religiousreligious /rɪˈlɪdʒəs/ adjective 
1relating to religion in general or to a particular religion与宗教总体或某一特定宗教有关的relativo a la religión en general o a una religión en particularrelativo à religião em geral ou a uma religião específica宗教全般、または特定の宗教に関する종교 일반 또는 특정 종교에 관한: 
I don’t share her religious beliefs.我不认同她的宗教信仰。No comparto sus creencias religiosas.Não compartilho das crenças religiosas dela.私は彼女の宗教的信念を共有していない。나는 그녀의 종교적 신념을 공유하지 않는다. a religious school宗教学校una escuela religiosauma escola religiosa宗教系の学校종교 학교 the dates of major religious observances such as Easter or Christmas主要宗教节日的日期，如复活节或圣诞节las fechas de las principales festividades religiosas, como Pascua o Navidadas datas das principais observâncias religiosas, como a Páscoa ou o Natal復活祭やクリスマスなど、主要な宗教的行事の日付부활절이나 크리스마스 같은 주요 종교적 행사의 날짜2believing strongly in your religion and obeying its rules carefully笃信自己的宗教并严格遵守其戒律que cree firmemente en su religión y obedece sus normas con cuidadoque acredita firmemente em sua religião e segue suas regras com cuidado自分の宗教を強く信じ、その規則を丁寧に守っている자신의 종교를 굳게 믿고 그 규율을 철저히 따르는: a deeply religious person一个虔诚的宗教信徒una persona profundamente religiosauma pessoa profundamente religiosa深く信仰心のある人깊이 신앙심이 있는 사람—religiosity /rɪˌlɪdʒiˈɒsəti $ -ˈɑːs-/ noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어relating to religion与宗教有关的relativo a la religiónrelativo à religião宗教に関する종교에 관한religious relating to religion与宗教有关的relativo a la religiónrelativo à religião宗教に関する종교에 관한: · the country's religious leaders· 该国的宗教领袖· los líderes religiosos del país· os líderes religiosos do país· その国の宗教指導者たち· 그 나라의 종교 지도자들· the importance of religious freedom· 宗教自由的重要性· la importancia de la libertad religiosa· a importância da liberdade religiosa· 宗教の自由の重要性· 종교의 자유의 중요성spiritual relating to matters of the human spirit, rather than the physical world与人类精神事务有关，而非物质世界relativo a los asuntos del espíritu humano, no del mundo físicorelativo às questões do espírito humano, e não ao mundo físico物質的な世界ではなく、人間の精神に関する물질 세계가 아닌 인간의 정신에 관한: · The Dalai Lamai is the exiled spiritual leader of Tibet.· 达赖喇嘛是流亡在外的西藏精神领袖。· El Dalai Lama es el líder espiritual exiliado del Tíbet.· O Dalai Lama é o líder espiritual exilado do Tibete.· ダライ・ラマはチベットの亡命中の精神的指導者である。· 달라이 라마는 티베트의 망명 중인 정신적 지도자이다.· We tend to ignore people's spiritual needs, and focus too much on material things.· 我们往往忽视人们的精神需求，而过于注重物质。· Tendemos a ignorar las necesidades espirituales de las personas y a centrarnos demasiado en lo material.· Tendemos a ignorar as necessidades espirituais das pessoas e a nos concentrar demais nas coisas materiais.· 私たちは人々の精神的なニーズを無視し、物質的なことに集中しすぎる傾向がある。· 우리는 사람들의 정신적 필요를 무시하고 물질적인 것에 지나치게 집중하는 경향이 있다.· spiritual values· 精神价值观· valores espirituales· valores espirituais· 精神的な価値観· 정신적 가치관holy [usually before noun] connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrases与上帝和宗教相关，因而受到特别对待——尤用于以下短语relacionado con Dios y la religión, y por ello tratado de manera especial — se usa especialmente en las siguientes frasesrelacionado a Deus e à religião, e por isso tratado de maneira especial — usado especialmente nas seguintes frases神と宗教に関連し、特別な扱いを受ける——特に以下のフレーズで使われる신과 종교와 연관되어 특별하게 다루어지는——특히 다음 구절에서 사용됨: · the Holy Bible· 《圣经》· la Santa Biblia· a Bíblia Sagrada· 聖書· 성경· the holy city of Mecca· 圣城麦加· la ciudad santa de La Meca· a cidade santa de Meca· 聖地メッカ· 성도(聖都) 메카· a Hindu holy man· 印度教圣人· un hombre santo hindú· um homem santo hindu· ヒンドゥー教の聖者· 힌두교 성자· They believe they are fighting a holy war.· 他们相信自己在进行一场圣战。· Creen que están librando una guerra santa.· Eles acreditam que estão travando uma guerra santa.· 彼らは聖戦を戦っていると信じている。· 그들은 자신들이 성전(聖戰)을 치르고 있다고 믿는다.· The priest puts some holy water on the child's head.· 神父在孩子头上洒了一些圣水。· El sacerdote pone un poco de agua bendita en la cabeza del niño.· O padre coloca um pouco de água benta na cabeça da criança.· 司祭が子供の頭に聖水を少しかける。· 사제가 아이의 머리에 성수를 조금 얹는다.sacred connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrases与上帝和宗教相关，因而受到特别对待——尤用于以下短语relacionado con Dios y la religión, y por ello tratado de manera especial — se usa especialmente en las siguientes frasesrelacionado a Deus e à religião, e por isso tratado de maneira especial — usado especialmente nas seguintes frases神と宗教に関連し、特別な扱いを受ける——特に以下のフレーズで使われる신과 종교와 연관되어 특별하게 다루어지는——특히 다음 구절에서 사용됨: · This place is sacred to both Jews and Muslims.· 这个地方对犹太人和穆斯林都是圣地。· Este lugar es sagrado tanto para los judíos como para los musulmanes.· Este lugar é sagrado tanto para judeus quanto para muçulmanos.· この場所はユダヤ教徒とイスラム教徒の両方にとって聖地である。· 이곳은 유대인과 무슬림 모두에게 성지이다.· In India, cows are considered sacred.· 在印度，牛被视为神圣的动物。· En India, las vacas son consideradas sagradas.· Na Índia, as vacas são consideradas sagradas.· インドでは、牛は神聖なものとみなされている。· 인도에서 소는 신성한 동물로 여겨진다.· the Hindu sacred texts· 印度教圣典· los textos sagrados del hinduismo· os textos sagrados hindus· ヒンドゥー教の聖典· 힌두교 성전(聖典)· sacred music· 宗教音乐· música sacra· música sacra· 宗教音楽· 종교 음악· a sacred ritual· 神圣的仪式· un ritual sagrado· um ritual sagrado· 神聖な儀式· 신성한 의식theological relating to the study of religion or to religious beliefs与宗教研究或宗教信仰有关的relativo al estudio de la religión o a las creencias religiosasrelativo ao estudo da religião ou às crenças religiosas宗教の研究または宗教的信念に関する종교 연구 또는 종교적 신념에 관한: · a theological debate· 神学辩论· un debate teológico· um debate teológico· 神学的な討論· 신학적 토론· theological training· 神学培训· formación teológica· formação teológica· 神学の訓練· 신학 훈련secular not relating to religion or controlled by a religious authority与宗教无关或不受宗教权威管辖的que no está relacionado con la religión ni controlado por una autoridad religiosanão relacionado à religião nem controlado por uma autoridade religiosa宗教に関係せず、また宗教的権威によって管理されていない종교와 관련이 없거나 종교적 권위에 의해 통제되지 않는: · secular education· 世俗教育· educación laica· educação laica· 世俗的な教育· 세속 교육· secular matters· 世俗事务· asuntos seculares· assuntos seculares· 世俗的な事柄· 세속적인 문제· In the UK we live in a much more secular society.· 在英国，我们生活在一个更加世俗化的社会中。· En el Reino Unido vivimos en una sociedad mucho más secular.· No Reino Unido, vivemos em uma sociedade muito mais secular.· 英国では、私たちははるかに世俗的な社会に暮らしている。· 영국에서 우리는 훨씬 더 세속적인 사회에 살고 있다.believing in a religion信仰某种宗教que cree en una religiónque acredita em uma religião宗教を信じている종교를 믿는religious believing strongly in a religion and obeying its rules笃信某种宗教并遵守其规则que cree firmemente en una religión y obedece sus normasque acredita firmemente em uma religião e segue suas regras宗教を強く信じ、その規則に従っている종교를 굳게 믿고 그 규율을 따르는: · My father was a very religious man.· 我父亲是一个非常虔诚的人。· Mi padre era un hombre muy religioso.· Meu pai era um homem muito religioso.· 父はとても信心深い人だった。· 나의 아버지는 매우 신앙심 깊은 사람이었다.· Are you religious?· 你有宗教信仰吗？· ¿Eres religioso?· Você é religioso?· あなたは信仰心がありますか？· 당신은 종교적인 사람인가요?devout having a very strong belief in a religion对某种宗教有极强信仰的que tiene una creencia muy firme en una religiónque tem uma crença muito forte em uma religiãoある宗教を非常に強く信じている어떤 종교에 대한 매우 강한 믿음을 가진: · a devout Catholic· 一位虔诚的天主教徒· un católico devoto· um católico devoto· 敬虔なカトリック教徒· 독실한 가톨릭 신자orthodox believing in the traditional beliefs, laws, and practices of a religion信奉某一宗教的传统信仰、律法和习俗que cree en las creencias, leyes y prácticas tradicionales de una religiónque acredita nas crenças, leis e práticas tradicionais de uma religiãoある宗教の伝統的な信仰、戒律、慣習を信奉する종교의 전통적인 신앙, 율법, 관행을 따르는: · orthodox Jews· 正统犹太人· judíos ortodoxos· judeus ortodoxos· 正統派ユダヤ教徒· 정통 유대인not believing in God or religion不信仰上帝或宗教que no cree en Dios ni en la religiónque não acredita em Deus nem em religião神や宗教を信じない신이나 종교를 믿지 않는atheist noun, adjective someone who does not believe that God exists不相信上帝存在的人alguien que no cree que Dios existealguém que não acredita que Deus existe神の存在を信じない人신이 존재한다고 믿지 않는 사람: · She says she is an atheist.· 她说自己是一个无神论者。· Dice que es atea.· Ela diz que é ateia.· 彼女は無神論者だと言っている。· 그녀는 자신이 무신론자라고 말한다.· atheist propaganda· 无神论宣传· propaganda atea· propaganda ateísta· 無神論的プロパガンダ· 무신론 선전agnostic noun, adjective someone who believes that people cannot know whether God exists or not认为人们无法知晓上帝是否存在的人alguien que cree que las personas no pueden saber si Dios existe o noalguém que acredita que as pessoas não podem saber se Deus existe ou não神が存在するかどうか人間には知ることができないと考える人신이 존재하는지 아닌지 인간은 알 수 없다고 믿는 사람: · I think I'd describe myself as an agnostic.· 我想我会称自己为不可知论者。· Creo que me describiría como agnóstico.· Acho que me descreveria como agnóstico.· 私は自分を不可知論者と表現するだろうと思う。· 나는 나 자신을 불가지론자라고 표현할 것 같다.· a group of prominent agnostic scientists· 一群知名的不可知论科学家· un grupo de destacados científicos agnósticos· um grupo de cientistas agnósticos proeminentes· 著名な不可知論者の科学者たちのグループ· 저명한 불가지론 과학자들의 모임
1relating to religion in general or to a particular religion与宗教总体或某一特定宗教有关的relativo a la religión en general o a una religión en particularrelativo à religião em geral ou a uma religião específica宗教全般、または特定の宗教に関する종교 일반 또는 특정 종교에 관한: I don’t share her religious beliefs.我不认同她的宗教信仰。No comparto sus creencias religiosas.Não compartilho das crenças religiosas dela.私は彼女の宗教的信念を共有していない。나는 그녀의 종교적 신념을 공유하지 않는다. a religious school宗教学校una escuela religiosauma escola religiosa宗教系の学校종교 학교 the dates of major religious observances such as Easter or Christmas主要宗教节日的日期，如复活节或圣诞节las fechas de las principales festividades religiosas, como Pascua o Navidadas datas das principais observâncias religiosas, como a Páscoa ou o Natal復活祭やクリスマスなど、主要な宗教的行事の日付부활절이나 크리스마스 같은 주요 종교적 행사의 날짜2believing strongly in your religion and obeying its rules carefully笃信自己的宗教并严格遵守其戒律que cree firmemente en su religión y obedece sus normas con cuidadoque acredita firmemente em sua religião e segue suas regras com cuidado自分の宗教を強く信じ、その規則を丁寧に守っている자신의 종교를 굳게 믿고 그 규율을 철저히 따르는: a deeply religious person一个虔诚的宗教信徒una persona profundamente religiosauma pessoa profundamente religiosa深く信仰心のある人깊이 신앙심이 있는 사람—religiosity /rɪˌlɪdʒiˈɒsəti $ -ˈɑːs-/ noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어relating to religion与宗教有关的relativo a la religiónrelativo à religião宗教に関する종교에 관한religious relating to religion与宗教有关的relativo a la religiónrelativo à religião宗教に関する종교에 관한: · the country's religious leaders· 该国的宗教领袖· los líderes religiosos del país· os líderes religiosos do país· その国の宗教指導者たち· 그 나라의 종교 지도자들· the importance of religious freedom· 宗教自由的重要性· la importancia de la libertad religiosa· a importância da liberdade religiosa· 宗教の自由の重要性· 종교의 자유의 중요성spiritual relating to matters of the human spirit, rather than the physical world与人类精神事务有关，而非物质世界relativo a los asuntos del espíritu humano, no del mundo físicorelativo às questões do espírito humano, e não ao mundo físico物質的な世界ではなく、人間の精神に関する물질 세계가 아닌 인간의 정신에 관한: · The Dalai Lamai is the exiled spiritual leader of Tibet.· 达赖喇嘛是流亡在外的西藏精神领袖。· El Dalai Lama es el líder espiritual exiliado del Tíbet.· O Dalai Lama é o líder espiritual exilado do Tibete.· ダライ・ラマはチベットの亡命中の精神的指導者である。· 달라이 라마는 티베트의 망명 중인 정신적 지도자이다.· We tend to ignore people's spiritual needs, and focus too much on material things.· 我们往往忽视人们的精神需求，而过于注重物质。· Tendemos a ignorar las necesidades espirituales de las personas y a centrarnos demasiado en lo material.· Tendemos a ignorar as necessidades espirituais das pessoas e a nos concentrar demais nas coisas materiais.· 私たちは人々の精神的なニーズを無視し、物質的なことに集中しすぎる傾向がある。· 우리는 사람들의 정신적 필요를 무시하고 물질적인 것에 지나치게 집중하는 경향이 있다.· spiritual values· 精神价值观· valores espirituales· valores espirituais· 精神的な価値観· 정신적 가치관holy [usually before noun] connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrases与上帝和宗教相关，因而受到特别对待——尤用于以下短语relacionado con Dios y la religión, y por ello tratado de manera especial — se usa especialmente en las siguientes frasesrelacionado a Deus e à religião, e por isso tratado de maneira especial — usado especialmente nas seguintes frases神と宗教に関連し、特別な扱いを受ける——特に以下のフレーズで使われる신과 종교와 연관되어 특별하게 다루어지는——특히 다음 구절에서 사용됨: · the Holy Bible· 《圣经》· la Santa Biblia· a Bíblia Sagrada· 聖書· 성경· the holy city of Mecca· 圣城麦加· la ciudad santa de La Meca· a cidade santa de Meca· 聖地メッカ· 성도(聖都) 메카· a Hindu holy man· 印度教圣人· un hombre santo hindú· um homem santo hindu· ヒンドゥー教の聖者· 힌두교 성자· They believe they are fighting a holy war.· 他们相信自己在进行一场圣战。· Creen que están librando una guerra santa.· Eles acreditam que estão travando uma guerra santa.· 彼らは聖戦を戦っていると信じている。· 그들은 자신들이 성전(聖戰)을 치르고 있다고 믿는다.· The priest puts some holy water on the child's head.· 神父在孩子头上洒了一些圣水。· El sacerdote pone un poco de agua bendita en la cabeza del niño.· O padre coloca um pouco de água benta na cabeça da criança.· 司祭が子供の頭に聖水を少しかける。· 사제가 아이의 머리에 성수를 조금 얹는다.sacred connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrases与上帝和宗教相关，因而受到特别对待——尤用于以下短语relacionado con Dios y la religión, y por ello tratado de manera especial — se usa especialmente en las siguientes frasesrelacionado a Deus e à religião, e por isso tratado de maneira especial — usado especialmente nas seguintes frases神と宗教に関連し、特別な扱いを受ける——特に以下のフレーズで使われる신과 종교와 연관되어 특별하게 다루어지는——특히 다음 구절에서 사용됨: · This place is sacred to both Jews and Muslims.· 这个地方对犹太人和穆斯林都是圣地。· Este lugar es sagrado tanto para los judíos como para los musulmanes.· Este lugar é sagrado tanto para judeus quanto para muçulmanos.· この場所はユダヤ教徒とイスラム教徒の両方にとって聖地である。· 이곳은 유대인과 무슬림 모두에게 성지이다.· In India, cows are considered sacred.· 在印度，牛被视为神圣的动物。· En India, las vacas son consideradas sagradas.· Na Índia, as vacas são consideradas sagradas.· インドでは、牛は神聖なものとみなされている。· 인도에서 소는 신성한 동물로 여겨진다.· the Hindu sacred texts· 印度教圣典· los textos sagrados del hinduismo· os textos sagrados hindus· ヒンドゥー教の聖典· 힌두교 성전(聖典)· sacred music· 宗教音乐· música sacra· música sacra· 宗教音楽· 종교 음악· a sacred ritual· 神圣的仪式· un ritual sagrado· um ritual sagrado· 神聖な儀式· 신성한 의식theological relating to the study of religion or to religious beliefs与宗教研究或宗教信仰有关的relativo al estudio de la religión o a las creencias religiosasrelativo ao estudo da religião ou às crenças religiosas宗教の研究または宗教的信念に関する종교 연구 또는 종교적 신념에 관한: · a theological debate· 神学辩论· un debate teológico· um debate teológico· 神学的な討論· 신학적 토론· theological training· 神学培训· formación teológica· formação teológica· 神学の訓練· 신학 훈련secular not relating to religion or controlled by a religious authority与宗教无关或不受宗教权威管辖的que no está relacionado con la religión ni controlado por una autoridad religiosanão relacionado à religião nem controlado por uma autoridade religiosa宗教に関係せず、また宗教的権威によって管理されていない종교와 관련이 없거나 종교적 권위에 의해 통제되지 않는: · secular education· 世俗教育· educación laica· educação laica· 世俗的な教育· 세속 교육· secular matters· 世俗事务· asuntos seculares· assuntos seculares· 世俗的な事柄· 세속적인 문제· In the UK we live in a much more secular society.· 在英国，我们生活在一个更加世俗化的社会中。· En el Reino Unido vivimos en una sociedad mucho más secular.· No Reino Unido, vivemos em uma sociedade muito mais secular.· 英国では、私たちははるかに世俗的な社会に暮らしている。· 영국에서 우리는 훨씬 더 세속적인 사회에 살고 있다.believing in a religion信仰某种宗教que cree en una religiónque acredita em uma religião宗教を信じている종교를 믿는religious believing strongly in a religion and obeying its rules笃信某种宗教并遵守其规则que cree firmemente en una religión y obedece sus normasque acredita firmemente em uma religião e segue suas regras宗教を強く信じ、その規則に従っている종교를 굳게 믿고 그 규율을 따르는: · My father was a very religious man.· 我父亲是一个非常虔诚的人。· Mi padre era un hombre muy religioso.· Meu pai era um homem muito religioso.· 父はとても信心深い人だった。· 나의 아버지는 매우 신앙심 깊은 사람이었다.· Are you religious?· 你有宗教信仰吗？· ¿Eres religioso?· Você é religioso?· あなたは信仰心がありますか？· 당신은 종교적인 사람인가요?devout having a very strong belief in a religion对某种宗教有极强信仰的que tiene una creencia muy firme en una religiónque tem uma crença muito forte em uma religiãoある宗教を非常に強く信じている어떤 종교에 대한 매우 강한 믿음을 가진: · a devout Catholic· 一位虔诚的天主教徒· un católico devoto· um católico devoto· 敬虔なカトリック教徒· 독실한 가톨릭 신자orthodox believing in the traditional beliefs, laws, and practices of a religion信奉某一宗教的传统信仰、律法和习俗que cree en las creencias, leyes y prácticas tradicionales de una religiónque acredita nas crenças, leis e práticas tradicionais de uma religiãoある宗教の伝統的な信仰、戒律、慣習を信奉する종교의 전통적인 신앙, 율법, 관행을 따르는: · orthodox Jews· 正统犹太人· judíos ortodoxos· judeus ortodoxos· 正統派ユダヤ教徒· 정통 유대인not believing in God or religion不信仰上帝或宗教que no cree en Dios ni en la religiónque não acredita em Deus nem em religião神や宗教を信じない신이나 종교를 믿지 않는atheist noun, adjective someone who does not believe that God exists不相信上帝存在的人alguien que no cree que Dios existealguém que não acredita que Deus existe神の存在を信じない人신이 존재한다고 믿지 않는 사람: · She says she is an atheist.· 她说自己是一个无神论者。· Dice que es atea.· Ela diz que é ateia.· 彼女は無神論者だと言っている。· 그녀는 자신이 무신론자라고 말한다.· atheist propaganda· 无神论宣传· propaganda atea· propaganda ateísta· 無神論的プロパガンダ· 무신론 선전agnostic noun, adjective someone who believes that people cannot know whether God exists or not认为人们无法知晓上帝是否存在的人alguien que cree que las personas no pueden saber si Dios existe o noalguém que acredita que as pessoas não podem saber se Deus existe ou não神が存在するかどうか人間には知ることができないと考える人신이 존재하는지 아닌지 인간은 알 수 없다고 믿는 사람: · I think I'd describe myself as an agnostic.· 我想我会称自己为不可知论者。· Creo que me describiría como agnóstico.· Acho que me descreveria como agnóstico.· 私は自分を不可知論者と表現するだろうと思う。· 나는 나 자신을 불가지론자라고 표현할 것 같다.· a group of prominent agnostic scientists· 一群知名的不可知论科学家· un grupo de destacados científicos agnósticos· um grupo de cientistas agnósticos proeminentes· 著名な不可知論者の科学者たちのグループ· 저명한 불가지론 과학자들의 모임