someone and they are extremely interested in it and spend a lot of time doing it, watching it etc用于表示某事对某人极为重要，他们对其极度热衷，并花大量时间去做、观看等se usa para decir que algo es muy importante para alguien, que está sumamente interesado en ello y que pasa mucho tiempo haciéndolo, mirándolo, etc.usado para dizer que algo é muito importante para alguém, que essa pessoa tem extremo interesse nisso e passa muito tempo fazendo, assistindo etc.あることが誰かにとって非常に重要であり、それに極めて強い関心を持ち、多くの時間をそれに費やす（行う・観るなど）ことを表すのに使う어떤 것이 누군가에게 매우 중요하고, 그것에 극도로 관심을 가지며 많은 시간을 들여 하거나 보는 등의 행동을 할 때 사용하는 표현: Football was a religion in my family.足球在我们家就是一种信仰。El fútbol era una religión en mi familia.O futebol era uma religião na minha família.私の家族にとって、サッカーは宗教も同然だった。우리 가족에게 축구는 종교나 다름없었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어religion [countable, uncountable] a set of beliefs about a god, and the ceremonies and customs that go with these beliefs. Also used when talking about all religions in general关于神的一套信仰体系，以及与之相应的仪式和习俗；也用于泛指所有宗教un conjunto de creencias sobre un dios, y las ceremonias y costumbres asociadas a dichas creencias. También se usa al hablar de todas las religiones en generalum conjunto de crenças sobre um deus, e as cerimônias e costumes associados a essas crenças. Também usado ao falar de todas as religiões em geral神に関する一連の信念と、それに伴う儀式や慣習。宗教全般について語るときにも使う신에 관한 일련의 믿음과 그에 수반하는 의식 및 관습. 종교 전반을 가리킬 때도 사용함: · Judaism is one of the great religions of the world.犹太教是世界上伟大的宗教之一。El judaísmo es una de las grandes religiones del mundo.O judaísmo é uma das grandes religiões do mundo.ユダヤ教は世界の偉大な宗教の一つである。유대교는 세계의 위대한 종교 중 하나이다.· African tribal religions非洲部落宗教religiones tribales africanasreligiões tribais africanasアフリカの部族宗教아프리카 부족 종교들· a lecture on the role of religion in society一场关于宗教在社会中的作用的讲座una conferencia sobre el papel de la religión en la sociedaduma palestra sobre o papel da religião na sociedade社会における宗教の役割についての講義사회에서 종교의 역할에 관한 강의faith [countable, uncountable] a religion, especially one of the large important world religions. Also used when talking about religious belief in general一种宗教，尤指重要的世界性大宗教；也用于泛指宗教信仰una religión, especialmente una de las grandes religiones mundiales importantes. También se usa al hablar de la creencia religiosa en generaluma religião, especialmente uma das grandes religiões mundiais importantes. Também usado ao falar de crença religiosa em geral宗教、特に重要な世界の大宗教の一つ。宗教的信仰全般について語るときにも使う종교, 특히 중요한 세계 주요 종교 중 하나. 종교적 믿음 전반을 가리킬 때도 사용함: · The school welcomes children of all faiths.该学校欢迎各种信仰的孩子入读。La escuela acoge a niños de todas las confesiones.A escola recebe crianças de todas as religiões.その学校はあらゆる信仰を持つ子どもたちを歓迎している。그 학교는 모든 신앙을 가진 아이들을 환영한다.· His religious faith was always deeply important to him.宗教信仰对他而言始终至关重要。Su fe religiosa siempre fue profundamente importante para él.A fé religiosa dele sempre foi profundamente importante para ele.宗教的な信仰は常に彼にとって深く重要なものだった。종교적 신앙은 항상 그에게 매우 중요한 것이었다.belief [countable, uncountable] the act of believing in a god or gods, or the ideas that someone believes because of their religion信仰神或诸神的行为，或因宗教而持有的观念el acto de creer en un dios o varios dioses, o las ideas que alguien cree a causa de su religióno ato de crer em um deus ou deuses, ou as ideias em que alguém acredita por causa de sua religião神または複数の神を信じる行為、あるいは宗教によって信じられる考え신 또는 여러 신을 믿는 행위, 또는 종교로 인해 믿게 된 생각: · We all have the right to freedom of belief.我们所有人都有信仰自由的权利。Todos tenemos derecho a la libertad de creencias.Todos nós temos o direito à liberdade de crença.私たちは皆、信条の自由という権利を持っている。우리 모두는 신념의 자유에 대한 권리를 가지고 있다.· They were persecuted because of their religious beliefs.他们因宗教信仰而遭受迫害。Fueron perseguidos a causa de sus creencias religiosas.Eles foram perseguidos por causa de suas crenças religiosas.彼らは宗教的な信念のゆえに迫害された。그들은 종교적 신념 때문에 박해를 받았다.denomination [countable] a religious group that has slightly different beliefs from other groups who belong to the same religion与同一宗教内其他团体信仰略有不同的宗教团体un grupo religioso con creencias ligeramente distintas de las de otros grupos que pertenecen a la misma religiónum grupo religioso com crenças ligeiramente diferentes das de outros grupos que pertencem à mesma religião同じ宗教に属する他の集団とは信仰が若干異なる宗教的集団같은 종교에 속한 다른 집단과 믿음이 약간 다른 종교 집단: · The church is the largest Christian denomination in the United States.该教会是美国最大的基督教教派。La iglesia es la mayor denominación cristiana de los Estados Unidos.A igreja é a maior denominação cristã dos Estados Unidos.その教会はアメリカ合衆国で最大のキリスト教宗派である。그 교회는 미국에서 가장 큰 기독교 교단이다.sect [countable] a group of people who have their own set of religious beliefs and customs, especially a group that has separated from a larger group拥有自身一套宗教信仰和习俗的群体，尤指从较大群体中分裂出来的团体un grupo de personas que tiene su propio conjunto de creencias y costumbres religiosas, especialmente un grupo que se ha separado de un grupo más grandeum grupo de pessoas com seu próprio conjunto de crenças e costumes religiosos, especialmente um grupo que se separou de um grupo maior独自の宗教的信念と慣習を持つ集団、特に大きな集団から分離した集団자체적인 종교적 믿음과 관습을 가진 집단, 특히 더 큰 집단에서 분리된 집단: · He became a member of a Buddhist sect.他加入了一个佛教派别。Se convirtió en miembro de una secta budista.Ele se tornou membro de uma seita budista.彼は仏教の一派に入信した。그는 불교 종파의 일원이 되었다.· There are two sects in Islam - the Sunni and the Shi'a.伊斯兰教有两大派别——逊尼派和什叶派。En el islam existen dos corrientes: la sunní y la chií.No islamismo existem duas correntes — os sunitas e os xiitas.イスラム教には二つの宗派がある——スンニ派とシーア派だ。이슬람교에는 두 종파가 있는데, 수니파와 시아파이다.· an obscure religious sect一个鲜为人知的宗教派别una secta religiosa poco conocidauma seita religiosa obscura無名の宗教的分派잘 알려지지 않은 종교 종파the church [singular, uncountable] the Christian religion in general泛指基督教la religión cristiana en generala religião cristã em geralキリスト教全般기독교 전반: · How great is the influence of the church in present-day society?基督教在当今社会的影响力有多大？¿Cuán grande es la influencia de la Iglesia en la sociedad actual?Qual é a influência da Igreja na sociedade atual?現代社会においてキリスト教の影響力はどれほど大きいのか。현대 사회에서 교회의 영향력은 얼마나 큰가?· The church has a lot to say about this.基督教对此有许多话要说。La Iglesia tiene mucho que decir sobre este tema.A Igreja tem muito a dizer sobre isso.キリスト教はこの問題について多くの発言をしている。교회는 이에 대해 할 말이 많다.the Catholic/Protestant etc church (also Church) [countable] one of the separate groups within the Christian religion基督教内部的某一独立团体uno de los grupos separados dentro de la religión cristianaum dos grupos separados dentro da religião cristãキリスト教内の個別の集団の一つ기독교 내의 개별 집단 중 하나: · the Methodist Church卫理公会la Iglesia Metodistaa Igreja Metodistaメソジスト教会감리교회cult [countable] an extreme religious group that is not part of an established religion – often used to show disapproval不属于任何正统宗教的极端宗教团体——常含贬义un grupo religioso extremista que no forma parte de una religión establecida – se usa a menudo para expresar desaprobaciónum grupo religioso extremista que não faz parte de uma religião estabelecida – frequentemente usado para expressar desaprovação既成宗教に属さない過激な宗教集団——しばしば不承認の意を込めて使われる기성 종교에 속하지 않는 극단적인 종교 집단 — 흔히 부정적인 의미로 사용됨: · The suicides have been linked to a strange religious cult.这些自杀事件被认为与一个奇异的宗教邪教有关。Los suicidios han sido vinculados a un extraño culto religioso.Os suicídios foram associados a um estranho culto religioso.その自殺事件は、奇妙な宗教的カルトと関連づけられている。그 자살 사건들은 이상한 종교 집단과 연관되었다.· the traditional pagan cults of Ancient Rome古罗马的传统异教祭仪los cultos paganos tradicionales de la Antigua Romaos cultos pagãos tradicionais da Roma Antiga古代ローマの伝統的な異教の祭儀고대 로마의 전통적인 이교 숭배creed [countable, uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 the religion that you belong to, and the set of beliefs that you accept in order to belong to it – often used in phrases when saying that your religion should not affect how you are treated你所属的宗教及其信仰体系——常用于表明宗教信仰不应影响待遇的语境中la religión a la que perteneces y el conjunto de creencias que aceptas para pertenecer a ella – se usa a menudo en expresiones que indican que tu religión no debe influir en el trato que recibesa religião à qual você pertence e o conjunto de crenças que você aceita para pertencer a ela – frequentemente usado em frases que indicam que sua religião não deve afetar o modo como você é tratado自分が属する宗教と、それに属するために受け入れる一連の信念——宗教によって扱いに差があってはならないと述べる際のフレーズでよく使われる자신이 속한 종교와 그에 속하기 위해 받아들이는 신념 체계 — 종교가 대우에 영향을 미쳐서는 안 된다고 말할 때 자주 사용되는 표현: · There must be no discrimination because of race, colour, or creed.不得因种族、肤色或信仰而有所歧视。No debe haber discriminación por razón de raza, color o credo.Não deve haver discriminação por causa de raça, cor ou credo.人種、肌の色、あるいは信条による差別があってはならない。인종, 피부색, 또는 신조에 따른 차별이 있어서는 안 된다.· You will be rewarded whatever your race or creed.无论你的种族或信仰如何，你都将得到回报。Serás recompensado independientemente de tu raza o credo.Você será recompensado independentemente de sua raça ou credo.あなたの人種や信条がいかなるものであっても、報われるだろう。인종이나 신조에 상관없이 당신은 보상을 받을 것이다.faith community [countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a group of people who share the same religious beliefs – used especially in official contexts持有相同宗教信仰的群体——尤用于正式场合un grupo de personas que comparte las mismas creencias religiosas – se usa especialmente en contextos oficialesum grupo de pessoas que compartilha as mesmas crenças religiosas – usado especialmente em contextos oficiais同じ宗教的信念を共有する人々の集団——特に公式の文脈で使われる같은 종교적 믿음을 공유하는 집단 — 특히 공식적인 맥락에서 사용됨: · the benefits of living within a supportive faith community生活在一个互助的信仰社群中的益处los beneficios de vivir en el seno de una comunidad de fe solidariaos benefícios de viver dentro de uma comunidade de fé solidária支え合う信仰共同体の中で生活することの恩恵지지적인 신앙 공동체 안에서 생활하는 것의 이점