PolyDict.cc
    requirementrequirement /rɪˈkwaɪəmənt $ -ˈkwaɪr-/ AWL noun [countable usually plural] 1something that someone needs or asks for某人所需或所求之物algo que alguien necesita o pidealgo que alguém precisa ou solicita誰かが必要としている、または求めているもの누군가가 필요로 하거나 요청하는 것:  The refugees’ main requirements are food and shelter.难民的主要需求是食物和住所。Las principales necesidades de los refugiados son comida y refugio.As principais necessidades dos refugiados são comida e abrigo.難民の主な必要物は食料と住居だ。난민들의 주된 필요는 식량과 주거다.requirement of Potatoes can provide one-third of our daily requirement of vitamin C.土豆能提供我们每日所需维生素C的三分之一。Las patatas pueden aportar un tercio de nuestro requerimiento diario de vitamina C.As batatas podem fornecer um terço da nossa necessidade diária de vitamina C.じゃがいもはビタミンCの1日必要量の3分の1を補うことができる。감자는 하루 비타민 C 필요량의 3분의 1을 제공할 수 있다.meet/fulfil/satisfy a requirement (=have or do what is necessary)(=拥有或做所必要的事)(=tener o hacer lo necesario)(=ter ou fazer o que é necessário)(=必要なものを持つ、または必要なことをする)(=필요한 것을 갖추거나 행하다) The new computer system will meet all our requirements.新计算机系统将满足我们的所有需求。El nuevo sistema informático satisfará todos nuestros requisitos.O novo sistema de computadores atenderá a todos os nossos requisitos.新しいコンピューターシステムは私たちのあらゆる要件を満たすだろう。새 컴퓨터 시스템은 우리의 모든 요구 사항을 충족할 것이다.surplus to requirements British English (=more than is needed)(=超过所需)(=más de lo que se necesita)(=mais do que o necessário)(=必要以上のもの)(=필요 이상으로) The increase in gas-fired power stations means traditional coal ones are becoming surplus to requirements.燃气发电站的增加意味着传统煤电站正变得多余。El aumento de las centrales eléctricas de gas significa que las tradicionales de carbón están volviéndose superfluas.O aumento das usinas a gás significa que as tradicionais a carvão estão se tornando excedentes.ガス火力発電所の増加により、従来の石炭火力発電所は必要以上の存在となりつつある。가스 화력발전소의 증가로 인해 전통적인 석탄 화력발전소는 필요 이상의 것이 되어가고 있다.2something that must be done because of a law or rule因法律或规定而须履行之事algo que debe hacerse en virtud de una ley o normaalgo que deve ser feito por exigência de uma lei ou norma法律や規則によって行わなければならないこと법률이나 규정에 의해 반드시 해야 하는 것:  If you are installing a new bathroom, it has to meet the requirements of the Building Regulations.如果您正在安装新浴室,必须符合《建筑法规》的要求。Si va a instalar un baño nuevo, debe cumplir con los requisitos del Reglamento de la Construcción.Se você está instalando um novo banheiro, ele deve atender aos requisitos do Código de Obras.新しいバスルームを設置する場合は、建築基準法の要件を満たさなければならない。새 욕실을 설치하는 경우, 건축 법규의 요건을 충족해야 한다. Two measures have been introduced as legal requirements.两项措施已作为法定要求被引入。Se han introducido dos medidas como requisitos legales.Duas medidas foram introduzidas como exigências legais.二つの措置が法的要件として導入された。두 가지 조치가 법적 요건으로 도입되었다.3something, especially good examination results, that a college, employer etc says you must have in order to do something大学或雇主等规定必须具备的条件,尤指良好的考试成绩algo, especialmente buenos resultados académicos, que una universidad, un empleador, etc. estipula que se debe tener para poder hacer algoalgo, especialmente bons resultados em exames, que uma faculdade, empregador etc. exige que você tenha para fazer algo何かをするために大学や雇用主などが必要と定めているもの、特に良好な試験の成績무언가를 하기 위해 대학, 고용주 등이 갖출 것을 요구하는 것, 특히 우수한 시험 성적requirement for English 4 is a requirement for English majors.英语4是英语专业学生的必修课。Inglés 4 es un requisito para los estudiantes de la especialidad en inglés.Inglês 4 é um requisito para os alunos do curso de inglês.「英語4」は英語専攻の学生の必修科目だ。영어 4는 영어 전공자의 필수 과목이다. To find out about entry requirements for students, write to the college admissions board.如需了解学生的入学要求,请致函大学招生委员会。Para conocer los requisitos de admisión para estudiantes, escriba a la junta de admisiones de la universidad.Para saber sobre os requisitos de ingresso para estudantes, escreva para a comissão de admissões da faculdade.学生の入学要件を確認するには、大学の入試委員会に書面で問い合わせること。학생 입학 요건에 대해 알아보려면 대학 입학처에 서면으로 문의하십시오. The minimum requirement for the post was a degree in engineering.该职位的最低要求是拥有工程学学位。El requisito mínimo para el puesto era una titulación en ingeniería.O requisito mínimo para o cargo era um diploma em engenharia.そのポストの最低条件は工学の学位だった。그 직책의 최소 요건은 공학 학위였다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1,2 & 3—释义 1、2 和 3– Significados 1, 2 y 3– Significados 1, 2 e 3―意味 1、2、3– 의미 1, 2 및 3verbs动词verbosverbos動詞동사meet a requirement (=have or do what is needed)· We finally found a house that seemed to meet all of our requirements.· 我们终于找到了一栋似乎能满足所有需求的房子。· Por fin encontramos una casa que parecía satisfacer todos nuestros requisitos.· Finalmente encontramos uma casa que parecia atender a todos os nossos requisitos.· ようやく、私たちの要件をすべて満たしてくれそうな家が見つかった。· 우리는 마침내 모든 요구 사항을 충족하는 것 같은 집을 찾았다.satisfy/fulfil a requirement formal正式formalformalフォーマル격식체 (=meet them)· Our aim is to satisfy our customers’ requirements.· 我们的目标是满足客户的需求。· Nuestro objetivo es satisfacer las necesidades de nuestros clientes.· Nosso objetivo é satisfazer as necessidades dos nossos clientes.· 私たちの目標は顧客の要求を満足させることだ。· 우리의 목표는 고객의 요구 사항을 충족시키는 것이다.comply with requirements formal正式formalformalフォーマル격식체 (=have or do what a rule or law says is necessary)· Failure to comply with these requirements is a criminal offence.· 不遵守这些要求构成刑事犯罪。· El incumplimiento de estos requisitos constituye un delito penal.· O descumprimento desses requisitos constitui um crime.· これらの要件に従わないことは刑事犯罪に当たる。· 이러한 요건을 준수하지 않는 것은 형사 범죄다.impose requirements formal正式formalformalフォーマル격식체 (=state that something has to be done)· Because the regulations impose new requirements on small businesses, they will prove costly.· 由于这些法规对小企业施加了新的要求,将会带来较高成本。· Dado que la normativa impone nuevos requisitos a las pequeñas empresas, resultará costosa.· Como os regulamentos impõem novos requisitos às pequenas empresas, eles serão onerosos.· この規制は中小企業に新たな要件を課すため、コストがかかることが判明するだろう。· 규정이 소규모 사업체에 새로운 요건을 부과하기 때문에 비용이 많이 들 것이다.suit somebody’s requirements (=be suitable for someone in a particular situation)· You could design and build your own house to suit your requirements.· 您可以按照自己的需求设计并建造自己的房子。· Podría diseñar y construir su propia casa para adaptarla a sus necesidades.· Você poderia projetar e construir sua própria casa de acordo com suas necessidades.· 自分の要望に合わせて家を設計し建てることもできる。· 자신의 요구에 맞게 직접 집을 설계하고 지을 수도 있다.ADJECTIVES/NOUNS + requirement形容词/名词 + requirementADJETIVOS/SUSTANTIVOS + requirementADJETIVOS/SUBSTANTIVOS + requirement形容詞・名詞 + requirement형용사/명사 + requirementa special requirement· He modified the car to suit his own special requirements.· 他对汽车进行了改装,以满足自己的特殊需求。· Modificó el coche para adaptarlo a sus propias necesidades especiales.· Ele modificou o carro para atender às suas próprias necessidades especiais.· 彼は自分の特別なニーズに合わせて車を改造した。· 그는 자신의 특별한 요구에 맞게 차를 개조했다.a basic requirement· Water is a basic requirement of life.· 水是生命的基本需求。· El agua es una necesidad básica de la vida.· A água é uma necessidade básica da vida.· 水は生命の基本的な必需品だ。· 물은 생명의 기본적인 필수 요소다.an essential requirement· Confidence is an essential requirement for success.· 自信是成功的必要条件。· La confianza es un requisito esencial para el éxito.· A confiança é um requisito essencial para o sucesso.· 自信は成功のための不可欠な条件だ。· 자신감은 성공을 위한 필수 요건이다.a minimum requirement· That certificate is a minimum requirement for entry to music college.· 该证书是进入音乐学院的最低要求。· Ese certificado es el requisito mínimo para ingresar a la escuela de música.· Esse certificado é o requisito mínimo para ingressar no conservatório de música.· その証明書は音楽大学への入学に必要な最低条件だ。· 그 자격증은 음악 대학 입학을 위한 최소 요건이다.a legal/statutory requirement· There is no legal requirement to carry identity papers.· 携带身份证件没有法律规定的义务。· No existe ningún requisito legal para llevar documentos de identidad.· Não há exigência legal de portar documentos de identidade.· 身分証明書を携帯する法的義務はない。· 신분증을 소지해야 할 법적 의무는 없다.safety requirements· All companies are required to meet Health and Safety requirements.· 所有公司都须满足健康与安全要求。· Todas las empresas están obligadas a cumplir los requisitos de salud y seguridad.· Todas as empresas são obrigadas a cumprir os requisitos de saúde e segurança.· すべての企業は、健康・安全上の要件を満たすことが義務付けられている。· 모든 회사는 보건 및 안전 요건을 충족해야 한다.entry requirements (=the skills, qualifications etc you must have in order to enter a school, university, or country, or to do a course)· Applicants must satisfy the normal entry requirements for the programme.· 申请者必须满足该项目的正常入学要求。· Los solicitantes deben cumplir los requisitos normales de admisión al programa.· Os candidatos devem satisfazer os requisitos normais de ingresso no programa.· 志願者はプログラムの通常の入学要件を満たさなければならない。· 지원자는 해당 프로그램의 일반 입학 요건을 충족해야 한다.energy requirements (=the amount of energy a place or person needs)· 65 percent of the country’s energy requirements were met by imported oil.· 该国65%的能源需求由进口石油满足。· El 65 por ciento de las necesidades energéticas del país fueron cubiertas por petróleo importado.· 65% das necessidades energéticas do país foram atendidas por petróleo importado.· その国のエネルギー需要の65パーセントが輸入石油によって賄われた。· 그 나라의 에너지 필요량의 65퍼센트가 수입 석유로 충당되었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズbe surplus to requirements British English (=be more than is needed)· The old school building is now surplus to requirements.· 那栋老校舍现在已成多余。· El antiguo edificio escolar ya es superfluo para las necesidades actuales.· O antigo prédio escolar agora é desnecessário para as necessidades atuais.· 古い校舎は今や必要以上の存在となっている。· 오래된 학교 건물은 이제 필요 이상의 것이 되었다.