reservationreservation /ˌrezəˈveɪʃən $ -zər-/ noun
1[countable] an arrangement which you make so that a place in a hotel, restaurant, plane etc is kept for you at a particular time in the future预先安排,以确保酒店、餐厅、飞机等在未来某一特定时间为您保留位置;预订acuerdo por el que se reserva un lugar en un hotel, restaurante, avión, etc., para una fecha u hora futurasacordo pelo qual um lugar em hotel, restaurante, avião etc. é reservado para você em um momento futuro; reserva将来の特定の時間にホテル・レストラン・飛行機などの席や部屋を確保しておくための手配;予約미래의 특정 시간에 호텔, 레스토랑, 비행기 등의 자리를 확보해 두기 위해 미리 하는 예약:
a dinner reservation餐厅预订una reserva para cenaruma reserva para jantarディナーの予約저녁 식사 예약
Customers are advised to make seat reservations well in advance.建议顾客提前预订座位。Se aconseja a los clientes que hagan las reservas de asiento con bastante antelación.Recomenda-se que os clientes façam reservas de lugares com bastante antecedência.座席の予約はかなり前もって行うよう、お客様にはお勧めしています。고객들은 좌석 예약을 충분히 미리 해 두시기 바랍니다.2[countable, uncountable] a feeling of doubt because you do not agree completely with a plan, idea, or suggestion因不完全赞同某计划、想法或建议而产生的疑虑;保留意见sentimiento de duda por no estar completamente de acuerdo con un plan, idea o sugerenciasentimento de dúvida por não concordar completamente com um plano, ideia ou sugestão計画・考え・提案に完全には同意できないために生じる疑念;懸念계획, 아이디어, 제안에 완전히 동의하지 않아서 생기는 의구심; 유보have/express reservations (about something)
I had serious reservations about his appointment as captain.我对他被任命为队长一事有严重的保留意见。Tenía serias reservas sobre su nombramiento como capitán.Eu tinha sérias reservas quanto à sua nomeação como capitão.彼のキャプテン就任については、重大な懸念を抱いていた。나는 그가 주장으로 임명된 것에 대해 심각한 의구심이 있었다.
We condemn their actions without reservation (=completely).我们毫无保留地(即完全地)谴责他们的行为。Condenamos sus acciones sin reservas (=por completo).Condenamos suas ações sem reservas (=completamente).私たちは彼らの行動を無条件に(=完全に)非難する。우리는 그들의 행동을 아무 유보 없이(=완전히)규탄한다.3[countable] an area of land in the US kept separate for Native Americans to live on美国专门划拨供美洲原住民居住的土地区域;保留地zona de tierra en EE. UU. reservada exclusivamente para que vivan los nativos americanosárea de terra nos EUA reservada exclusivamente para que os nativos americanos vivam米国でネイティブ・アメリカンが居住するために確保された土地;居留地미국에서 아메리카 원주민이 거주하도록 별도로 지정된 토지 구역; 보호구역:
a Navajo reservation纳瓦霍保留地una reserva navajauma reserva navajoナバホの居留地나바호 보호구역4[countable] American English an area of land where wild animals can live without being hunted野生动物得以在不受猎捕的情况下生存的土地区域;野生动物保护区zona de tierra donde los animales salvajes pueden vivir sin ser cazadosárea de terra onde animais selvagens podem viver sem ser caçados野生動物が狩猟されることなく生息できる土地;野生動物保護区야생 동물이 사냥당하지 않고 살 수 있는 토지 구역; 야생동물 보호구역 SYN reserve, preserve American English:
a wildlife reservation野生动物保护区una reserva de fauna silvestreuma reserva de vida selvagem野生動物保護区야생동물 보호구역COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사make a reservation· Didn't you make a reservation?· 你没有预订吗?· ¿No hiciste una reserva?· Você não fez uma reserva?· 予約をしなかったのですか?· 예약 안 하셨어요?have a reservation· We have a reservation for seven o'clock.· 我们预订了七点钟的位置。· Tenemos una reserva para las siete.· Temos uma reserva para as sete horas.· 7時に予約を入れてあります。· 우리는 7시로 예약이 되어 있습니다.confirm a reservation· We will send you an email to confirm your reservation.· 我们将发送一封电子邮件确认您的预订。· Le enviaremos un correo electrónico para confirmar su reserva.· Enviaremos um e-mail para confirmar sua reserva.· ご予約の確認メールをお送りいたします。· 예약을 확인하는 이메일을 보내드리겠습니다.cancel a reservation· She called the restaurant and cancelled the reservations.· 她打电话给餐厅取消了预订。· Llamó al restaurante y canceló las reservas.· Ela ligou para o restaurante e cancelou as reservas.· 彼女はレストランに電話して予約をキャンセルした。· 그녀는 레스토랑에 전화해서 예약을 취소했다.NOUN + reservation名词 + reservationSUSTANTIVO + reservationSUBSTANTIVO + reservation名詞 + reservation명사 + reservationa dinner/lunch reservation· I'd forgotten to make a dinner reservation.· 我忘了预订餐厅位置。· Me había olvidado de hacer una reserva para cenar.· Eu tinha esquecido de fazer uma reserva para o jantar.· ディナーの予約をするのを忘れていた。· 저녁 식사 예약을 하는 것을 깜빡했다.a hotel reservation· I canceled my hotel reservation.· 我取消了酒店预订。· Cancelé mi reserva de hotel.· Cancelei minha reserva de hotel.· ホテルの予約をキャンセルした。· 나는 호텔 예약을 취소했다.an airline reservation· Make sure you have an airline reservation before booking the hotel.· 预订酒店前,请确保已有机票预订。· Asegúrate de tener una reserva de vuelo antes de reservar el hotel.· Certifique-se de ter uma reserva aérea antes de reservar o hotel.· ホテルを予約する前に、航空券の予約を確保しておくようにしてください。· 호텔을 예약하기 전에 항공편 예약이 되어 있는지 확인하세요.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사have reservations· I have reservations about her work.· 我对她的工作有所保留。· Tengo reservas sobre su trabajo.· Tenho reservas quanto ao trabalho dela.· 彼女の仕事については懸念がある。· 나는 그녀의 업무에 대해 의구심이 있다.express reservations (=say that you have reservations)· I did not think it wise to express my reservations.· 我认为表达自己的保留意见并不明智。· No creí prudente expresar mis reservas.· Achei que não seria prudente expressar minhas reservas.· 自分の懸念を口にするのは賢明ではないと思った。· 나는 내 우려를 표현하는 것이 현명하지 않다고 생각했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사some/certain reservations· Despite some reservations, I recommend this book.· 尽管有些保留意见,我还是推荐这本书。· A pesar de algunas reservas, recomiendo este libro.· Apesar de algumas reservas, recomendo este livro.· いくつかの懸念はあるものの、この本をお勧めします。· 몇 가지 의구심이 있지만, 이 책을 추천한다.serious/grave reservations· They had serious reservations about the plan.· 他们对这一计划有严重的保留意见。· Tenían serias reservas sobre el plan.· Eles tinham sérias reservas quanto ao plano.· 彼らはその計画について重大な懸念を持っていた。· 그들은 그 계획에 대해 심각한 의구심을 가지고 있었다.strong reservations· Five of the committee members expressed strong reservations about the product's safety.· 五名委员会成员对该产品的安全性表达了强烈的保留意见。· Cinco de los miembros del comité expresaron fuertes reservas sobre la seguridad del producto.· Cinco dos membros do comitê expressaram fortes reservas sobre a segurança do produto.· 委員会の5名のメンバーが、その製品の安全性について強い懸念を示した。· 위원회 위원 5명이 제품 안전성에 대해 강한 우려를 표명했다.considerable reservations· We have considerable reservations about the government's economic proposals.· 我们对政府的经济提案有相当大的保留意见。· Tenemos considerables reservas sobre las propuestas económicas del gobierno.· Temos consideráveis reservas em relação às propostas econômicas do governo.· 私たちは政府の経済提案について相当の懸念を抱いている。· 우리는 정부의 경제 제안에 대해 상당한 우려를 갖고 있다.a minor reservation (=not serious or important)· I voted "yes", although I had a few minor reservations· 尽管有几点小的保留意见,我还是投了"赞成"票。· Voté "sí", aunque tenía algunas reservas menores.· Votei "sim", embora tivesse algumas pequenas reservas.· 多少の些細な懸念はあったが、「賛成」に票を投じた。· 사소한 몇 가지 유보는 있었지만 "찬성"에 투표했다.a major reservation (=serious or important)· We have major reservations about his ability to do the job.· 我们对他胜任这份工作的能力有重大的保留意见。· Tenemos grandes reservas sobre su capacidad para hacer el trabajo.· Temos sérias reservas quanto à capacidade dele de fazer o trabalho.· 私たちは彼がその仕事をこなす能力について重大な懸念を持っている。· 우리는 그가 그 일을 수행할 능력에 대해 심각한 우려를 갖고 있다.
1[countable] an arrangement which you make so that a place in a hotel, restaurant, plane etc is kept for you at a particular time in the future预先安排,以确保酒店、餐厅、飞机等在未来某一特定时间为您保留位置;预订acuerdo por el que se reserva un lugar en un hotel, restaurante, avión, etc., para una fecha u hora futurasacordo pelo qual um lugar em hotel, restaurante, avião etc. é reservado para você em um momento futuro; reserva将来の特定の時間にホテル・レストラン・飛行機などの席や部屋を確保しておくための手配;予約미래의 특정 시간에 호텔, 레스토랑, 비행기 등의 자리를 확보해 두기 위해 미리 하는 예약:
a dinner reservation餐厅预订una reserva para cenaruma reserva para jantarディナーの予約저녁 식사 예약
Customers are advised to make seat reservations well in advance.建议顾客提前预订座位。Se aconseja a los clientes que hagan las reservas de asiento con bastante antelación.Recomenda-se que os clientes façam reservas de lugares com bastante antecedência.座席の予約はかなり前もって行うよう、お客様にはお勧めしています。고객들은 좌석 예약을 충분히 미리 해 두시기 바랍니다.2[countable, uncountable] a feeling of doubt because you do not agree completely with a plan, idea, or suggestion因不完全赞同某计划、想法或建议而产生的疑虑;保留意见sentimiento de duda por no estar completamente de acuerdo con un plan, idea o sugerenciasentimento de dúvida por não concordar completamente com um plano, ideia ou sugestão計画・考え・提案に完全には同意できないために生じる疑念;懸念계획, 아이디어, 제안에 완전히 동의하지 않아서 생기는 의구심; 유보have/express reservations (about something)
I had serious reservations about his appointment as captain.我对他被任命为队长一事有严重的保留意见。Tenía serias reservas sobre su nombramiento como capitán.Eu tinha sérias reservas quanto à sua nomeação como capitão.彼のキャプテン就任については、重大な懸念を抱いていた。나는 그가 주장으로 임명된 것에 대해 심각한 의구심이 있었다.
We condemn their actions without reservation (=completely).我们毫无保留地(即完全地)谴责他们的行为。Condenamos sus acciones sin reservas (=por completo).Condenamos suas ações sem reservas (=completamente).私たちは彼らの行動を無条件に(=完全に)非難する。우리는 그들의 행동을 아무 유보 없이(=완전히)규탄한다.3[countable] an area of land in the US kept separate for Native Americans to live on美国专门划拨供美洲原住民居住的土地区域;保留地zona de tierra en EE. UU. reservada exclusivamente para que vivan los nativos americanosárea de terra nos EUA reservada exclusivamente para que os nativos americanos vivam米国でネイティブ・アメリカンが居住するために確保された土地;居留地미국에서 아메리카 원주민이 거주하도록 별도로 지정된 토지 구역; 보호구역:
a Navajo reservation纳瓦霍保留地una reserva navajauma reserva navajoナバホの居留地나바호 보호구역4[countable] American English an area of land where wild animals can live without being hunted野生动物得以在不受猎捕的情况下生存的土地区域;野生动物保护区zona de tierra donde los animales salvajes pueden vivir sin ser cazadosárea de terra onde animais selvagens podem viver sem ser caçados野生動物が狩猟されることなく生息できる土地;野生動物保護区야생 동물이 사냥당하지 않고 살 수 있는 토지 구역; 야생동물 보호구역 SYN reserve, preserve American English:
a wildlife reservation野生动物保护区una reserva de fauna silvestreuma reserva de vida selvagem野生動物保護区야생동물 보호구역COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사make a reservation· Didn't you make a reservation?· 你没有预订吗?· ¿No hiciste una reserva?· Você não fez uma reserva?· 予約をしなかったのですか?· 예약 안 하셨어요?have a reservation· We have a reservation for seven o'clock.· 我们预订了七点钟的位置。· Tenemos una reserva para las siete.· Temos uma reserva para as sete horas.· 7時に予約を入れてあります。· 우리는 7시로 예약이 되어 있습니다.confirm a reservation· We will send you an email to confirm your reservation.· 我们将发送一封电子邮件确认您的预订。· Le enviaremos un correo electrónico para confirmar su reserva.· Enviaremos um e-mail para confirmar sua reserva.· ご予約の確認メールをお送りいたします。· 예약을 확인하는 이메일을 보내드리겠습니다.cancel a reservation· She called the restaurant and cancelled the reservations.· 她打电话给餐厅取消了预订。· Llamó al restaurante y canceló las reservas.· Ela ligou para o restaurante e cancelou as reservas.· 彼女はレストランに電話して予約をキャンセルした。· 그녀는 레스토랑에 전화해서 예약을 취소했다.NOUN + reservation名词 + reservationSUSTANTIVO + reservationSUBSTANTIVO + reservation名詞 + reservation명사 + reservationa dinner/lunch reservation· I'd forgotten to make a dinner reservation.· 我忘了预订餐厅位置。· Me había olvidado de hacer una reserva para cenar.· Eu tinha esquecido de fazer uma reserva para o jantar.· ディナーの予約をするのを忘れていた。· 저녁 식사 예약을 하는 것을 깜빡했다.a hotel reservation· I canceled my hotel reservation.· 我取消了酒店预订。· Cancelé mi reserva de hotel.· Cancelei minha reserva de hotel.· ホテルの予約をキャンセルした。· 나는 호텔 예약을 취소했다.an airline reservation· Make sure you have an airline reservation before booking the hotel.· 预订酒店前,请确保已有机票预订。· Asegúrate de tener una reserva de vuelo antes de reservar el hotel.· Certifique-se de ter uma reserva aérea antes de reservar o hotel.· ホテルを予約する前に、航空券の予約を確保しておくようにしてください。· 호텔을 예약하기 전에 항공편 예약이 되어 있는지 확인하세요.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사have reservations· I have reservations about her work.· 我对她的工作有所保留。· Tengo reservas sobre su trabajo.· Tenho reservas quanto ao trabalho dela.· 彼女の仕事については懸念がある。· 나는 그녀의 업무에 대해 의구심이 있다.express reservations (=say that you have reservations)· I did not think it wise to express my reservations.· 我认为表达自己的保留意见并不明智。· No creí prudente expresar mis reservas.· Achei que não seria prudente expressar minhas reservas.· 自分の懸念を口にするのは賢明ではないと思った。· 나는 내 우려를 표현하는 것이 현명하지 않다고 생각했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사some/certain reservations· Despite some reservations, I recommend this book.· 尽管有些保留意见,我还是推荐这本书。· A pesar de algunas reservas, recomiendo este libro.· Apesar de algumas reservas, recomendo este livro.· いくつかの懸念はあるものの、この本をお勧めします。· 몇 가지 의구심이 있지만, 이 책을 추천한다.serious/grave reservations· They had serious reservations about the plan.· 他们对这一计划有严重的保留意见。· Tenían serias reservas sobre el plan.· Eles tinham sérias reservas quanto ao plano.· 彼らはその計画について重大な懸念を持っていた。· 그들은 그 계획에 대해 심각한 의구심을 가지고 있었다.strong reservations· Five of the committee members expressed strong reservations about the product's safety.· 五名委员会成员对该产品的安全性表达了强烈的保留意见。· Cinco de los miembros del comité expresaron fuertes reservas sobre la seguridad del producto.· Cinco dos membros do comitê expressaram fortes reservas sobre a segurança do produto.· 委員会の5名のメンバーが、その製品の安全性について強い懸念を示した。· 위원회 위원 5명이 제품 안전성에 대해 강한 우려를 표명했다.considerable reservations· We have considerable reservations about the government's economic proposals.· 我们对政府的经济提案有相当大的保留意见。· Tenemos considerables reservas sobre las propuestas económicas del gobierno.· Temos consideráveis reservas em relação às propostas econômicas do governo.· 私たちは政府の経済提案について相当の懸念を抱いている。· 우리는 정부의 경제 제안에 대해 상당한 우려를 갖고 있다.a minor reservation (=not serious or important)· I voted "yes", although I had a few minor reservations· 尽管有几点小的保留意见,我还是投了"赞成"票。· Voté "sí", aunque tenía algunas reservas menores.· Votei "sim", embora tivesse algumas pequenas reservas.· 多少の些細な懸念はあったが、「賛成」に票を投じた。· 사소한 몇 가지 유보는 있었지만 "찬성"에 투표했다.a major reservation (=serious or important)· We have major reservations about his ability to do the job.· 我们对他胜任这份工作的能力有重大的保留意见。· Tenemos grandes reservas sobre su capacidad para hacer el trabajo.· Temos sérias reservas quanto à capacidade dele de fazer o trabalho.· 私たちは彼がその仕事をこなす能力について重大な懸念を持っている。· 우리는 그가 그 일을 수행할 능력에 대해 심각한 우려를 갖고 있다.